Thermosense 340 Clear - Wasserkocher CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Thermosense 340 Clear CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 53

2. Vor dem Gebrauch 53

3. Bedienung 53

4. Reinigung und Wartung 55

5. Problembehebung 56

6. Technische Spezifikationen 56

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 57

8. Garantie und Kundendienst 57

9. Copyright 57

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Der Wasserkocher kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht: heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
• HINWEIS: Nehmen Sie den Deckel nicht ab, solange das Wasser kocht.
• VORSICHT: Setzen Sie den Deckel so auf, dass der Dampf nicht in den Griff tropft.

• Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Ständer verwendet werden.

• VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es aus seiner Halterung nehmen.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.
• Berühren Sie keinesfalls die wärme Oberfläche beim Betrieb und unmittelbar nach der Verwendung. Verwenden Sie den Griff, um das Produkt zu fassen. Die Oberflächen des Wasserkochers können während des Gebrauchs heiß werden.
• Bringen Sie Ihr Gesicht nicht zu nah an den Dampfaufsatz, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühen oder das Gerät einschalten.
• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Transportieren Sie das Produkt nicht und ziehen Sie es nicht durch das Netzkabel. Verwenden Sie nicht das Kabel als Griff. Seien Sie sehr vorsichtig mit den Ecken und schärfene

Tischränder. Lassen Sie keinesfalls das Gerät über den Netzkabel übergehen. Halten Sie das Produkt von wärme Oberfläche fern.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runter gefallen sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen, in denen explosiven oder brennbaren Dämpfe erzeugen könnten.
• Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht.
• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Vermeiden Sie ein Verschütten auf den Leiterkabel.
• Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.
• Bei Missbrauch kann es zu Personen- und/oder Sachschäden kommen.
• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen. Um die Stolpergefahr zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel sicher ein.
• Reinigung und Wartung sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

• Das kochende Wasser könnte herausspritzen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck.

• Verwenden Sie nur kaltes Wasser, um die Kanne einzufüllen.
• Überfüllen Sie die Max-Markierung.
• Vergewissern Sie sich immer, dass der Deckel fest darauf ist.
• Der Wasserkocher muss richtig auf der Basis passen.
• Öffnen und schließen Sie den Deckel vorsichtig, wenn es heiß ist.
• Seien Sie sehr vorsichtig beim Tragen des Wasserkochers mit heißem Wasser. Nehmen Sie den Wasserkocher nie am Deckel, sondern immer am Griff.
• Setzen Sie den Wasserkocher ohne Wasser in Betrieb.
• Verwenden Sie die Basis nicht für andere Zwecke.
• Öffnen Sie die Abdeckung nicht beim Gebrauch oder unmittelbar nach dem Gebrauch, um Verbrennungen zu vermeiden.

1. Deckel
2. Griff
3. Hebel
4. Basis
5. Basis-Dekorationsring
6. Untere Abdeckung
7. Dekorativer Ring
8. Licht
9. Glasbehälter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Wasserkocher mit Basis
• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Grundlegende Hinweise zum Gebrauch des Wasserkochers

• Der nachgefüllte Wasserstand muss zwischen den Markierungen „MIN“ und „MAX“ liegen.
• Schalten Sie den Wasserkocher aus, bevor Sie ihn von der Basis nehmen.
• Achten Sie immer darauf, dass der Deckel fest verschlossen ist.
• Die Basis und die Außenseite des Wasserkochers dürfen nicht nass werden.

DEUTSCH

• Das Gerät muss in seiner Basis passen.
• Öffnen Sie den Deckel nicht, wenn Sie Wasser servieren
• Seien Sie beim Öffnen des Deckels vorsichtig, damit kein Kondenswasser auf den Deckel spritzt.

Vor der ersten Benutzung des Wasserkochers

Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen.

1. Füllen Sie dazu das Wasser so voll wie möglich und bringen Sie es zum Kochen.
2. Wenn das Wasser kocht, entsorgen Sie es.
3. Dieser Vorgang muss zweimal wiederholt werden.

Betrieb

1. Um den Wasserkocher zu füllen, nehmen Sie ihn von der Basis, öffnen Sie den Deckel und füllen Sie die gewünschte Wassermenge in den Wasserkocher.

HINWEIS:

Füllen Sie den Wasserkocher immer zwischen der Mindest- (0,5 L) und der Höchstmarke (1,7 L). Wenn der Wasserstand die «MIN»-Marke nicht überschreitet, schaltet sich der Wasserkocher aus, bevor das Wasser kocht.

Füllen Sie den Wasserkocher nicht über die «MAX»-Markierung hinaus, da sonst während des Kochens Wasser aus dem Auslauf austreten kann. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung fest sitzt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

1. Setzen Sie den Deckel auf.
2. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis und achten Sie darauf, dass der Wasserkocher Kontakt mit der Basis hat.
3. Stecken Sie das Stromkabel zu einer Steckdose.
4. Stellen Sie den Hebel auf die Position „I“, dann leuchtet das Licht am Hebel auf. Das Wasser beginnt nun zu kochen. Der Wasserkocher und das Licht am Hebel schalten sich automatisch aus, wenn das Wasser gekocht hat. Sie können den Wasserkocher jederzeit durch Drücken des Hebels ausschalten.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Hebel nicht blockiert ist und der Deckel richtig geschlossen ist. Der Wasserkocher schaltet sich nicht aus, wenn der Hebel verriegelt ist oder der Deckel offen bleibt.

1. Heben Sie den Wasserkocher aus der Basis und gießen Sie das Wasser aus.

HINWEIS: Seien Sie beim Ausgießen des Wassers vorsichtig, denn Sie könnten sich verbrennen.

Öffnen Sie den Deckel des Wasserkochers nicht, solange das Wasser heiß ist.

1. Der Wasserkocher kocht erst wieder, wenn der Hebel angehoben wird. Lassen Sie ihn 15\~20 Sekunden abkühlen, bevor Sie ihn wieder öffnen, um Wasser zu kochen. Sie können den Wasserkocher auf der Basis stehen lassen, wenn er nicht benutzt wird.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist, wenn er nicht benutzt wird.

Schutz vor Trockenkochen

Wenn Sie den Wasserkocher versehentlich ohne Wasser laufen lassen, schaltet der Trockengehschutz den Wasserkocher automatisch ab.

Lassen Sie in diesem Fall den Wasserkocher abkühlen, bevor Sie ihn mit kaltem Wasser füllen und wieder verwenden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.
2. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen Sie den Wasserkocher und die Basis nicht mit Wasser reinigen oder in Wasser tauchen.
3. Zur Reinigung kann ein leicht feuchtes, sauberes Tuch verwendet werden.
4. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder ätzende Reinigungsmittel.

Entkalken

• Je nach Wasserqualität in Ihrer Region können sich im Inneren Kalkablagerungen bilden, die Sie regelmäßig entfernen sollten.
• Bei einer Fehlfunktion des Geräts aufgrund unzureichender Entkalkung erlischt jeglicher Garantieanspruch.

Um eine korrekte Entkalkung durchzuführen, befolgen Sie die folgenden Schritte:

1. Zur Entkalkung eignet sich eine Mischung aus 0,5 Litern Wasser und 40 ml Essig.
2. Gießen Sie die Entkalkungslösung ein.
3. Schalten Sie das Gerät ein, bis die Lösung den Siedepunkt erreicht.
4. Lassen Sie es für einen kurzen Zeitraum einwirken.
5. Um den Behälter nach dem Entkalken zu reinigen, spülen Sie ihn gründlich mit klarem Wasser aus.

HINWEIS:

• Achten Sie beim Entkalken auf ausreichende Belüftung und atmen Sie keine Essigdämpfe ein.
• Gießen Sie keine Entkalkungsmittel in emaillierte Spülbecken.

Reinigung des Wasserkochergehäuses

Reinigen Sie das Außengehäuse mit einer feuchten, weichen Bürste.

HINWEIS: Verwenden Sie keine Chemikalien, Stahlwolle oder Scheuermittel, um das Gehäuse des Wasserkochers zu reinigen.

Filter Reinigung

Falls erforderlich, reinigen Sie den Filter mit einer weichen, feuchten Bürste.

DEUTSCH

Lagerung

Wenn der Wasserkocher nicht benutzt wird, bewahren Sie das Netzkabel in dem Fach unter der Basis auf.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Lösungen
Der Wasserkocher springt nicht an.	Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an das Stromnetz angeschlossen ist.Vergewissern Sie sich, dass der Stecker funktioniert.Vergewissern Sie sich, dass Sie den Hebel heruntergedrückt haben.
Der Wasserkocher kocht kein Wasser.	Vergewissern Sie sich, dass sich das Wasser, zwischen dem Mindest- und dem Höchststand befindet.Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an das Stromnetz angeschlossen ist.Prüfen Sie, dass das Wasser nicht mehr heiß ist.
Der Wasserkocher schaltet sich nicht automatisch ab.	Prüfen Sie, ob die Abdeckung richtig angebracht ist.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 00170

Produkt: ThermoSense 340 Clear

Leistung: 1850-2200 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Max. Fassungsvermögen: 1,7 L

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 00170

Product: ThermoSense 340 Clear

Vermogen: 1850-2200 W

Voltage: 220-240 V

Frequentie: 50/60 Hz

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING