COMPASS CONTROL - Système de contrôle de lavage ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de contrôle de lavage
Marque	Electrolux Laundry Systems
Modèle	Compass Control
Écran	LCD bleu/blanc, 128 x 64 pixels
Langues	Multilingue (13 langues UE + norvégien, russe, japonais)
Interface utilisateur	Bouton unique rotatif (tourner pour sélectionner, appuyer pour confirmer)
Boutons de démarrage rapide	2 boutons prédéfinissables
Programmes maximum	40 programmes préprogrammés en usine
Programmes personnalisables	Jusqu'à 10 programmes téléchargeables depuis un PC
Démarrage différé	Jusqu'à 99 heures
Fonctions de cycle	Pause avec eau, avance rapide, changement de programme en cours
Paramètres réglables	Durée, température, niveau d'eau, pré-rinçages, rinçages
Signaux lessive	4 signaux pour poudre
Statistiques	Compteurs de programmes, heures, pièces, journal des erreurs
Compteurs non réinitialisables	Programmes, heures, pièces 1 et 2, journal d'erreurs
Compteur réinitialisable	Déclenchements (heures de lavage, fonctionnement, pièces)
Maintenance	Programme d'entretien intégré, rappel d'intervalles
Communication externe	RS232 (connexion réseau ELS)
Option WPM	Wash Program Manager 5.0 (logiciel de programmation)
Câble de téléchargement	RS232 pour PC vers Compass Control (réf. 988 8022-68)
Wash Triangle Technology	Bibliothèques de programmes Économie, Performance, Durée
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux et sec. Éviter les nettoyants abrasifs.
Informations générales	Notice d'utilisation et mode d'emploi disponibles gratuitement au format PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - COMPASS CONTROL ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Comment changer la langue sur le Compass Control ?

L'utilisateur peut sélectionner la langue de son choix via le menu. À la fin du programme, l'affichage revient à la langue par défaut. Les paramètres permettent de modifier la langue par défaut.

Comment utiliser le démarrage différé ?

Le démarrage différé permet de repousser le début du cycle jusqu'à 99 heures. Cela optimise l'utilisation de la laverie en programmant les lavages en heures creuses.

Combien de programmes de lavage sont disponibles ?

La machine propose jusqu'à 40 programmes préprogrammés en usine, auxquels s'ajoutent 10 programmes personnalisés téléchargeables depuis un ordinateur.

Comment télécharger des programmes personnalisés ?

Utilisez le câble de téléchargement RS232 (réf. 988 8022-68) et le logiciel Wash Program Manager 5.0 pour transférer jusqu'à 10 programmes depuis un PC vers la machine.

Qu'est-ce que la Wash Triangle Technology ?

C'est une technologie exclusive qui propose trois bibliothèques de programmes : Économie (par défaut), Performance et Durée, adaptées aux besoins des laveries LSP et LIC.

Comment réinitialiser les compteurs de la machine ?

Certains compteurs (programmes, heures, pièces) sont non réinitialisables. Le compteur de déclenchements (heures de lavage, fonctionnement, pièces) est réinitialisable via le menu.

Que faire en cas d'erreur affichée ?

Le système enregistre les erreurs dans un journal d'erreurs (non réinitialisable) qui aide les techniciens à diagnostiquer les problèmes. Consultez ce journal ou contactez le service après-vente.

Comment configurer les boutons de démarrage rapide ?

Les 2 boutons de démarrage rapide peuvent être prédéfinis sur les programmes les plus récemment utilisés via le menu de configuration.

Peut-on modifier les paramètres en cours de lavage ?

Oui, il est possible de changer de programme à n'importe quel stade du lavage et d'utiliser les fonctions d'avance rapide dans les deux sens.

Comment connecter le Compass Control à un PC ?

La machine dispose d'un port RS232 pour la connexion au réseau ELS (LM10 et ELS Boka) et pour le téléchargement de programmes via le câble dédié.

MODE D'EMPLOI COMPASS CONTROL ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Caractéristiques et points forts

• Compass Control® est un système de commande extrêmement couplé et convivial
• Le grand écran LCD permet un affichage clair et visible du texte et des symboles
• Les laveuses Compass Control® existent dans différentes configurations de programmes de lavage. La technologie exclusive Wash Triangle Technology réservée aux blanchisseries LSP et LIC propose des bibliothèques de programmes pour favoriser l'Économie (par défaut), la Performance et la Durée. La machine peut être configurée en fonction des besoins du client.
• Multilingue : l'utilisateur peut sélectionner la langue qui lui convient le mieux. À la fin du programme, l'affichage dans la langue par défaut est rétabli
• Deux boutons de démarage rapide peuvent être prédéfinis sur les programmes les plus récemment utilisés pour une exploitation plus aisée de la machine
• Possibilité de télécharger jusqu'à 10 programmes personnalisés depuis un ordinateur portable

CHARACTERISTIQUES STANDARD
Interface utilisé
Grand écran LCD bleu/blanc	Nombre de pixels	128 x 64
Informations en langage clair - pas de codes		•
Choix de la langue - possibité de sélectionner/modify la langue par défaut*		•
Exploitation/fonctionnement par un bouton unique. Tournez pour « sélectionner», appuyez pour « confirmer » votrechoix		•
Boutons de démarrage rapiè - disponibles sur toutes les versions LIC et LSP**	Nombre	2
Affichage de la température en °C ou °F		•
Caracteristiques de fonctionnement
Démarrage différé - gain de temps / augmentation de la capacité de la laverie	Nbre max. d'heures pour le démarrage différé	99
Pause - la machine s'arrête avec de l'eau dans le tambour, par ex. pour un trempage pendant la nuit		•
Avance rapiè - dans les deux sens du programme de lavage		•
Passage à un programme de lavage différent à n'importe quels stade en cours de lavage		•
Caracteristicques de programmation
Bibliothèque de programmes pour des besoins différents (hôpital, services de santé, blanchisseries, LIC, etc.)		•
Programmes de lavage (préprogrammés en usine)	Nbre max. de programmes	40
Changement des paramétres de lavage : durée, température, niveau d'eau, ajout pré-rinçage(s) et rincage(s)		•
Signaux de lessive, niveau ou durée contrôlés (varie selon la configuration de la machine)	poudre	4
Statistiques
Compteur de programmes de lavage - conserve le nombre de lavages par programme	non réinitialisable	•
Statistiques des programmes de lavage - enregistré le nombre d'utilisations d'un programme spécifique	non réinitialisable	•
Compteur horsaire - nombre total d'heures depuis l'installation de la machine	non réinitialisable	•
Compteurs de pièces 1 et 2 - enregistré la valeur totale et le nombre de pièces insérées	non réinitialisable	•
Journal des erreurs 1 et 2 - aide utile pour les techniciens d'entretien	non réinitialisable	•
Compteur de déclenchements : heures de lavage, heures de fonctionnement et compteurs de pièces - informations statistiques étendues	réinitialisable	•
Maintenance
Programme d'entretien - facilité la détéction des erreurs et le contrôle de toutes les fonctions de la machine		•
Intervalles entre deux entretiens - Compass affiche quand doivent avoir lieu les opérations d'entretien/maintenance		•
Raccordements de communication externes
Connexion au réseau ELS (LM10 et ELS Boka)	RS232	1
OPTIONS
Caracteristicques de programmation (en option avec WPM)
Programmes de lavage (selon les besoins du client, télécharges sur site)	10 programmes	o
5 signaux de lessive, contrôle par niveau et durée (selon la configuration de la machine)	1-250 secondes	o
Programmation précise des niveaux d'eau	0-660 étapes	o
Vitesse de refroidissement, température et action du tambour régibles - pour les textiles en polyester	°C par min.	o
Possibilité de contrôler la température par étages de 1 °C jusqu'à 98 °C		o
Édition de texte libre - pour déscrie un programme de lavage créé par vous-même	20 pos	o
Options pour Compass Control
WPM - Wash Program Manager 5.0 (logiciel - convient également pour Clarus Control)	988 8022-67	o
Câble de téléchargement RS232 (pour le téléchargement du logiciel depuis un PC > laveuse Compass Control)	988 8022-68	o
BIBLIOTHÉQUE DE PROGRAMMES DE LAVAGE (configurable à la livraison)
Wash Triangle Technology
Programmes de lavage pour LIC et LSP développés pour favoriser l'économie, la Performance et la Durée	3A, 3G	o
Possibilité de configurer les programmes pour le cotton, les tissus synthétiques, délicats et le lavage à la main selon les besoins du client
Programmes de lavage spéciaux
Blanchisseries, services de santé, restauration rapide, nettoyage interieur, etc	3C, 3F, 3H, 3L, 3M, 3R	o

• = fonction standard, o = fonction en option
• Majorité des langues de l'UE (13) plus le norvégien, le russe et le japonais LIC = Laveries en immeuble collectif, LSP = Laveries en interne