TOMMY - Radio émetteur-récepteur PRESIDENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio émetteur-récepteur
Mode de modulation	AM
Affichage	Écran LCD
Contrôle automatique de la squelch	Oui (ASC)
Microphone	Microphone à main avec câble spiralé
Alimentation	Non précisé
Fréquence de fonctionnement	Non précisé
Canaux	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Connectivité	Filiaire
Normes	CE
Fonctions supplémentaires	Contrôle automatique du squelch
Utilisation	Communication radio bidirectionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - TOMMY PRESIDENT

Comment allumer le PRESIDENT PRESIDENT TOMMY ?

Pour allumer le PRESIDENT PRESIDENT TOMMY, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant jusqu'à ce que le témoin lumineux s'allume.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que le produit est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de changer de prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment régler la température sur le PRESIDENT PRESIDENT TOMMY ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la température et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Le produit dégage une odeur étrange, que faire ?

Il est normal que le produit dégage une légère odeur lors de son premier usage. Si l'odeur persiste, assurez-vous que le produit est propre et qu'il n'y a pas de résidus alimentaires. Si le problème continue, contactez le service client.

Comment nettoyer le PRESIDENT PRESIDENT TOMMY ?

Débranchez le produit et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Pour les parties internes, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Que faire si le produit surchauffe ?

Si le PRESIDENT PRESIDENT TOMMY surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées.

Est-ce que le PRESIDENT PRESIDENT TOMMY est garanti ?

Oui, le PRESIDENT PRESIDENT TOMMY est couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour faire valoir la garantie.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client ou visitez le site officiel du fabricant pour commander les pièces nécessaires.

MODE D'EMPLOI TOMMY PRESIDENT

Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l'antenne (connecteur B situé sur la face arrêté de l'appareil), ni règlé le TOS (Taux d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l'amplificateur de puissance, ce qui n'est pas couvert par la garantie.

APPAREIL MULTI-NORMES!

Voir fonction "F" page 8 et tableau des Normes Européennes page 50.

Bienvenue dans le monde des émetteurs-recepteurs CB de laforthème génération. Cette nouvelle gamme de postes vous fait acceder à la communicationlectroniquela plusperformante.Grace à l'utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans precedant,voire PRESIDENTTOMMYASC est un nouveau jalon dansaconvivialite et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant.Pour tirer le meilleur parte de toutes ses possibltés, nous vous conseillons de dire attentivement ce mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser notre CB PRESIDENTTOMMYASC.

A) INSTALLATION

1) CHOIX DE L'EMPLACEMENT ET MONTAGE DU POSTE MOBILE

a) Choisssez l'emplacement le plus approprié à une utilisation simple et pratique de cette poste mobile.
b) Veillez à ce qu'il ne géné pas le conducteur ni les passagers du vehicule.
c) Prévoyez le passage et la protection des différentes câbles, (alimentation, antenné, accessories...) afin qu'ils ne viennent en aucun cas perturber la conduite du vehiclue.

SCHEMA GENERAL DE MONTAGE

d) Utilisez pour le montage le berceau (1) livre avec l'appareil, fixez-le solidement à l'aide des vis auto taraudeuses (2) fournies (diametre de perçage 3,2 mm). Prenez garde de ne pas endommager le système électrique du vehicule lors du perçage du tableau de bord.
e) Lors du montage, n'oubliez pas d'insérer les rondelles de caoutchouc (3) entre le poste et son support. Celles-ci jouent en effet un role «d'amortisseur» et permettent une orientation et un serrage en douceur du poste.
1) Choisissez un emplacement pour le support du micro et prévoyez le passage de son cordon.
- NOTE: Voitre poste mobile possedant une prise micro en façade peut être encastré dans le tableau de bord. Dans ce cas, il est recommendé d'y adjoindre un haut-parleur externe pour une meilleure écoute des communications (connecteur EXT.SP situé sur la face arriere de l'appareil : C). Renseignez-vous auprès de votre revendeur le plus proche pour le montage sur votre apparueil.

