KS - Chauffage électrique THERMOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KS THERMOR

Thermostat d'ambiance Digitale KS {pour les puissances inférieures ou égales à 2200W) Cas de branchement avec 5 conducteurs Cas de branchement avec 4 conducteurs Faboau étre) Tabeau érque Len ppm Emme ULUUUL D Ce ns CDC : Corps De Chauffe {pour Les puissances supérieures à 2200W) Cas de branchement avec 5 conducteurs Cas de branchement avec 4 conducteurs

Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le Plancher Rayonnant Electrique que vous venez d'acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction. Descriptif technique du câble chauffant La trame préfabriquée Caractéristiques générales des éléments chauffants. Procédure d’installation du Plancher Rayonnant Electrique 1/ Préparation du sol Vérifier la planéité du sol. Poser le film polyéthylène. Poser le joint périphérique 2] Isolation thermique Poser les panneaux d'isolation thermique Assurer l'étanchéité de l'isolant…. 3/ Installation de la trame Dérouler les trames sur l'isolant… Effectuer le raccordement électrique Effectuer les contrôles et vérifications électriques … 4] Coulage de la chape Poser le treillis métallique soudé. Recouvrir les trames de PRE... Effectuer les contrôles et vérification électrique: 5/ Première mise en température. 6l Pose du revêtement de sol... Précautions d'emploi

— Descriptif technique du câble chauffant — La trame préfabriquée Les éléments chauffants sont livrés sous forme de trames préfabriquées. Ils sont tramés en 1/2 spires et fixés sur un treillis plastique. L'écartement entre les 1/2 spires est de 17 cm. Ils sont conformes à la norme NF C 32333 concernant les points où elle s'applique et dispose d'un Avis Technique favorable du CSTB. Câble chauffant Liaison froide Treillis lastique 1/2 spire B A Les éléments chauffants sont composés : A | d'un câble chauffant blindé double conducteur, double flux, B | d'une liaison froide blindée, destinée à relier le câble chauffant au réseau électrique, d'une jonction froide surmoulée assurant la continuité entre le câble chauffant et la liaison froide, D | d'une jonction d'extrémité surmoulée.

— Descriptif technique du câble chauffant — Caractéristiques générales des éléments chauffants Largeur de trame 60 cm Puissance Résistance Longueur Longueur Nombre de de l'âme de câble de trame Te w m m 300 180,6 17,2 44 26 580 905 344 87 El Largeur de trame 85 cm puissance Résistance Longueur Longueur Nombre de de l'âme de câble de trame Ds w m m 300 180,6 172 32 19 580 90,5 344 6,5 38 780 679 45,9 8.6 50 975 542 574 10,8 63 1170 452 68,9 12,8 75 1300 40,5 772 144 84 1450 36,5 853 15,9 93 1600 33,0 95,0 17,8 104 1800 294 105,9 19,8 116 2000 264 117,6 22.1 129 2200 245 128,0 23,9 140 2400 22,0 1412 265 155 2600 20,5 152,6 28,6 167

Procédure d’installation du Plancher Rayonnant Electrique La procédure d'installation du Plancher Rayonnant Electrique doit suivre les exigences du Cahier de Prescriptions Techniques CPT PRE 04/11 et de son Avis Technique délivré par le CSTB. Elle se déroule ainsi : Phase | Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 = | Préparation | Isolation | Installation du | Coulage de | Première | Pose du 52 dusol thermique | Plancher la chape mise en revêtement EE x PE Rayonnant tempéra- Ê £ Electrique ture 5 (PRE) S : : : Chapiste : S | Chapiste Electricien | Electricien ps Electricien | Carreleur Ê Electricien

