JACKETS - Gilet de sauvetage SEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI JACKETS SEAC

Félicitations, vous avez choisi la qualité et la fiabilité des produits SEAC. Le matériel que vous venez d'acheter a été réalisé avec des matériaux sélectionnés et testés. Le développement et la recherche continue nous permettent d'être en perpétuelle évolution.

Les procédés de production innovants, les contrôles et les tests permanents ainsi que les essais en conditions réelles mis en oeuvre dans nos centres de recherche garantissent la fiabilité qui caractérise tous les produits SEAC.

MISES EN GARDE GÉNÉRALES

ATTENTION

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant toute utilisation. Veuillez également conserver le manuel durant toute la durée de vie du produit.

ATTENTION

Avant d'utiliser le gilet stabilisateur ou tout autre produit servant à la plongée sous-marine, vous devez suivre une formation dispensée par des instructeurs qualifiés, et obtenir le diplôme de plongée qui s'y rapporte. L'utilisation d'équipement de plongée par des plongeurs non diplômés est dangereuse, et peut provoquer des accidents sérieux ou même la mort du plongeur et de son ou ses coéquipiers.

• Lors du montage et du réglage du gilet stabilisateur, toutes les mesures ont été prises pour garantir un produit extrêmement fiable dans le temps.
• Cependant, ces mesures peuvent s'avérer inefficaces si le gilet stabilisateur n'est pas utilisé correctement, et s'il n'est pas entretenu de façon adéquate.
• SEAC décline toute responsabilité concernant tout problème résultant de la non observation des recommandations fournies dans ce manuel.

CERTIFICATION EN 250 : 2014

Les équipements de protection individuels décrits dans ce manuel d'utilisation ont été soumis à des tests d'approbation de type et certifiés, conformément à la norme EN 250: 2014 (D.e. 89/686/CEE catégorie III, en tant qu'appareils de plongée autonomes à air comprimé et à circuit ouvert) et à la norme EN 1809:2014 (D.e. 89/686/CEE catégorie II, en tant que bouées d'équilibrage) par le centre de contrôle agréé n° 0474 RINA, Via Corsica 12, 16128 GÊNES, ITALIE.

Marquage EN 250 : 2014 Marquage EN 1809:2014

Le numéro D474 à côté du marquage CE se réfère au centre de contrôle agréé n° D474 RINA, Via Corsica 12, 16128 GÊNES, ITALIE, autorisé à effectuer les tests de production conformément à l'art. 11.BD.e. 89/686/CEE, uniquement en ce qui concerne les produits de la catégorie III (harnais pour appareils de plongée autonomes à air comprimé et circuit ouvert).

MARQUAGES SE TROUVANT SUR TOUS LES GILETS STABILISATEURS : CE0474

RÉFÉRENCES A LA NORME EN 250 : 2014 - OBJET - DÉFINITIONS - LIMITES

• OBJET : Les exigences et les essais définis par la norme EN 250: 2014 sont destinés à garantir un niveau de sécurité minimum dans le cadre du fonctionnement des appareils de plongée en scaphandre autonome à une profondeur maximum de 50m/162ft.
• SCAPHANDRE AUTONOME - DÉFINITION (NORME EN 132) :

Appareil sous-marin autonome de respiration, à circuit ouvert et à air comprimé, équipé d'une bouteille d'air.

- PLONGÉE EN SCAPHANDRE AUTONOME - ÉQUIPEMENT MINIMUM (NORME EN 250 : 2014) :

a) Bouteille(s) d'air.
b) Détendeur.
c) Manomètre ou appareil de contrôle de la pression, système de réserve ou d'alarme.
d) Système de support, de transport et de raccordement de la bouteille au plongeur (back pack et/ou sangles).
e) Pièces faciales (embout buccal ou masque intégral ou casque de plongée).
f) Instructions d'utilisation.

• LIMITES (NORME EN 250 : 2014) : Profondeur maximum : 50 m/162 ft.
• ÉLÉMENTS COMPOSANT L'ÉQUIPEMENT DE PLONGÉE EN SCAPHANDRE AUTONOME (NORME EN 250 : 2014) : L'équipement de plongée en scaphandre autonome peut être composé de différents éléments séparés tels que des bouteilles d'air comprimé, un détendeur et un manomètre. Le gilet stabilisateur SEAC décrit dans ce manuel peut être utilisé en association avec tout composant d'un équipement de plongée en scaphandre autonome conformément à la directive CE 89/686. L'air contenu dans les bouteilles doit respecter les exigences relatives à l'air respirable établies par la norme EN 12021.

RÉFÉRENCES A LA NORME EN 1809:2014 - OBJET - DÉFINITIONS - LIMITES

• OBJET : La norme EN 1809:2014 examine les exigences de sécurité minimum et les performances des gilets stabilisateurs gonflables.
• GILET STABILISATEUR - Définition (NORME EN 1809:2014) : système permettant au plongeur de contrôler sa flottabilité durant la plongée.
• LIMITES : l'objet de la norme EN 1809:2014 ne couvre pas les exigences relatives aux bouées ou aux gilets de sauvetage. Un gilet stabilisateur n'a pas pour fonction de garantir, en surface, une position avec la tête hors de l'eau à un plongeur inconscient ou temporairement inapte.

Afin d'attirer un maximum d'attention sur la sécurité, une étiquette comportant le texte suivant est cousue au gilet :

Ce gilet stabilisateur n'est pas un gilet de sauvetage et ne garantit pas que le plongeur flottera en surface avec la tête hors de l'eau.

Avant d'utiliser ce gilet stabilisateur, les plongeurs doivent suivre une formation dispensée par des instructeurs qualifiés, et obtenir le diplôme de plongée qui s'y rapporte. L'utilisation d'équipement de plongée par des plongeurs non diplômés est dangereuse, et pourrait provoquer des accidents sérieux ou même la mort du plongeur et de son ou ses coéquipiers.

Ce gilet stabilisateur peut être monté sur des mono-bouteilles d'une contenance allant jusqu'à 18 litres (diamètre 220 mm) ou sur des bi-bouteilles d'une contenance de 10 + 10 litres. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation ci-joint. Vérifiez que le gilet stabilisateur fonctionne correctement avant toute utilisation. Vérifiez attentivement qu'il ne présente aucune fuite d'air et assurez-vous que tous ses composants fonctionnent correctement. Connectez le flexible basse pression du gilet stabilisateur à un port basse pression du premier étage du détendeur alors que ce dernier n'est pas raccordé à la bouteille. Si de l'air sous haute pression est introduit dans le flexible, il peut causer des fissures et des accidents graves.

Après chaque plongée, y compris en piscine, le gilet stabilisateur doit être rincé intégralement (intérieur et extérieur) à l'eau douce. Rangez le gilet stabilisateur partiellement gonflé, dans un endroit frais et ventilé. Un manque d'entretien peut endommager le gilet stabilisateur et compromettre son bon fonctionnement. La face arrière de l'étiquette indique les différents niveaux de portance en kilogrammes et en Newton.

ATTENTION

Les instructions figurant dans ce manuel doivent être intégrées aux instructions relatives aux autres composants de votre matériel de plongée en scaphandre autonome (unité montée sur la bouteille). Avant d'utiliser l'unité montée sur votre bouteille, assurez-vous d'avoir lu toutes les instructions contenues dans les manuels correspondants.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• RACCORDEMENT AU PREMIER ETAGE

Raccordez le flexible du gilet stabilisateur à l'un des ports basse pression du premier étage du détendeur.

ATTENTION

Soyez très prudent lorsque vous raccordez le flexible à un port basse pression. Si vous le raccordez à la haute pression, ceci peut causer de sérieux dommages aux personnes et au matériel.

• INFLATEUR

L'inflateur Seac a été conçu et fabriqué pour assurer un réglage rapide et précis de la flottabilité sous l'eau. Sa forme ergonomique assure une maniabilité et une grande facilité d'utilisation. Il est doté de deux boutons (gonflage et dégonflage) de forme et de position différentes, facilitant ainsi leur identification sans possibilité de se tromper. Le plongeur, dans ce cas, n'a plus besoin de regarder l'inflateur.

