WD4130 - Lave-linge professionnel ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge professionnel avec sèche-linge intégré
Marque	Electrolux Laundry Systems
Modèle	WD4130
Dimensions (L x P x H)	910 x 1110 x 1330 mm
Poids net	382 kg
Poids brut (emballé)	407 kg
Alimentation électrique	230V 3~ 50 Hz, 12.5 kW (chauffage électrique)
Capacité maximale de lavage seul	14 kg
Capacité maximale de séchage seul	8 kg
Capacité maximale lavage + séchage	8 kg
Volume du tambour	240 litres
Vitesse d'essorage maximale	958 tr/min
Fonctions principales	Lavage, séchage, lavage+séchage ; AWS (pesée automatique) ; grand hublot ; affichage clair ; filtres à peluche avant ; sélection de langue ; Super Balance™ ; poignée Soft-grip ; relevés de pulvérisation
Options	VGS (Guide vocal) pour version libre-service ; base en acier inoxydable ; connexion au système de paiement
Consommation d'eau (froid/chaud)	48 L / 12 L par cycle
Consommation d'énergie (lavage chauffé)	5,0 kWh
Temps de cycle lavage + séchage	Environ 75 minutes
Temps de cycle lavage seul	Environ 47 minutes
Niveau sonore (pression / puissance)	70 dB(A) / 78 dB(A)
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres à peluche, vidange de la pompe, détartrage périodique
Sécurité	Verrouillage de porte, protection contre les surcharges, arrêt automatique en cas d'anomalie
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente Electrolux ; conception robuste pour une longue durée de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - WD4130 ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Comment utiliser le système de pesée automatique (AWS) ?

Le système AWS (Automatic Weighing System) détermine automatiquement le poids du linge et adapte la quantité d'eau nécessaire. Il suffit de charger le tambour et de sélectionner un programme ; la machine ajuste les paramètres.

Pour de meilleurs résultats, répartissez le linge de manière homogène.

Où se trouvent les filtres à peluche et comment les nettoyer ?

Les filtres à peluche sont situés à l'avant de la machine, accessibles en ouvrant le volet inférieur. Retirez-les, nettoyez-les sous l'eau courante et replacez-les. Un nettoyage régulier (toutes les 10 à 20 cycles) garantit des performances de séchage optimales.

Quelle est la capacité maximale de chargement pour un cycle lavage + séchage ?

La capacité maximale pour un cycle combiné lavage + séchage est de 8 kg. Pour un lavage seul, la capacité monte à 14 kg, et pour un séchage seul à 8 kg. Ne pas dépasser ces limites pour éviter une usure prématurée.

Comment changer la langue de l'affichage ?

Accédez au menu des réglages en appuyant sur la touche Menu ou Options du panneau de commande. Utilisez les flèches pour sélectionner Langue et confirmez votre choix. Les langues disponibles incluent le français, l'anglais, l'allemand, etc.

Que faire si un code d'erreur s'affiche ?

Consultez la notice d'utilisation pour la liste des codes d'erreur. Les causes courantes incluent : porte mal fermée, filtre à peluche obstrué, arrivée d'eau insuffisante. Essayez de réinitialiser la machine en la mettant hors tension pendant 1 minute. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la machine uniquement en mode séchage ?

Oui, la machine dispose d'un mode séchage seul. Sélectionnez le programme 'Séchage' sur le panneau de commande, choisissez la durée ou le niveau de séchage souhaité. Assurez-vous que le linge est essoré avant de lancer le cycle.

Comment connecter la machine à un système de paiement pour laverie ?

La version libre-service de la WD4130 peut être connectée à un système de paiement ou à un monnayeur via les sorties prévues. Consultez le manuel d'installation pour le raccordement électrique et la configuration. Une base en acier inoxydable (réf. 988 9191-01) peut être requise.

Quelles sont les exigences de sol pour l'installation ?

Le sol doit être plat, sec et capable de supporter une charge dynamique. La fréquence de la force dynamique est de 16,4 Hz et la charge maximale au sol lors de l'essorage est de 3,0 kN ± 0,5. Un sol en béton ou une dalle renforcée est recommandé.

Comment économiser de l'énergie avec cette machine ?

Utilisez le système AWS qui adapte l'eau à la charge. Privilégiez les programmes à basse température (30-40°C) pour les textiles peu sales. Le programme 60° sans prélavage offre un bon compromis entre propreté et consommation. Assurez-vous que les filtres sont propres pour une meilleure efficacité de séchage.

Quels sont les programmes de lavage disponibles ?

La machine propose des programmes pour différents textiles : coton, synthétiques, délicats, laine, etc. Vous pouvez sélectionner la température, la vitesse d'essorage et des options comme prélavage, repassage facile ou rinçage supplémentaire. Le panneau de commande permet également de choisir la langue.