CPT : Cahier de Prescriptions Techniques PRE : Plancher Rayonnant Electrique

1/ Préparation du sol

Intervenant Chapiste Règle - Le sol doit être débarrassé des dépôts, déchets et autres matériaux avant la pose de l'isolant. - La planéité d'ensemble rapportée à la règle de 2 m doit être £ 7 mm. - La planéité locale rapportée au réglet de 0.2 m doit être < 2 mm. - L'écart de niveau avec le plan de référence doit être < à 3 mm/m sans dépasser 2 em. Si cette planéité n’est pas respectée, procéder à un ravoirage ou réaliser un enduit de réparation de sol. Mise en garde | - La plomberie doit être intégrée dans le support. Matériel - Règle de maçon de 2m - Réglet de 20 cm Normes CPT PRE 04/11

1/ Préparation du sol Intervenant Electricien Electricien Règle Dans le cas d'un dallage terre-plein, d'un |Un joint périphérique prenant naissance plancher sur vide sanitaire ou locaux non | au-dessus du plancher support doit être chauffés, d'un plancher collaborant et sur| fixé sur tout le pourtour de la pièce. tout ravoirage, un film polyéthylène de 200 um doit être déposé. Il sert à absorber les dilatations de la chape Il sert à éviter les transferts d'eau. contre les cloisons. Mise en garde |- Le recouvrement des lés doit être d’au|- Le moyen de fixation du joint doit per- moins 10 cm. mettre à celui-ci de rester plaqué aux - Le plancher support doit avoir été fait| murs et cloisons pendant le coulage de depuis plus de 1 mois (2 semaines dans le| la chape. cas d'un dallage terre plein). - Ce joint doit dépasser d'au moins 2 em par rapport à la surface finie (revête- ment de sol compris) avant d'être arasé par le poseur de revêtement de sol. - Le plancher support doit avoir été fait depuis plus de | mois (2 semaines dans le cas d'un dallage terre plein). Matériel Film polyéthylène d'épaisseur 200 um. - Joint de 5 mm d'épaisseur minimum (et environ 150 mm de haut). La longueur nécessaire doit correspon- dre au périmètre de la pièce. Normes CPT PRE 04/11 CPT PRE 04/11

2] Isolation thermique Intervenant Etape n°4 Electricien Règle Suivant le type d'habitation, la qualité des panneaux d’isolants et le nombre de couches nécessaires peuvent varier. Reportez-vous au CPT PRE 04/11. En cas d'utilisation de laine minérale, reportez-vous au CPT PRE 04/11. Les panneaux isolants servent à assurer une continuité parfaite de l'isolation et éviter la pré- sence de lames d'air sous l'isolant. Mise en garde - La planéité des panneaux isolants doit être contrêlée. Leur flèche doit être stricte- ment < 4 mm/m. - La présence de canalisations ou gaines dans l’isolant est interdite. - Le support doit être exempt de dépôts, déchets, pellicule de plâtre, ou autres matériaux provenant des travaux des différents corps d'état. Matériel - règle de 2m - Panneaux de polystyrène expansé haute densité (ou polystyrène extrudé ou panneaux en mousse rigide de polyuréthane) : + classe SCI (a ou b) Ch d'épaisseur 5 em et > à 4 cm localement (dans le cas de maison individuelle).

Intervenant Etape n°4 (si Electricien Matériel

• résistance thermique totale (isolation spécifique éventuelle + panneaux d'isolant ther:| mique) doit être Z à : - lm2K/W si le plancher porteur est en contact avec un local chauffé, - 2,20 m2.K/W si le plancher porteur est en contact avec un vide sanitaire, un local non chauffé ou un terre-plein, et ne comporte pas d'isolation particulière. - 2,50 m2.K/W si le plancher porteur est en contact avec l'extérieur, et qu'il n'y| a aucune isolation particulière. - | m2K/W si le plancher porteur est en contact avec un vode sanitaire, un local non chauffé ou un terre plein, et comporte une isolation spécifique telle que lal résistance thermique totale du plancher soit au moins égale à 2,20 m2.K/W. - | m2 K/W si la plancher porteur est en contact avec l'extérieur, et comporte] une isolation spécifique telle que la résistance thermique totale du plancher soi au moins égale à 2,50 m?.K/W. Normes CPT PRE 04/11 Les panneaux isolants doivent être conformes à la norme NF DTU 26.2 / 52.1

2] Isolation thermique (suite) Intervenant Electricien Règle Deux solutions sont possibles : + Obturation des joints entre les panneaux isolants par des bandes adhésives (dans le cas de panneaux en matière plastique alvéolaire), + Mise en place d'un film polyéthylène sur l’ensemble de la surface du sol, remon- tant le long des murs de 2 cm par rapport au sol fini (une fois la chape coulée sur l'isolant). Cette étape sert à empêcher la chape enrobant le PRE de pénétrer sous l'isolant. Mise en garde | Le recouvrement des lés doit être d'au moins 15 em. Matériel Bande adhésive de 5 cm de large minimum ou film polyéthylène de 200 um étanche. Normes CPT PRE 04/11

3] Installation de la trame Intervenant Electricien Règle - Les trames de PRE doivent être déroulées sur l'isolant conformément au plan de calepinage, de manière à couvrir la majorité de la surface. - La fixation du treillis plastique sur l'isolant doit être faite au moyen des cavaliers fournis. Dans certains cas, les boucles extérieures de câble chauffant peuvent remonter par rap- port à la sous-couche isolante. Pour plaquer les boucles qui remontent sur l'isolant, le nouveau design évidé des cavaliers de fixation permet de fixer ces boucles directement dans l'isolant, sans générer d'échauffement. Mise en garde - Les trames de PRE doivent être éloignées du nu intérieur fini des murs et cloisons d'au moins 100 mm et des murs extérieurs d'au moins 200 mm. - Les trames de PRE ainsi que les liaisons froides ne doivent pas franchir les joints de fractionnement ou de dilatation des dalles. - Le retournement des trames s'effectue par la seule découpe du treillis plastique. - Les outils de découpe doivent être utilisés avec précaution pour ne pas abîmer le câble. - Les trames installées doivent être photographiées pour localiser facilement les élé- ments chauffants en cas de problème. Vous pouvez remettre ces photos ainsi que le plan de pose réel (pouvant être différent du plan de calepinage) au maître d'oeuvre du chantier.

Etape n°6 (suite) Intervenant Electricien Mise en garde | - Il est interdit de raccourcir la trame de PRE si celle-ci est trop longue. - Dans le cas où la découpe du treillis plastique est nécessaire à la bonne disposition du câble (passage étroit, angle de pièce, …) : + Ne pas désolidariser le câble du treillis, + Ne pas couper le câble (si trop long), + La nouvelle disposition doit être conforme au pas de tramage initial ( écartement entre les 1/2 spires : 17 cm). Matériel - Plan de calepinage - Cavaliers de fixation - Trames de PRE = Appareil photo Normes CPT PRE 04/11

3] Installation de la trame (suite) Intervenant Electricien Règle - La liaison froide doit être reliée à une boîte de raccordement, puis connectée au circuit d'alimentation et au thermostat d'ambiance. - Pour les trames de puissance $ à 2200W, le raccordement direct de la liaison froide au thermostat est toléré. - l'est possible de raccourcir la liaison froide. Mise en garde | - La liaison froide devra pouvoir être enrobée dans la chape sur une longueur d'au moins 50 cm. - La liaison froide ne doit pas chevaucher la trame de PRE mais la contourner. - Les différents points de raccordement doivent être photographiés pour mieux sta- tuer en cas de problème. Matériel - Boîtes de raccordement - Conduit de type ICD ou ICT (pour le passage de la liaison froide dans les cloisons). Normes Raccordement électrique conforme à la NFC 15-100 CPT PRE 04/11

3] Installation de la trame (suite) Intervenant Electricien Règle - Les contrôles effectués AVANT le recouvrement des trames sont : + isolement électrique des âmes conductrices du câble chauffant (doit être 2 0,5 MOhms à 500V DO), + isolement électrique de la tresse de blindage (2 0,5 MOhms à 500V DC), + continuité des âmes conductrice (valeur de résistance). - Les valeurs relevées doivent être reportées sur les 2 fiches de garantie fournies. Mise en garde|Si l’un de ces trois contrôles n’est pas conforme : contactez le service après-vente pour procéder à son remplacement. Pour tout autre défaut localisé (ex : détérioration de la gaine du câble chauffant) : il est admis de poursuivre l'installation. Dans ce cas, le défaut doit être consigné sur un procès verbal, être reporté sur le plan de calepinage, et donner lieu à une réservation provisoire réalisée avec un carré d'isolant (pour réparation ultérieure). Matériel Matériel de contrôle électrique standard (Multimètre, Mégohmmètre....). Normes Vérification effectuées selon le chap. 61 de la NFC 15-100 CPT PRE 04/11

4] Coulage de la chape Intervenant Chapiste Règle - Une armature en treillis métallique soudé doit être incorporée au mortier d'enro- bage des trames à mi-épaisseur de la chape. - La mise à la terre du treillis métallique est obligatoire. Mise en garde | Lors de la découpe des treillis métalliques, veillez à ne pas sectionner le câble chauf- fant. Matériel Caractéristiques standards : + fils de diam > à 1,4 mm et maille < à 50 mm (650 g/m) OU + fils de diam > à 3 mm et maille < à 100 mm (/000 g/m) associé à un chainage périphérique constitué par 3 fers à béton de © 8 mm Fe 500 Ha. Normes CPT PRE 04/11

4] Coulage de la chape (suite) À ATTENTION /\ NE PAS TAMPONNER, NE PAS PERCER, NI POINTER SANS LA PRÉSENCE DE L'INSTALLATEUR ÉLECTRICIEN Intervenant Etape n°10 Chapiste / Electricien Règle - Les trames de PRE sont enrobées dans une dalle de béton ou une chape de mor- tier de 5 à 6 cm d'épaisseur. - Les contrôles électriques décrits à l'étape 8 doivent être effectués une nouvelle fois PENDANT l’enrobage des trames, et les valeurs relevées doivent être repor- tées sur les 2 fiches de garantie fournies. - L'affiche « ATTENTION » doit être collée en évidence à la vue des autres corps de métier. Mise en garde | - L'usage de sable à lapin, de sable de mer lavé, ou de sable de dune, est interdit. - Aucune canalisation ou gaine incluse dans la chape n’est tolérée. - L'usage de chapes et dalles armées de fibres synthétiques est interdit. - L'utilisation de fibres métalliques pour armer la dalle est autorisée sous réserve de faire l’objet d'un Avis Technique qui définisse les conditions d'emploi pour un tel usage. Matériel - Dosage de la chape : + dans le cas d’un revêtement de sol collé : un mortier classé au moins C20/F4 ou fabriqué sur chantier et dosé à 300 +50 kg de ciment par m' de sable sec, ou un béton prêt à l'emploi classé au moins C20/25. + dans le cas d’un revêtement de sol scellé : un mortier de scellement dosé à 225 +50 kg de ciment par m' de sable sec. - Dimension des granulats :16 mm en cas d'utilisation de béton, 5 mm en cas d’uti- lisation de mortier. - Affiche “ATTENTION”. Normes Respect des dispositions : - NE DTU 26.2 si béton ou mortier - NE EN 206-I si béton prêt à l'emploi - NE DTU 52.1 si mortier de scellement - NE EN 13813 si mortier pour chape fluide à base de ciment CPT PRE 04/1 1

CHAUFFANT ÉLECTRIQUE - Ne pas percer (les chapes, les cloisons à proximité des boîtes de connexion des liaisons froides et du raccordement au thermostat). - Ne pas recouvrir et laisser un espace libre d'au moins 3 cm entre tout élément mobilier et le sol. Intervenant Etape n°Il Electricien Règle - Les contrôles effectués APRES le recouvrement des trames sont : + isolement électrique des âmes conductrices du câble chauffant (doit être 2 0,5 MOhms à 500V DO), + isolement électrique de la tresse de blindage (doit être > 0,5 MOhms à 500V DC), + continuité des âmes conductrice (valeur de résistance). - Les valeurs relevées doivent être reportées sur les 2 fiches de garantie fournies. - Les fiches ainsi complétées doivent être conservées par l'électricien et le maître d'oeuvre du chantier. - L'étiquette ronde doit être affichée sur l'armoire électrique du logement. Mise en garde - Des précautions doivent être prises pendant la vérification et les essais pour éviter des dangers pour les personnes et des dommages aux biens et matériels installés. Matériel - Matériel de contrôle électrique standard (multimètre, Mégohmmètre...). - Etiquette ronde Normes Vérification effectuée selon le chap. 61 de la NFC 15-100 CPT PRE 04/11

