Thermosense 340 Clear - Bouilloire CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Thermosense 340 Clear CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 48

2. Avant utilisation 48

3. Fonctionnement 48

4. Nettoyage et entretien 50

5. Résolution de problèmes 51

6. Spécifications techniques 51

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 51

1. Garantie et SAV 52

2. Copyright 52

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
• Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. Les surfaces accessibles de l'appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• AVERTISSEMENT : Ne retirez pas le couvercle lorsque l'eau bout.
• PRÉCAUTION : Placez le couvercle de manière à ce que la vapeur ne se dirige vers la poignée.

- La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le support fourni.

- PRÉCAUTION : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le retirer de son support.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.

- Évitez de toucher la surface chaude lorsque le produit est en fonctionnement et jusqu'à ce que le temps de refroidissement soit passé. Utilisez la poignée pour prendre le produit. La surface de la bouilloire peut atteindre de températures élevées pendant l'utilisation.

- Évitez de toucher la surface chaude lorsque le produit est en fonctionnement et jusqu'à ce que le temps de refroidissement soit passé. Utilisez la poignée pour prendre le produit.

- Ne placez pas la tête en direction de la vapeur pour éviter les brûlures.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

- Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour transporter le produit. N'utilisez pas le câble en tant que poignée. Ne forcez pas le câble contre les recoins et bords pointus. Ne passez pas le produit sur le câble d'alimentation. Maintenez le câble éloigné des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• N'utilisez pas le produit dans des espaces fermés où des vapeurs explosives ou toxiques pourraient se produire.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement.
• Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.
• Faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d'électricité.
• La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.
• En cas de mauvaise utilisation, des blessures et/ou des dommages matériels peuvent se produire.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, lorsque vous le déplacez à un autre endroit ou avant de monter/démonter des pièces. Pour éviter des risques de trébucher, enroulez le câble de manière sûre.
• Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez le produit avant de le nettoyer.

• L'eau en ébullition pourrait sortir de la jarre.

• Utilisez ce produit exclusivement pour ce à quoi il est destiné.

• Utilisez uniquement de l'eau froide pour remplir la jarre
• Le niveau d'eau doit se trouver entre les marques MAX. et MIN.
• Assurez-vous que le couvercle soit toujours bien mis.
• La bouilloire doit parfaitement s'emboîter avec la base.
• Ouvrez et fermez le couvercle en faisant bien attention lorsque le produit est encore chaud.
• Faites bien attention lorsque vous déplacez la bouilloire contenant de l'eau chaude d'un endroit à un autre. Ne prenez jamais en main le produit par le couvercle, utilisez toujours la poignée.
• Ne laissez pas la bouilloire fonctionner à vide.
• N'utilisez pas la base dans d'autres buts que celui pour lequel elle a été conçue.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant le processus d'ébullition ni durant les minutes antérieures et postérieures pour éviter les brûlures avec la vapeur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle
2. Poignée
3. Levier
4. Base
5. Anneau de décoration de la base
6. Cache inférieur
7. Anneau décoratif
8. Lumière
9. Récipient en verre

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Bouilloire avec base
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Instructions de base pour l'utilisation de la bouilloire

• Le niveau d'eau doit se trouver entre les marques « MIN » et « MAX ».
• Éteignez la bouilloire avant de la retirer de sa base.
• Assurez-vous toujours que le couvercle est bien fermé.

• La base et l'extérieur de la bouilloire ne doivent pas être mouillés.

• La bouilloire doit s'adapter à sa base.

• N'ouvrez pas le couvercle lorsque vous servez de l'eau chaude
• Faites attention lorsque vous ouvrez le couvercle afin d'éviter les éclaboussures d'eau de condensation sur le couvercle.

Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois

Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois, il est recommandé de la nettoyer.

1. Pour ce faire, remplissez-la au maximum d'eau et portez-la à ébullition.
2. Lorsque l'eau est bouillante, jetez-la.
3. Répétez le processus 2 fois.

Utilisation

1. Pour remplir la bouilloire, retirez-la de la base et ouvrez le couvercle, puis remplissez-la avec la quantité d'eau souhaitée.

