Thermosense 400 Visionlight - Bollitore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Thermosense 400 Visionlight CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 61
2. Prima dell'uso 61
3. Funzionamento 62
4. Pulizia e manutenzione 64
5. Risoluzione dei problemi 65
6. Specifiche tecniche 65
7. Riciclaggio di apparecchiature ed elettroniche 65
8. Garanzia e supporto tecnico 66
9. Copyright 66

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se sono state supervisionate o adeguatamente istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Fare attenzione a non bruciarsi.

- ATTENZIONE: Non rimuovere il coperchio quando l'apparecchio è in funzione.

- ATTENZIONE: Posizionare il coperchio in modo da non dirigere il vapore verso il manico.

- Il bollitore deve essere utilizzato solo con la base in dotazione.

- ATTENZIONE: Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato prima di rimuoverlo dalla base.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Lasciare raffreddare l'apparecchio dopo l'uso e non toccarlo durante il funzionamento. Afferrare l'apparecchio dal manico. Le superfici del bollitore possono surriscaldarsi durante l'uso.
• Mantenere il viso lontano dal vapore per evitare scottature.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Se l'apparecchio dovesse cadere in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non trasportare o afferrare l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo come manico. Non forzare il cavo contro angoli o bordi affilati. Non schiacciare il cavo di alimentazione con il peso stesso dell'apparecchio. Mantenere il cavo lontano da superfici calde.
• Non usare l'apparecchio se il cavo, la spina o la struttura presentano danni o se non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato.
• Non usare l'apparecchio in spazi chiusi dove possano prodursi vapori esplosivi o infiammabili.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso.

• Scollegarlo dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza.

• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non si sta usando, prima di montarlo o smontarlo e prima di spostarlo. Per evitare possibile cadute dovute a inciampi, avvolgere il cavo in modo sicuro.
• La pulizia e manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate in linea con quanto spiegato in questo manuale di istruzioni per garantirne il corretto funzionamento. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di pulirlo.
• L'acqua a ebollizione potrebbe fuoriuscire dal bollitore.
• Usare questo apparecchio solamente per il fine previsto.
• Utilizzare solo acqua fredda per riempire il bollitore.
• Il livello dell'acqua deve trovarsi tra i livelli di MIN e MAX.
• Assicurarsi sempre che il coperchio sia posizionato correttamente.
• Il bollitore deve incastrarsi correttamente nella base.
• Aprire e chiudere con cura il coperchio mentre è caldo.
• Prestare attenzione quando si sposta il bollitore con acqua calda all'interno. Afferrare l'apparecchio dal manico e non dal coperchio.
• Non mettere in funzione il bollitore a vuoto.
• Non usare la base per altri fini.
• Non aprire il coperchio durante il processo di ebollizione o pochi minuti prima o dopo per evitare ustioni causate dal vapore.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

- Hervidor con su base

A. Pulsante di sblocco del coperchio

B. Coperchio

C. Beccuccio

D. Corpo del bollitore

E. Indicatore del livello dell'acqua

F. Spia

G. Parte inferiore del bollitore

H. Base

I. Display

J. Rivestimento del manico

K. Manico

Figura 2.

1. Accensione/Spegnimento
2. Configurazione della temperatura (°F/°C)
3. Mantenimento a caldo
4. Display della temperatura
5. Spia della funzione di Mantenimento a caldo

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Bollitore e base del bollitore
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Primo uso

Prima di usare il bollitore per la prima volta, pulire l'interno. Per fare ciò, seguire i seguenti passaggi:

1. Riempire il bollitore con acqua fino alla metà. Non aggiungere nessun altro prodotto.
2. Quindi, avviare il bollitore premendo il pulsante della temperatura fino a 100°C e poi premere il pulsante di accensione. Si accenderà una spia per avvisare che l'acqua si sta riscaldando.
3. Quando l'acqua inizia a bollire, l'apparecchio si spegne automaticamente.
4. Sollevare con cautela il bollitore e svuotare l'acqua nel lavandino. Evitare di far schizzare l'acqua, poiché è calda e potrebbe bruciarvi.
5. Il bollitore è pronto per essere utilizzato.

Uso dell'apparecchio.Fig. 3

1. Collocare la base su di una superficie piana.
2. Riempire il bollitore con acqua (non aggiungere nessun altro prodotto).

Nota: Non riempire oltre il livello MAX. Si prega di prestare attenzione all'indicatore del livello dell'acqua.

1. Collocare di nuovo il coperchio.

Nota: Posizionare il coperchio con i 3 fori sul lato opposto all'uscita dell'acqua, vicino al manico, per evitare che l'acqua fuoriesca dai fori quando si versa l'acqua nella tazza.

1. Posizionare il bollitore sulla base.
2. Collegare l'apparecchio solo a una presa di sicurezza installata correttamente a 230 V\~50 Hz.

Nota: Verificare che il voltaggio che verrà utilizzato sia uguale a quello del bollitore. I dettagli sono riportati sull'etichetta della base.

1. Selezionare la temperatura con il tasto touch per scegliere una temperatura compresa tra 40-50-60-60-70-80-90-90-100°C e premere il tasto di accensione per avviare il bollitore. Si accenderà una spia per avvisare che l'acqua si sta riscaldando.

2. Quando l'acqua inizia a bollire, l'apparecchio si spegne automaticamente.

Nota: Fare attenzione, rischio di scottature. Non aprire il coperchio al momento di servire. Nota: Non toccare o afferrare mai il prodotto con qualcosa di diverso dall'impugnatura quando l'acqua è in ebollizione.

Se non viene eseguita alcuna operazione per 3 minuti, viene emesso un segnale acustico e il bolllitore entra automaticamente in modalità standby. La luce dell'icona di Accensione/Spegnimento diventerà più tenue. Quando il bolllitore è in modalità standby, premere l'icona di accensione/spegnimento per riportare il bolllitore allo stato normale. Quindi premere nuovamente questa icona per iniziare a far bollire l'acqua. Se non è stata selezionata alcuna temperatura, il bolllitore funzionerà alla temperatura selezionata l'ultima volta che è stato utilizzato. Quando l'acqua inizia a bolllire, vengono emessi tre segnali acustici. Trascorsi 30 secondi, si spegnerà l'icona della temperatura.

Configurazione della temperatura (°F/°C)

Tenere premuta l'icona Configurazione della temperatura per 3 secondi per passare da °F a °C (o viceversa).

Funzione di Mantenimento a caldo

Premendo l'icona di Mantenimento a caldo, suona un segnale acustico e si accende la rispettiva spia. Quindi, selezionare la temperatura desiderata e la funzione si attiverà automaticamente, restando attiva per due ore. Quando la temperatura dell'acqua è di 5 °C inferiore alla temperatura selezionata, il bollitore si avvia. Questo processo si ripete durante le due ore in cui la funzione è attivata.

- Display della temperatura: mostra la temperatura dell'acqua e la temperatura selezionata.

- Icona della funzione di Mantenimento a caldo: si accende se la funzione è attiva.

Quando la funzione Mantenimento a caldo è attivata e l'acqua è già alla temperatura desiderata, si attiva la funzione Memoria. Mentre la funzione Mantenimento a caldo è attivata, è possibile rimuovere il bollitore dalla base fino a dieci volte; se lo si rimuove per più di 10 volte, la funzione si disattiva.

Quando lo si riposiziona sulla base, la funzione Mantenimento a caldo rimane attiva e, grazie alla funzione di memoria, tutte le impostazioni selezionate vengono mantenute. Se la temperatura dell'acqua è scesa di 8 °C o più nel momento in cui viene rimosso dalla base, la funzione di mantenimento a caldo viene disattivata.

Spia

Il colore della spia cambia in base alla temperatura dell'acqua, secondo la seguente struttura cromatica:

• Se è inferiore a 40°C, è di colore bianco-bluastro.
• Se è compresa tra 40 °C e 49 °C, è verde.
• Se è compresa tra 50 °C e 59 °C, è blu chiaro.
• Se è compresa tra 60 °C e 69 °C, è blu scuro.
• Se è compresa tra 70 °C e 79 °C, è viola.
• Se è compresa tra 80 °C e 89 °C, è gialla.
• Se è compresa tra 90 °C e 100 °C, è rossa.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire il bollitore, scollegarlo e attendere che si raffreddi.
• Pulire l'esterno del bollitore solo con una spugna o un panno leggermente umido.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, spazzole metalliche o qualsiasi altro oggetto che possa graffiare la superficie.

Conservazione

• Scollegare sempre l'apparecchio dalla corrente prima di pulirlo.
• Se il bollitore è caldo, attendere che si raffreddi completamente prima di pulirlo.
• Non sommergere in acqua l'apparecchio, la base, il cavo o la spina.
• Non pulire il bollitore con vapore.
• Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido. Non utilizzare detergenti in polvere, agenti abrasivi o corrosivi per evitare di danneggiare la superficie dell'apparecchio. Sciacquare l'interno del bollitore e asciugarlo bene con un panno morbido.
• Prima di riporre l'apparecchio, verificare che sia completamente asciutto e conservarlo in un luogo fresco e privo di umidità.

• Se si scopre che il tipo di acqua usata ha accumulato depositi minerali, come calcare o incrostazioni, è consigliabile seguire i passaggi seguenti:

• Versare acqua e un prodotto decalcificante per elettrodomestici da cucina rispettando le proporzioni indicate dal produttore.

• Lasciare riposare per un'ora senza accendere l'apparecchio.
• Gettare via il liquido con prodotto decalcificante e sciacquare più volte il bollitore con acqua pulita fino a rimuovere ogni traccia di prodotto decalcificante.
• Bollire dell'acqua e gettarla.
• In caso di tracce di odore e/o sapore di prodotto decalcificante, ricominciare dal punto tre.

Avvertenza

Non utilizzare mai ammoniaca, candeggina o altri prodotti simili per pulire o decalcificare il bollitore; ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio. Seguire i passaggi di cui sopra.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Soluzioni
Il bollitore non si accende.	Verificare che sia collegato correttamente alla corrente.Assicurarsi che la spina funzioni.Assicurarsi di aver abbassato la leva.
Il bollitore non porta a ebollizione l'acqua.	Assicurarsi che il livello dell'acqua sia compreso tra il livello minimo e quello massimo.Verificare che sia collegato correttamente alla corrente.Verificare che l'acqua non sia già calda
Il bollitore non si spegne automaticamente.	Verificare che il coperchio sia posizionato correttamente.

Codice prodotto: 01449

Prodotto: Bollitore Thermosense 400 VisionLight

Potenza: 1850-2200 W

Tensione: 220-240 V

Frequenza: 50/60 Hz

Capacità massima: 1,7 L

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali. Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1.