5/ Première mise en température. Etape n°12 Intervenant Electricien Règle - Le thermostat numérique digital que nous proposons à la vente permet d'effec- tuer cette opération de manière automatisée, après mise en fonctionnement par le professionnel. - Le cycle est le suivant : le premier jour, le thermostat met en route le plancher chauffant pendant 2 heures, puis l'opération est renouvelée pendant 22 jours à rai- son d'une heure supplémentaire par jour. - Selon le type de revêtement de sol : voir les procédures ci-dessous. Mise en garde |- Dans le cas d’une chape fluide autolissante ou autonivellante, une mise en chauffe précoce peut être effectuée : se conformer aux préconisations de l'Avis Technique de la chape. - Cette opération ne peut commencer que : + 3 semaines après la réalisation du recouvrement et avant la pose du revêtement de sol dans le cas d’un revêtement de sol collé. + 1 mois après la pose du revêtement de sol dans le cas d'un revêtement de sol scellé. - L'information de cette première mise en chauffe doit être transmise à l'entreprise de pose du revêtement de sol. Matériel - Thermostat d'ambiance Normes CPT PRE 04/11

6/ Pose du revêtement de sol Etape n°13 Intervenant Carreleur Règle Les revêtements suivants sont autorisés : + carreaux céramiques + carreaux et dalles de mosaïque de marbre

• dalles en matériaux naturels (pierre calcaire et marbre, granit) + Revêtement plastiques ou textiles + Parquets collés (lamparquets et parquets mosaïques) ou flottants (prouvé conforme à l'emploi avec le plancher rayonnant électrique (CPT 04/1 1)). Mise en garde |- Ne sont pas autorisés les revêtements ne bénéficiant pas d'un Avis Technique favorable (risque de résistance thermique trop importante). - La pose ne doit pas être effectuée sur sol chauffant en cours de chauffe (arrêt du chauffage 48h au moins avant la pose). - La remise en chauffe ne doit pas être effectuée moins de 1 semaine après la pose du revêtement de sol dans le cas d’un parquet collé ou flottant et moins de 48h après pour tous les autres types de revêtements de sol. - Il est conseillé de conserver quelques éléments du revêtement de sol en cas de dépannage ultérieur. Matériel Matériel de pose standard bénéficiant d'un Avis Technique favorable, d’un ATEX, ou de la classe de performance C2S dans le cadre de la certification CSTBât. Normes Les revêtements utilisés doivent bénéficier d'un Avis Technique favorable du CSTB. Respect des dispositions : - NF DTU 51.2 pour les parquets collés - NF DTU 51.11 pour les parquets flottant - NF DTU 53.1 pour les textiles - NF DTU 53 pour le PVC.

Précaution d'emploi du Plancher Rayonnant Electrique Pour éviter un blocage thermique : Le bon fonctionnement du Plancher Rayonnant Electrique suppose de ne pas bloquer son émission de chaleur (présence à même le sol d'un matelas ou d'un tapis épais, de meubles de taille importante sans

