Notice Facile 
ANTARES 4 - Centralisateur de sécurité incendie DEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ANTARES 4 DEF au format PDF.
| Type d'appareil | Centralisateur de mise en sécurité incendie |
| Catégorie | A |
| Fonction principale | Gestion et association des dispositifs de sécurité incendie |
| Compatibilité | Produits répondant aux exigences du référentiel NF-SSI |
| Messages pris en charge | STAR-A, AES 24V, AVS2000, SEV, M32(IS) |
| Alimentation | 24V (typique pour ce type d'appareil) |
| Commandes manuelles | Oui, intégration possible |
| Extension réseau | Oui, via C20E-C20R |
| Compatibilité DAS | Contrôlés et non contrôlés |
| Options disponibles | Flash Xenon, EDLD, EDDB |
| Normes | Conforme NF-SSI |
| Nombre de pages notice | 7 |
| Date de création | Non précisé |
| Dernière mise à jour | Non précisé |
| Utilisation | Installation fixe en sécurité incendie |
| Type de communication | Messages protocolaires spécifiques |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - ANTARES 4 DEF
Comment puis-je installer le DEF ANTARES 4 ?
Pour installer le DEF ANTARES 4, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de respecter les précautions de sécurité et de vérifier les connexions avant de mettre l'appareil sous tension.
Le DEF ANTARES 4 ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise de courant. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.
Comment puis-je régler la température sur le DEF ANTARES 4 ?
Utilisez le panneau de contrôle situé sur le devant de l'appareil pour régler la température. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.
Quels sont les modes de fonctionnement disponibles sur le DEF ANTARES 4 ?
Le DEF ANTARES 4 dispose de plusieurs modes de fonctionnement, incluant le mode automatique, le mode manuel et le mode éco. Consultez le manuel pour plus de détails sur chaque mode.
Comment nettoyer le DEF ANTARES 4 ?
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez d'utiliser des produits abrasifs.
Que faire si le DEF ANTARES 4 émet des bruits étranges ?
Des bruits étranges peuvent indiquer un problème. Vérifiez si l'appareil est sur une surface stable. Si le bruit persiste, éteignez l'appareil et contactez le service client.
Le DEF ANTARES 4 consomme beaucoup d'énergie, est-ce normal ?
Une consommation d'énergie élevée peut être normale selon le mode de fonctionnement et la température réglée. Pour optimiser la consommation, utilisez le mode éco lorsque cela est possible.
Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DEF ANTARES 4 ?
Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou sur le site officiel de DEF. Assurez-vous de fournir le modèle et le numéro de série de votre appareil.
Comment régler l'humidité sur le DEF ANTARES 4 ?
Le DEF ANTARES 4 n'est pas conçu pour régler l'humidité. Pour contrôler l'humidité, utilisez un déshumidificateur ou un humidificateur selon vos besoins.
Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du DEF ANTARES 4 ?
Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de DEF dans la section 'Support'.
Questions des utilisateurs sur ANTARES 4 DEF
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Centralisateur de sécurité incendie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ANTARES 4 - DEF et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ANTARES 4 de la marque DEF.
MODE D'EMPLOI ANTARES 4 DEF