MODE D'EMPLOI WD4130 ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Professional Washer-Dryer

WD4130, WD4240

Features and benefits

- Flexible - triple functions

• Washing and drying is done in one machine, no need for re-loading

• The WD can also be used as a regular washer or dryer

AWS - Automatic Weighing System

determine the wash load and adopt the water intake accordingly

High capacity

• Washing and drying max. 8 or 15kg

• Washing only max. 14 or 27kg

• Fast laundry process (program 60^ without pre-wash)

• Washing and drying: approx 75 minutes

• Wash only: approx 47 minutes

Space saving

• Only 1 or 1.4m^2 floor space is occupied

• A traditional solution will use the double space

- Easy operation

• Large door opening - easy to load and unload

Large, clear display and informative operating panel

• Dual lint filters - easy accessible in the front

• Language selection

• Washing and drying programs for different textiles

- Reliable and well-proven design

• High extraction force for max. de-watering
• Super Balance™ - correct extraction force with less vibrations
• Soft-grip door handle with slip lock function – lasts longer
• Spray lifters in inner drum for best wash and rinse performance

Main options

VGS - Voice Guidance System valuable help for users (available on self-service version for launderettes and textile care rooms)
- Base with front panel in stainless steel (988 9191-01 or 988 9192-01)
- Connection to payment system or coin meter

Main specifications			WD4130	WD4240
Recommended load, washing/drying kg/lbMax. load washing/drying kg/lbMax. load washing only kg/lbMax. load drying only kg/lbDrum, volume diameter∅ mmExtraction rpmG-factor Heating alternatives, 230/400V electricity (washing/drying) kW gas (drying) BTU/h (kW) non-heated (washing) Consumption data, Normal 60°C wash&dry at rec. capacity*Total time non heated (heated) min Water consumption cold/hitres Energy consumption, (wash heated) motor/heating/drying kWh (wash non-heated) motor/drying kWh Evaporation, electric heated machine g/min Evaporation, gas heated machine g/min Energy kWh/litre evaporated kWh/litre evaporated	6.5/148/1814/308/18litre∅ mmrpm	12/2615/3327/5515/3324079589035019.4/16.568400 (19)x	12/2615/3327/5515/3324079589035019.4/16.568400 (19)x
	76 (79)	75 (78)
	48/12	81/22
	5.0	9.3
	4.7	8.8
	105	207
	118	230
	1.35	1.35
* 5G01, 1:20, water temperature 15°C cold and 65°C hot water, without pre-wash, 3 rinses. 100% cotton, 50% residual moisture dried to 0%.

Electrical connections		WD4130	WD4240
Heating Voltage
El.	230V 3 AC 50 Hz kW(A)	12.5(35)	19.4(63)
	208-240V 3AC 60 Hz kW(A)	12.5(35)	20.9(63)
	415V 3N AC 50 Hz kW(A)	12.5(20)	20.9(35)
Gas/ non-heated	200-230V 1AC 60 Hz kW(A)	1.6(10)	2.6(16)
	208-240V 1AC 60 Hz kW(A)	1.6(10)	2.6(16)
	230V 1AC 50 Hz kW(A)	1.6(10)	2.6(16)
Water and steam connection
Water valves	DN	20	20
Water pressure	kPa	150-400	150-400
Capacity at 300 kPa	l/min	27	60
Drain valve	∅ mm	75	75
Draining capacity	l/min	150	150
Gas valve	ISO 7/1-R	1/2	1/2
Liquid detergent supplies		5	5
Air connections
Air outlet	∅ mm	125	200
Evacuated air	m³/h	340	580
Pressure drop	Max. Pa	280	350
Floor requirements
Frequency of the dynamic force	Hz	16.4	13.7
Max floor load at extraction	kN	3.0 ± 0.5	5.5 ± 1.3
Sound levels
Sound pressure level**	dB(A)	70	78
Sound power level (IEC 60704-2-4) dB(A)		78	83
Heat emission
% of installed power washer, max		5	5
% of installed power dryer, max		15	15
Shipping data
Weight	net, kg	382	555
	crated, kg	407	574
Shipping volume	m³	1.61	2.42
Dimensions in mm
A Width		910	1020
B Depth		1110	1350
C Height		1330	1450
D		435	500
E		1195	1550
F		1055	1170
G		90	95
H		1240	1360
I		1095	1215
K		105	105
L		275	265
M		385	440
N		410	430
O		535	650
P		585	710
Q		450	535
1 Electrical connections		8 Control panel
2 Cold water		9 Soap box
3 Hot water		10 Door opening Ø395 (WD4130), Ø435 (WD4240)
4 Cold or hot water
5 Drain Ø75		11 Exhaust connection
6 Gas connection		Ø125 (WD4130), Ø200 (WD4240)
7 Liquid supply connections		12 External air inlet (option)Ø125 (WD4130), Ø160 (WD4240)

** Approx. value at operators position in a mid-size laundry room