EZY 80 - Système audio ADVANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi
Fonction principale	Centre de streaming audio sans fil
Qualité audio	Audiophile
Connectivité	Sans fil
Formats supportés	Non précisé
Entrées audio	Non précisé
Sorties audio	Non précisé
Compatibilité réseau	Non précisé
Commande à distance	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - EZY 80 ADVANCE

Comment puis-je assembler l'ADVANCE EZY 80 ?

Pour assembler l'ADVANCE EZY 80, veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le produit. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de suivre les étapes dans l'ordre indiqué.

Que faire si l'ADVANCE EZY 80 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le fusible ou de contacter le service client.

Comment nettoyer l'ADVANCE EZY 80 ?

Pour nettoyer l'ADVANCE EZY 80, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface de l'appareil.

L'ADVANCE EZY 80 fait du bruit pendant son fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en fonction des opérations réalisées par l'appareil. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des objets sont coincés et contactez le service technique si le problème persiste.

Comment régler les paramètres de l'ADVANCE EZY 80 ?

Les paramètres de l'ADVANCE EZY 80 peuvent être réglés à l'aide du panneau de commande. Référez-vous au manuel d'utilisation pour plus de détails sur chaque réglage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ADVANCE EZY 80 ?

Les pièces de rechange pour l'ADVANCE EZY 80 peuvent être commandées directement auprès de notre service client ou sur notre site web officiel dans la section des pièces de rechange.

L'ADVANCE EZY 80 est-il garanti ?

Oui, l'ADVANCE EZY 80 est couvert par une garantie de deux ans à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu comme preuve d'achat.

Comment puis-je contacter le service client pour l'ADVANCE EZY 80 ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone, par e-mail ou via notre site web dans la section 'Contact'.

MODE D'EMPLOI EZY 80 ADVANCE

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique etlectronique doit être mis au rebut séparément de vos déchets menagers lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage dans l'UE.

Pour pius d'informations, veuliliez prendre contact avec les autorités locales ou le revendeur auquel vous avez acheté ce produit.

German

Afin de réduire tout risque de chocolélectrique ou de feu, ne pas exposer votre apparéil à l'humidité ou à toutes sortes de liquides

WARNING

AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risques de chôcs électriques, ne pas ouvrir l'appareil. Si un problème apparait, faites réparer votre appareil par un technicien qualifié. CAUTION: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or back); no user serviceable parts inside.

LE POINT D'EXCLAMATION vous indiquera la présence d'informations importantes, tant au niveau utilisé que maintenance de votre apparéil.

Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre apparéel, nous vous conseillons dans le cas d'un déménagement, d'un retour pour réparation, etc...de réemballer dans son emballage d'origine votre apparéel.

Toutes les consignes de sécurité et instructions quant à l'utilisation de notre produit doivent faire l'objet d'une lecture attentive.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futuroir de votre produit TENEZ COMPTES DES ALERTES

Les mises en garde inscrites sur votre apparéil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées. SUIVRE LES INSTRUCTIONS

Toutes les instructions concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre apparéils doivent être suivies.

EAU ET MOISISSURE

Votre apparéil ne doit pas être utilisé prés d'un point d'eau ou dans un environnement trop humide.

VENTILATION

Votre appeareil doit etre instalé de telle facon que sa ventilation ne soit en aucun cas entravée. Il ne faut pas l'utiliser sur un lit, un sofa ou une surface similaire qui obstruart ses grilles de ventilation.Dans tous les cas, il convient de vérifier que voote appeareil puisse etre ventilé naturellement.Ne pas l'encastrer.

SOURCES DE CHALEUR

Il est conseilé d'éloigner votre apparéil d'une source de chaleur type radiateur ou autres sources produitant une source de chaleur.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Le branchement de votre apparéil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Notre installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre apparéil.

MASSÉ ET POLARITÉ

Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre apparéil.

PROTECTION DU CORDON SECTEUR

Votre cordon d'alimentation doit etre correctement installee afin qu'il ne soit pas piétiner ou arracher.

NETTOYAGE

Votre appareil doit etre nettoyee seulement avec les produits preconisés par le fabricant. Des produits trop agressifs contenant des acides peuvent endommagés les différentes surfaces de votre apparéil.

AUTRES SOURCES D'ALIMENTATION

Dans le cas d'une utilisation d'une antenne externe, vous doivent l'éloigner d'une ligne électrique.

PERIODE D'INUTILISATION

Si vous quittez votre domicile pour une longue période, nous vous conseillons de débrancher votre apparéil.

PENÉTRATION D'OBJECTS OU DE LIQUIDE

Des précautions doivent être prises afin d'empêcher la pénetration d'objects ou de liquide à l'intérieur de votre apparéil.

DOMMAGES NECESSITANT UNE

INTERVENTION

Votre appeareil doit etre depanné par une personne qualifiée quand:

• La prise d'alimentation ou son cordon a subi une détérioration, ou
• Un objet ou un liquide a pénétré à l'intérieur de votre apparéil, ou
• Voiture appareil a pris la pluie, ou
• Voiture appareil ne semble pas fonctionner correctement ou presente des modifications quand à ses performances habituelles, ou
• Voiture apparéil est tombé ou son capot a été endommagé.

SERVICE

Votre appareil doit etre imperativement depanné par du personnel competent et qualifié. Afin de connaitre la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national.

SAFETY INSTRUCTIONS

READ INSTRUCTIONS

Félicitations pour votre achat de notre EZY 80

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Advance Acoustic.

Votre EZY 80 vous procurera un reel plaisir musical pendant de longues années.

Ce système HiFi connecté et "sans fil" associe une superbe presentation, à une rigueur technique exemplaire.

C'est le complément idéal de votre iPhone, iPad, iPod, smartphone, tablette, ordinaireur PC et MAC.

Tous les composants sont de type "Audiophile" transformateur d'alimentation largement dimensionné, transistors de puissance bipolaires, sans fil bluetooth avec codec Apt-x compatible "Airblue certified".

Votre système Air bénéficia d'une garantie de deux ans.

Welcome !

Lorsque you procededez aux connexions de vour système, celui-ci doit être impératifement étant, l'interrupteur situé sur la face arrêté sur Off. Les cables audio sont à connecter en respectant les couleurs d'identification. Les polarités + et - des cables d'enceintes doivent être respectées.

RéGLAGES & Connexions FACE ARRIÈRE REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS

① PORTE FUSIBLE / SELECTEUR DE TENSION
2 Voitre EZY 80 est prévu pour fonctionner en 220 ou 115V. Pour alimenter votre apparéil, brancher le cordon secteur sur une prise de courant après avoir vérifié que le/selecteur de tension est sur le bon voltage. Dans le cas contraire, après avoir débrancher votre apparéil, positionner le/selecteur de tension sur le voltage souhaïte et replaquait lefuseible. (T 3.15 pour 220V et T 6.3 pour 115V).
3 INTERRUPEUR GENÉRAL

Pour alimenter votre apparéil, commuter l'interrupteur général sur ON.

En cas d'absence prolongée durant plusieurs jours, il est conseilé demettre le contacteur de mise sous tension sur OFF. En cas d'orage, débranchez le cordon secteur et cable réseau.

A l'aide du cordon type RS-232, vous doivent restorer toute amplificateur de puissance sté réophonique au bloc source. Vérifie que les connecteurs de ce cordon sont fixés correctement.

RS-232 CONTROL CABLE

Brancher des enceintes ayant une impédance minimale de 4 ohms. Brancher l'enceinte droite (RIGHT) aux bornes repérées + et - (RIGHT) en s'assurant que le + est reliée à la borne + de l'enceinte et le - est reliée à la borne - de cette même enceinte. Brancher le haut-parleur gauche (LEFT)aux bornes repérées + et - en procédant de la même manière.

On peut utiliser les bornes serre-fils pour courants élevés comme bornes à vis pour les cables comportant des cosses plates, des broches, des prises "banane", ou pour des cables comportant des fils nus.

Les fils nus et les broches s'inserent dans le trou diamétral perché dans la tige de la borne.

Desserrer la bague en plastique jusqu'à ce que le trou dans la tige soit visible. Insérer la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixer le cable en vissant la bague de la borne.

Eviter tout risque que le métal nu des câbles de haut-parleurs ne touche la face arrêté ou

un autre connecteur. S'assurer que la longueur dénudée ou la longueur de la broche ne dépasse pas 1/2 (1 cm) et qu'il n'y a aucun brin libre.

(5)
(6)

SPEAKER TERMINALS

Votre tuner dispose d'une entrée antenne pour la FM. L'antenne FM peut etre une antenne de toit ou une antenne interieure. Dans le cas ou votre antenne utilise un cable double 300 ohms, vous devez lui adjoindre un adaptateur 300/75 ohms. L'antenne livree avec votre tuner est une antenne interne.

⑦

ANTENNA

Si vous souhaitez utiliser un convertisseur externe ou un graveur de cd audio, connecter la sortie coaxiale ou optique de votre lecteur à l'entrée coaxiale ou optique de votre convertisseur ougraveur.

(8)

DIGITAL OUTPUT JACKS (OPTICAL OR COAXIAL) OF THE CD PLAYER

Cet apparéil vous permet de dire des fichiers musicaux stockés sur un ordinateur ainsi que de la musique provenant d'une radio sur Internet en passant par votre réseau domestique (LAN).

Vous doivent disposer d'une connexion Internet haut débit, un modem ou box ADSL (certains intégrent un routeur. Voitre routeur doit être équipé des fonctions suivantes: serveur DHCP intégré (affecte automatiquement une adresse IP au LAN), commutateur 100BASE-TX intégré ayant une

vitesse d'au moins 100 Mbps.

Câble Ethernet normal (CAT-5 ou plus recommendé) avec ses prises RJ-45.

Raccorder une extrémité de ce cable sur l'entrée LAN de l'EZY-80 et l'autre sur votre réseau.

(10)

CONNECTING TO A HOME NETWORK (LAN)

ENTREES AUXILIAIRES 1 ET 2
Ces entrées sont destinées à toutes sources dont le niveau ligne est normalisé: lecteursDVD, tuners, lecteurs cd, lecteurs média, dock iPod, etc...

Ces entrées sont destinées uniquement aux signaux audio analogiques.

AUXILIARY INPUTS 1 AND 2

PRE OUT (SUB OUT)/SORTIES PREAMPLIFICATEUR
Vous pouvez brancher un autre amplificateur de puissance ou un caisson de grave actif (caisson amplifié). Cette sortie stéréophonique est ajustable par le bouton de volume général.

PRE OUT / PREAMPLIFIER OUTPUTS

Appuyez sur ce bouton pourmettre en marcheYOURappeire,les vu-metressains queI'affichage s allumeront. La mise en marche de cette appeareil ne peut se faire que si le bouton Marche/Arret general situe sur la face arriere est en position ON. En mode STANDBY, I'alimentation principale est coupee a I'exception du micro-controleur servant a activer I'etat de veille de I'appareil.

STANDBY/ON POWER BUTTON

Vouss pouvez connecter un casque stéréophonique sur la prise jack située sur la façade de l'appareil. Les sorties haut-parleurs sont automatiquement déconnectées d's l'introduction du jack dans la prise casque de votre amplificateur.

PHONES 1 / PHONES 2

Connectez ici une source ligne normalisée à l'aide d'un cordon minijack male 3,5mm. Ces entrees sont destinées à toutes sources dont le niveau ligne est normalisé: lecteurs DVD, tuners, lecteurs cd, lecteurs média, dock iPod, etc...

Ces entrées sont destinées uniquement aux signaux audio analogiques.

MINIJACK INPUT

L'entrée USB type A (MP3) située sur la face avant permet de dire les fichiers musicaux de votre lecteur MP3 précédemment charges.

USB TYPE A INPUT

Tourner ce bouton pour obtenir la source souhaitée: CD, Airblue (Bluetooth Apt-X), Aux.1, Aux.2, Line In ou Network/FM.

A chaque fois que vous tournez ce bouton, la source active est signalée par sa led correspondante: ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ⑫

INPUT SELECTOR (SOURCES)

Votre Cd doit être posé dans ce département, la face imprimée vers le haut.

DISC TRAY

Ce bouton sert à ouvrir ou fermer la trappe de chargement de votre CD

OPEN/CLOSE BUTTON

Appuyez sur ce bouton pour fermer le tiroir du CD et engager la lecture du disc. Lorsque le cd est en mode lecture, en appuyant à nouveau sur ce bouton, votre lecteur se met en pause, la lecture du disque est interrompue jusqu'à ce que l'on appuie à nouveau sur cette touche afin de réactiver le mode lecture.

MULTI FUNCTION BUTTON: PLAY/PAUSE/CLOSE

Votre amplificateur utilise un bouton de volume unique à la fois pour le canal droit et le canal gauche. Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau sonore et tourner dans le sens opposé pour réduire le niveau sonore.

VOLUME

Tourné ce bouton pour sélectionner une des sources de votre système.

SOURCES SELECTOR

Ce double afficheur vous indiquera différentes informations: l'afficheur gauche de type alphanumericque vous indiquera la source selectionnee ainsi que les différents menus de la source media NETWORK/FM et l'afficheur de droite indiquera le niveau du volume, niveau des graves et des aigus ainsi que les informations concernant le lecteur de cd.

GENERAL DUAL DISPLAY

Après avoir connecté vos sources extérieures, vos enceintes acoustiques, votre cordon secteur ainsi que le cable de liaison data entre les connecteurs 13 et 4

-1- Activer le commutateur général d'alimentation situé sur la face arrêté de votre apparéil ③
-2- Appuyez sur le bouton ① pourmettre en marche votre apparéil,les vu-mètres ainsi que l'affi chage s'allumeront.
-3- Choiser la source que vous souhaitez écouter ⑰: CD/ou USB, Airblue (Bluetooth Apt-x), Aux1, Aux2, Line In ou Network/FM à l'aide du bouton
-4- Ajuster le niveau de volume souhaite à l'aide du bouton rotatif 16, éventuellesment régler le niveau des graves et des aigus à partir des boutons de la télécommande (2, 4, 35 et 34). L'afficheur indique le niveau du volume de 00 à 60 ainsi que les niveaux des graves et des aigus de -10 à +10.
-5-Mettez la source selectionnee en lecture. Bonne écoute!

LISTEN YOUR MUSIC IN 5 STEPS

1 - Vérifiez que votre système EZY 80 est allumé et que l'entrée sélectionnée est bien Airblue. La led bleu doit clignoter.
2 - Allez dans le menu réglage, sous-menue bluetooth, de la source audio que vous souhaitez appairer avec votre système Air. Àpres quelques instants, l'entrée Airblue de votre EZY 80 apparaitra sous le nom ADVANCE ACOUSTIC. Sélectionnez le et valider sa connexion. Accum code Pin n'est nécessaire. Lorsque l'appairage est réalisé, la led bleu devient fixe.
3 - Passer votre péripétrique audio en mode lecture et profitez d'une restitution sonore de qualité "Airblue Certified" grâce à la technologie Apt-X Bluetooth.

Si vous vous éloignez votre périphérique audio à une distance hors de portée de votre système Air, la liaison bluetooth se désactivera et vous devrez répéter l' étape 2 pour vous reconnectcer. Si vous souhaitez changer de périphérique Bluetooth, vous doivent désactiver la connexion du premier et activer la connexion du second via les menus réglages respectifs.

TO FINE TUNE YOUR SYSTEM, FOLLOW THOSE 3 STEPS

Votre EZY-80 integre un module RECIVA NETWORK/FM capable de receivevoir les radios internet (flux direct ou à la demande), les radios FM et dire des fichiers audio stockés sur des ordinateurs locaux dans de nombreux formats. (Fonctionnement possible en WiFi ou en Ethernet).

CONNEXION DE VOTRE NETWORK / FM A UN RESEAU WIFI (SANS FIL)

-1- ÀpRES avoir mis sous tension votre EZY-80, Sélectionner la source NETWORK/FM à l'aide du bouton ⑰

-2-Aprésquelques secondes,l'afficheur de gauche indiquera:

Dans certains endroits, il se peut que l'EZY-80 trouve plus d'un point d'accès sans fil. Dans un tel cas, vous pouvezCHOISIR celui auquel vous voulez etre connecté.

Votre reseau utilise un systeme de chiffrement WAP ou WEP. (Wired Equivalent Privacy) ou WAP (Wi-Fi Protected Access). Dans ce cas, vous nevez enter le code WEP ou WAP approprié pour étabir la communication entre la webradio et le réseau.

Au bout de trois secondes, l'écran passe au mode d'entrée du code. Pour entrer le code, utilisez les touches SEL UP (pour faire défilier les caractères de A vers B vers C ... et SEL DOWN dans l'autre sens. Le curseur sous la dette indique la dette active que vous pouvez selectionner en appuyant sur SELECT; Les codes WEP et WAP sont sensibles aux lettres majuscules et minuscules. Entrez-les correctement.

Appuyez sur BACK pour effacer les caractères erronés. Une fois le dernier caractère entre, utilisez le bouton pour sélectionner < END> (Fin), puis appuyez sur SELECT pour valider.

La radio devrait maintainant pouvoir se connecter au réseau. Si le message « Invalid Key » (Touché invalide) ou « Network Error » (Erreur de réseau) apparait à l'écran, votre mot de passer n'a pas été correctement entré.

ECOUTE DE VOS RADIOS INTERNET

Recherche d'une station de radio: Suivez les étapes suivantes.

Le menu défile et indique

1. Appuyez sur SELECT.

2. Sélectionner l'option ou ou à l'aide des touches SEL UP, SEL DOWN et SELECT de la télécommande:

permet deCHOISIR les stations radio offertes par les pays identifiés sur la liste.

permet deCHOISIR les stations radio en fonction de leur contenu, par exemple, musique classique, rock, sport, nouvelles, etc.

réseau complémentaire de radios internet.

1. Si vous faites une recherche par , choississez le pays correspondant puis appuyez sur SELECT. Sélectionner la radio souhaitée et appuyez sur SELECT et attendez que la radio se raccorde à cette station.

Remarque : Certaines stations radio ne diffusent pas d'émissions 24 heures par jour tandis que d'autres ne sont pas toujours en ligne.

Si la station selectionnelle offre un contenu sur demande (c.-à-d. elle offre la possibilité d'éçouter des émissions qui ont déjà été diffusées), reportez-vous à la section Stations webradio vous permettant de désirir ce que vous désirez écouter.

Si vous faites une recherche par , Sélectionner la recherche par genre à l'aide de la touche SELECT (Alternative, Ambiance, Blues, Rock, etc... puis sélectionner la station que vous désirez et entendez que la radio se raccorde à cette station.

Remarque : Si la station selectionnée offre un contenu sur demande (c.-à-d. elle offre la possibilité d'éçouter des émissions qui ont déjà été diffusées), reportez-vous à la section Stations webradio vous permettant de désirez écouter.

MEMORISATION DE VOS RADIOS INTERNET PREFERES

Voues pouvez programmer un maximum de 8 stations radio dans la mémoire de l'appareil. Pendant que vous écoutez une station radio, appuyez et tenez enforcé l'un des boutons de la télécommande P1 à P8 jusqu'à ce que l'écran affiche "Assigned to preset #", le symbole # correspond au numéro du bouton que vous tenez enforcé.

Les prêrglages 1 et 2 ont été établis à l'usine et peuvent être reprogrammés.

D'autres mémorisations additionnelles sont possible directement par votre espace personnelisé sur le site web RECIVA. (voir à la fin de ce mode d'emploi la méthode).

ECOUTER VOS STATIONS INTERNET MEMORISEES

Lorsque you souhaitez écouter une station webradio, appuyez brievement sur le bouton P1 à P8 de vote télécommande.

Demande d'une station webradio non disponible presentement

Si vous désirez écouter une statio radio précise qui n'est pas disponible en ligne, visitez le site Reciva au http://www RECiva.com/ et faites une demande pour ajouter cette station à la liste.

Stations webradio vous permettant de désirir ce que vous désirez écoute.

RADIOS POSSEDANT L'OPTION ON DEMANDE

Certaines stations webradio permettent d'écouter des émissions qui ont déjà été diffusées. Lorsque vous scélectionné une station radio qui offre cette option, la station ne commencerera pas à diffuser cette émission immidiatement. L'écran affichera ce qui suit :

OnDemand

Selectionner (En direct) ou (Sur demande), puis appuyez sur SELECT. Si vous sélectionnez , la radio joue l'émission présentement diffusée par cette station. Si vous sélectionnez , des écrons supplémentaires s'afficheront vous permettant de désir ce que vous désirez écouter. Le contenu à l'affichage varie selon la station可以选择. Les étapes suivantes ne seront que de guide.

Lorsque vous sélectionnez , le nom des émissions s'affiche à l'écran. Choississez l'émission désirée puis valider en appuyant sur SELECT.

Après avoir fait votrechoix, l'ecoute débutera ou l'affichage vous demandera des jours àCHOISIR.Validez a nouveau avec la touche SELECT de votre télécommande.4. Une fois le jour choisi, vous serez en mesure deCHOISIR l'heure du début de la diffusion. Regler votre heures, puis appuyez sur SELECT.

ECOUTE ET MEMORISATION DES RADIOS FM

Vérifiez que votre antenné est connectée.

VotE EZY-8 est eagalement dotée d'un syntonisateur FM qui yous permietra d'acceder aux stations radio FM. SeLECTIONner dans le menu deroulant: < FM> fais faites soit une recherche rapide des stations en utilisant les touches SEEK UP ou SEEK DOWN de la telecommande ou une recherche pas a pas avec les touches SEL UP et SEL DOWN.

Vous pouze sauegarder un maximum de 8 stations radio FM dans la mémoire de l'appareil. Lors de l'écoute d'une station FM, tenez enforcé l'un des boutons de la télécommande P1 à P8 jusqu'à ce que l'écran suivant affiche la mémorisation.

Ce menu vous permet d'acceder directement à vos listes de préseLECTIONs que vous avez réalisé directement dans votre espace sur le site Reciva https://www RECiva.com.

En vous enregistrant, vous bénécierez d'options supplémentaire: My Stations, My Streams, & My Podcasts via le menu My Stuff ainsi que les fierces parties (payantes).

Pour vous enregistrer sur votre espace Reciva, vous devez vous munir de votre numero d'identification de cette EZY-8, pour ce faire naviguez dans les menus: ,rialder en appuyant sur SELECT et leur numero d'identification apparaitra (7 caractères alphanumerices). C'est ce numero que vous devrez entrser sur toute compte Reciva.

UTILISATION DE VOTRE LECTEUR MEDIA

REMARQUE: Cette fonction est réservée aux utilisateurs plus avances.

Installation de l'ordinateur pour permettre votre EZY-8 d'acceder aux fichiers son sur Windows Shares

1. Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au réseau de la webradio. À l'aide du logiciel
   Windows Explorer, repérez le dossier dans lequel les fichiers audio sont sauvégardés.
2. Cliquez à droite sur le dossier.
3. Sélectionnez « Properties » (Propriétés).
4. Cliquez sur « Sharing » (Partage).
5. Sélectionnez « Share this folder on the network » (Partager ce fichier sur le réseau) et « Allow network user to change my files » (Autoriser l'utilisateur du réseau à changer mes fischiers).

Repérage de fichiers son sur Windows Shares

1. Mettre en marche votre EZY-8
2. Allez dans le menu principal de la source NETWORK / FM et selectionnez Media Player (lecteur media)
3. Validez en appuyant sur SELECT
4. A l'aide des touches SEL UP et SEL DOWN naviguez dans le menu et selectionnez les fichiers audio partages.
5. Appuyez sur SELECT, puis accedede à « Scan for PCs » (Recherche d'ordinateurs) apparaisse à l'écran et appuyez à nouveau sur SELECT.
6. « Finding PCs » (Ordinateur trouvé) apparait à l'écran. Choississez le bon ordinateur et validez en appuyant sur SELECT
7. L'EZY-8 recherche les utilisateurs partagés.
8. Choississez le bon dossier partagé et appuyez sur SELECT.
9. « File Scan...» (Recherche de dossiers) apparait à l'écran pendant que l'appareil recherche les

fichiers à contenu multimédia dans le dossier partagé. Le texte figurant au bas de l'écran change pour indiquer que la recherche des fichiers s'effectue. Si vous avez un grand nombre de fichiers son, la recherche prendra plusieurs minutes.

1. Une fois la recherche terminée, « By Album » (Par album) s'affichera. Vous étés maintainant en mesure de naviguer dans ces fichiers à contenu multimédia, lesquels sont classés par album (By Album), par interpréte (By Artist) et listes d'écoute (Playlists), si disponible.

Remarque: La première fois que s'effectue la recherche des fichiers, un fichier intitulé s'inscrit au dossier dans lequel les fichiers son sont sauvégardés. Ceci permet d'accélérer tout processus ultérieur de recherche de fichiers.

Écoute d'une seule plage partagée

1. Dand le menu, allez à « By Artist » (Par interprête) s'affiche.
2. Appuyez sur SELECT.
3. Dans le menu, allez jusqu'à ce que l'interprête désiré s'affiche.
4. Appuyez sur SELECT.
5. Dans le menu, allez ce que le nom de l'album désiré s'affiche.
6. Appuyez sur SELECT. « Add to Queue » (Ajouter à la file d'attente) s'affiche.
7. Dans le menu, allez jusqu'à ce que la plage désirée s'affiche.
8. Appuyez sur SELECT et la plage commencerà à jouer.

Écoute d'un album partagé complet

1. Dans le menu, allez jusqu'à ce que « By Artist » (Par interprête) s'affiche.
2. Press the SELECT button.
3. Dans le menu, allez jusqu'à ce que l'interprête désiré s'affiche.
4. Appuyez sur SELECT.
5. Dans le menu, allez jusqu'à ce que le nom de l'album désiré s'affiche.
6. Appuyez sur SELECT. « Add to Queue » (Ajouter à la file d'attente) s'affiche.
7. Appuyez sur SELECT et l'album commencera à jouer.

Mise en file d'attente de plages à écouter plus tard

1. Surlignez la plage désirée.
2. Appuyez sur SELECT. « Track Added to Queue » (Plage ajoutée à la file d'attente) s'affiche. Mise en file d'attente d'albums à écouter plus tard
3. Surlignez l'album désiré.
4. Appuyez sur SELECT.
5. Dans le menu, allez jusqu'à ce que « Add to Queue » (Ajouter à la file d'attente) s'affiche.
6. Appuyez sur SELECT. « Albums Added to Queue » (Albums ajoutés à la file d'attente) s'affiche.

Contrôle de l'écoute

1. Appuyez sur STOP pourmettre fin à l'écoute.
2. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour arreter momentarily en l'écoute de la plage courante, pour recommencer l'écoute d'une plage momentarily arrêtée ou pour recommencer l'écoute d'une plage qui avait ete arrêtee.
3. Appuyez sur SKIP- pour commencer l'écoute de la plage précédente dans la file d'attente.
4. Appuyez sur SKIP+ pour commencer l'écoute de la prochaine plage dans la file d'attente.

REGLAGE DE L'HORLOGE

1. Aller dans le menu principal SETTINGS (Réglages) puis SET TIME/DATE (Réglages heures et date)
2. Validator en appuyant sur SELECT
3. Appuyez sur SELECT.
4. L'affichage de l'heure apparait, appuyer sur SELECT si il est correct, ou modifiez le à l'aide de la télécommande touches SEL UP et SEL DOWN puis validez en appuyant sur SELECT.
5. Pour la date repeter la même opération.

REGLAGE DE LA LANGUAGE DES MENUS

Par défaut, la langue du menu est l'Anglais. Pour sélectionner une autre langue, allez dans SETTINGS puis choississez parmi une langue disponible: Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Dannois, Italien, Hollandais, Portuguais, Suédois, Norvégien, etc...