Le présent document comporte 7 pages.
SOMMAIRE
A. CMSI DE CATEGORIES A « ANTARES 4 » 2
A.1. DIAGRAMME D'ASSOCIATIVITE - SCHEMA 2
A.2. LISTES DES PRODUITS REPONDANT AUX EXIGENCES DU REFERENTIEL NF-SSI 3
A.3. AUTRES PRODUITS FAISANT L'OBJECT D'UNE ASSOCIATIVITE 3
B. FICHES D'ASSOCIATION DES MATERIALS 5
FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT
| Indice | Date | Description | Page(s) |
| A | 26/11/01 | Création | Toutes |
| B | 20/11/03 | Ajout AVS2000, SEV, M321(S), système à messages parlés, STAR-A, AES 24V et tout constructeur conforme 61940, complément quantitatif DAS non contrôlés, ajust DAS non contrôlés en complément des DAS contrôlés; extension liaison avec altoir; ajust AGES | |
| C | 07/10/04 | Ajout organe de commande manuelle | 2, 3, 6 |
| D | 27/12/04 | Ajout EDAP, Flash Xenon | 3, 4 |
| E | 21/02/05 | Ajout EDBD | 2,3,4 |
| F | 01/08/05 | Ajout EDBDA, Diminution du nbr de AVSU-EFP sur EDL, augmentation du nbr de SEV | 2, 3, 4, 5 |
| G | 20/12/05 | Ajout BDC, association extension réseau via C20E-C20R | 2, 4 |
| Association Cassiopée Mezzo S et Cassiopée Forte S | 2, 4 | ||
| Mise à jour ↔reference CORDIA | 2 | ||
| H | 06/11/08 | Refonte diagramme selon nouvelles prescriptions et ajust FP105, DSV110, DL2000, option DL de DSNA AVS2000-SIP, CAPELLA, PLX2000(AVSPLX), STAR-DI et STAR A en TRE, AVAGS-ALT en DAGS NF | Toutes |
| DEF | ANTARES 4 | Document : 07.NAS.1038 Index : H Date : 06/11/08 Page : 2 |
A. CMSIDE CATEGORIES A « ANTARES 4 »
A.1. DIAGRAMME D'ASSOCIATIVITE - SCHEMA
| DEF | ANTARES 4 | Document : 07.NAS.1038 Index : H Date : 06/11/08 Page : 3 |
A.2. LISTES DES PRODUITS REPONDANT AUX EXIGENCES DU REFERENTIEL NF-SSI
A.2.1. Composants entrant dans la composition du système NF-SSI
| Repère sur diagramme | Matériel principal | Titulaire | Référence commerciale | Numéro identification | Observations |
| 16 | Matériel local | DEF/SEFI | ANTARES 4 COMPACT ESANT4 | CMSI | Ces matériels peuvent se décliner en mono CMSI ou multi CMSI par mise en réseau (via CGR). Il est également possible d'interconnecter les CMSI entre eux via BDC ou par liaisons surveillées C20E / C20R. |
| 16a | Matériel déporté classe AC1 | DEF/SEFI | BASANT4 | ||
| 16b | Matériel déporté classe AC2 | DEF/SEFI | ED4L EDL EDA EDAP EDR2E ED4R EDBD EDBDA BD BDC BDA | ||
| Repère sur diagramme | Dénomination composants | Titulaire | Référence commerciale | Numéro identification | Observations |
| 1 | Equipements de Contrôle et de Signalisation | DEF/SEFI | ALTAIR | ECS-015 A | |
| DEF/SEFI | PROXIMA 128 | ECS-020 A | Avec carte RJBUS | ||
| DEF/SEFI | Cassiopée Mezzo S | ECS-046 B | |||
| DEF/SEFI | Cassiopée Forte S | ECS-051 B | Avec ISO_RS si liaison isolée | ||
| 2b | Diffuseurs sonores non autonomes (DSNA) | DELTA ERRE | AVSU FP105 | Conforme NFS 61936 | |
| SESSY | AVS2000 (SIP) | DS-012-A | NF S 32-001 | ||
| SESSY | AVS2000-SIP avec option DL | DS-012-A | |||
| FARE | CAPELLA | En cours | |||
| 2t | Diffuseurs sonores non autonomes avec messages parlés | ALLIGATOR | SEV | DS-016-A | |
| ALLIGATOR | DSV110 | DS 016 A | Conforme NFS 61936 | ||
| 18 | Tableau répétiture d'exploitation (TRE) | DEF/SEFI | STAR-A | En cours | |
| DEF/SEFI | STAR-C | En cours | |||
| DEF/SEFI | CEA4-TRE | ||||
| 19 | Diffuseur d'alarme générale sélective | SESSY | AVAGS-ALT | En cours | |
| 20 | Diffuseur lumineux | SESSY | DL2000 | En cours |
A.3. AUTRES PRODUITS FAISANT L'OBJET D'UNE ASSOCIATIVITE
A.3.1. Composants faisant l'objet d'une associativité avec le système SSI et certifiés dans le cadre d'une autre marque NF ou A2P
| Repère sur diagramm e | Dénomination composants | Titulaire | Référence commerciale | Conformité | Observations |
| J | BAAS | Tout constructeur | Type Sa ou Sa_Me | NF C 48-150 | |
| K | DAS | Tout constructeur | - | NFS 61937 et adaptations au mode de télécommande NF S 61-937 | 24V ou 48V à émission ou à rupture, avec ou sans contrôle de position |
| DEF | ANTARES 4 | Document : 07.NAS.1038 Index : H Date : 06/11/08 Page : 4 |
A.3.2. LiSTE des accessoires repertoriés selon la fiche 22 des règles NF-SSI
| Repère sur diagramme | Accessoires répertoriés | Constructeur | Référence commerciale | Observations |
| 2 | Diffuseurs sonores | SESSY | AVSU-PZ | NFS 32 001 |
| SESSY | AVSU-EFP | NFS 32 001 | ||
| SECURITEX | M321 (S) | Messages parlés | ||
| Système de sonorisation de sécurité | Tout constructeur | - | NFS 61 936 annexe A | |
| 19 | Diffuseur d'alarme générale sélective | SEFI | AGES | |
| 19 | Diffuseur d'alarme générale sélective | SESSY | AVAGS | |
| 20 | Diffuseurs lumineux | CORDIA | XBRD1,45 | Flash lumineux 24V |
| P | Panneau Lumineux | SESSY | PLX2000 | |
| P | Panneau Lumineux avec option DS | SESSY | PLX2000-AVSPLX | |
| E | Imprimante | Tout constructeur | Tout modèle série | |
| MANNESMANN | T81 | Série RS232 | ||
| I | AES | Tout constructeur | - | Toutes alimentations conformes NFS 61-940 |
| DEF/SEFI | ACS 24-2 | Conforme NFS 61-940 | ||
| DEF/SEFI | ACS 24-7 | Conforme NFS 61-940 | ||
| DEF/SEFI | ACS 48-3 | 3A permanent, conforme NFS 61-940 | ||
| DEF/SEFI | ACS 48-6 | 6A permanent, conforme NFS 61-940 | ||
| K | DAS | Tout constructeur | Conformes NFS 61937 et adaptations au mode de télécommande | 24V ou 48V à émission ou à rupture, avec ou sans contrôle de position |
| L | Aide à l'Exploitation | DEF/SEFI | CEA4-UAE | |
| M | Répartition fonctions | DEF/SEFI | BRF | |
| N | Organe de commande manuelle | LEGRAND | 38027 | En PC de sécurité uniquement, pour commande de mise en sécurité ou de réarmement |
A.3.2.1. DANS LE CADRE DE LA MAINTENANCE ET OU D'EXTENSIONS D'INSTALLATIONS EXISTANTES
| Repère sur diagramme | Dénomination composants | Titulaire | Référence commerciale | Conformité | Observations |
| 1 | Equipements de Contrôle et de Signalisation | DEF/SEFI | NOVA VEGA |
| DEF | ANTARES 4 | Document : 07.NAS.1038 Indexe : H Date : 06/11/08 Page : 5 |
| Type | Référence | Carte ou module | Organe intermédiaire | Fin de ligne | Nb max. veille/linne | Nb max. alarme/ ligne | Nb max. dérang./ ligne | Câble | Longueur (R équivalente) | Dispositif sup. (raccordement) | Fiche raccordement |
| Equipements de Contrôle et de Signalisation | NOVA VEGA | NOVA C2V | - | - | 4 | 4 | - | 2 câbles 1 paire 8/10mm avec écran | 1 Km (<72Ω) | - | A4023R |
| PROXIMA 128 | RJBUS-REP | - | - | ||||||||
| ALTAIR | CPUB | - | - | ||||||||
| Cassiopée Mezzo S | MSURE | - | - | ISO_RS si liaison isolée | |||||||
| Cassiopée Forte S | MB2B | - | - | ||||||||
| Matériel Départé | ED4L | CGB | - | - | 128 | 128 | 128 | VT bouclée : 1 paire 8/10mm avec écranLiaison AES : 1 ou 2 câbles1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm2 (1) (3) | Boucle : 2 Km (<144Ω)AES : 1 Km (<23Ω) | - | A4784R |
| EDL | A5726R | ||||||||||
