RIVA 2 - Chauffage électrique THERMOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RIVA 2 THERMOR

RADIADOR SECO-TOALHAS Riva 2 électrique et mixte avec soufflerie 500, 750 et 1000W + soufflerie de 1000W {disponible sur chaque puissance ‘pour les modèles électriques et de série sur les modèles mixtes]

• Sommaire Mise en garde p. 2
• Installation 1/ Préparer l'installation du radiateur sèche-serviettes p. 2
• / _ Effectuer le raccordement hydraulique (version mixte) . 3/ Effectuer le raccordement électrique (toutes versions) . 3/ Fixer le radiateur sèche-serviettes Fonctionnement version mixte Fonctionnement version électrique Utilisation 1/ Hiver version mixte chaudière allumée 2/ Toutes versions chaudière éteinte p. 10
• Il Conseils 1/ Conseils d'utilisation 2/ Entretien / En cas de problème Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le radiateur sèche-serviettes que vous venez d'acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d'en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction. Conservez la notice, même après l'installation du radiateur sèche-serviettes. Les références du radiateur sèche-serviettes Elles sont situées sur le côté droit du radiateur sèche-serviettes. Le Code commercial et le Numéro de série identifient auprès du constructeur le radiateur sèche- serviettes que vous venez d'acquérir. A Normes, labels de qualité CE \ B Nom commercial K € Code commercial C1 >< (el 1500 W 230-240V— D Référence de fabrication INF de consreteur NF: 44 | N° 0614 123 E N° de série F É F N° de constructeur p. 3

Mise en garde Attention surface très chaude. Caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent 7 devenir très chaude et provoquer des brûlures. Il faut prê- “+ ter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. - Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance conti- nue. - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé sans surveillance par des enfants de moins de 14 ans, ou des personnes dont les capaci- tés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des per- sonnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si ceux-ci ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d'instructions préalables. -Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas jouer avec l'appareil, ni le régler, ni le nettoyer, ni en effectuer son entretien. - Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et normes en application, que par une personne habilitée. -Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. - La notice d'utilisation de cet appareil est disponible en vous connec- tant sur le site internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie présent dans cette notice. - À la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître cor- respondant à l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l'appareil. - Un système de gestion d'énergie ou de délestage par coupure d’ali- mentation est incompatible avec nos appareils. || détériore le ther- mostat. - La pression de service ne doit pas dépasser 4 bars. - Assurez-vous, grâce au purgeur situé en haut à droite, que le radia- teur sèche-serviettes est correctement rempli.

Si, lorque vous ouvrez le purgeur, l’eau ne sort pas régulièrement, appelez votre installateur. - [l'est interdit de laisser l'interrupteur € sur la position | lorsque le robinet d'alimentation d est ouvert. Cet usage anormal entraîne l’an- nulation de la garantie. - L'utilisation de ce radiateur sèche- serviettes sans eau entraînera la détérioration définitive de la résistance. Cet incident nécessitera impérativement son remplacement, non couvert par la garantie constructeur. - Le robinet de retour chaudière a doit impérativement rester ouvert, même dans le cas de la position ETE pour permettre l'expansion du fluide dans le réseau afin d'éviter tout endommagement du radiateur sèche-serviettes. Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec X les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément] m— let recyclés. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent] être effectués selon les dispositions et les décrets locaux. Â L'installation d'un appareil en altitude provoque une élévation de la température de sortie d'air (de l’ordre de 10°C par 1000 m de dénivelé). Installation l/Préparer l'installation du radiateur sèche-serviettes Règles d'installation IX : EN - Ce radiateur sèche-serviettes à été conçu pour être installé dans un local. - résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur. - L'installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux Gr normes en vigueur dans le pays d'installation (NFC 15100 pour la France). - Le radiateur sèche-serviettes doit être alimenté en 230 V Mono 5S0Hz. - Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol. = = Tenir le radiateur sèche-serviettes éloigné d’un courant d’air sus- | ru ceptible de perturber son fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique Centralisée,etc..). Ne pas l'installer sous une prise de courant fixe.