CONCERNING THE NETWORK/FM INPUT

FUNCTION « MY STUFF »

Ce portail est conçu et géré par une firme de Cambridge en Angleterre qui produit des modules pour la transmission et la réception audio-numérique adoptés par les principaux fabricants de webradios.

Simple à utiliser, il donne aussi directement accès à différentes stations telles que AUPEO.com, Live365.com, SiriusXM ou MediaFly.

La mémorisation des radios internet peut se faire sur l'EZY-80 directement mais limitée à 8 stations ou sur le site Reciva dans votre espace personnelé (mémorisation illimitée).

Connector you au portail RECIVA avec votre navigateur internet sur www RECiva.com

Ouvrir un compte sur le site Reciva

Pour creer un compte sur RECIVA, vous devez besoin (et noter) un nom d'utilisateur et un mot de passer, cela permet plusieurs opérations interessantes :

• L'écran du site offre deux possibilités : feuilleter l'annulaire (browse directory) par genre ou pays (location), ou rechercher une station (search for stations).
• La recherche par genre ou lieu permet de balayer une plériade de stations que l'on peut écouter enregistrer dans ses+favoris appelés «messtations».(MY STUFF).
• Les stations peuvent être écoutedées, ajoutées ou supprimées et restent en mémoire lors de la déconnexion du site.

Le veritable interet du compte RECIVA est ailleurs : creer lors de la connexion un lien direct entre notre EZY-80 et vos stations favorites stockées sur RECIVA :

• Il faut d'abord enregistrer votre EZY-80 sur le site RECIVA pour que le portail fasse la relation entre votre apparéil et le compte que vous avez créé sur le site : suivre le mode d'emploi pour récapérer le n° de série de l' apparéil et la clé d'enregistrement. (Fonction MY STUFF).
• Sont alors affichés les nouveaux services proposés par RECIVA, le n° de série de votre EZY-80 et les stations favorites précédemment stockées.

Utiliser les services de RECIVA

Quand vous allezmettrevotereuner en marche,trois nouvelles rubriques s'afficheront dans MA SELECTION (MY STUFF) : "Mes stations, Mon Aupeo, Mon Live365.com"

• “Mes stations” regroupe la liste de toutes les stations internet que vous avez stockées sur le site Reciva: Attention, il faut attendre un jour ouvrable pour que la base de données de RECIVA mette à jour votre “plist” sur votre EZY-80.
• Pour receivevoir « Mon Aupeo » et « Mon Live365.com », aller dans « Ajout de nouveaux services » sur radios/reciva.com et cliquer sur le portail choisi, ou rendez-vous sur leur site web pour ouvrir un compte, qui sera relayé dans votre radio.

RECIVA Portal

www RECiva.com

Déclenchements liés à des parasites secteur

L'utilisation de certains apparciels électriques (lampe d'éclairage, four micro onde, réfrigérateur...) branchés sur le même réseau électrique, peuvent déclencher l'allumage automatique du caisson. Dans ce cas, il est préféable d'eteindre le caisson si vous ne l'utilise pas. L'utilisation d'un onduleur ou d'une prise multiple filtrée éliminera ce problème.

Perturbations magnétiques

Le système AIR génére un champ magnétique de fuite pouvant perturber le fonctionnement des apparciels qui y sont sensibles. Il est strictement déconseilé de l'utiliser à moins de 50 cm d'un téléviseur.

D'une manière générale, tous les éléments sensibles à un champ magnétique (cassettes audio et video, stockage magnétique ne doivent pas être placés à proximé immediate du caisson de grave.

Dommages causés par l'eau

L'appareil ne doit pas etre exposé à des projections d'eau. Aucun objet contenant du liquide ne doit etre posé dessus.

Déconnexion

Avant toute intervention ou tout dépannage, votre apparéil doit être débranché électriquement.

Class 1

Cet appeareil de conception Class 1 doit etre connecte a une prise electrique murale munie d'une masse.

AC perturbation

13 rue du coq gaulois - 77390 Brie Comte Robert

FRANCE

Tel. [phone]

Fax [phone]

email: [e-mail]

www.advance-acoustic.com