AG-H300MKIII - Récepteur audio TEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AG-H300MKIII TEAC au format PDF.
| Intitulé | Valeur / Description |
|---|---|
| Type de produit | Amplificateur stéréo intégré |
| Caractéristiques techniques principales | Amplification de classe AB, puissance de 2 x 50 W sous 8 ohms |
| Alimentation électrique | AC 230V, 50/60Hz |
| Dimensions approximatives | 430 mm (L) x 280 mm (P) x 110 mm (H) |
| Poids | 6.5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec divers appareils audio, entrées RCA, entrée phono |
| Fonctions principales | Contrôle du volume, réglage des basses et des aigus, entrée pour casque |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparabilité limitée, pièces disponibles via le service après-vente TEAC |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes d'utilisation fournies |
| Informations générales utiles | Idéal pour les amateurs de musique, design compact et élégant |
FOIRE AUX QUESTIONS - AG-H300MKIII TEAC
Questions des utilisateurs sur AG-H300MKIII TEAC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Récepteur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AG-H300MKIII - TEAC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AG-H300MKIII de la marque TEAC.
MODE D'EMPLOI AG-H300MKIII TEAC
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil.
Avant l'Utilisation 4
Branchement des haut-parleurs 6
Raccordements d'antenne (FM) 8
Raccordements d'antenne (AM) 10
Raccordement du système 12
Connexions 14
Boîtier de télécommande 18
Nom de chaque commande. 22
Fonctions de base 30
Minuterie de mise hors service. 34
Réduction de la luminosité de l'écran. 34
Syntoniseur 36
Préchauffage des stations 38
RDS. 44
RDS (Programmes PTY) 46
RDS (RecherchePTY) 48
Dépannage 52
Caractéristiques techniques 53
Attention
- N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau.
- Ne posez pas d'objet contenant du liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
- N’installez pas cet appareil dans un espace confiné, dépourvu de ventilation, comme par exemple une bibliothèque ou similaire.
- L'appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur, avec son interrupteur POWER en position off.
- L'appareil doit être placé suffisamment après de la prise secteur pour que vous puissiez à tout moment saisir la fiche du cordon d'alimentation.
- Un appareil de classe I doit être connecté à une prise secteur via une fiche avec mise à la terre.
Lire les consignes suivantes avant toute utilisation
L'appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu'il fonctionne, laissez un espace suffisant autour de l'appareil afin de permettre une ventilation naturelle. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Laissez au moins 50 cm de libre au-dessus et au moins 10 cm de chaque côté de l'appareil. Ne placez RIEN au-dessus de l'appareil. - La tension d'alimentation utilisée doit être identique à la tension indiquée sur la plaque à l'arrière de l'appareil. En cas de doute, n'hésitez pas à consulter un électricien. - Choisissez soigneusement l'endroit où vous installerez l'appareil. Évitez de le placer dans un endroit exposé directement aux rayons solaires ou à proximité d'une source de chaleur. Évitez également les endroits soumis à des vibrations ou exposés à la poussière, à la chaleur, au froid et à l'humidité. - Ne placez pas l'appareil sur l'amplificateur ou le récepteur. - N'ouvre jamais l'appareil pour ne pas endommager les circuits ou vous exposer à un risque d'électrocution. Au cas où un objet tomberait par inadvertance dans l'appareil, contactez votre revendeur ou la société chargée de la maintenance. - Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez directement sur la prise, ne tirez jamais sur le cordon. - N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec un détergent chimique, vous risqueriez d'abimer la finition du revêtement. Utilisez toujours un chiffon propre et sec. - Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir vous référer ultérieurement.
Attention :
Pour éviter d'endommager les enceintes avec un signal brusque de niveau trop élevé, veillez à mettre l'appareil hors tension avant de raccorder les enceintes.
- Vérifiez l'impédance de vos enceintes. Raccordez des enceintes dont l'impédance est d'au moins 8 à 16 ohms.
- Les bornes noires des enceintes correspondent au - (bornes négatives). Généralement, le côté + des câbles d'enceinte est indiqué ou identifié par une couleur, qui le désigne du "-". Raccordez le côté ainsi marqué à la borne + et le côté dépourvu de marque à la borne -.
- Avant de raccorder les câbles des enceintes, préparez-les en les dénudant sur environ 10mm maximum, de la gaine isolante (pas plus pour éviter tout risque de court-circuit). Torsadez les brins des extrémités de fils dénudés.
Les parties métalliques de deux fils séparés ne doivent jamais se toucher pour éviter tout risque de court-circuit. Les fils en court-circuit peuvent provoquer un incendie ou déterminer sensément votre appareil.
Pour effectuer le raccordement
- Tournez le capuchon de la borne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le desserrer. Le capuchon ne peut pas être séparé de la borne.
- Introduisez le conducteur dans la borne puis tournez le capuchon dans le sens des aiguilles d'une montre pour assurer son maintien.
- Tirez doucement sur le conducteur pour vous assurer qu'il est solidement maintenu.
Connectez l'antenne FM filaire à la prise FM 75Ω, déployez-la et accordez-vous sur votre station préférée (voir page 36). Positionnez l'antenne à un endroit approprié tel qu'un encadrement de fenêtre ou mur afin d'obtenir la meilleure réception puis fixez-la en utilisant des punaises, épinges ou tout autre fixation appropriée.
Antenne FM extérieure
Dans les zones où les signaux FM sont faibles, il sera nécessaire de faire appel à une antenne extérieure. En général, une antenne à 3 éléments suffira ; si vous résidez à un endroit où les signaux FM sont particulièrement faibles, il peut s'avérer nécessaire d'employer une antenne à 5 éléments ou plus.
- Débranche l'antenne intérieure lorsque vous utilisez une antenne extérieure.
L'antenne cadre AM à haute performance fournie avec l'appareil est suffisante pour une bonne réception dans la plupart des régions.
Pour faire tenir l'antenne droite, fixez la griffe sur la fente à la base de l'antenne.
Connectez les extrémités de l'antenne cadre aux bornes antenne AM.
Branchez le conducteur noir sur la borne gauche (GND) et le conducteur blanc sur la borne droite.
Appuyez sur le levier, insérez le bout du fil, ensuite relâchez le levier.
Assurez-vous que le fil est bien fixé en place en tirant légèrement sur le cordon. Assurez-vous que seulement le bout dénudé du fil est inséré dans la prise et qu'aucun plastique prévient un bon contact entre le fil de l'antenne et sa borne.
Placez l'antenne sur une étagère ou suspendez-la dans un encadrement de fenêtre, etc. Orientez-la dans la direction qui donne la meilleure réception. Éloignez autant que possible tous les filts tels que câbles secteur, haut-parleurs ou d'interconnexion de l'antenne.
Si l'antenne cadre fournie ne fournit pas une réception satisfaisante (souvent en raison de l'éloignement de l'émetteur, ou dans un building en béton, etc.), il pourra être nécessaire de recourir à une antenne AM extérieure.
Utilisez une antenne du commerce haute qualité ou, si non disponible, un fil isolé de plus de 5m de long dénudé à une extrémité et raccordé à l'entrée comme indiqué.
L'antenne filaire doit être tendue à l'extérieur ou à l'intérieur près d'une fenêtre. Pour une meilleure réception, raccordez la borne GND à une terre friable.
Même quand vous utilisez une antenne AM extérieure, ne déconnectez pas l'antenne cadre.
Avec les appareils de la série Récurrence 300mkIII, il est possible de contrôler le fonctionnement du système et exécuter les fonctions intelligentes de lecture directe.
- En appuyant sur le bouton STANDBY/ON de l'AG-H300mkIII, vous pouvez allumer ou mettre en veille tous les appareils raccordés avec des cordons de télécommande.
- Quand vous appuyez sur le bouton PLAY d'une source, le sélecteur d'entrée (FUNCTION) de l'AG-H300mkIII est commuté automatiquement sur cette source.
- La source sélectionnée par le sélecteur d'entrée (FUNCTION) de l'AG-H300mkIII sera lue automatiquement.
- Quand vous allumez le système, la dernière source sélectionnée sera lue automatiquement.
- Vous pouvez utiliser la télécommande du système pour télécommander tous les appareils raccordés par des cordons de télécommande.
Raccordez les prises de télécommande (REMOTE CONTROL A ou B) de chaque appareil avec les cordons de télécommande.
Lorsque vous voulez copier une cassette en utilisant deux R-H300mkII, ne raccordez pas les cordons de télécommande du deuxième magnétophone. Servez-vous des boutons sur la face avant.
white plug white jack (L: left channel)
red plug red jack (R: right channel)
PRECAUTION: sélectionner le mode de syntonisation manuelle ou de syntonisation sur les fréquences en mémoire. Coupe l'alimentation de tous les apparèils avant d'effectuer les raccordements. Lisez les instructions qui accompagnent chaque apparéil que vous avez l'intention d'utiliser en association avec cet apparéil-ci. Veillez à ce que chaque fiche soit soignement insérée. Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d'attacher les câbles d'interconnexion parcours par les signaux avec le cordon d'alimentation secteur ou les câbles de liaison aux enceintes. A Prises AUDIO IN/OUTppareil est en service, son etat est indiqued par cet afficheur.