Volume 1 | Pas d'appareil électrique Volume 2 | Appareil électrique IPX4 Volume 3| (Norme EN 60335-2-43 2003/A2 : 2008) Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l'emplacement de l'appareil. 2/Effectuer le raccordement hydraulique (version mixte) Règles de raccordement Assurez-vous avant de commencer le raccordement que l'interrupteur € est sur la position © (voir détail page 8). à Pour le raccordement eau chaude, la version mixte comporte 2 orifices taraudés 1/2 Gaz 15/21 F (piquages Entrée d'eau et Sortie d'eau) situés en bas. Respectez le sens de circulation ainsi que les valeurs précisées sur le schéma ci-dessous. Schéma de raccordement du radiateur sèche-serviettes 1 MILIEU APPAREIL Orifices raraudés 1 GAZ ISLE

3/Effectuer le raccordement électrique (toutes versions) Règles de raccordement - Le radiateur sèche-serviettes doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz. - L'alimentation du radiateur sèche-serviettes doit être directement raccordée au réseau après le dis- joncteur et sans interrupteur intermédiaire. - Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble du radiateur sèche-serviettes par l'intermé- diaire d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cui- sines, il faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol. - Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à la terre. - L'installation doit être équipée d'un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture de contact d'au moins 3 mm. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente où une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Si vous utilisez le fi pilote et s'il est protégé par un différentiel 30mA (ex :salle de bains), il est néces- saire de protéger l'alimentation du fil pilote sur ce différentiel. Schéma de raccordement du radiateur sèche-serviettes Coupez le courant et branchez les fils d'après le schéma suivant : PHASE_ Réseau NEUTRE J Electrique Phase=marron Neutre=bleu Cäble de l'appareil Deux cas possibles Appareil non piloté. Le fil pilote n'est pas relié | Vers appareil avec cassette ou 2ème cas: appareil Esclave Eentrale de programmation Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d'une centrale de programmation, d'un programmateur ou d'un gestionnaire. Dans ce cas, pour vérifier la transmission correcte des ordres de programmation, procédez aux véri fications suivantes en fonction des modes choisis (Confort, Eco.) : ler cas: appareil Seul Mode |CONFORT| ECO Hors GEL | ARRÉT_ | CONFORT | CONFORT

Signal à B 5 éarmere | — |A | RE Mesure entre le fil pilote et| OVoit 230 Volt le neutre IS Volts +115 Volts 230 Volts 230 volts négative positive pendant 3 s | pendant 7s

AlFixer le radiateur sèche-serviettes au mur Prenez le couver- cle de l'emballage et dépliez le rabat afin de bien le poser sur le sol. Repérez et poin- tez les 4 points du gabarit de per- çage dessiné sur la face marquée du couvercle. JOWU EE

AlFixer le radiateur sèche-serviettes au mur ñ Enlevez le couvercle. Repérez soigneusement les points de perçage avec un crayon (dessinez une croix de 2 mm de large).

3 Percez les 4 trous. En cas de support particulier, utilisez des chevilles adaptées (ex : plaque de plâtre). 4 Vissez et orientez les fourreaux (utilisez les rondelles sous chaque vis). ré Gardez accessibles les vis de blocage vers le haut. 5 Vissez les plots sur les tubes sans les bloquer. Vérifiez leur positionnement en les mettant avec le radiateur sèche-serviettes dans les fourreaux. Une fois la position trouvée, bloquez les vis de chaque plot. 6 Mettez le radiateur sèche-serviettes au mur dans les four- reaux. Vissez chacune des vis de blocage. Mettez les capuchons au bout des plots.

Fonctionnement VERSION MIXTE —— Choix de l’utilisation (position Hiver ou Eté) a Robinet d'alimentation permettant l'en- trée de l’eau chaude de la chaudière. Il peut être thermostatique ou non. b Robinet de sortie de l’eau chaude. c Interrupteur Marche / Arrêt de la résis- tance d Voyant de visualisation Marche / Arrêt de la HIVER - Le circuit de la chaudière fonctionne. - Le boîtier de commande ne régule pas, la seule touche qui fonctionne est la molette TURBO. - la résistance ne fonctionne pas, elle est hors ten- sion. - La chaudière régule. - L'interrupteur € est sur la position ©. - Le voyant d est éteint, la résistance chauffante intégrée dans l'appareil n'est pas alimentée. - Le robinet d'alimentation a doit être ouvert. - Le robinet de retour chaudière b doit res- ter ouvert. ETE - Le circuit de la chaudière ne fonctionne pas. - Le boîtier de commandes récupère toutes ses fonctions. - La chaudière ne régule plus. - La résistance prend la relève de la chaudière qui est coupée. - L'interrupteur € est sur la position |. - Le voyant d est allumé, la résistance chauffante intégrée dans l'appareil est alimentée. - Le robinet d'alimentation a doit être fermé. - Le robinet de retour chaudière b doit res- ter ouvert. Le boîtier de commandes Lorsque la chaudière ne fonctionne plus (à la mi-saison ou l'été), vous pouvez faire fonctionner votre radiateur sèche-serviettes dans plusieurs modes : + Le mode Confort qui vous permet d'obtenir la bonne température ambiante. + Le mode Turbo qui vous permet d'élever rapidement la température de votre salle de bains. A Molette de réglage de la température de confort de la salle de bains B_ Interrupteur et voyant Marche / Arrêt du chauffage € Molette de réglage de la durée du mode TURBO D Bouton de mise en marche du mode Turbo

