HT-GT-600HP - Lave-linge Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HT-GT-600HP Hillvert au format PDF.
| Type de produit | Tondeuse débroussailleuse à poussée manuelle |
| Marque | Hillvert |
| Modèle | HT-GT-600HP |
| Moteur | Moteur à essence 4 temps, 173 cm³ |
| Puissance nominale | 3000 W |
| Alimentation | Essence sans plomb 95 |
| Largeur de coupe | 580 mm |
| Hauteur de coupe réglable | 45 à 90 mm |
| Diamètre du fil de coupe | 4 mm |
| Longueur du fil de coupe | 55 cm, à installer par paires |
| Démarrage | Manuel par cordon de démarrage |
| Niveau de puissance acoustique | 104 dB(A) |
| Dimensions (L x P x H) | 1400 x 600 x 1030 mm |
| Poids | 33 kg |
| Roues | Grandes roues pour une bonne maniabilité |
| Réglage de la hauteur de coupe | Oui, plusieurs positions |
| Sécurité | Levier d'activation de sécurité, housse de protection |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage après chaque utilisation, vérification du niveau d'huile avant démarrage |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparation par un service après-vente agréé, pièces d'origine |
| Usage prévu | Tonte de pelouses, mauvaises herbes et broussailles |
FOIRE AUX QUESTIONS - HT-GT-600HP Hillvert
Questions des utilisateurs sur HT-GT-600HP Hillvert
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HT-GT-600HP - Hillvert et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HT-GT-600HP de la marque Hillvert.
MODE D'EMPLOI HT-GT-600HP Hillvert
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caractéristiques techniques
| Description du paramètre | Valeur du paramètre | |
| Nom de produit | Tondeuse débroussailleuse (poussant à la main) | Tondeuse débroussailleuse (automoteur) |
| Modèle | HT-GT-600HP | HT-GT-600SP |
| Moteur | 4 impactes; Capacité de 173 cm3 | |
| Puissance nominale [W] | 3000 | 3000 |
| Hauteur de coupe [mm] | 45 – 90 | 45 – 120 |
| Largeur de coupe [mm] | 580 | 580 |
| Diamètre du fil de coupe [mm] | 4 | 4 |
| Niveau de puissance acoustique LwA | 104 dB(A) | |
| Dimensions Largeur x Profondeur x Hauteur ; mm] | 1400 x 600 x 1030 | 1400 x 440 x 1160 |
| Poids [kg] | 33 | 44 |
1. Description générale
Le manuel est destiné à aider à une utilisation sûre et fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect strict des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT.
Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, assurez-vous de l'utiliser et de l'entretenir correctement en suivant les directives de ce manuel d'instructions. Les données techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité. Tenant compte des progrès techniques et de la possibilité de réduire le bruit, l'unité est conçue et construite de manière à ce que les risques résultant des émissions sonores soient réduits au niveau le plus bas possible.
Explication des symboles
| CE | Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables. |
![]() | Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous avant d’utiliser le produit. |
![]() | AVERTIR! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS ! décrire une situation donnée (icône d’avertissement générale) |
![]() | Portez une protection auditive. L’exposition au bruit peut entraîner une perte d’audition. |
![]() | Portez des lunettes de sécurité. |
![]() | Portez une protection des pieds |
![]() | Utilisez la protection. |
![]() | ATTENTION ! Niveau de bruit élevé ! |
![]() | ATTENTION ! Éléments rotatifs ! |
![]() | ATTENTION ! Risque d'incendie - matériaux inflammables ! |
![]() | Risque d'empoisonnement par substances toxiques ! |
![]() | Attention ! La surface chaude peut provoquer des brûlures ! |
![]() | Il est interdit de fumer à proximité de l'appareil. L'appareil contient des substances inflammables. |
![]() | Protéger contre l'humidité. |
![]() | Soyez prudent lorsque vous travaillez sur des pentes. |
![]() | ATTENTION aux projections ! |
![]() | Lorsque le moteur est éteint, l'appareil de coupe sera toujours en mouvement. |
![]() | ATTENTION : risque de se couper les doigts ! |
![]() | Gardez une distance de sécurité - au moins 15 m. |
![]() | Avant le début du travail nettoyez le terrain. |
![]() | NOTE : débranchez la cosse de la bougie d'allumage avant l'entretien et la réparation. |
![]() | Gardez les personnes extérieures à la zone de travail. |

Assurez-vous que les pièces mobiles se sont arrêtées avant l'inspection, le nettoyage ou l'entretien.

ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer dans certains détails du produit réel.
2. Sécurité de l'exploitation

ATTENTION ! Lire tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves ou la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements et dans la description de la notice désigne :
Tondeuse débroussailleuse (poussant à la main)
Tondeuse débroussailleuse (automoteur)
2.1. Sécurité au travail
a) En cas des doutes concernant le bon fonctionnement de l'appareil et son endommagement, contactez le service du fabricant.
b) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. Ne pas réparer l'appareil par ses propres soins !
c) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre l'appareil sous tension.
d) Aucun enfant ou personne non autorisée n'est autorisé dans la zone de travail. (L'inattention peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.)
e) Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée.
f) De la poussière et des débris sont générés pendant le fonctionnement de l'appareil, veuillez protéger les passants de leurs effets nocifs.
g) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
h) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil est confié à des tiers, le mode d'emploi doit également être remis avec celui-ci.
i) Tenir hors de portée des enfants les éléments d'emballage et les petits éléments d'assemblage.
j) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
k) Lorsque le produit est utilisé avec d'autres dispositifs, il est impératif de respecter les manuels d'utilisations des appareils concernés.

Important Protéger les enfants et les autres personnes présentes lors de l'utilisation ! de l'appareil.
2.2. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui pourraient altérer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) L'appareil peut être utilisé par des personnes en bonne forme physique, capables de l'utiliser et formées de manière appropriée, et qui ont lu ce manuel d'instructions et ont été formées à la sécurité et à la santé au travail.
c) La machine n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou des personnes qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles aient été instruites par une personne responsable de leur sécurité sur la façon de faire fonctionner la machine.
d) Faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez cet appareil. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner des blessures graves.
e) Lors de l'utilisation de l'appareil, utilisez les équipements de protection individuelle nécessaires énumérés au point 1 de la signification des symboles.
f) L'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés et agréés réduit le risque de blessure.
g) Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez l'équilibre du corps à tout moment du travail. Cela permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations inattendues.
h) Rangez tous les outils de réglage ou les clés avant de mettre l'appareil en marche. Un outil ou une clé laissé dans une pièce rotative de l'appareil peut provoquer des blessures.
i) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
j) Ne placez pas vos mains ou des objets à l'intérieur de l'appareil en cours d'exécution !
k) Lors de la tonte, l'opérateur doit porter un pantalon long et des bottes complètes.
2.3. Utilisation sûre de l'appareil
a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utilisez des outils adaptés à l'usage concerné. Un produit correctement sélectionné effectuera un travail meilleur et plus sûr pour lequel il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume et ne s'éteint pas). Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par un interrupteur est dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être réparé.
c) Gardez les produits inutilisés hors de portée des enfants et de toute personne non familière avec l'appareil ou ce manuel. Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
d) Maintenir l'appareil en bon état technique. Avant chaque intervention, vérifier qu'il n'y a pas de dommages généraux ou liés aux pièces mobiles (fissures des pièces et composants ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement sur de l'appareil). S'il est endommagé, renvoyez l'appareil pour réparation avant utilisation.
e) Sécuriser l'appareil contre les enfants.
f) Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent être effectués que par un personnel qualifié avec des pièces de rechange originales. Cela garantira la sécurité d'utilisation.
g) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
h) Lors du transport ou du déplacement de l'appareil du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez les règles de santé et de sécurité relatives à la manipulation manuelle applicables dans le pays où l'appareil est utilisé.
i) Évitez les situations dans lesquelles l'appareil s'arrête sous de lourdes charges pendant le fonctionnement. Cela risque de surchauffer les éléments d'entraînement et, par conséquent, d'endommager l'appareil.
j) Ne touchez pas les pièces mobiles ou les accessoires à moins que l'appareil ne soit débranché.
k) Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
I) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
m) La valeur d'émission de vibrations spécifiée est mesurée à l'aide de méthodes de mesure standard. La valeur d'émission de vibrations peut changer lorsque l'appareil est utilisé dans d'autres conditions environnementales.
n) L'air fourni à l'appareil doit être sec, propre et exempt d'impuretés. Les saletés peuvent obstruer les conduites et endommager l'appareil et ses composants.
o) Si vous constatez une fuite de l'appareil ou des tuyaux, débranchez immédiatement l'alimentation électrique et réparez la panne.
p) Cet appareil n'est pas un jouet. Il est interdit aux enfants sans supervision d'une personne adulte d'effectuer les travaux d'entretien et de maintenance.
q) Ne pas mettre en marche une machine vide.
r) Il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'appareil afin de changer ses paramètres ou sa construction.
s) Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de feu.
t) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.
u) N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil !
v) Avant de mettre l'appareil en marche, ajoutez de l'huile pour atteindre le niveau correct. Si le niveau d'huile est trop bas, le moteur ne démarre pas ou peut s'arrêter.
w) Signalez toute fuite d'huiles de service de l'appareil aux services compétents et respectez les exigences légales applicables dans la zone d'utilisation.
x) Danger ! Risque pour la santé et risque d'explosion du moteur à combustion interne.
y) Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone toxique. La présence dans un environnement contenant du monoxyde de carbone peut entraîner une perte de conscience, voire la mort. Ne faites pas tourner le moteur dans un espace clos.
z) Gardez le moteur à l'écart de la chaleur, des étincelles et des flammes. Il est interdit de fumer à proximité de l'appareil.
aa) L'essence est hautement inflammable et explosive. Avant tout ravitaillement en carburant, il faut arrêter le moteur et le laisser refroidir.
bb) Attention ! Un carburant inapproprié peut endommager le moteur.
cc) La batterie de l'appareil est sous tension. Ne touchez pas les bornes et les connecteurs de la batterie. Débranchez les connecteurs de la batterie dans l'ordre correct.
dd) Ne laissez pas l'appareil être mouillé.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Il est recommandé de faire preuve de prudence et de bon sens lors de son utilisation.
3. Mode d'emploi
Le produit est conçu exclusivement pour tondre les pelouses, les mauvaises herbes, les broussailles, etc. La machine ne doit pas être utilisée pour broyer des branches, tailler des arbustes, des racines, etc.
L'opérateur est responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.
3.1. Description du HT-GT-600HP

UN. Cordon de tondeuse
B Tête de tondeuse
C Levier de l'accélérateur
D. Levier d'activation de la tondeuse
E. Moteur
F. Roulettes
G. Housse de protection pour tondeuse à gazon
3.2. Installation de l'appareil HT-GT-600HP

Remarque : Les dessins du produit se trouvent à la fin du manuel dans la section 3.8. Dessins
a) Installez le volant inférieur avec 4 vis sur la console. Installez ensuite le volant supérieur. Les entretoises doivent être à l'intérieur. Comme le montre la figure A2.
b) Installez la poignée d'embrayage et l'accélérateur comme illustré à la Figure A3.
c) Installez le couvercle en caoutchouc sur le couvercle en plastique comme illustré à la Figure A4.
d) Installez le câble de la tondeuse. Suivez l'étape 1-2-3 de la procédure comme illustré à la Figure A5
Le fil de coupe doit avoir une longueur de 55 cm et doit toujours être installé en jeux. Il doit y avoir deux câbles attachés aux deux côtés de la tête de coupe.
3.3. Travailler avec le HT-GT-600HP
3.3.1. Démarrage du moteur
a) L'appareil est livré sans huile. L'huile doit être remplie avant le premier démarrage.
b) Vérifier le niveau d'huile avant chaque démarrage. Le niveau d'huile doit toujours se situer entre le min. et max. sur la jauge. Utilisez toujours de l'huile SAE-30.
c) N'utilisez que de l'essence sans plomb à indice d'octane 95. Ne jamais trop remplir le réservoir de carburant
d) Réglez l'accélérateur (C) sur la poignée à la position maximale.
e) Réglez l'aspiration sur la position max. Déplacez la manette des gaz complètement vers la gauche. L'aspiration n'est pas nécessaire si le moteur est chaud.
f) Tirez sur la corde du démarreur pour démarrer le moteur. Insérez toujours le cordon de démarrage dans le moteur à la main.
g) Lorsque le moteur est démarré et réchauffé, réglez l'aspiration au minimum (à fond dans le sens des aiguilles d'une montre).
3.3.2. Travail
Avant d'utiliser la machine, retirez tous les corps étrangers de la zone de travail. Les pierres, le verre, les branches et autres objets similaires peuvent endommager la machine. Vérifiez également que toutes les vis sont bien serrées.
N'essayez jamais de déplacer la machine autrement que pour une utilisation normale lorsque le moteur tourne.
GARDEZ UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ DE 15 MÈTRES.
La machine a un centre de masse bas et de grandes roues. Cela le rend adapté aux pentes jusqu'à 15%.
Attention : Evitez de rouler sur des pentes supérieures à 15%, car dans ce cas, le moteur manquera de lubrification, ce qui peut entraîner des dommages.
La charge de travail de la machine doit équilibrer ses performances.
Ceci est assuré en maintenant toujours la même vitesse constante sur la tête de la machine. Éviter une baisse de vitesse. Une baisse de vitesse sur la tête de coupe peut être un signe de surcharge.
Lorsque la machine est en marche et avec le moteur en marche, ne pas quitter la zone de travail indiquée par des flèches sur la Figure A7. S'il est nécessaire de quitter la zone de travail, par exemple pour installer des accessoires, arrêtez d'abord le moteur.
3.3.3. Réglage de la hauteur de coupe
Suivez la procédure de réglage illustrée à la Figure A8.
Il est possible de régler la hauteur de coupe sur la tête de coupe dans plusieurs positions entre 45 et 90 mm. Pour régler la hauteur de coupe, desserrez les deux vis de 4 mm illustrées à la Figure A8. La tête de coupe peut alors être ajustée de haut en bas. Après avoir sélectionné la hauteur de coupe souhaitée, resserrez les deux vis.
3.4. Description du HT-GT-600SP
Illustration B1 :

UN. Démarreur
B Poignée de démarrage de la tondeuse
C Poignée d'entraînement
D. Moteur
E. Roue
F. Cordon de tondeuse
G. Tête de tondeuse
H Couverture en PVC
JE. Levier de gaz
J Protection
3.5. Installation du HT-GT-600SP

Remarque : Les dessins du produit se trouvent à la fin du manuel dans la section 3.8. Dessins
a) Installez le volant inférieur avec 4 vis sur la console. Installez ensuite le volant supérieur. Les entretoises doivent être à l'intérieur. Comme le montre la figure B2-A.
b) Fixez les poignées d'embrayage au volant comme illustré à la Figure B2-B. Le câble sortant du côté droit du châssis doit être attaché au côté droit du volant. De même pour le côté gauche.
c) Installez les roues avec les vis illustrées à la Figure B3 - A. Les entretoises doivent se trouver entre la roue et la vis.
d) Installez le capot de protection sur les machines comme illustré à la Figure B4.
e) Installez le câble de la tondeuse. Suivez l'étape 1-2-3 de la procédure comme illustré à la Figure B5
f) Installez le levier de gaz sur la poignée, comme illustré à la Figure B6.
Le fil de coupe doit avoir une longueur maximale de 52 cm et doit toujours être attaché par jeux. Une ficelle doit être attachée des deux côtés de la tête de coupe.
g) Installation du cordon de démarrage dans le support : Figure B7 - A : Tirez doucement le cordon du démarreur hors du moteur. Fixez la poignée de démarrage au support de guidon.
