BT19 - BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BT19 BIONAIRE

• Pour vous protéger des risques de choc électrique, n’immergez pas le ventilateur, la prise d’alimentation ou le cordon électrique dans l’eau ou tout autre liquide. • Exercez une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux. • Débranchez l’appareil de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas, lorsque vous le déplacez d’un endroit à l’autre, avant de mettre des pièces ou d’en enlever et avant le nettoyage. • Assurez-vous que l’alimentation secteur du ventilateur est coupée avant d’enlever la grille de protection. • Evitez tout contact avec les pièces mobiles de l’appareil. • N’UTILISEZ PAS l’appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables. • Ne mettez pas le ventilateur ou toute pièce du ventilateur à proximité d’une flamme nue, d’un appareil de cuisson ou d’un appareil de chauffage. • N’UTILISEZ PAS l’appareil si le cordon électrique ou la prise d’alimentation sont détériorés, si l’appareil est défectueux ou s’il est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. • L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer certains dangers. • N’UTILISEZ PAS l’appareil à l’extérieur. • Ne laissez pas le cordon électrique pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes. • Pour débrancher l’appareil de l’alimentation électrique, saisissez la prise d’alimentation et retirez-la de la prise murale. NE tirez PAS sur le cordon électrique. • Placez toujours l’appareil sur une surface horizontale sèche. • N’UTILISEZ PAS le ventilateur lorsqu’il repose sur le côté.

Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,

Beschädigung, nicht zugelassene elektrische • Servez-vous de l’appareil UNIQUEMENT pour les usages domestiques, et non à des fins commerciales ou industrielles. • Dans un environnement avec des coupures électriques brèves, le produit peut mal fonctionner et nécessiter que l'utilisateur éteigne l'appareil et débranche le produit pour fonctionner de nouveau. • Si le ventilateur cesse de fonctionner, commencez par examiner le fusible de la prise (Royaume-Uni uniquement) ou le fusible/disjoncteur dans le panneau de distribution avant de contacter le fabricant ou son service après-vente. • En cas de détérioration du fil électrique ou de la prise d’alimentation, ils doivent être remplacés par le fabricant, son agent de service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. • Dans un environnement de changement de régime électrique rapide, l’appareil pourrait mal fonctionner. L’utilisateur doit alors le réinitialiser. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues de l'expérience et du savoir nécessaires, à moins qu'elles ne soient encadrées par une personne responsable de leur sécurité qui leur explique comment utiliser l'appareil. Les enfants devraient être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil • AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, N'UTILISEZ PAS ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse.

Assemblage de la Base/Corde (pour les deux modèles BT18/BT19)

P. Boitier du Ventilateur Q. Base arrière R. Base de devant S. Vis (2) T. Cordon d'alimentation Veuillez appeler le 0800 052 3615 pour demander de l’assistance.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

1. Assemblez la base (Q, R) au boitier du ventilateur (p) en s'assurant que le cordon est inclus entre la base (Q, R). Fixez bien avec 2 vis (s). Référez-vous à la Fig 7 pour l'alignement approprié de la base assemblée au boitier du ventilateur

2. Fixez le cordon de secteur (T) au fond de la base (Q, R) à l'aide de l’attache du cordon (V) avec 2 vis en croix (U).

Référez-vous à la Fig. 8.

CONSIGNES D'UTILISATION

(Ref. Fig. 2, 4, 5, 6) C. Panneau de contrôle du Bouton BT19 de Contrôle d'Oscillation D. E. F. Lampes-témoins de Timer Télécommande de Bouton

Choisissez le bouton de vitesse

(A) (OFF) ou tournez le Timer (B) sur (OFF) Pour employer la commande du Timer :

Choisissez un bouton de vitesse (A) I, II ou III et tournez le bouton du Timer

(B) pour choisir la période désirée (jusqu'à 120 minutes)

Pour employer la commande d'oscillation :

Contrôle du Timer (Modèle BT19 seulement)

L. Bouton d’allumage/vitesse 8 Dans le cas peu probable d’une panne résultant d’un défaut de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l’appareil au magasin où vous l’avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

(E)- Choisissez une vitesse I (Bas), II (Moy), III (Haut) indiquées par les voyants de signalisation de la vitesse (D). Réf. à la Fig 4. Pour utiliser la commande du Timer : Appuyez sur

Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Holmes

Products (Europe) Ltd. (« Holmes ») peut modifier ces dispositions.

(K) et sélectionner une heure pour que l’électricité s’arrête dans 1, 2, 4, 8 heures, indiquées par les voyants de signalisation du Timer (J). Réf. à la Fig 4.

Holmes s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie, toute pièce de l’appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiez rapidement le magasin ou Holmes du problème ; et

Pour utiliser le Contrôle de l'Oscillation :

(I) = Oscillation On, Off

• l’appareil n’ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement ou abusivement, ou bien réparé ou altéré par une personne autre qu’une personne agréée par Holmes

(F) sélectionnez le mode Brise naturelle ou Brise sommeil indiqués par les voyants de signalisation (G).

Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation abusive, l’emploi d’une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les

événements hors du contrôle de Holmes, une réparation ou une altération par une personne autre qu’une personne agréée par Holmes ou le non-respect des instructions d’utilisation. De plus, cette garantie ne couvre pas non plus l’usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflures.

• Le Mode de Brise Naturelle fera aléatoiremen des cycles entre les différentes vitesses du ventilateur : Haut,

Moyen, Bas, et s’éteindra pour simuler une brise naturelle jusqu'à ce que l'utilisateur éteigne l’appareil.

• Le Mode de Brise Sommeil fera automatiquement des cycles entre les différentes vitesses du ventilateur commençant par la position Haut pendant 3 heures, puis Moyen pendant 2 heures, ensuite Bas jusqu'à ce que l'utilisateur

éteigne l'appareil. NETTOYAGE ET MAINTENANCE • Débranchez toujours le ventilateur avant le nettoyage ou l'assemblage. • Nettoyez le ventilateur avec un tissu doux humidifié avec une solution de savon douce. • Ne laissez pas l'eau dégoutter sur ou rentrer dans le boitier du moteur du ventilateur. • N’ouvrez pas l’appareil pour le nettoyage. Le fabricant se réserve le droit de changer ou modifier n'importe tout détail sans avertissement.

Les déchets d’équipement électrique ne doivent pas être mélangés aux ordures ménagères.

Veuillez recycler si vous en avez la possibilité. Envoyez-nous un email à enquiriesEurope@jardencs.com pour plus d’informations sur le recyclage et la directive WEEE. 9

Holmes Products (Europe) Limited

• En un entorno de oscilación eléctrica momentánea, es posible que el producto funcione mal y sea necesario que el usuario lo reinicie.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios para ello, a no ser que hayan sido supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños y no permita que jueguen con el aparato. • ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

B. Perilla de Control de Temporizador

C. Botón de Control de Oscilación

Panel de Control de BT19

D. Luces de Indicación de Velocidad E. Botón de Encendido/Velocidad F. Botones de Modo de Brisa/Modo de Espera

G. Luces de Indicación de Modo de Brisa/Modo de Espera

H. Luz de Indicación de Oscilación I. Botón de Control de Oscilación J. Luces de Indicación de Temporizador K. Botón de Control de Temporizador

Control Remoto (solo Modelo BT19)

L. Botón de Encendido/Velocidad M. Botón de Modo de Brisa/Modo de Espera 10

C. Botão de Controle de Oscilação BT19 Painel de Controle D. Luzes de Indicador de Velocidade E. Botão de Ligar/Velocidade F. Botões dos Módulos Brisa/Sono G. Luzes do Indicador dos Módulos Brisa/Sono H. Luz de Indicar Oscilação