2) INSTALLATION DE L'ANTENNE

a) Choix de l'antenne

• En CB, plus une ANTenne est grande, meilleur est son rendement. Voitre Point Conseil saura orienter votre choix.

b) Antenne mobile

Il faut l'instructor à un endroit du vehicule où il y a un maximum de surface métallique (plan de masse), en s'élongant des montants du pare-brise et de la lunette arrière.
- Dans le cas où une antennae radiotelphone est déjà installee, I'antenne CB doit etre au-dessus de cette-ci.
- Il existe 2 types d'antennes : les préregliées et les réglables.
- Les préregliées s'utilisant de préférence avec un bon plan de masse (pavillon de tout ou malle arrirée).
- Les ragblades offrent une plage d'utilisation beaucoup plus large et permettent de tirer parti de plans de masse moins importants (voir § 5 REGLAGE DU TOS).
Pour une antenné à fixation par percage, il est nécessaire d'avoir un excellent contact antenné/plan de masse; pour cela, gratze légarement la tôle au niveau de la vis et de l'étoile de serrage.
- Lors du passage du cable coaxial, prenez garde de ne pas le pincer ou l'écraser (risque de rupture ou de court-circuit).
- Branchez l'antenne (B).

c) Antenne fixe

Veillez a ce qu'elle soit dégagée au maximum. En cas de fixation sur un mait, il faudra eventuellesment haubaner conformément aux normes en vigueur (se renseigner après d'un professionnel). Les antennes et accessoires PRESIDENT sont spécialement concus pour un rendement optimal de chaque appeareil de la gamme.

LOBE DE RAYONNEMENT

3) CONNEXION DE L'ALIMENTATION

Votre PRESIDENT TOMMY ASC est muni d'une protection contre les inversions de polarité. Néanmoins, avant tout branchement, vérifie vos connexions.

Votre poste doit etre alimentete par une source de courant continu de 12 Volts (A). A I'heure actuelle, la plupart des voitures et des camions fonctionnent avec une mise a la masse négative. On peut s'en assurer en verifiert que la borne (-) de la batterie soit bien connectee au bloc moteur ou au chassin. Dans le cas contraire, consultez voitre revendeur.

ATTENTION: Les camions possedgent generalement deux batteries et une installation électrique en 24 Volts. Il sera donc nécessaire d'intercaler dans le circuit électrique un convertisseur 24/12 Volts (Type PRESIDENT CV 24/12).

Toutes les opérations de branchement suivantes doivent être effectuees cordon d'alimentation non raccorde au poste :

a) Assurez-vous que l'alimentation soit bien de 12 Volts.
b) Repérez les bornes (+) et (-) de la batterie (+ = rouge, - = noir). Dans le cas où il serait nécessaire de rallonger le cordon d'alimentation, utilisez un cable de section équivalente ou supérieure.
c) Il'estnecessaire de se connecter sur (+) et un (-) permanents. Nousvous consellons donc de brancher directement le cordon d'alimentation sur la batterie (le branche

ment sur le cordon de l'autoradio ou sur d'autres parties du circuit électrique pouvant dans certains cas favoriser la réception de signaux parasites).

d) Branchez le fil rouge (+) à la borne positive de la batterie et le fil noir (-) à la borne négative de la batterie.
e) Branchez le cordon d'alimentation au poste.

ATTENTION: Ne jamais remplaçer le fusible d'origine (2 A) par un modele d'une valeur différente!

4) OPÉRATIONS DE BASE À EFFECTUER AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, SANS PASSER EN ÉMISSION (sans appuyer sur la pédale du micro)

a) Branchez le micro,
b) Verifiez le branchement de l'antenne,
c) Mise en marche de l'appareil : tourné que le bouton de volume (1) dans le sens des aiguilles d'une monte jusqu'à entendre un "clic".
d) Tournez le bouton SQUEELCH (3) au minimum (position M ).
e) Reglez le bouton VOLUME à un niveau convenable.
f) Amenez le poste sur le canal 20 à l'aide du rotateur de canaux (4).

5) RÉGLAGE DU TOS (TOS: Taux d'ondes stationnaires)

ATTENTION: Opération à effectuer impérativement lors de la première utilisation de l'appareil ou lors d'un changement d'antenne. Ce réglage doit être fait dans un endroit dégagé, à l'air libre.

• Réglage avec TOS-metre externe (type TOS-1 PRESIDENT) :

a) Branchement du Tos-metre :
- branchez le Tos-metre entre le poste et l'antenne, le plus prés possible du poste (utilise pour cela un cable de 40 cm maximum type CA-2C PRESIDENT).
b) Réglage du Tos :

• amenez le poste sur le canal 20,
  positionne le commutateur du Tos-metre en position CAL (calibrage),
• appuyez sur la pédale du micro pour passer en émission,
• amenez l'aiguille sur l'index à la'aide du bouton de calibrage,
• bascuez le commutateur en position SWR (lecture de la valeur du TOS). La valeur lue sur le vu-mètre doit être très proche de 1. Dans le cas contraire, rajustez votre

antenne jusqu'à obténion d'une valeur aussi proche que possible de 1 (une valeur de TOS comprise entre 1 et 1,8 est acceptable).

• il est nécessaire de recalibrer le Tos-metre, entre chaque opération de réglage de l'antenne.

Remarque : Afin d'éviter les pertes et attenuations dans les cables de connexion entre la radio et ses accessoires, PRESIDENT recommende une longueur de cable inférieure à 3m.

Maintenant, cette poste est prét à fonctionner.

B) UTILISATION

1) MARCHE/ARRÉT - VOLUME

a) Pour allumer votre poste, tournier le bouton (1) dans les sens des aiguilles d'une montre.
b) Pour augmenter le volume sonore, continuer à tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.

2) AFFICHEUR

Il permet de visualiser l'ensemble des fonctions :

Le BARGRAPH visualise le niveau de réception et le niveau de puissance émise.

3) ASC (Automatic Squelch Control)/SQUEELCH

Cette fonction permet de supprimer les bruits de fond indésirables en l'absence de communication. Le squelch ne joue ni sur le volume sonore ni sur la puissance d'émission, mais il permet d'améliorer considérablement le comport d'écoute.

a) ASC: SQUELCH À RÉGLAGE AUTOMATIQUE

Brevet mondial, exclusivite PRESIDENT

Tournier le bouton du squelch (3) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en position ASC. «ASC» apparait sur l'afficheur. Aucun réglage manuel répétitif et optimisation permanente entre la sensibilité et le comfort d'écoute lorsque l'ASC est actif. Cette fonction peut être déactivée par rotation du bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans ce cas le réglage du squelch redevient manuel. «ASC» disparait de l'afficheur.

b) SQUEELCH MANUEL

Tournier le bouton du squelch dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au point exact ou tout bruit de fond disparait. C'est un réglage à effectuer avec précision, car mis en position maximum dans le sens des aiguilles d'une montre, seuils les signaux les plus forts peuvent être percus.

4) SELECTION DE CANAUX: Rotateur en façade

Ce bouton permet de monter ou de descendre d'un canal. Un "Beep" sonore est émis à chaque changement de canal si la fonction KEY BP est activée («BP» est affiche). Voir fonction KEY BP.

5) F KEYBP

F - SELECTION DE LA BANDE DE FREQUENCES

(configurational:E;d;EU;PL).

les bandes de fréquences doivent être choisisés selon le pays ou vous utilisez cette apparéeil. N'utilisez enaucun casune configuration différente.Certains paysnecessitant

une licence d'utilisation. Voir les tableaux des configurations/ bande de fréquences pages 48 à 50.

Procedure: - eteindre l'appareil. Maintenir appuyee la touche F et rallumerI'apparel. E et la dette correspondant a la configuration clignotent.

• Pour changer de configuration, utiliser le rotateur de canaux en face avant.
• Quand la configuration est可以选择, appuyez 1 seconde sur la touche F. et la dette correspondant à la configuration s'affichent en continu, un "beep" est émis. À ce stade, confirmer la sélection en éteignant puis en allumant à nouveau l'appareil. Voir tableau page 50.

KEY BP Beep sonore au changement de canal, touches etc. (pression longue)

Activer la fonction KEY BP en appuyant sur la douche KEY BP pendant 1 seconde. Un "beep" est émis et l'icone «BP» s'affiche. Désactiver la fonction en appuyant sur la touche KEY BP. L'icone «BP» disparait.

6) LOCK

Permet de bloquer toutes les touches de la face avant ainsi que le rotateur. Un signal sonore d'erreur est emis quand une touche est utilisé alors que la fonction LOCK est activée. Une pression brève sur LOCK active/désactive la fonction LOCK, L'icone s'affiche quand la fonction est active.

L'émission et la réception restent opérationnelles.

Elle se situe en façade de votre apparéil et facilitée ainsi son intégration à bord de leur vehicule. Voir schéma de branchement en page 49.

8) PÉDALE D'ÉMISSION DU MICRO PTT

Bouton d'émission, appuyer pour parler, s'affiche, et relâcher pour recevoir un message.

FILTRE ANL (Automatic Noise Limiter)

L'appareil est équipé d'un filtre automatique qui réduit les bruits de fond et certains parasites en réception.