Un signal audio analogue 2 canaux d'entrée ou de sortie est disponible sur ces prises. Raccordez l'appareil avec des câbles standard de type RCA.
Veillez à brancher : bouton (ou les touches de la télécommande) pour sélectionner une source.
la fiche blanche la prise blanche (L: voie gauche)
la fiche rouge la prise rouge (R: voie droite)
B SIGNAL gnd'appareil principal est enclenché, utilisez ce bouton pourmettre l'appareil en veille.
Branchez la prise de terre de la platine disques à ce connecteur.
- Cette borne n'est pas une prise sécurité.
Bien brancher le cordon d'alimentation sur une prise de courant qui fournit la tension correcte.
- Tenir la fiche d'alimentation en branchant ou débranchant le cordon d'alimentation.
- Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez directement sur la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
Dans les cas suivants, les boutons de fonction peuvent ne pas marcher correctement.
- Lorsque le système est endommagé par un choc électrique. Lorsque le secteur est irrégulier ou est perturbé.
Dans ces cas, pressez légèrement l'interrupteur RESET une fois ou deux avec un crayon ou stylo bille.
Tous les réglages conservés en mémoire (les stations prérégliées) seront effacés.
Si l'alimentation est interrompue pendant 3 jours ou plus, les réglages conservés en mémoire (les stations prérégliées) seront effacés.
Ce récepteur et les composants de la série Référence 300mkIII raccordés par les cordons de télécommande peuvent être commandés par la télécommande fournie.
Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la en direction du capteur situé sur la façade avant du récepteur.
- Même si le boîtier de télécommande est activé dans la zone de fonctionnement, la commande à distance peut être impossible s'il y a des obstacles entre le lecteur et le boîtier de télécommande.
- Si le boîtier de télécommande fonctionne dans le voisinage d'autres appareils générant des rayons infrarouges, ou si d'autres télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées près du lecteur, le lecteur peut ne pas bien fonctionner. Dans la situation inverse, les autres appareils peuvent ne pas bien fonctionner.
Si vous remarquez que la distance entre le boîtier de télécommande et le lecteur devient plus courte pour un fonctionnement correct, cela indique que les piles sont usées. Dans ce cas, remplacer les piles par des nouvelles.
Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou mettre en veille l'appareil.
L'appareil tire de la prise secteur une puissance faible mais non nulle lorsque l'interrupteur POWER est sur la position OFF.
Lorsque l'interrupteur secteur de l'appareil principal est enclenché, utilisez ce bouton pour mettre en marche (ON) ou en veille (STANDBY) l'appareil.
L'afficheur de mise en veille s'illumine lorsque l'appareil est en mode veille. Lorsque l'appareil est en fonction, il s'éteint.
Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la en direction du capteur.
Pour une écoute privée, branchez un casque dans cette prise, et ajustez le volume en tournant le bouton VOLUME.
Utilisez ce bouton pour ajuster le niveau des fréquences graves.
Utilisez ce bouton pour ajuster le niveau des fréquences aiguës.
Utilisez ce bouton pour ajuster la balance des enceintes acoustiques.
Normalement, mettez le bouton en position centrale.
En mode TUNER (FM), appuyez sur cette touche pour sélectionner la stéréophonie ou la monophonie.
Appuyez sur cette touche pour mettre en mémoire une fréquence.
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la gamme, FM ou AM.
En mode de réglage manuel, utilisez ces touches pour régler une station. En mode de syntonisation préréglée, utilisez ces touches pour sélectionner un canal préréglé.
TUNING MODEA Ecoute avec un casque
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de syntonisation manuelle ou de syntonisation sur les fréquences en mémoire.
Volumetrie
Tournez ce bouton (ou pressez le bouton de VOLUME de la télécommande) pour ajuster le volume.
Lorsque l'appareil est en service, son état est indiqué par cet afficheur.
Utilisez ce bouton (ou les touches de la télécommande) pour sélectionner une source.
Lorsque l'interrupteur secteur de l'appareil principal est enclenché, utilisez ce bouton pour mettre l'appareil en veille.
Lorsque l'interrupteur secteur de l'appareil principal est enclenché, utilisez ce bouton pour mettre l'appareil en marche.
Touches pour commander le TEAC r-h300mkii (TAPE)
En mode tuner FM, utilisez cette touche pour la fonction RDS. La fonction RDS n'est disponible que dans les pays européens.
Utilisez ce bouton pour régler la luminosité des afficheurs du AG-H300mkIII et PD-H300mkIII.
9 Touches numériques
Utilisez ces touches pour sélectionner un numéro de piste ou un canal préréglé.
Pressez la touche CD ou TUNER pour sélectionner la source choisie, puis presser les touches numériques.
(Les touches CD ou TUNER sont prises en compte même si la télécommande n'est pas pointée vers le récepteur de l'appareil principal.)
Par exemple pour sélectionner le morceau 35, appuyez sur CD puis "3" et "5".
Pour sélectionner des nombres inférieurs à 10, appuyez sur "0" puis entrez le chiffre. Par exemple, pour désirer le morceau numéro 5, appuyez sur "0" puis "5". (En option, vous pouvez juste presser la touche "5" et attendre quelques secondes.)
En mode de syntonisation préréglée, utilisez ces touches pour sélectionner un canal préréglé.
Utilisez ce bouton pour activer l'extinction différée. (Sleep timer)
Basic operation AM du canal 1 à 30 respectivement.
Afin de protéger les enceintes acoustiques d'un signal soudain très fort, tournez le bouton VOLUME en sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire le volume.
-: volume minimum
0 dB: volume maximum
2. Pressez l'interrupteur POWER.
L'appareil passe en mode veille, et le voyant de mode veille s'illumine.
Pressez l'interrupteur STANDBY/ON pour mettre en marche l'appareil.
Le voyant de mode veille s'éteint.
4 Sélectionnez une source en tournant le sélecteur d'entrée (FUNCTION) (ou en pressant une des touches de la télécommande).
5 Activez la source, et amenez graduellement le volume au niveau requis en tournant le bouton de VOLUME.
Pour une écoute privée, commencez par réduire au minimum le niveau de volume sur le récepteur. Insérez la prise jack du casque dans la prise PHONES et réglez le volume à l'aide du bouton VOLUME.
Baissez toujours le niveau du volume avant de brancher le casque d'écoute. POUR EVITER DE CAUSER DES TROUBLES DE L'OUIE - Ne mettez pas votre casque d'écoute sur la tête tant que vous ne l'avez pas branché.
Tournez le bouton BASS pour ajuster le niveau des fréquences graves.
Tournez le bouton TREBLE pour ajuster le niveau des fréquences aigues.
C Comment régler l'équilibre des hautparleursbrievement le bouton MEMORY. 3 Pendant que levoyant "MEMO" clignote, selectionnez un canal prerégé pour enregister la station à l'aide des touches TUNING/PRESET (ou les touches PRESET CALL de la télécommande) puis appuyez sur la touche MEMORY. Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour sélectionner un canal préréglé. Par exemple pour selectionner la station prerégée numero 25, appuyez sur "2" et "5". Pour selectionner des nombres inférieurs à 10, appuyez sur "0" puis entrez le chiffre. Par exemple, pour désiré le morceau numéro 5, appuyez sur "0" puis "5". (En option vous pouvez juste presser la touche "5" et attendre quelques secondes.) Si vous utilisez les touches numériques, la station est enregistrée automatiquement sans que vous ayez à appuyer sur la touche MEMORY.
Tournez le bouton BALANCE pour ajuster la balance des enceintes acoustiques.
Normalement, mettez le bouton en position centrale.
L'appareil peut être mis hors service au moment désiré.
Appuyez de manière répétée sur la touche SLEEP jusqu'à ce que le temps désiré soit indiqué sur l'afficheur.
Le temps avant la mise hors service peut être réglé par pas de 10 minutes.
Le témoin SLEEP s'éclaire et l'appareil est mis hors service 90 (80, 70... ou 10) minutes plus tard.
Affichage normalluminé, pressez le bouton TUNING MODE pour selectionner le préréglage des stations. - Si vous utilisez la télécommande, vous pouvez passer cette étape. 3 Sélectionnez un canal préréglé à l'aide du bouton TUNING/PRESET (ou les touches numériques de la télécommande). Les stations préregliées peuvent aussi être selectionnées par le bouton PRESET CALL de la télécommande. Pressez le bouton PRESET CALL plusieurs fois jusqu'à ce que la station désirée soit trouvée.
La minuterie est hors service.
- Après avoir réglé la minuterie de mise hors service, la luminosité de l'afficheur est atténuée.
- Pour connaître le temps restant, appuyez une fois sur la touche SLEEP. Le temps restant est affiché pendant 3 secondes puis les indications habituelles sont rétablies.