3.6. Travailler avec le HT-GT-600SP
3.6.1. Démarrage du moteur
a) L'appareil est livré sans huile. L'huile doit être remplie avant le premier démarrage.
b) Vérifier le niveau d'huile avant chaque démarrage. Le niveau d'huile doit toujours se situer entre le min. et max. sur la jauge. Utilisez toujours de l'huile SAE-30.
c) Gonflez le carburant 3 à 6 fois - Figure B7 - B.
d) Réglez la manette des gaz sur la position maximale.
e) Tirez sur la corde du démarreur pour démarrer le moteur - Figure B7 - A. Ramenez toujours la corde du démarreur au moteur à la main.
f) Activer la poignée d'activation du trimmer - Figure B8 - A.
g) Activer la poignée automotrice - Figure B8 - B.
Retenue:
Relâchez les deux poignées d'embrayage.
Déplacez le levier d'accélérateur en position d'arrêt.
3.6.2. Travail
Avant d'utiliser la machine, retirez tous les corps étrangers de la zone de travail. Les pierres, le verre, les branches et autres objets similaires peuvent endommager la machine. Vérifiez également que toutes les vis sont bien serrées.
N'essayez jamais de déplacer la machine autrement que pour une utilisation normale lorsque le moteur tourne.
GARDEZ UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ DE 15 MÈTRES.
La machine a un centre de masse bas et de grandes roues. Cela le rend adapté aux pentes jusqu'à 15%.
Attention : Evitez de rouler sur des pentes supérieures à 15%, car dans ce cas, le moteur manquera de lubrification, ce qui peut entraîner des dommages.
La charge de travail de la machine doit équilibrer ses performances.
Ceci est assuré en maintenant toujours la même vitesse constante sur la tête de la machine. Éviter une baisse de vitesse. Une baisse de vitesse sur la tête de coupe peut être un signe de surcharge.
Lorsque la machine est en marche et avec le moteur en marche, ne pas quitter la zone de travail indiquée par les flèches sur la Figure B9. S'il est nécessaire de quitter la zone de travail, par exemple pour installer des accessoires, arrêtez d'abord le moteur.
3.6.3. Réglage de la hauteur de coupe
Suivez la procédure de réglage illustrée à la Figure B10.
Il est possible de régler la hauteur de coupe sur la tête de coupe dans plusieurs positions de 45 à 120 mm.
Pour régler la hauteur de coupe, desserrez les deux vis de 4 mm. La tête de coupe peut alors être ajustée de haut en bas. Après avoir sélectionné la hauteur de coupe souhaitée, resserrez les deux vis.
3.7. Nettoyage et entretien
a) L'appareil doit être nettoyé après chaque utilisation. Utilisez de l'eau et utilisez un tuyau d'arrosage pour laver toute terre et saleté restantes. Retirez la tête de coupe de l'axe de coupe pour enlever l'herbe coincée, etc. de l'arbre du rotor. Nettoyez le châssis uniquement avec un chiffon humide.
b) Débranchez la fiche de la prise et laissez refroidir complètement l'appareil avant chaque nettoyage, réglage, changement d'outillage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Attendez que les pièces en rotation s'arrêtent.
c) Utilisez uniquement des produits de nettoyage non corrosifs pour nettoyer les surfaces.
d) Après chaque nettoyage, toutes les pièces doivent être soigneusement séchées avant de réutiliser l'appareil.
e) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
f) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
g) Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas par les orifices du boîtier.
h) Nettoyez les orifices de ventilation avec un pinceau et de l'air comprimé.
i) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement et qu'aucun dommage n'est survenu.
j) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager la surface du matériau à partir duquel l'appareil est fabriqué.
k) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des agents médicaux, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres produits chimiques. Ceci peut endommager le dispositif.
ÉLIMINATION DE L'APPAREIL USAGÉ
À la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux, mais doit être apporté a un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil peuvent être réutilisés conformément à leur marquage. En réutilisant, recyclant ou appliquant d'autres formes d'utilisation des machines usagées, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.
L'administration locale vous fournira des informations sur le point approprié pour l'élimination des appareils usagés..
3.8. Dessins
3.8.1. HT-GT-600HP
Illustration A2 :





