A) ALIMENTATION (13,2 V)
B) PRISE D'ANTENNE (SO-239)
C)PRISEPOURHAUT-PARLEUREXTERIEUR (8 , 3,5mm)

C) CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1) GÉNÉRALES

• Canaux
• Modes de modulation
• Gamme de fréquence
  Impedance d'antenna
• Tension d'alimentation
• Dimensions (en mm)
• Poids

• Accessoires inclus

• Filtre

2) ÉMISSION

• Tolerance de fréquence
• Puissance porteuse
• Emissions parasites
• Réponse en fréquence
• Puissance émise dans le canal adj.
• Sensibilité du microphone
  -Consommation
  Distorsion maxi. du signal modulé

:40
AM
: de 26.965 MHz à 27.405 MHz
: 50 ohms
: 13.2V
125 (L) x 150 (P) x 45(H)
: =0,7 kg
: 1 microphone Electret et son support, 1 berceau, vis de fixation
: ANL (Automatic Noise Limiter) intégré

3) RECEPTION

Sensibilité maxi à 20 dB sinad
- Réponse en fréquence
- Sélectivité du canal adj.
- Puissance audio maxi
Sensibilité du squelch

Taux de réj. fréq. image
Taux de réjection freq. intermed.
-Consommation

: 0.5 V -113 dBm
: 300 Hz à 3 kHz
:60dB
:2W
mini 0.2 V - 120 dBm maxi 1mV - 47dBm
:60dB
:70dB
: 300 mA nominal / 750 mA max

D)GUIDE DE DÉPANNAGE

1) VOTRE POSTE N'ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE MAUVAISE QUALITÉ

Vérifiez que :

• l'antenne soit correctement branchée et que le TOS soit bien reglé.
• le micro soit bien branché.
• la configuration programmée soit la bonne (voir tableau page 50).

2) VOTRE POSTE NE REÇÔIT PAS OU VOTRE RÉCEPTION EST DE MAUVAISE QUALITE

Vérifiez que :

• le niveau du squelch soit correctement régle.
• la configuration programmée soit la bonne (voir tableau page 50).
• le bouton Volume soit régle à un niveau convenable.
• le micro soit branché.
• l'antenne soit correctement branchée et le TOS bien regle.

3) VOTRE POSTE NE S'ALLUME PAS

Vérifiez :

• donne alimentation.
  qu'il n'y ait pas d'inversion des fils au niveau de votre branchement.
• l'etat du fusible.

E) COMMENTÉMETTURE OU RECEVOIR UNMESSAGE?

Maintenant que vous avez lu la notice, assurez-vous que votre poste est en situation de fonctionner (antenne branchée).

Choisissez voire canal (19, 27).

Vous pouze alors appuyer sur la pedale de votre micro, etancerle message «Attention stations pour un essai TX« ce qui vous permit de vérifier la clarté et la puissancede votre signal et devra entrainer une réponse du type «Fort et clair la station».

Relâchéz la pédale, et attendènez une réponse. Dans le cas où vous utilisez un canal d'appeil (19, 27), et que la communication est établie avec votre interlocuteur, il est d'utilité de désirir un autre canal disponible afin de ne pas enconnbrer le canal d'appeil.

F) GLOSSAIRE

Au fil de l'utilisation de votre TX, vous découvertes parfois un langage particulier employé par certains cibistes. Afin de vous aid à peu le comprendre, vous trouvrez ci-après dans le glossaire et le code «Q.» un récapitulatif des termes utilisés. Toutefois, il est évident qu'un langage clair et précis facilititera le contact entre tous les amateurs de radiocommunication. C'est la raison pour laquelle les termes que vous lirez ci-dessous sont données à titre indicatif, mais ne sont pas à utiliser de façon formelle.

ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL

A Alpha
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrott
G Golf

BLU : Bande latérale unique

BF : Basse fréquence

CB : Citizen Band (caux banalisés)

DX : Liaison longue distance

DW : Dual watch (double veille)

FM : Frequency modulation (modulation de fréquence)

GMT : Greenwich Meantime (heure meridien Greenwich)

GP : Ground plane (antenne verticale)

HF : High Frequency (haute fréquence)

LSB : Low Side Band (bande latérale inférieure)

RX : Receiver (récepteur)

SSB : Single Side Band (Bande latérale unique)

SWR : Standing Waves Ratio

SWL : Short waves listening (écoute en ondes courtes)

TOS : Taux d'ondes stationnaires

TX : Transceiver. Désigne un poste émetteur-recepteur CB. Indique aussi l'émission.

UHF : Ultra-haute fréquence

USB : Up Side Band (bande latérale supérieure)

VHF : Very high Frequency (très haute fréquence)

LANGUAGE CB

ALPHA LIMA : Amplificateur linéaire

BAC :Poste CB

BASE : Station de base

BREAK :Demandede s'intercaler,s'interrompre

CANNE APECHE : antenne

CHEERIO BY : Au revoir

FIXEMOBILE Stationmobilearrêtée

INFERIEURS : Canaux en-dessous des 40 canaux autorisés (interdits en France)

MAYDAY : Appel de détresse

MIKE : Micro

MOBILE Station mobile

NEGATIF : Non

OM : Operateur radio

SUCETTE : Micro

SUPERIEURS : Canaux au-dessus des 40 canaux autorisés (interdits en France)

TANTE VICTORINE : Television

TONTON : Amplificateur de puissance

TPH :Telephone

TVI : Interférences TV

VISU :Se voir

VX : Vieux copains

WHISKY : Watts

WX :Le temps

XYL : L'epouse de l'opérateur

YL :Opéatrice radio

51 : Poignée de mains

73 :Amitiés

88 : Grosses bises

99	: Dégager la fréquence
144	: Polarisation horizontal, aller se coucher
318	: Pipi
600 ohms	: le téléphone
813	: Gastro liquide (apuritif)

CODE «Q»

ORA : Emplacement de la station

ORA Familial : Domicile de la station

ORA PRO : Lieu de travail

ORB : Distance entre 2 stations

ORD : Direction

ORE : Heure d'arrivée prévue

ORG : Fréquence

ORH : Fréquence instable

QRI : Tonalité d'émission

ORJ : Me receivez-vous bien ?

ORK : Force des signaux (R1 à R5)

QRL : Je suis occupé

ORM : Parasites, brouillage

ORM DX : Parasites loutains

ORM 22 : Police

ORN : Brouillage atmosphérique (orages)

RO : Fort, très bien, sympa

ORP : Faible, petit

ORPP : Petit garçon

ORPPette : Petite fille

ORQ : Transmettez plus vite

ORR : Nom de la station

ORRR : Appel de détresse

ORS : Transmettez plus lentement

QRT	: Cessez les émissions
QRU	: Plus rien à dire
QRV	: Je suis prét
QRW	: Avisez que j'appelle
QRX	: Restez en écoute un instant
ORZ	: Indicatif de la station : par qui suis-je appelé?
OSA	: Force de signal (S1 à S9)
OSB	: Fading, variation
OSJ	: Prix, argent, valeur
OSK	: Dois-je continue la transmission ?
OSL	: Carte de confirmation de contact
OSO	: Contact radio
OSP	: Transmettre à...
OSX	: Voulez-vous écouter sur...
OSY	: Dégagement de fréquence
QTH	: Position de station
QTR	: Heure locale

CANAUX D'APPEL

27 AM	: appel général en zone urbaine
19 AM	: Routiers
9 AM	: Appel d'urgence

Déclaration de CONFORMITE

Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 - 34540 Balaruc - FRANCE,

Déclarons, sous notre seule responsabilité que l'émetteur-recepteur de radiocommunication CB,

Marque: PRESIDENT
Modèle: TOMMY
Fabriqué en PRC

est conforme aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE (Article 3) transposées à la législation nationale, ainsi qu'aux Normes Européennes suivantes:

EN 300 433-1 V1.1.3 (2000-12)
EN 300 433-2 V1.1.2 (2000-12)
EN 301 489-1 V1.7.1 (2007-4)
EN 301 489-13 V1.2.1 (2002-8)
EN 60215 (1996)

Balaruc, le 15/06/2009

Jean-Gilbert MULLER
Directeur Général

CONDITION GÉNÉRALES DE GARANTIE

Ce poste est garanti 5 ANS pieces et main d'oeuvre dans son pays d'achat contre tout vice de fabrication reconnu par notre service technique. Il est recommendé de dire attentivement les conditions ci-après et de les respects sous peine d'en perdre le bénéfice.