FIG. 1

Connectez le raccord rapide au flexible de l'inflateur (Fig. 2)

Effectuez cette opération avant de mettre le premier étage sous pression. L'insertion du raccord rapide sera ainsi facilitée.

• GONFLAGE DU GILET STABILISATEUR

Pour gonfler votre gilet stabilisateur, appuyez tout simplement sur le bouton C (Fig. 1).

Le flux d'air doit s'arrêter dès que vous relâchez le bouton de gonflage. Si ce n'est pas le cas, n'utilisez pas le gilet stabilisateur et contactez un centre de réparations agréé Seac.

• DÉGONFLAGE DU GILET STABILISATEUR

L'air peut être évacué de deux façons en utilisant l'inflateur :

1) En appuyant sur le bouton E (Fig. 1) tout en dirigeant l'ensemble de inflateur vers le haut (Fig. 3).
2) En tirant sur l'ensemble de l'inflateur vers le bas (Fig. 4).

• GONFLAGE DU GILET STABILISATEUR À LA BOUCHE

Votre gilet stabilisateur peut être gonflé à la bouche en utilisant l'embout buccal C (Fig. 1) de l'inflateur comme suit :

1) Mettez l'embout en bouche.
2) Appuyez sur le bouton de dégonflage tout en soufflant dans l'embout.
3) Relâchez le bouton de dégonflage.
4) Répétez l'opération si nécessaire pour atteindre le niveau de gonflage désiré.

ATTENTION

Votre gilet stabilisateur ne doit jamais être utilisé en tant que source d'air respirable.

Ne respirez pas l'air par l'embout buccal de l'inflateur.

SOUPAPE DE SURPRESSION/PURGE RAPIDE

Votre gilet stabilisateur comporte une soupape de surpression (Fig. 5).

La soupape laisse automatiquement sortir l'air du gilet stabilisateur lorsque que la pression interne excède la pression extérieure selon un calcul prédéfini.

La soupape permet de prévenir une éventuelle surpression qui pourrait causer des dommages au gilet stabilisateur.

Cette soupape fonctionne également en tant que purge rapide si l'on tire sur la poignée située à l'extrémité du cordon.

Les deux soupapes de purge se trouvent en haut à droite et en bas à gauche pour permettre une évacuation efficace de l'air dans la plupart des positions.

Si des micro bulles s'échappent du gilet stabilisateur, ceci n'indique pas qu'il perd de la pression. Il peut s'agir d'air emprisonné dans les fibres du tissu.

POCHES DU GILET STABILISATEUR

Les gilets stabilisateurs SEAC disposent de poches de grande capacité et sont conçus pour être utilisés facilement, en gardant les bras croisés.

Certains modèles de gilets stabilisateurs sont dotés de poches d'appoint supplémentaires.

Faites toujours attention à fermer les poches pour éviter de perdre ce qu'elles contiennent.

ATTENTION

N'utilisez pas les poches du gilet stabilisateur pour y stocker des poids, du ballast, des pierres ou des objets coupants ou pointus. Les poches ne sont pas conçues pour contenir un poids excessif. Elles sont destinées à contenir de petits objets.

Toute autre utilisation est considérée comme inadéquate et invalidera la garantie.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ATTENTION

Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous. Elles sont vitales pour votre sécurité et pour les performances longue durée de votre matériel.

Le but d'un gilet stabilisateur est de rendre la plongée plus confortable en permettant au plongeur de se maintenir en flottabilité neutre.

Avant d'utiliser votre gilet stabilisateur en mer, testez-le en piscine, en vous servant du matériel que vous utiliseriez lors d'une plongée en pleine eau.

Tout d'abord, réglez la ceinture matelassée ventrale et le back pack en fonction de votre morphologie.

Un réglage correct permet d'assurer un maximum de confort et de stabilité.

SUPPORT DE BOUTEILLE

ATTENTION

Votre gilet stabilisateur a été conçu pour être utilisé avec des bouteilles dotées des caractéristiques minimum et maximum suivantes :

Diamètre : Minimum 140 mm - Maximum 220 mm. Volume : mono-bouteilles 18 litres maximum.

Bi-bouteilles 10 + 10 litres (avec 2 sangles référence S103006 en option).

• INSPECTION AVANT LA PLONGÉE

1) Vérifiez que tous les raccords et les soupapes sont bien fermés et que les bagues de verrouillage sont bien serrées.
2] Assurez-vous que la bouteille et le back pack sont solidaires.
3] Gonflez complètement le gilet stabilisateur et attendez environ 15 minutes. Si le gilet stabilisateur se dégonfle, ne l'utilisez pas et contactez un centre de réparations agréé Seac.
4) Vérifiez à plusieurs reprises toutes les fonctions de gonflage et de dégonflage de l'inflateur. Vérifiez soigneusement le bon fonctionnement du système de gonflage à la bouche en vous servant de l'embout buccal.
5] Vérifiez attentivement que la soupape de surpression/purge rapide fonctionne correctement.

6) Ne laissez jamais le gilet stabilisateur au soleil et ne le le mettez pas en contact avec des surfaces coupantes ou rugueuses qui risqueraient de l'endommager.

- POUR ENFILER LE GILET STABILISATEUR

• Passez les sangles d'épaules. Nous vous conseillons de passer d'abord votre bras gauche en faisant bien attention de ne pas vous empêtrer dans le tuyau de l'inflateur et dans le flexible basse pression.
• Ajustez fermement la ceinture matelassée ventrale.
• Attachez les clips des sangles d'épaules.
• Attachez les clips des sangles réglables de la taille puis ajustez correctement le réglage en tirant simultanément sur les deux extrémités des sangles.
• Attachez les clips des sangles de poitrine si le modèle en est équipé.
• Attachez les mousquetons d'entrejambe si le modèle en est équipé.

- PROCESSUS DE FERMETURE DE LA SANGLE DE BOUTEILLE

- En suivant les flèches, insérez l'extrémité de la sangle de l'intérieur de la boucle vers l'extérieur (entre la base de l'étrier métallique cousu et la partie articulée) puis passez-la dans la fente n°1.

- Ramenez l'extrémité de la sangle dans la fente n°2. Tirez fermement sur la sangle dans la direction indiquée pour l'attacher solidement à la bouteille.

- Maintenez la tension sur la sangle et passez son extrémité dans la fente n°3. Tirez fermement pour ramener et fermer la boucle.

- Lorsque la boucle se ferme, un clic net se fait entendre. Il signifie que le back pack est attaché à la bouteille. Attachez la sangle excédentaire au Velcro prévu à cet effet.

SYSTÈME DE LEST INTÉGRÉ Q&S (QUICK AND SAFE - RAPIDE ET SÛR)

- Ouvrez le rabat Velcro sur la poche (1) et insérez les lests (2) jusqu'à la quantité maximale indiquée.

- Fermez le rabat (3), en faisant bien attention à ce que le Velcro de la poche adhère parfaitement.

- Insérez le support de lest [5] dans le logement spécial de la poche du gilet [6], en vous assurant qu'il est dégonflé.

- Glissez le mécanisme de fixation [7] de la poche de lest dans la plaque [8] fixée à l'extérieur du gilet, jusqu'à ce qu'il s'enclique à sa place.

- Vérifiez que la poche de lest est complètement logée dans la poche du gilet stabilisateur, et vérifiez que le mécanisme est correctement fixé en tirant doucement sur la poignée.

• RETRAIT
• Pour détacher et retirer le support contenant le lest de la poche du gilet, maintenez fermement la poignée et tirez vers l'avant d'un mouvement net, de manière à décrocher le mécanisme de la plaque, puis retirez l'ensemble du support.

Le système SWS (Smart Weight System ou lest intelligent) est une innovation très en avance par rapport à d'autres systèmes de largage mécanique du lest existant sur le marché.

Il offre un système de fermeture innovant (breveté SEAC) qui ne requiert qu'un seul clic pour assurer une complète sécurité, et un seul mouvement pour s'ouvrir.

Le gilet stabilisateur comporte deux poches de lest, d'une capacité maximum de 4 et 6 kg chacune, en fonction de la taille du gilet.

• ASSEMBLAGE DU SYSTÈME DE LEST INTÉGRÉ
• Ouvrez la fermeture à glissière de la poche et insérez-y le lestage désiré.

- Refermez la fermeture à glissière.

Insérez la poche de lest dans le compartiment situé à l'intérieur de la poche du gilet stabilisateur dégonflé. Glissez la partie femelle du mécanisme le long du guide fixé à l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez le clic de fermeture.

Vérifiez que le mécanisme est bien en place en tirant doucement sur la poignée.

Pour libérer et retirer la poche de lest de son compartiment, saisissez fermement la poignée. Tirez sur la poignée d'un coup sec pour libérer le mécanisme puis retirez l'intégralité de la poche de lest

Poche de lestage avec système de libération rapide avec rabat à velcro (1), boucle de sécurité (2) avec poignée et rabat à velcro pour extraction des plombs en cas de besoin (3).

FIG. 1

INSERTION/RETRAIT DU LEST :

Ouvrir la boucle (2), relever le rabat (1) et insérer le lest (4) dans les deux logements à l'intérieur de la poche. Refermer le rabat à velcro (1) et fermer la boucle (2).

En cas de besoin, ouvrir la boucle [2] et tirer énergiquement sur la poignée en plastique. En séquence, le rabat à velcro [3] s'ouvre et le lest [4] sort automatiquement. Attention : le lest est perdu.

FIG. 3

INSPECTION AVANT LA PLONGÉE

• Vérifiez que tous les raccords et les soupapes sont bien fermés et que les bagues de verrouillage sont bien serrées.
• Assurez-vous que la bouteille et le back pack sont solidaires.
• Gonflez complètement le gilet stabilisateur et attendez environ 15 minutes. Si le gilet stabilisateur se dégonfle, ne l'utilisez pas et contactez un centre de réparations agréé Seac.
• Testez à plusieurs reprises toutes les fonctions de gonflage et de dégonflage de l'inflateur. Vérifiez soigneusement le bon fonctionnement du système de gonflage à la bouche en vous servant de l'embout buccal.
• Vérifiez attentivement que la soupape de surpression/purge rapide fonctionne correctement.
• Ne laissez jamais le gilet stabilisateur au soleil et ne le le mettez pas en contact avec des surfaces coupantes ou rugueuses qui risqueraient de l'endommager.

AJUSTEMENT

• Passez les sangles d'épaules. Nous vous conseillons de passer d'abord votre bras gauche en faisant bien attention de ne pas vous empêtrer dans le tuyau de l'inflateur et dans le flexible basse pression.
• Ajustez fermement la ceinture matelassée ventrale.
• Ajustez les sangles d'épaules.
• Attachez les clips des sangles réglables de la taille puis ajustez correctement le réglage en tirant simultanément sur les deux extrémités des sangles.
• Attachez les clips des sangles de poitrine si le modèle en est équipé.

- Attachez les mousquetons d'entrejambe si le modèle en est équipé.

ATTENTION

Votre gilet stabilisateur n'est pas un gilet de sauvetage ou une bouée. Il n'est pas conçu pour maintenir la tête d'un plongeur hors de l'eau en cas de perte de conscience.

FONCTIONNEMENT

• EN SURFACE

Pour augmenter la portance en surface, nous vous suggérons de gonfler votre gilet stabilisateur à l'aide du bouton de gonflage pour une meilleure flottabilité positive.

• PENDANT LA PLONGÉE

Tout en tenant l'inflateur, levez votre bras gauche et appuyez sur le bouton de dégonflage.

Ceci va déclencher la soupape de dégonflage progressif et aider l'air à s'échapper.

Vous pouvez également utiliser la purge rapide en tirant l'inflateur vers le bas. L'air s'échappera rapidement par la soupape. Lorsque vous aurez commencé votre descente, votre vitesse va commencer à augmenter. Compensez ceci par de rapides pressions sur le bouton de l'inflateur.

• FLOTTABILITÉ NEUTRE

Lorsque vous avez atteint la profondeur désirée, l'ajout et/ou la suppression d'air dans le gilet stabilisateur va vous aider à obtenir une flottablité neutre confortable.

- REMONTÉE

Durant la remontée, l'air contenu dans votre gilet stabilisateur se dilate, causant une augmentation de la flottabilité positive et en conséquence, une augmentation de la vitesse. Vous pouvez contrôler votre flottabilité en appuyant légèrement sur le bouton de dégonflage. Si nécessaire, vous pouvez utiliser l'inflateur pour contrôler la vitesse de votre remontée.

INSPECTION AVANT LA PLONGÉE

ATTENTION

Durant la remontée, il est capital que le plongeur régule son équilibre hydrostatique pour éviter de remonter trop vite. Consultez votre moniteur ou votre manuel de plongée pour plus de renseignements sur la vitesse de remontée en toute sécurité. Fiez-vous toujours aux règles dictées par votre ordinateur de plongée ou par vos tables de décompression durant toutes les phases de la plongée.

ATTENTION

Nous vous conseillons d'utiliser votre gilet stabilisateur pour compenser voter flottabilité. L'utilisation d'un gilet stabilisateur pour soulever des objets lourds du fond la mer peut être extrêmement dangereuse et mener à des remontées incontrôlées. Ceci peut causer des accidents graves au plongeur et a son ou ses binômes.

ENTRETIEN

Les instructions suivantes sont capitales pour maintenir votre gilet stabilisateur en bon état de fonctionnement :

- Après chaque plongée, en mer ou en piscine, rincez toujours l'intérieur et l'extérieur de votre gilet stabilisateur à l'eau douce et assurez-vous d'avoir retiré toute l'eau restante en utilisant la soupape de surpression.

• Ne stockez jamais votre gilet stabilisateur près d'autres équipements ou objets coupants qui pourraient percer l'enveloppe de flottabilité.
• Ne rangez pas votre gilet stabilisateur mouillé ou plié. Laissez-le toujours sécher complètement. Nettoyez soigneusement l'intérieur, retirez l'eau restante et lorsqu'il est complètement sec, rangez le gilet stabilisateur dans un endroit frais et ventilé.
• Après chaque plongée, replacez toujours le capuchon de protection sur le raccord rapide après avoir déconnecté le flexible.
• Évitez de laisser votre gilet stabilisateur au soleil durant de longues périodes.
• Rincez soigneusement les mécanismes de gonflage et de dégonflage à l'eau douce.

Pour nettoyer l'intérieur du gilet stabilisateur, procédez comme suit :

• Dévissez la soupape de surpression et ajoutez de l'eau douce (environ 1/4 du volume du gilet stabilisateur).
• Replacez la soupape de surpression.
• Gonflez le gilet stabilisateur, retournez le à l'envers et secouez-le de gauche à droite pour faire circuler l'eau à l'intérieur.
• Placez-le de façon à ce que le tuyau de l'inflateur pointe vers le bas et appuyez sur le bouton de gonflage. Ceci permettra d'évacuer toute l'eau par l'embout buccal.

ATTENTION

Lorsque vous nettoyez votre gilet stabilisateur, n'utilisez aucun solvant ou produit d'entretien.

UTILISATION DU GILET STABILISATEUR AVEC DES MÉLANGES ENRICHIS EN OXYGÈNE

ATTENTION

Les gilets stabilisateurs SEAC sont considérés comme conforme à la directive 89/686/CEE dans le cadre d'une utilisation avec de l'air respirable, en accord avec la norme EN 12021/rev.1998. Les instructions d'utilisation sont fournies dans le présent manuel et se rapportent à une utilisation du gilet stabilisateur avec de l'air respirable en accord avec la norme EN 12021/rev.1998 (teneur en oxygène 21±2%). Étant donné qu'à ce jour il n'existe aucune réglementation permettant de vérifier de manière adéquate et sensée que les exigences essentielles de sécurité prescrites par la directive 89/686/CEE ont été respectées, ce gilet stabilisateur SEAC n'est pas considéré comme certifié CE pour être utilisé avec des mélanges enrichis en oxygène selon la directive 89/686/CEE ( D₅ > 21 ± 2% ).