| EDBD | A5726R | ||||||||||
| EDBDA | A4782R | ||||||||||
| EDA | VT bouclée : 1 paire 8/10mm avec écran | 2 Km (<144Ω) | A4785R | ||||||||
| EDR2E | A4783R | ||||||||||
| ED4R | A5675R | ||||||||||
| EDAP | A5726R | ||||||||||
| BD | EDBD | 2.2KΩ 2W 5% | 16 | 16 | 16 | 1 paire ≥ 1,5 mm2 (1) | 1 Km (<23Ω) | A5938R | |||
| BDC | EDBD | 2.2KΩ 2W 5% | 8 | 8 | 8 | 1 paire ≥ 1,5 mm2 (1) | 1 Km (<23Ω) | A5726R | |||
| BDA | EDBDA | - | 16 | 16 | 16 | 1 paire ≥ 1,5 mm2 (1) | 1 Km (<23Ω) | A5726R | |||
| DAS 24V ou 48V à émission ou à rupture avec contrôle de position | - | CGB | EDL, ED4L,(EDL, ED4L) +EDAP | DC/FC : ETLCBobine : ETLT | 16W en 24V et 32W en 48V dont 4DAS maximum avec contrôle si pas d'EDAP (4) | 2 câbles 1 paire 8/10mm (DC/FC) et 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm2 (1) | 1 Km (<72Ω et <23Ω) | Début de courseFin de course | A4784RA5675R | ||
| EDA | - | 1 | 1 | 1 | 2 paires 8/10mm (DC/FC) et 1 paire 1,5mm2 | 2 m (<1Ω) | A4782R | ||||
| DAS 24V ou 48V à rupture avec contrôle de position | - | CGB | EDR2E | DC/FC : ETLC | 412W (2) | 412W (2) | 412W (2) | 2 câbles 1 paire 8/10mm (DC/FC) et 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm2 (1) | 1 Km (<72Ω et <23Ω) | A4785RA4978R | |
| DAS 24V ou 48V à émission sans contrôle de position | - | CGB | EDL, ED4L | - | 16W en 24V et 32W en 48V (2) | 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm2 (1) | 1 Km (<23Ω) | - | A4784RA4782R | ||
| EDA | - | 1 | 1 | 1 | 1 paire 1,5mm2 | 2 m (<1Ω) | A4782RA4782R | ||||
| DAS 24V ou 48V à rupture sans contrôle de position | - | CGB | EDA, EDL, ED4L | - | 16W en 24V et 32W en 48V (2) | 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm2 (1) | 1 Km (<23Ω) | A4784RA4782RA4782R | |||
| EDR2E, ED4R | - | 12W (2) | 12W (2) | 12W (2) | A4785RA4783R A4978R | ||||||
| DAS ou élément auto-commandé avec contrôle de position | - | CGB | EDL, ED4L,EDR2E | DC/FC : ETLC | 4 | 4 | 4 | 1 paire 8/10mm | 1 Km (<72Ω) | Début de course | A4784RA4785R |
| EDA, EDAP | - | 1 | 1 | 1 | 2 m (<1Ω) | A4782RA5675R | |||||
| DAS 48V à émission avec contrôle de position | - | CGB | EDBD + BDEDBD + BDC | - | 1 | 1 | 1 | 1 paire ≥ 1,5 mm2 (1) | 2 m (<1Ω) | Début de courseFin de course | A5726RA5938R |
| DAS 48V à émission sans contrôle de position | - | CGB | EDBD + BDEDBD + BDC | - | 1 | 1 | 1 | 1 paire ≥ 1,5 mm2 (1) | 2 m (<1Ω) | - | A5726RA5938R |
| DEF | ANTARES 4 | Document:07.NAS.1038 Indexer:H Date:06/11/08 Page:6 |
| Type | Référence | Carte ou module | Organe intermédiaire | Fin de ligne | Nb max. veille/ligne | Nb max. alarmé/ ligne | Nb max. dérang./ ligne | Câble | Longueur (R équivalente) | Dispositif sup. (raccordement) | Fiche raccordement |
| Diffuseur sonore et lumineux | AVSU-PZ AVS2000 AVAGS-ALT | CGB | EDL | 2,2 KΩ±5% -2W à 3,9KΩ±5% -1W ou ETLT | 20 en 24V 10 en 48V | 20 en 24V 10 en 48V | - | 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm² (1) | 1 Km >1,5²(<23Ω) | - | A4784R |
| ED4L | 30 | 30 | A4784R | ||||||||
| M321(S) | ED4L | 1 | 1 | 1 Km >1,5²(<23Ω) | A4784R | ||||||
| AVSU-EFP | EDL | 2 | 2 | 1 Km >1,5²(<23Ω) | A4784R | ||||||
| ED4L | 8 | 8 | 1 Km >1,5²(<23Ω) | A4784R | |||||||
| AVSU FP105 | ED4L | 4/2 en 24V 6/6 en 48V | 4/2 en 24V 6/6 en 48V | 500 m/1 Km si 2,5²250 m/500 m si 1,5²(6Ω/12,4Ω) | A4784R, A6137R (type4) | ||||||
| DSV110 | ED4L | 3 en 24V 3 en 48V | 3 en 24V 3 en 48V | 250 m>2,5²(<3,3Ω)...850 m>1,5²(<20Ω) | A4784R, A6137R (type3) | ||||||