NOTE :

Remplissez toujours la bouilloire entre les repères minimum (0,5 L) et maximum (1,7 L). Si le niveau d'eau ne dépasse pas le repère « MIN », la bouilloire s'éteindra avant l'ébullition de l'eau. Ne remplissez pas la bouilloire au-delà du repère « MAX », car de l'eau pourrait s'écouler par le bec pendant l'ébullition. Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de brancher l'appareil.

1. Mettez le couvercle.
2. Placez la bouilloire sur la base en veillant à ce qu'elle soit en contact avec la base.
3. Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
4. Placez le levier en position « I », le témoin du levier s'allumera. L'eau commencera alors à bouillir. La bouilloire et le témoin s'éteindront automatiquement lorsque l'eau aura bouilli. Vous pouvez éteindre la bouilloire à tout moment en appuyant sur le levier.

NOTE : Assurez-vous que le levier n'est pas obstrué et que le couvercle est correctement fermé. La bouilloire ne s'éteindra pas si le levier est verrouillé ou si le couvercle reste ouvert.

1. Soulevez la bouilloire de sa base et versez l'eau.

NOTE : Faites attention lorsque vous versez de l'eau, car vous risquez de vous brûler. N'ouvrez pas le couvercle de la bouilloire lorsque l'eau est chaude.

1. La bouilloire ne se remettra à bouillir que lorsque le levier sera relevé. Laissez-la refroidir pendant 15\~20 secondes avant d'ouvrir le couvercle pour faire bouillir l'eau. Vous pouvez laisser la bouilloire sur la base lorsqu'elle n'est pas utilisée.

NOTE : Veillez à ce que la bouilloire soit éteinte lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Protection contre l'ébullition à sec

Si vous laissez accidentellement la bouilloire fonctionner sans eau, la protection contre l'ébullition à sec éteindra automatiquement la bouilloire.

Dans ce cas, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir d'eau froide pour la réutiliser.

FRANÇAIS

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne nettoyez pas la bouilloire et sa base avec de l'eau et ne les immergez pas dans l'eau.
3. Vous pouvez utiliser un chiffon propre et légèrement humide pour la nettoyer.
4. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs.

Détartrage

• En fonction de la qualité de l'eau dans votre région, des dépôts de calcaire peuvent se former à l'intérieur, il est donc conseillé de les enlever régulièrement.
• Tout recours à la garantie sera annulé si l'appareil fonctionne mal en raison d'un détartrage insuffisant.

Pour effectuer un détartrage correct, suivez les étapes ci-dessous :

1. Utilisez un mélange de 0,5 litre d'eau et de 40 ml de vinaigre pour le détartrage.
2. Versez la solution de détartrage.
3. Allumez l'appareil jusqu'à ce que la solution atteigne le point d'ébullition.
4. Laissez la solution agir pendant une courte période.
5. Pour nettoyer le récipient après le détartrage, rincez-le soigneusement.

NOTE :

• Pendant le détartrage, veillez à ce que la ventilation soit suffisante et n'inhalez pas les vapeurs de vinaigre.
• Ne versez pas de produits détartrants dans les éviers émaillés.

Nettoyage de la surface de la bouilloire

Nettoyez l'unité extérieure avec un chiffon doux et humide.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de produits chimiques, de laine d'acier ou de détergents abrasifs pour nettoyer le corps de la bouilloire.

Nettoyage du filtre

Si nécessaire, nettoyez le filtre à l'aide d'une brosse douce et humide.

Stockage

Lorsque vous n'utilisez pas la bouilloire, rangez le câble d'alimentation dans le compartiment situé sous la base.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Solutions
La bouilloire ne s'allume pas.	Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée.Assurez-vous que la prise fonctionne.Assurez-vous que vous avez bien appuyé sur le levier.
La bouilloire ne fait pas bouillir l'eau.	Assurez-vous que le niveau d'eau se situe entre le niveau minimum et le niveau maximum.Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée.Vérifiez que l'eau n'est plus chaude.
La bouilloire ne s'éteint pas automatiquement.	Vérifiez que le couvercle est correctement mis en place.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 00170

Produit : ThermoSense 340 Clear

Puissance : 1850-2200 W

Voltage : 220-240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Capacité maximale : 1,7 L

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1