: CHAUFFAGE PAR CÂBLE

bieds, etc …) car cela peut engendrer : CHAUFFANT ÉLECTRIQUE - une élévation anormale de la température des - Ne pas percer (les chapes, les cloisons à A j jron- proximité des boites de connexion des isons éléments chauffants et des matériaux environ: eo di alert dense nants conduisant à des désordres tels que la - Ne pas recouvrir et laisser un espace libre d'au moins 3 cm entre tout dégradation des différents constituants de l'ou- rer vrage (ex : fissuration du carrelage) ; - une limitation la puissance émise, pouvant entraî- ner une insuffisance du chauffage, en particulier en période très froide. Pour éviter de détériorer les éléments chauffants : La présence d'éléments chauffants dans le sol nécessite d'éviter toute intervention telle que percement, scellement, etc, au risque de détériorer les éléments chauffants (ex : perçage bour butée de porte, mise en place d'une cheminée). Cette information est affichée via une étiquette autocollante, à proximité des dispositifs de commande de l'installation. Pour faciliter les éventuelles interventions : Il est important de conserver : - les plans de pose des éléments chauffants - du revêtement de sol supplémentaire en cas de réparation. Pour utiliser la régulation du Plancher Rayonnant Electrique : Reportez-vous à la notice du thermostat.

Type de l'appareil N° de série* : Nom et adresse de l'utilisateur : GARANTIE Document à conserver par l'utilisateur là présenter uniquement en cas de réclamation] THERMOR accorde à ses clients distributeurs/ installateurs une garantie de 2 ans sur le produit KS et ses accessoires à compter de La date d'installation, conformément à La garantie Légale de bon fonctionnement. La qualité de ses produits permet à THERMOR de prolonger à titre commercial cette garantie de 8 années supplémentaires, portant ainsi la durée totale de garantie des câbles chauffants à 10 ans aux conditions définies ci-après. La garantie ne s'applique que si Les règles de mise en œuvre et d'installation de La notice THERMOR, du Cahier de Prescription Technique du PRE 08/9 (cahier du CSTB n°2908], de son modificatif n°1 {cahier du CSTB n°30371, de la note d'information n°1 {cahier du CSTB n°3308), de la norme NFC 15-100, ainsi que les prescriptions prévues par l'avis technique n° 14/04-917*01 Ext ont été respectées, Le produit KS doit ave ns d'emploi pour lesquelles il est prévu. fait l'objet d'un usage normal dans les condi La garantie ne s'applique pas aux détériorations provenant de négligence, défaut de surveillance, d'entretien ou de transformation quelconque des appareils. La garantie est d'ailleurs exclue en cas d'erreur de tension, même momentanée, de fonctionnement sans thermostat de régulation, de modification opérée sur l'élément chauffant après sortie d'usine, de modification de La jonction d'origine ou de trace de dégradation chimique ou mécanique de l'élément. Ces exclusions ne sont pas limitatives.Les détériorations provenant d'une installation non-conforme, d'un réseau d'alimentation ne respectant pas La norme NF EN 50 160, d'un usage anormal ou du non-respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par La garantie. La garantie est limitée au remplacement gratuit ou à la réparation par THERMOR des pièces reconnues défectueuses par son service après vente et exclut tout frais de main d'œuvre, de déplacement ou de transport ainsi que toute indemnité à titre de dommages et intérêts. La garantie ne s'appliquera que sur présentation de la fiche de garantie dûment remplie, jointe au produi Toute réclamation devra être adressée par le distributeur/installateur au SAV de THERMOR. Aucune réclamation directe de l'utilisateur ne sera prise en compte.

• Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique située sur le côté droit de l'appareil. Cachet de l'installateur : THERMOR-SERVICES + 17, rue Croix Fauchet - BP 46 - 45141 Saint-Jean-de-la-Ruelle cedex

HILO RADIANTE HEIZKABEL ELEKTRISCHE VLOERVERWARMINGSKABEL Vous venez d'acquérir un Plancher Rayonnant Électrique KS et nous vous remercions de votre confiance. Conçu et fabriqué dans un souci permanent de perfection, cet appareil vous apportera entière satisfaction pendant de longues années. Nous vous remercions de Lire attentivement cette notice de façon à : + rendre votre installation conforme aux normes, + optimiser Les performances de fonctionnement de votre appareil. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non-respect des instructions se trouvant dans ce document. (C)} PromoTeLec

Retrouvez toutes nos solutions et nos conseils sur