| BE1J (24V) | EDL ou ED4L | 2 | 2 | 1 Km >1,5²(<23Ω) | A4784R | ||||||
| AVS2000-SIP avec option DL | EDL | 6 en 24V 2 en 48V | 6 en 24V 2 en 48V | 800 m>2,5²(<10,3Ω)...1 Km >1,5²(<23Ω) | A4784R, A4261R (type2) | ||||||
| ED4L | 10 en 24V 10 en 48V | 10 en 24V 10 en 48V | 550 m>2,5²(<7Ω)...1 Km >1,5²(<23Ω) | A4784R, A4261R (type2) | |||||||
| DL2000 | EDL ou ED4L | 10 | 10 | 1 Km >1,5²(<23Ω) | A4784R, A4261R (type2) | ||||||
| SEV | EDL ou ED4L | 5 | 5 | 1 Km >1,5²(<23Ω) | A5120R | ||||||
| CAPELLA | ED4L | 32 | 32 | 1 Km >2,5mm²500 m>1,5mm²(11,5Ω) | FA685R | ||||||
| Panneau Lumineux | PLX2000 | CGB | ED4L | 2,2 KΩ±5% -2W à 3,9KΩ±5% -1W ou ETLT | 15 | 15 | 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm² (1) | 1 Km→2,5mm²500 m→1,5mm²(11,5Ω) | A4784R, A4261R (type2) | ||
| Panneau Lumineux et option DS | PLX2000-AVSPLX | CGB | ED4L | 2,2 KΩ±5% -2W à 3,9KΩ±5% -1W ou ETLT | 9 | 9 | 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm² (1) | 1 Km→2,5mm²500 m→1,5mm²(11,5Ω) | A4784R, A4261R (type2) | ||
| DAGS | AGES | CGB | EDL ou ED4L | 2,2 KΩ±5% -2W à 3,9KΩ±5% -1W ou ETLT | 16 | 16 | 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm² (1) | 1 Km→2,5mm²500 m→1,5mm²(11,5Ω) | A5448R | ||
| Système de sonorisation de sécurité | Tout constructeur | CGB | EDL ou ED4L | 2,2 KΩ±5% -2W à 3,9KΩ±5% -1W ou ETLT | 1 | 1 | 1 paire ≥ 1,5 ou 2,5mm² (1) | 1 Km (<23Ω) | - | A4787R | |
| Répétition fonctions | BRF | CGB | EDL ou ED4L | 2,2 KΩ±5% -2W à 3,9KΩ±5% -1W ou ETLT | 8 | 8 | - | - | A4561R | ||
| Unité d'Aide à l'Exploitation | CEA4 | EGA4 | - | - | 2 | 2 | 2 | - | A4979R | ||
| Imprimante | Tout constructeur | EGA4 | - | - | 2 (1 par EGA4) | 2 | 2 | 1 tierce 8/10 | 10 m | - | A4980R |
| Miroir | EGA4 | EGA4 | - | - | 1 | 1 | 1 | 2 câbles 1 paire 8/10mm avec écran (RS485) et 2 câbles ≥ 1,5 ou 2,5mm² (alim) (1) | 1 Km (<72Ω)et1 Km (<11Ω) | - | A4979R |
| Tableau répétiture | STAR-A STAR-C | C20R | - | 2,2 KΩ±5% ¼W aux bornes RT des relais | 1 | 1 | 1 | 3 câbles 1 paire 8/10mm | 1 Km en 24V (<72Ω)2 Kms en 48V (<144Ω) | - | A4408R |
| CGB | ED4R |
| DEF | ANTARES 4 | Document:07.NAS.1038 Indexer:H Date:06/11/08 Page:7 |
| Type | Référence | Carte ou module | Organe intermédiaire | Fin de ligne | Nb max. veille/ ligne | Nb max. alarmé/ ligne | Nb max. dérang./ ligne | Câble | Longueur (R équivalente) | Dispositif sup. (raccordement) | Fiche raccordement |
| BAAS | Tout constructeur | C20R/CPUB | - | - | Pas de limite | 1 paire 8/10mm | 1 Km (<72Ω) | - | - | ||
| CGB | EDR2E, ED4R | ||||||||||
| Organe de commande manuelle | LEGRAND | C20E | - | ETLC ou 2.2 KΩ±5% ¼W | 1 | 1 | 1 | 1 paire 8/10mm | 1 Km (<72Ω) | - | A4784R A4785R A4789R |
| CGB | EDL, ED4L, EDR2E | ||||||||||
(1) : Dans tous les cas, la chute de tension induite par le cable d'alimentation ne doit pas faire tomber la tension à l'entrée du module à une valeur inférieure à sa tension d'alimentation minimum.
(2) : Le nombre maximum est défini dans la limite de la puissance commutable précisé ici.
(3) : Pour les cas d'utilisation avec DAS à rupture, un seul cable peut suffire.
(4) : Le nombre maximum de DAS à rupture sans contrôle est défini dans la limite de la puissance commutable précisé ici (Il convient néanmoins d'utiliser pour chaque DAS à émission un EILT et un ETLT pour le dernier DAS à émission de la ligne.)
