Thermosense 400 Visionlight - Bouilloire CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Thermosense 400 Visionlight CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 49
2. Avant utilisation 49
3. Fonctionnement 50
4. Nettoyage et entretien 52
5. Résolution de problèmes 53
6. Spécifications techniques 53
7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 53
8. Garantie et SAV 54
9. Copyright 54

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

- Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

- Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. Les surfaces accessibles de l'appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !

- AVERTISSEMENT : Ne retirez pas le couvercle lorsque l'eau bout.

- PRÉCAUTION : Placez le couvercle de manière à ce que la vapeur ne se dirige vers la poignée.

- La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le support fourni.

- PRÉCAUTION : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le retirer de son support.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique

uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Évitez de toucher la surface chaude pendant le fonctionnement et jusqu'à ce qu'un temps de refroidissement se soit écoulé. Utilisez la poignée pour prendre le produit. La surface de la bouilloire peut atteindre de températures élevées pendant l'utilisation.
• Évitez de toucher la surface chaude pendant le fonctionnement et jusqu'à ce qu'un temps de refroidissement se soit écoulé. Utilisez la poignée pour prendre le produit.
• Ne placez pas la tête en direction de la vapeur pour éviter les brûlures.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour transporter le produit. N'utilisez pas le câble en tant que poignée. Ne forcez pas le câble contre les recoins et bords pointus. Ne passez pas le produit sur le câble d'alimentation. Maintenez le câble éloigné des surfaces chaudes.

• N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.

• N'utilisez pas le produit dans des espaces fermés où des vapeurs explosives ou toxiques pourraient se produire.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement.
• Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, lorsque vous le déplacez à un autre endroit ou avant de monter/démonter des pièces. Pour éviter des risques de trébucher, enroulez le câble de manière sûre.
• Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez le produit avant de le nettoyer.
• L'eau en ébullition pourrait sortir de la jarre.
• Utilisez ce produit exclusivement pour ce à quoi il est destiné.
• Utilisez uniquement de l'eau froide pour remplir la jarre
• Le niveau d'eau doit se trouver entre les marques MAX. et MIN.
• Assurez-vous que le couvercle soit toujours bien mis.
• La bouilloire doit parfaitement s'emboîter avec la base.
• Ouvrez et fermez le couvercle en faisant bien attention lorsque le produit est encore chaud.
• Faites bien attention lorsque vous déplacez la bouilloire contenant de l'eau chaude d'un endroit à un autre. Ne

prenez jamais en main le produit par le couvercle, utilisez toujours la poignée.

• Ne laissez pas la bouilloire fonctionner à vide.
• N'utilisez pas la base dans d'autres buts que celui pour lequel elle a été conçue.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant le processus d'ébullition ni durant les minutes antérieures et postérieures pour éviter les brûlures avec la vapeur.

SICHERHEITSHINWEISE

A. Bouton d'ouverture du couvercle
B. Couvercle
C. Bec verseur
D. Bouilloire
E. Indicateur du niveau d'eau
F. Témoin lumineux
G. Partie inférieure de la bouilloire
H. Base
I. Écran
J. Couvercle de la poignée
K. Poignée

Image 2

1. Marche/Arrêt
2. Réglages de la température (°F/°C)
3. Maintenir chaud
4. Affichage de la température
5. Témoin lumineux de la fonction Maintien au chaud

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Bouilloire avec base
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Première utilisation

Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois, nettoyez l'intérieur. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :

1. Mettez de l'eau dans la bouilloire jusqu'à ce qu'elle soit à moitié pleine. N'ajoutez pas d'autres produits.
2. Ensuite, démarrez la bouilloire en appuyant sur le bouton tactile de température jusqu'à 100°C, puis appuyez sur le bouton tactile de mise en marche. Un témoin lumineux s'allumera pour vous indiquer que l'eau est en train de chauffer.
3. Lorsque l'eau commence à bouillir, l'appareil s'éteindra automatiquement.
4. Soulevez la bouilloire avec précaution et videz l'eau dans un évier. Évitez les éclaboussures d'eau, car l'eau est chaude et vous pourriez vous brûler.
5. La bouilloire est prête à l'emploi.

Utilisation de l'appareillmg. 3

1. Placez la base sur une surface plate.
2. Remplissez la bouilloire d'eau (n'ajoutez pas d'autres produits).

Note : Ne dépassez pas le niveau « MAX ». Faites attention à l'indicateur du niveau d'eau.

1. Replacez le couvercle.

Note : Veuillez placer le couvercle avec les 3 trous du côté opposé à la sortie d'eau, près de la poignée, pour éviter que l'eau ne s'écoule par les trous lorsque vous versez de l'eau dans la tasse.

1. Placez la bouilloire sur la base.
2. Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant de sécurité 230 V\~ 50 Hz correctement installée.

Note : Vérifiez que la tension que vous allez utiliser est la même que celle de la bouilloire. Les informations détaillées figurent sur l'étiquette située sur la base.

1. Sélectionnez la température à l'aide du bouton tactile pour choisir une température entre 40-50-60-70-80-90-100°C et appuyez sur le bouton tactile de démarrage pour mettre la

bouilloire en marche. Un témoin s'allumera pour vous indiquer que l'eau est en train de chauffer.

1. Lorsque l'eau commence à bouillir, l'appareil s'éteindra automatiquement.

Note : Attention, vous pourriez vous brûler. N'ouvrez pas le couvercle lorsque vous servez de l'eau chaude.