• Pour être valable, la garantie doit nous être returnée au plus tard 1 mois après l'achat.
• Detacher après l'avoir fait replir la partie ci-contre et la returner dûment complétée.
  Toute intervention effectue dans le cadre de la garantie sera gratuite et les frais de reexpedition pris en charge par notre Societe.
• Une preuve d'achat doit être jointe obligatoirement avec le poste à réparer.
• Les dates inscrites sur le bon de garantie et la preuve d'achat doivent concorder.
• Ne pas professionnel à l'installation de votre apparéil sans avoir lu ce manuel d'instructions.
  Aucune piece detachedne sera envoye ni échéangée par nos services au titre de la garantie. La garantie est valable dans le pays d'achat.

Ne sont pas couverts :

• Les dommages causés par accident, chocol ou emballage insuffisant.
• Les transistors de puissance, les micros, les lampes, les fusibles et les dommages d'a une mauvaise utilisation (antenna mal regle, TOS trop important, inversion de polarite, mauvaises connexions, surtension, etc...)
  La garantie ne peut etrefrogeroge par une immobilisation de I'appareil dans nos ateliers, ni par un changement d'un ou plusieurs composants ou pieces delachees.
• Les Interventions ayant modifiées les caractéristiques d'agrement, les réparations ou modifications effectues par des liiers non agrés par notre Société.

Si vous constatéz des défauts de fonctionnement :

• Vérifier l'alimentation de votre apparéil et la qualité du fusible.
• Contrôlez les différents branchements: jacks, prise d'antenne, prise du microphone...
  Assurez-vous de laonne position des differentes reglages de voire appraeil:gain micro en position maxi,quelch au minimum, commutateur PA/CB, etc...
• En cas de non prise en charge au titre de la garantie, l'intervention et la réxpédition du matériel seront factures.
• Cette partie doit être conservée même après la fin de la garantie et si vous revendez cette poste, donnez la nouveau contrôle pour le suivi S.A.V.
  En cas de dysfonctionnement reel, mettez-vous d'abord en rapport avec votre revendeur qui decide de la conduite a tenir.
• Dans le cas d'une intervention hors garantie, un devis sera établi avant toute réparation.

VOLETÀ CONSERVER

Vou venez de faire confiance à la qualité et à l'expérience de PRESIDENT et nous vous remercions. Pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat, nous vous conseillons de dire attentivement ce manuel. N'oulibez pas de nous returner la partie droite de ce bon de garantie, c'est très important pour vous car cette permet d'identifier votre apparériel lors de son passage évientuel dans nos ateliers. Quant au questionnaire, son objectif est de mistroux vous connaître et ainsi en répondant à vos aspirations, nous ouverronés Ensemble pour l'avvenir de la CB.

La Direction Technique et Le Service Qualité

Date d'achat :

Type: radio CB TOMMY ASC

N° de série :

SANS LE CACHET DU DISTRIBUTEUR LA GARANTIE SERA NULLE

VOLET A RENVOYER SOUS ENVELOPPE

Groupe

PRESIDENT

ELECTRONICS

SERVICE DES GARANTIES

Route de SETE - BP 100

34540 BALARUC - FRANCE

Date d'achat :

Type: radio CB TOMMY ASC

N° de série :

5 ans garantie

SANS LE CACHET DU DISTRIBUTEUR LA GARANTIE SERA NULLE

QUESTIONNAIRE CB CONFIDENTIEL

Nom .Prenom

Adresse

Ville Code postal Tel

Depuis quand faites-vous de la CB ?

Qu'aviez-vous comme poste auparavant?

Quelle marque d'antenne utilisez-vous?

Quelles sont les raisons de votre achat?

Info route

Sécurité

Convivialité

Technique

Assistance-radio

Autres

Allez-vous l'installer en fixe ou en mobile

Surquelypevdvehiculeallez-vousl'installer？

Auto Vehicule utilitaire Poids lourd

Etes-vous affilié à une féderation ?............ou à un Club ?

Quels magazines de CB lisez-vous?

Avez-vous d'autres lectures?

Quels sont vos loisirs ?

Quelle est notre tranche d'age?

• de 20 20/30 30/40
  40/50 50/60 + de 60

Quelle est votre profession?

sans profession chauffer cadre

employé agricateur prof. libreze

ouvierrier
étudiant

TABLEAU DES FREQUENCES pour EU / E / d

TABLEAU DES FREQUENCES pour PL

Pays dans lesquels il existe des limitations particulières (Licence¹)

Pays dans lequel la reglementation nationale autorise une puissance d'émission supérieure à la limite établie dans la norme harmonisée, précisé dans le quatrième paragraphe de la préface de la norme harmonisée EN 300 433.