— Fonctionnement VERSION ÉLECTRIQUE — Vous pouvez faire fonctionner votre radiateur sèche-serviettes dans plusieurs modes, quel que soit le type de commande que vous aurez choisi (commande manuelle ou par programmation) : + Le mode Confort qui vous permet d'obtenir la bonne température ambiante. + Le mode Turbo qui vous permet d'élever la température de votre salle de bains. Commande manuelle A Molette de réglage de la température de confort de la salle de bains B_ Interrupteur et voyant Marche / Arrêt du chauffage € Molette de réglage de la durée du mode TURBO D Bouton de mise en marche du mode Turbo Commande par programmation centralisée La programmation centralisée vous permet de réaliser des économies en programmant les abaisse- ments de température quand vous le souhaitez, en fonction de la période d'utilisation de la salle de bains. Votre radiateur sèche-serviettes peut être programmé de façon centralisée par le biais du fil pilote. Préparez votre programmation avec la notice fournie.

Utilisation HIVER VERSION MIXTE 1/ Chauffer votre pièce chaudière allumée CE QUE VOUS , CE QUI VA SE CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR L'OBTENIR

Mettre en J'ouvre le robinet d'alimentation a. Le radiateur marche le sèche-serviettes se chauffage. met à chauffer. Trouver J'ouvre le robinet d'alimentation a plus ou | J'ai trouvé la tem- la bonne moins en fonction de la température sou- | pérature qui me température. e (si mon robinet est thermostatique). procure une sensa- tion de bien-être. 2] Elever rapidement la température de votre pièce : u ation du mode Turbo

CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR L'OBTENIR

Elever la 6 J'appuie sur l'interrupteur B. Le voyant de température l'interrupteur B rapidement s'allume. dans ma salle Je mets la molette A sur % de bains turbë) ©turbé

Je règle la durée du mode Turbo en tour- nant la molette € sur le temps choisi. J'appuie sur le bouton Turbo D pour déclencher le Turbo. A la fin de la durée choisie, le Turbo s'éteint et le radiateur sèche-serviettes continue à chauf- fer. Le voyant D de mise en marche du Turbo s'allume. Le ventilateur du radiateur sèche- serviettes fonc- tionne pendant la durée choisie.

Utilisation TOUTES VERSIONS chaudière éteinte 1/ Chauffer votre pièce : utilisation du mode Confort Ce mode vous permet d'avoir une bonne température ambiante dans la pièce. CE QUE VOUS , CE QUI VA SE CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR L'OBTENIR

Mettre en f° J'appuie sur l'interrupteur B. Le voyant de l'in- marche le LI terrupteur B

chauffage. O) s'allume. Trouver Je tourne la molette de température A Le voyant de la bonne sur KM. chauffe température. Le voyant de chauffe s'allume si la tempéra- | s'allume. ture ambiante est inférieure à celle désirée. J'attend quelques heures pour que celle-ci se stabilise. Si la température de la pièce me convient, le réglage est terminé. J'ai trouvé la tem- Si la température ne me convient pas, | pérature qui me j'ajuste la molette en procédant progressi- | procure une sensa- vement en m'aidant des crans (un cran à la | tion de bien-être. fois). 21 Elever la température de votre pièce : utilisation du mode Turbo

Elever la Je règle la durée du mode Turbo en tour- température nant la molette € sur le temps choisi. de ma salle de bains - J'ai un modèle classique, je choisis une |Le voyant D de durée entre 60 et 120 minutes. mise en marche du - J'ai un modèle ventilo, je choisis une | Turbo s'allume. durée entre 15 et 30 minutes. Mon radiateur @turb5 |J'appuie sur le bouton Turbo D pour | sèche-serviettes CS déclencher le Turbo. fonctionne au (oO maximum de sa puissance pendant la durée choisie À la fin de la durée choisie, le Turbo s'éteint et | Si j'ai un modèle le radiateur sèche-serviettes continue à chauf. | ventilo, celui-ci se fer en mode Confort. déclenche .

Conseils 1/ Conseils d'utilisation - l'est inutile de mettre le radiateur sèche-serviettes au maximum, la température de la salle de bains ne montera pas plus vite. - Pour un chauffage optimal, les serviettes doivent être disposées sur les tubes.

CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE CE QUI VA SE PASSER VOULEZ FAIRE Aérer la pièce J'appuie sur l'interrupteur B pour | L'interrupteur B arrêter le chauffage (mise en veille | s'éteint. du radiateur sèche-serviettes). Le radiateur sèche-ser- viettes ne chauffe plus. M'absenter pendant une durée comprise entre 2 et 24 heures Je tourne la molette de tempéra-| La température sera ture A sur les repères abaissée. Si elle ne l'est pas suffisamment, ajus- tez la molette en vous aidant des crans (un cran à la fois). Partir plus de 24 heures ou durant l'été ou l'hiver. Je tourne la molette de tempéra- | Mon radiateur sèche- ture A sur É CE serviettes maintiendra une température d'envi- ron 7°C correspondant à une température Hors Gel. Verrouiller les Je mets la molette de tempéra- réglages du ture A sur la position souhaitée. radiateur Je dégage à l'aide d’un tournevis sèche- plat de petite taille le bouchon de serviettes la molette. Pour bloquer la molette Je détache un pion de son sup-|La position de la port à l’aide d’un outil coupant. | molette est bloquée. Je le positionne dans l'alignement comme indiqué sur le schéma ci- contre. Pour limiter la plage d'utilisation Je détache les deux pions et les | L'utilisation de la positionne à chaque extrémité de | molette est limitée. la plage d'utilisation souhaitée. Je remets le bouchon de la molette.

2/Entretien Pour conserver les performances du radiateur sèche-serviettes, il est nécessaire, environ deux fois par an, d'effectuer son dépoussiérage (avec un chiffon doux ou la brosse d'un aspirateur). Eteignez préalablement votre chauffage en appuyant sur l'interrupteur B et laissez-le refroidir. Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants. Pour les versions ventilo : - Nettoyez avec un aspirateur les grilles d'entrée et de sortie d'air. - Le ventilateur est équipé d'un filtre anti-poussière qui, lorsqu'il est saturé, peut provoquer son arrêt (voyant rouge allumé sous le radiateur sèche-serviettes), Pour une meilleure utilisation, nettoyez votre filtre régulièrement en suivant les instructions qui figu- rent sur le filtre du ventilo : Voyant rouge Eteignez le . [Tirez le 1 2 radiateur fire situé à Je L sèche- l'arrière du #) 1 < serviettes radiateur sèche- : OFF) serviettes Nettoyez le Remettez Attendez 10 4 me hfitre le filtre en minutes avant place la remise en | marche du radiateur { sèche- serviettes Allumez le radiateur sèche-serviettes

3/ En cas de problème

Le radiateur sèche- serviettes ne chauffe pas. - Assurez-vous que les disjoncteurs de l'installation sont enclenchés, ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n'a pas coupé l'alimentation du radiateur sèche-serviettes. - Vérifiez la température ambiante de la pièce : si elle est trop élevée, le voyant de chauffe ne s'allume pas: le radiateur sèche-serviettes ne chauffe pas. - Eteignez, puis rallumez votre chauffage à l'aide de l'interrup- teur B : + Si le voyant de chauffe clignote en permanence (clignote- ment lent toutes les secondes): la sonde de mesure est dété- riorée. Consultez le service après-vente du fabricant pour procéder à son remplacement. Le radiateur sèche- serviettes ne chauffe pas assez la salle de bains. - Augmentez la température en tournant la molette A. - Si le voyant de chauffe clignote en permanence (clignotement lent toutes les secondes), la sonde de mesure est détériorée. Consultez le service après-vente du fabricant pour procéder à son remplacement. - Si la température est réglée au maximum (28°C), faîtes les vérifications suivantes : + Vérifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pièce.

• Assurez-vous que votre radiateur sèche-serviettes ne chauffe que la pièce (porte fermée).

• Faîtes vérifier la tension d'alimentation du radiateur sèche-serviettes. + Vérifiez si la puissance de votre radiateur sèche-serviettes est adaptée à la taille de votre pièce (nous vous préconisons en moyenne 100W | m°). Le radiateur sèche- serviettes chauffe tout le temps. - Vérifiez que le radiateur sèche-serviettes n'est pas situé dans un courant d'air (porte ouverte à proximité) ou que le réglage de température n’a pas été modifié. - Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème (ther- mostat bloqué...), coupez l'alimentation du radiateur sèche-serviettes (fusi- ble, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis rallumez-le. - Si le phénomène se reproduit fréquemment, faîtes contrôler l'alimenta- tion par votre distributeur d'énergie. Le radiateur sèche- serviettes est très chaud en surface Il est normal que le radiateur sèche-serviettes soit chaud lorsqu'il fonc- tionne, la température maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance. Si toutefois vous jugez que votre radiateur sèche-serviettes est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance est adaptée à la surface de votre pièce (nous vous préconisons 100W / m°) et que le radiateur sèche-serviettes n'est pas placé dans un courant d'air qui perturberait sa régulation.

PROBLÈME RENCONTRÉ VÉRIFICATION À FAIRE

Le ventilateur s'arrête |- Vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstruées. prématurément. Procédez à leur nettoyage si c'était le cas (reportez-vous au paragraphe Entretien). - Vérifiez que la température de la pièce n'a pas atteint un niveau trop élevé. Dans ce cas, l'arrêt du ventilateur est normal. Attendez simplement que la température ambiante diminue avant de réutiliser le mode Turbo. - Si votre habitation est située à plus de 1000 m d'altitude, l'air étant moins dense, il peut provoquer une élévation plus rapide de la température de la pièce. Ce problème risque donc de se reproduire (sans gravité sur la durée de vie des composants de l'appareil). Dans tous les cas, pour redémarrer le radiateur sèche-serviettes, suivez la procédure suivante: + Arrêtez le chauffage (interrupteur B

• Attendez au moins 10 minutes. + Remettez le chauffage en Marche (interrupteur B). Des traces de salis- [Les salissures sont uniquement liées à la qualité de l'air ambiant (bougie, sures apparaissent sur | fumée de cigarette, mauvaise ventilation, …) le mur autour du radiateur sèche- serviettes. En fonctionnement Assurez-vous d’avoir fermé le robinet d'alimentation a du radiateur sèche- ETE (chaudière éteinte), | serviettes et d'avoir allumé l'interrupteur c (voyant d allumé). le radiateur sèche-ser- viettes ne chauffe pas alors que les voyants sont allumés. Les derniers éléments |- Pour le haut, les éléments supérieurs ne sont pas complètement remplis hauts et bas sont plus | pour permettre la dilatation du fluide thermodynamique. ÎIs se réchauffent tièdes que le reste du | seulement par conduction. radiateur sèche- - Pour le bas, les éléments canalisent le retour du fluide qui a transmis sa serviettes chaleur. Le radiateur sèche- | Vérifiez qu'il est bien fixé sur son support. serviettes fait un bruit | Si le radiateur sèche-serviettes est fixé sur une cloison creuse, la vibration de vibration continu est possible. pendant la chauffe. Si vous n’avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez le service après-vente du fabricant, munissez-vous des références du radiateur sèche-serviettes : code commercial et numéro de série (voir page 1). Mesurez la température de la pièce et informez-vous du système de programmation éventuel.

| I | à À =, co J Leg j Ë

GARANTIE Document à conserver par l'utilisateur là présenter uniquement en cas de réclamation] + La durée de garantie est de deux ans à compter de la date d'installation ou d'achat et ne saurait excéder 30 mois à partir de La date de fabrication en l'absence de justificatif. + La garantie s'applique en France uniquement. + Thermor assure l'échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l'exclusion de tous dommages et intérêts. + Les frais de main-d'œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l'utilisateur. +_Les détériorations provenant d'une installation non-conforme, d'un réseau d'alimentation ne respectant pas La norme NF EN 50 160, d'un usage anormal ou du non-respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie.

Présenter Le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès de votre distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d'achat. + Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'utilisateur, de La garantie Légale pour défauts et vices cachés qui s'appliquent en tout état de cause dans Les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique Située sur le côté droit de l'appareil. Type de l'appareil* :

YP PP CACHET DE L'INSTALLATEUR

N° de série * : Nom et adresse de l'utilisateur : THERMOR-SERVICES + 17, RUE CROIX FAUCHET + BP 46 + 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE CEDEX

RADIADOR SECO-TOALHAS Retrouvez toutes nos solutions et nos conseils sur