ATTENTION

N'utilisez aucun des gilets stabilisateurs SEAC avec des mélanges enrichis en oxygène (Nitrox - Niveau maximum d'oxygène : 40%) sans avoir préalablement reçu une formation adaptée à leur utilisation : Tout manquement à l'observation de cette mise en garde peut causer des accidents graves.

ATTENTION

N'utilisez pas ce gilet stabilisateur SEAC avec d'autres mélanges gazeux ou avec des mélanges enrichis en oxygène. Les gilets stabilisateur SEAC sont conçus pour être utilisés avec de l'air atmosphérique comprimé. Tout manquement à l'observation de cette mise en garde peut causer une usure prématurée du matériel, un défaut de fonctionnement ou un risque d'explosion pouvant générer des dommages potentiellement graves.

CERTIFICAT DE GARANTIE

SEAC garantit le bon fonctionnement de ses produits comme indiqué dans ce document.

La garantie a une durée de 2 (deux) ans, conformément aux réglementations européennes en vigueur. La garantie décrite ici peut être mise en oeuvre en accord avec les conditions et limites indiquées ci-après :

1. La garantie court pour une durée de 2 (deux) ans à compter de la date d'achat du produit auprès d'un revendeur agréé SEAC, et aucune formalité préalable ou ultérieure n'est nécessaire pour la valider.
2. La garantie s'appliquera exclusivement à l'acheteur d'origine du produit auprès d'un revendeur agréé SEAC. La garantie est strictement personnelle et ne peut être transférée à un tiers sans l'autorisation préalable et expresse de SEAC.
3. La garantie couvre uniquement les dysfonctionnements liés à :

- Des matériaux qui se sont avérés inadéquats

- Des erreurs évidentes de conception

- Des défauts de fabrication ou d'assemblage du produit ou de ses pièces

- Des instructions et recommandations d'utilisation incorrectes ou inadéquates

1. La garantie est automatiquement annulée, avec effet immédiat, au cas où des réparations, modifications, transformations, réglages ou toute modification auraient été effectués sur le produit entier ou sur certaines de ses pièces, sans avoir fait l'objet d'une autorisation préalable de SEAC ou auraient été effectués par du personnel non agréé.

2. La garantie donne le droit d'agir et de réparer gratuitement dans le meilleur délai possible, y compris de remplacer totalement le produit (à l'entière discrétion de SEAC) ou ses pièces si SEAC détecte des défauts strictement liés au fonctionnement comme stipulé à la section 3.

3. La garantie peut être mise en oeuvre en renvoyant à SEAC le produit défectueux.

L'intermédiaire dans cette opération doit être le revendeur agréé SEAC chez qui le produit a été acheté. Si cela s'avère impossible, SEAC peut autoriser un autre revendeur SEAC à lui renvoyer le produit. Pour pouvoir bénéficier de la garantie, le produit doit être retourné accompagné d'une copie du ticket de caisse ou de la factre (ou de toute autre preuve fiscale indiquant le nom du revendeur SEAC chez qui le produit a été acheté, ainsi que la date d'achat) en tant que preuve d'achat.

Si SEAC reçoit un produit qui :

• n'est pas accompagné d'une preuve d'achat mentionnant les indications ci-dessus ;
• est dans un état tel qu'il entraîne la fin de la garantie en accord avec les termes du point 4 ci-dessus ;
• comporte des défauts résultant de causes externes et autres que celles mentionnés spécifiquement au point 3 ci-dessus ;
• a été utilisé de manière inadéquate et/ou à des fins différentes de celles pour lesquelles le produit a été conçu, SEAC s'abstiendra d'effectuer toute réparation sur le produit et en avisera immédiatement l'expéditeur ou le revendeur agréé.

Si l'expéditeur veut tout de même que les opérations de réparation soient effectuées, il devra envoyer une demande à SEAC sous 15 jours ouvrables, dans laquelle il/elle exprimera clairement le fait qu'il veut supporter les frais relatifs à cette opération (main d'oeuvre, pièces détachées si besoin, frais d'envoi).

Sinon, SEAC retournera le produit aux frais du destinataire.

Vous trouverez la liste des pièces détachées dans la section téléchargements du site www.seacsub.com.

INSTRUCCIONES DEL CHALECO HIDROSTÁTICO