Thermosense 340 Clear - Czajnik CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Thermosense 340 Clear CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 28

1. Części i komponenty 73
2. Przed użyciem 73
3. Funkcjonowanie 73
4. Czyszczenie i konserwacja 75
5. Rozwiązywanie problemów 76
6. Specyfikacja techniczna 76
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 76
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 77
9. Prawa autorskie 77

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja, którą powinien przeprowadzać użytkownik, nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Ten symbol oznacza: ostrożnie, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć.
• OSTRZEŻENIE: Nie zdejmuj pokrywki, gdy woda się gotuje.
• UWAGA: Umieść pokrywkę tak, aby para nie kierowata się w stronę uchwytu.
• Czajnik może być używany wyłącznie z dostarczoną podstawą.

- UWAGA: Przed zdjęciem urządzenia z podstawy należy upewnić się, że jest ono wyłączone.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Jeśli w czajniku znajduje się zbyt dużo wody, podczas gotowania może dojść do wyrzucenia wrzątku.

- Unikaj dotykania gorącej powierzchni podczas pracy urządzenia i przed upływem czasu chłodzenia. Podnieś urządzenie za uchwyt. Powierzchnie czajnika mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

- Unikaj dotykania gorącej powierzchni podczas pracy urządzenia i przed upływem czasu chłodzenia. Podnieś urządzenie za uchwyt.

- Nie należy kierować twarzy w stronę pary, aby uniknąć poparzeń.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części produktu w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.

- Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- Nie przenoś produktu ciągnąc go za przewód zasilający.

Nie używaj przewodu jako uchwytu. Nie dociskaj na siłę przewodu o ostre rogi lub krawędzie. Nie przeciągaj produktu po przewodzie zasilającym. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.

• Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Nie używaj produktu w zamkniętych pomieszczeniach, w których mogą występować wybuchowe lub łatwopalne opary.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas użytkowania.
• Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pomieszczenia odłącz urządzenie od źródła zasilania.
• Unikaj rozlania płynu na przewód.
• Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia.
• W przypadku niewłaściwego użycia może dojść do obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane, podczas przenoszenia go z miejsca na miejsce lub przed montażem lub demontażem części. Aby uniknąć ryzyka potknięcia się, należy bezpiecznie zwinąć przewód.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić jego prawidłowe działanie. Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz produkt.
• Podczas wrzenia z czajnika może wypłynąć gorąca woda.
• Używaj tego produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Do napetniania czajnika używaj tylko zimnej wody.

• Poziom wody powinien znajdować się między znakami MAX i MIN.

• Należy zawsze upewnić się, że pokrywa jest dobrze zamknięta.
• Czajnik musi być prawidłowo umieszczony na podstawie.
• Ostrożnie otwórz i zamknij pokrywę, gdy jest gorąca.
• Zachowaj szczególnie ostrożność podczas przesuwania czajnika z gorącą wodą z miejsca na miejsce. Nigdy nie podność go za pokrywkę, zawsze za uchwyt.
• Nie włączaj pustego czajnika.
• Nie używaj podstawy do innych celów.
• Nie otwieraj pokrywki podczas gotowania ani na kilka minut przed lub po, aby uniknąć oparzeń parą.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Pokrywka
2. Uchwyt
3. Przetącznik
4. Podstawa
5. Pierścień dekoracyjny podstawy
6. Pokrywa dolna
7. Pierścień ozdobny
8. Światło
9. Szklany pojemnik

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Czajnik elektryczny z podstawą
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Podstawowe instrukcje użytkowania czajnika

• Poziom wody powinien znajdować się między oznaczeniami MIN i MAX.
• Wyłącz czajnik przed zdjęciem go z podstawy.
• Upewnij się, że pokrywka jest szczelnie zamknięta.

POLSKI

• Podstawa i zewnętrzna część czajnika nie mogą ulec zamoczeniu.
• Czajnik musi być dobrze dopasowany do podstawy.
• Nie otwieraj pokrywki podczas nalewania gorącej wody do szklanki.
• Zachowaj ostrożność podczas otwierania pokrywki, aby uniknąć rozpryskania wody skroplonej na pokrywce.

Przed pierwszym użyciem czajnika

Zaleca się wyczyszczenie czajnika przed pierwszym użyciem.

1. W tym celu nalej do niego wody do maksymalnego poziomu i włącz go.
2. Gdy woda się zagotuje wylej ją.
3. Proces ten należy powtórzyć dwukrotnie.

Użytkowanie

1. Aby napetnić czajnik zdejmij go z podstawy i otwórz pokrywę, a następnie napełnij czajnik żądaną ilością wody.

UWAGA:

Poziom wody musi znajdować się między oznaczeniami minimalnym (0,5 l) i maksymalnym (1,7 l). Jeśli poziom wody nie przekracza oznaczenia MIN, czajnik wyłączy się przed zagotowaniem wody.

Nie napełniaj czajnika powyżej oznaczenia MAX, ponieważ woda może wyłać się przez dziobek podczas gotowania. Przed podłączeniem urządzenia do sieci upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo założona.

1. Założ pokrywę.
2. Umieść czajnik na podstawie upewniając się, że styka się on z podstawą.
3. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.
4. Przesuń dźwignię do pozycji „I”, zaświeci się kontrolka. Następnie woda zacznie się gotować. Czajnik i kontrolka wyłączą się automatycznie po zagotowaniu wody. Czajnik można wyłączyć naciskając przełącznik w dowolnym momencie.

UWAGA: Upewnij się, że przełącznik nie jest blokowany, a pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

Czajnik nie wyłączy się, jeśli przełącznik jest blokowany lub pokrywa pozostaje otwarta.

1. Zdejmij czajnik z podstawy i nalej wodę.

UWAGA: Zachowaj ostrożność podczas nalewania wody, ponieważ można się poparzyć. Nie otwieraj pokrywki czajnika, gdy woda jest gorąca.

1. Czajnik uruchomi się ponownie dopóki przełącznik nie zostanie podniesiony. Pozostaw do ostygnięcia na 15\~20 sekund przed ponownym otwarciem czajnika w celu zagotowania wody. Można pozostawić grzejnik w podstawie jeśli nie będzie się z niego korzystać.

UWAGA: Upewnij się, że czajnik jest odłączony od zasilania, gdy nie jest używany.

Ochrona przed gotowaniem bez wody

Jeśli przypadkowo pozostawisz czajnik włączony bez wody, aktywuje się zabezpieczenie, które automatycznie wyłączy czajnik.

Jeśli tak się stanie, przed ponownym napetnieniem czajnika zimną wodą należy odczekać, aż ostygnie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.
2. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem nie czyść czajnika ani podstawy wodą ani nie zanurzaj ich w wodzie.
3. Do czyszczenia można użyć lekko wilgotnej, czystej ściereczki.
4. Nie używaj rozpuszczających detergentów ani żracych środków czyszczących.

Odkamienianie

• W zależności od jakości wody w danym obszarze, wewnątrz mogą tworzyć się osady z kamienia, dlatego zaleca się ich regularne usuwanie.
• Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną unieważnione, jeśli urządzenie będzie działać nieprawidłowo z powodu nieprzeprowadzania odkamieniania.

Aby przeprowadzić prawidłowe usuwanie kamienia należy wykonać poniższe czynności:

1. Do odkamieniania nadaje się roztwór 0,5 litra wody i 40 ml octu.
2. Wlej roztwór odkamieniający.
3. Włącz urządzenie, aż roztwór osiągnie temperaturę wrzenia.

4. Pozostaw na chwile.

5. Aby wyczyścić pojemnik po odkamienianiu należy dokładnie wypłukać go czystą wodą.

UWAGA:

• Podczas odkamieniania należy zapewnić odpowiednią wentylację i nie wdychać oparów octu.
• Nie wlewaj produktów do odkamieniania do emaliowanych zlewów.

Czyszczenie obudowy czajnika

Wyczyść obudowę zewnętrzną miękką, wilgotną szczoteczką.

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia obudowy czajnika nie należy używać środków chemicznych, stalowych myjek lub żrących detergentów.

Czyszczenie filtra

W razie potrzeby wyczyść filtr miękką, wilgotną szczoteczką.

Przechowywanie

Gdy czajnik nie jest używany, przewód zasilający należy przechowywać w przeznaczonym do tego miejscu pod podstawą.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązania
Urządzenie nie włącza się.	Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączone do zasilania.Upewnij się, że w gniazdku jest prąd.Upewnij się, że przełącznik został aktywowany.
Urządzenie nie gotuje wody.	Upewnij się, że poziom wody znajduje się pomiędzy minimum i maksimum.Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączone do zasilania.Sprawdź, czy woda nie jest już gorąca.
Czajnik nie wyłącza się automatycznie.	Sprawdź, czy pokrywka jest prawidłowo założona.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 00170

Produkt: ThermoSense 340 Clear

Moc: 1850-2200 W

Napiecie: 220-240 V

Częstotliwość: 50/60 Hz

Maksymalna pojemność: 1,7 L

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1