Note : Ne touchez ou ne tenez l'appareil que par la poignée lorsque vous faites bouillir de l'eau.

Si aucune opération n'est effectuée pendant 3 minutes, un signal sonore retentit et la bouilloire passe automatiquement en mode veille. La lumière de l'icône On/Off devient plus faible. Lorsque la bouilloire est en mode veille, appuyez sur l'icône On/Off pour la ramener à son état normal. Appuyez ensuite à nouveau sur cette icône pour commencer à faire bouillir l'eau. Si vous n'avez sélectionné aucune température, la bouilloire fonctionnera à la température sélectionnée lors de la dernière utilisation. Lorsque l'eau bout, vous entendrez trois bips. Après 30 secondes, l'icône de température s'éteint.

Réglages de température (°F/°C)

Appuyez sur l'icône de réglage de la température et maintenez-la appuyée pendant 3 secondes pour passer de °F à °C (ou vice versa).

Fonction maintenir au chaud

Si vous appuyez sur la touche Maintien au chaud, un signal sonore retentit et le témoin lumineux correspondant s'allume. Sélectionnez ensuite la température souhaitée et la fonction démarre automatiquement (elle reste active pendant deux heures). Lorsque la température de l'eau est inférieure de 5 °C à la température sélectionnée, la bouilloire se met en marche. Ce processus est répété pendant les deux heures où cette fonction est active.

• Affichage de la température : indique la température de l'eau et la température sélectionnée.
• Témoin lumineux de la fonction de Maintien au chaud : s'allume lorsque la fonction est activée.

Lorsque la fonction de Maintien au chaud est activée et que l'eau est déjà à la température souhaitée, la fonction Mémoire est activée. Lorsque la fonction de Maintien au chaud est activée, vous pouvez retirer la bouilloire de la base jusqu'à dix fois. Si vous la retirez plus de dix fois, la fonction sera désactivée.

Lorsque vous le replacez sur la base, la fonction de Maintien au chaud reste active et, grâce à la fonction de mémorisation, tous les réglages sélectionnés sont conservés. Si la température de l'eau a baissé de 8 °C ou plus au moment où l'appareil est retiré de la base, la fonction de maintien au chaud est désactivée.

Témoin lumineux

La couleur du témoin lumineux change en fonction de la température de l'eau selon la séquence de couleurs suivante :

• Si elle est inférieure à 40 °C, il doit être blanc bleuté.
• Si elle est comprise entre 40 °C t 49 °C, il est vert.
• Si elle est comprise entre 50 °C et 59 °C, il bleu clair.
• Si elle est comprise entre 60 °C et 69 °C, il bleu foncé.
• Si elle est comprise entre 70 °C et 79 °C, il est pourpre.
• Si elle est comprise entre 80 °C et 89 °C il est jaune.
• Si elle est comprise entre 90 °C et 100 °C, il est rouge.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge ou un chiffon légèrement humide.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou tout autre objet susceptible de rayer la surface.

Stockage

• Débranchez toujours le produit de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Si la bouilloire est chaude, attendez qu'elle refroidisse complètement avant de la nettoyer.
• Ne submergez ni le produit, ni la base d'alimentation, ni la prise dans l'eau.
• N'utilisez pas de la vapeur pour nettoyer la bouilloire.
• Vous pouvez nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la bouilloire avec un chiffon humide.
  N'utilisez pas de détergent en poudre ni de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs, car cela pourrait abîmer la surface de l'appareil. Rincez l'intérieur de la bouilloire et séchez-la soigneusement avec un chiffon doux.
• Avant de ranger le produit, vérifiez qu'il est complètement sec et stockez-le dans un endroit frais et sec.

• Si vous observez que l'eau utilisée a accumulé des dépôts minéraux, tels que du tartre ou du calcaire, il est recommandé de suivre les étapes ci-dessous :

• Versez l'eau et le produit spécialisé pour le détartrage des appareils de cuisine en contact avec l'eau dans les proportions spécifiées par le fabricant.

• Laissez-le reposer pendant une heure sans que l'appareil ne soit allumé.
• Jeter le produit et rincer la bouilloire à l'eau claire plusieurs fois jusqu'à ce que toutes les traces éventuelles du produit détartrant soient éliminées.
• Portez à ébullition un réservoir d'eau plein et jetez-le.
• Si vous détectez des traces d'odeur et/ou de goût, recommencez à partir de l'étape 3.

Avertissement

N'utilisez jamais d'ammoniaque, du chlore ou d'autres produits similaires pour nettoyer ou détartrer la bouilloire. Ces produits peuvent endommager l'appareil. Il suffit de suivre les étapes antérieures.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Solutions
La bouilloire ne s'allume pas.	Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée. Assurez-vous que la prise fonctionne.
La bouilloire ne fait pas bouillir l'eau.	Assurez-vous que le niveau d'eau se situe entre le niveau minimum et le niveau maximum. Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée. Vérifiez que l'eau n'est plus chaude.
La bouilloire ne s'éteint pas automatiquement.	Vérifiez que le couvercle est correctement mis en place.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 01449

Produit : 01449_Bouilloire Thermosense 400 VisionLight

Puissance : 1850-2200 W

Voltage : 220-240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Capacité maximale : 1,7 L

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1