UNI_PBM_25/32 - Lave-linge Uniprodo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à fabriquer des badges
Marque	Uniprodo
Modèle	UNI_PBM_25/32
Dimensions (L × P × H)	300 × 170 × 510 mm
Poids	9,8 kg
Diamètres de badges compatibles	25 mm et 32 mm
Type d'actionnement	Manuel à levier
Matrices fournies	Matrice A et matrice B
Outil de coupe inclus	Oui, avec lame cassable remplaçable
Accessoires inclus	Rondelle métallique, film transparent, fermoir métallique, outil de coupe
Alimentation	Aucune (appareil manuel)
Utilisation prévue	Fabrication privée de badges
Surface d'installation	Plane, stable, propre, ininflammable et sèche
Nettoyage	Chiffon doux et humide, sans agents corrosifs
Réparabilité	Réparation exclusivement par le fabricant
Pièces de rechange	Lame de couteau technique à découpe
Sécurité	Dispositifs de protection et consignes détaillées dans le manuel
Contenu de la livraison	Machine, matrices, outil de coupe, accessoires, manuel d'utilisation
Langues de la notice	Français, allemand, anglais, espagnol, italien, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - UNI_PBM_25/32 Uniprodo

Comment monter la presse à badges UNI_PBM_25/32 ?

Le montage consiste à visser le corps sur la base à l'aide d'une clé hexagonale, à insérer la matrice supérieure sous le levier, puis à placer la base coulissante avec les matrices inférieures dans les glissières. Il faut ensuite vérifier l'alignement des matrices et ajuster manuellement si nécessaire.

Quelles sont les différences entre la matrice A et la matrice B ?

La matrice A est utilisée pour assembler le badge avec la rondelle métallique, le motif et le film transparent. La matrice B sert à fixer le fermoir métallique (l'épingle) à l'arrière du badge. Les deux matrices doivent être utilisées successivement sous la matrice supérieure.

Comment découper un motif avec l'outil de coupe fourni ?

Placez le localisateur de position sur le motif imprimé et appuyez-le contre le papier. Tournez ensuite la poignée jusqu'à obtenir le disque découpé. Vous pouvez remplacer la lame cassable en cas d'usure.

Comment remplacer la lame de l'outil de coupe ?

Dévisser la vis de fixation, casser un segment de la lame technique et insérer le nouveau morceau dans la poignée. Fixez le bouton et le localisateur de position, puis vérifiez que la lame est bien stable.

Quel film transparent utiliser pour un badge de 25 mm ?

Le film transparent doit avoir un diamètre suffisamment supérieur à celui du badge. Par exemple, pour un badge de 25 mm, utilisez un film d'au moins 35 mm de diamètre afin de garantir une bonne adhérence.

Comment entretenir la machine à badges ?

Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et humide, sans produits corrosifs. Laissez sécher tous les composants complètement avant de réutiliser. N'aspergez jamais l'appareil d'eau et ne l'immergez pas.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Ne pas utiliser l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de substances. Tenir hors de portée des enfants. Vérifier l'absence de dommages avant chaque utilisation. Les réparations doivent être effectuées uniquement par le fabricant.

La machine nécessite-t-elle une alimentation électrique ?

Non, la machine est entièrement manuelle. Elle fonctionne par un levier que l'on actionne pour presser les matrices. Aucune source d'énergie n'est requise.

Quels diamètres de badges sont compatibles avec ce modèle ?

Le modèle UNI_PBM_25/32 est conçu pour fabriquer des badges de deux diamètres : 25 mm et 32 mm. Les matrices fournies correspondent à ces tailles.

Que faire en cas de dysfonctionnement de la machine ?

Si l'appareil est endommagé ou présente un défaut de fonctionnement, cessez de l'utiliser et contactez le service client du fabricant. Ne tentez pas de réparer vous-même, car cela pourrait annuler la garantie et présenter un danger.

MODE D'EMPLOI UNI_PBM_25/32 Uniprodo

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	MACHINE A FABRIQUER DES BADGES
Modèle	UNI_PBM_25/32	UNI_PBM_58	UNI_PBM_37 PLUS
Dimensions [mm]	300x170 x510	290x170 x510	290x170 x500
Poids [kg]	9,8	14,26	8,1

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLES

Respectez les consignes du manuel.

ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque de blessures des mains !

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au MACHINE A FABRIQUER DES BADGES.

2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez

prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service client du fabricant.
c) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas de réparer le produit par vous-même !
d) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.
e) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.
c) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.
b) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau.
c) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
d) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.
e) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.
f) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. CONDITIONS D'UTILISATION

Le produit est destiné à la fabrication de badges. Le produit est destiné uniquement à l'utilisation privée !

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Poignée
2. Matrice supérieure
3. Matrice A
4. Matrice B
5. Base coulissante de la matrice
6. Base de la machine

ACCESSOIRES

1. Outil de coupe
2. Rondelle métallique
3. Film transparent
4. Fermoir métallique

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION

3.2.1. CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

Utilisé toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées.

3.2.2. MONTAGE DE L'APPAREIL

1. Préparer la base de l'appareil. Visser le corps à la base de la machine à l'aide d'une petite clé hexagonale (Allen).
2. La matrice supérieure doit être insérée dans l'ouverture sous le levier. Assurez-vous que la goupille est insérée dans une ouverture spéciale.
3. Insérer la base de la matrice (avec matrices) dans les glissières spéciales (comme indiqué sur la photo).
4. Déplacer la base de sorte que la matrice supérieure se trouve entre les matrices inférieures. Placer les broches de positionnement dans les ouvertures sur les deux côtés de la base coulissante.

5. Vérification du fonctionnement. Déplacer la matrice A sous le levier (sous la matrice supérieure) et l'enfoncer.
   ATTENTION ! Une fente (écartement) dans la forme supérieure apparaïtra, mais il n'y aura pas d'écartement entre la matrice supérieure et la matrice A.

6. Vérification du fonctionnement. Déplacer la matrice B sous le levier (sous la matrice supérieure) et l'enfoncer.
   ATTENTION ! Il n'y aura aucune fente (écartement) ni dans la matrice supérieure ni entre la matrice supérieure et la matrice B.

7. Réglage du placement de la matrice. Si les matrices inférieures ne sont pas alignées, il faut les ajuster manuellement (tourner doucement la matrice dans la direction appropriée).

3.2.3. ASSEMBLAGE DE L'OUTIL DE COUPE

1. Localisateur de position
2. Couteau
3. Bouton (réglable)
4. Poignée (réglable)

1. Placer la lame dans la poignée comme indiqué sur la photo.
2. Insérer le bouton de fixation de la lame du couteau à l'endroit approprié (comme sur la photo) et l'ajuster
3. Placer le localisateur de position à l'endroit indiqué.
4. La lame du couteau est remplaçable. Pour la remplacer, casser un morceau de la lame du couteau technique (avec lame cassable).
5. Dévisser la vis et remplacer la lame.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

3.3.1. PRÉPARATION DU MOTIF AVEC OUTIL DE COUPE

1. Placer le localisateur de position sur un motif / projet imprimé (ou dessiné). Avec une main, saisir le localisateur de position et l'appuyer contre le papier, et avec l'autre main, tourner la poignée jusqu'au découpage du disque avec motif.

1. Placer la rondelle métallique dans la matrice A. Ensuite, y placer le motif préalablement préparé (découpé à la bonne taille). A la fin mettre le film transparent.

1. Placer le fermoir métallique dans la matrice B. ATTENTION! Ne pas oublier que le fermoir (épingle) doit être orienté vers le bas.

1. Déplacer la matrice A sous le levier et l'enfoncer. Tous les éléments se retrouveront dans la matrice supérieure.
   

1. Déplacer la matrice B sous le levier et l'enfoncer.
   

• Le film transparent doit être suffisamment plus grand que le badge. Par exemple, un badge d'un diamètre de 25 mm doit être recouvert d'un film transparent d'un diamètre minimum de 35 mm.
- Seuls des badges et des films transparents sont livrés avec l'appareil dans des tailles dépendant du modèle d'appareil.
• Voici un dessin montrant les dimensions des badges et les dimensions correspondantes des revêtements transparents :

a) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
b) Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
c) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
d) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
e) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
f) Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un chiffon mou et humide.
g) N'utilisez aucun objet présentant des arêtes tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

ISTRUZIONI D'USO

DATI TECNICI

Notre but premier est votre satisfaction!

pour toute question, contactez nous sur: