RANDY - Radio émetteur-récepteur PRESIDENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio émetteur-récepteur
Fréquence	Non précisé
Nombre de canaux	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Affichage	Écran LCD
Clavier	Clavier numérique
Mode de modulation	Non précisé
Puissance d'émission	Non précisé
Portée	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation recommandée	Communication radio portable
Fabrication	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RANDY PRESIDENT

Comment allumer le PRESIDENT RANDY ?

Pour allumer le PRESIDENT RANDY, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que le voyant s'allume.

Que faire si le son est trop faible ?

Vérifiez le réglage du volume sur le PRESIDENT RANDY. Vous pouvez également vérifier si le microphone est correctement connecté et s'il fonctionne.

Comment régler la fréquence ?

Utilisez les boutons de réglage de fréquence sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster la fréquence souhaitée.

Le PRESIDENT RANDY ne capte pas de signal, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et positionnée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone de couverture adéquate.

Comment recharger la batterie du PRESIDENT RANDY ?

Connectez le câble de chargement à l'appareil et à une source d'alimentation. Laissez charger jusqu'à ce que l'indicateur de charge soit plein.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

Vérifiez si la batterie est déchargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant et en le rebranchant.

Comment utiliser la fonction de scan ?

Appuyez sur le bouton de scan pour que le PRESIDENT RANDY parcourt toutes les fréquences disponibles. Relâchez le bouton lorsque vous trouvez la fréquence souhaitée.

Y a-t-il une garantie pour le PRESIDENT RANDY ?

Oui, le PRESIDENT RANDY est livré avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI RANDY PRESIDENT

Manuel d'utilisation

Votre président Randy en un coup d'œil

Bienvenue dans le monde des émetteurs-récepteurs CB de première génération. Cette nouvelle gamme de postes portables vous donne accès à la communication électronique la plus performante. Grâce à l'utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent, votre PRESIDENT RANDY est un nouveau jalon en matière de convivialité et la solution par excellence pour le professionnel de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre CB PRESIDENT RANDY.

Marche/arrêt - volume

a) Pour allumer votre poste, tournez le bouton (1) dans le L'éclairage de l'afficheur s'allume alors pendant 2 s.

b) Pour augmenter le volume sonore, continuez à tourner ce bouton

Squelch :

Permet de supprimer les bruits de fond indésirables en l'absence de communication. Tournez le bouton du squelch dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au point exact où tout bruit de fond disparaît. C'est un réglage à effectuer avec précision, car mis en position maximum dans le sens des aiguilles d'une montre, seuls les signaux les plus forts peuvent être perçus. Le squelch ne joue ni sur le volume sonore ni sur la puissance d'émission, mais il permet d'améliorer considérablement le confort d'écoute. Lorsque le squelch est ouvert, "BUSY" apparaît sur l'afficheur.

Prise jack Ø 3,5 mm pour haut-parleur externe (option).

4) Connecteur d'antenne

Prise de type TNC.

Prise jack 2,5 mm pour microphone externe (option).

Touche de fonctions (2e niveau)

Cette touche, utilisée conjointement avec les touches de la face avant, permet l'accès au deuxième niveau de chaque touche. Pour y accéder, appuyez et maintenez la touche "F". "F" clignote sur l'afficheur, sélectionnez immédiatement la fonction à laquelle vous souhaitez accéder. Celle-ci apparaît sur l'afficheur. Si vous souhaitez changer ou supprimer la fonction mémorisée, répétez cette opération.

Appuyez pour parler et relâchez pour recevoir un message.

9) Verrouillage du pack batteries :

Pousser et maintenir vers le haut tout en faisant glisser le pack vers la gauche.

10) Touche 2 / Beep

a) Permet de saisir le chiffre 2 au clavier numérique. Pour afficher le canal 27, appuyer successivement sur la touche 2, puis sur la touche 7.

b) fonction 2^e niveau

Cette fonction vous signale la mise en marche de l'appareil et active la sonorisation des touches. Cette fonction est active lorsqu'une note musicale apparaît sur l'afficheur.

Touche 1/H/L

a) Permet de saisir le chiffre 1 au clavier numérique.

b) Fonction 2^e niveau

Power HIGH ou LOW. Cette fonction, en réduisant la puissance, vous permet de conserver une autonomie plus importante. Une pression sur cette touche active le fonctionnement économique et "LOW" apparaît sur l'afficheur. Il est également possible d'activer le fonctionnement économique en maintenant la pédale d'émission (7) enclenchée tout en appuyant sur "H/L".

Éclairage afficheur

Une pression éclaire l'afficheur pendant une durée de 7 s, une nouvelle pression interrompt l'éclairage.

13)TOUCHE 4 :

Permet de saisir le chiffre 4 au clavier numérique.

14)TOUCHE5:

Permet de saisir le chiffre 5 au clavier numérique.

15)TOUCHE 7 :

Permet de saisir le chiffre 7 au clavier numérique.

16) TOUCHE 8 / SKIP :

a) Permet de saisir le chiffre 8 au clavier numérique.

b) Fonction 2ème niveau : permet de sauter certains canaux durant l'utilisation du SCAN.

a) Cette touche permet d'effectuer une descente des canaux. Une pression brève permet de descendre d'un canal, une pression continue permet de descendre les canaux avec un défilement de 5 par seconde.

b) Fonction de 2ᵉ niveau

Cette fonction effectue un balayage descendant (Scanning de 40 → 1) sur tous les canaux. Le signe "SCAN" apparaît sur l'afficheur. Le balayage ne démarre qu'après réglage du niveau du squelch. La fonction s'arrête lorsqu'un signal est détecté et reprend 5 s après la fin du signal. Le scanning peut être interrompu en appuyant sur la touche "CLR" (28).

18) TOUCHE 0 / DW (Double Veille) :

a) Permet de saisir le chiffre 0 au clavier numérique.

b) Fonction 2ᵉ niveau

La touche de double veille vous donne la possibilité de surveiller alternativement deux canaux. Par exemple, si vous voulez communiquer sur un canal "libre" (ex. le canal 28), pendant que vous surveillez un canal généralement très "actif" (ex. le canal 19).

1) Sélectionnez le canal que vous souhaitez surveiller, ce sera le "canal veille".

2) Appuyez sur la touche "DW". Le signe "DW" apparaît sur l'afficheur.

3) Sélectionnez le 2ème canal à l'aide des touches "17" et "29". Une fois ce canal sélectionné eille commence en surveillant le "canal veille" une seconde toutes les trois secondes. Si un signal est reçu sur ce "canal veille", celui-ci sera immédiatement affiché.

Si vous appuyez sur la pédale d'émission "7" lorsqu'un signal est reçu sur le "canal veille" sera interrompue. Ce qui ne sera pas le cas si vous communiquez sur le deuxième canal.

Pour interrompre la fonction "DW", appuyez simplement sur la touche "CLR". L'appareil revient alors sur le "canal veille".

19) HAUT-PARLEUR

20)TOUCHEM:

Cette fonction est utilisée pour écouter un signal faible qui ouvre et ferme le squelch à répétition sans modifier le réglage initial. Appuyez et maintenez cette touche pour ouvrir le squelch, relâchez-la pour retrouver le réglage de base.

21)AFFICHEUR :

Il permet de visualiser l'ensemble des fonctions. Le bargraph visualise le niveau de réception et le niveau de puissance émise.

22) TOUCHE 3 / LOCK :

a) Permet de saisir le chiffre 3 au clavier numérique. b) Cette fonction permet d'effectuer un verrouillage de toutes les fonctions de votre portable. Appuyez sur cette touche pour activer la fonction, une clé apparaît sur l'afficheur. Une nouvelle pression désactive la fonction et la clé disparaît.

23)R/M/M-CL:

a) Touche mémoire : cette touche permet le stockage et l'accès aux 30 mémoires disponibles. Le pré-réglage des mémoires est utilisé pour le stockage des canaux les plus fréquemment utilisés, permettant ainsi un accès immédiat.

Stocker des canaux dans les emplacements mémoire.

1) Sélectionnez le canal que vous souhaitez stocker avec les touches "▲" et "▼". 2) Appuyez et maintenez la touche "R/M" jusqu'à ce que le sigle "MEM" clignote sur l'afficheur au-dessus du numéro de mémoire. 3) Choisissez un numéro de mémoire libre en utilisant "▲" et "▼". "-" apparaît sur l'afficheur. 4) Appuyez et maintenez la touche "F", puis validez la mémorisation en appuyant sur la touche "ENT". Appuyez sur "CLR" pour sortir du mode mémoire.

Rappel des canaux méandrisés

1) Cette fonction permet à l'utilisateur d'appeler les canaux mémorisés. Appuyer brièvement sur la touche "R/M" jusqu'à ce que le signe "MEM" s'affiche au-dessus du numéro de mémoire. 2) Il est alors possible de passer en revue les canaux mémorisés en utilisant les touches "▲" et "▼".

Balayage des canaux méandrisés

Pour accéder à la fonction "SCAN" des canaux mémorisés.

1) Appuyer brièvement sur la touche "R/M" jusqu'à ce que le sigle "MEM" s'affiche au-dessus du numéro de mémoire. Utiliser alors la procédure de scan décrite au point 17. 2) Appuyer sur la touche "CLR" ou sur "R/M" pour revenir à une utilisation normale. b) Fonction de second niveau

Pour effacer un canal méorisé

1) Appuyer et maintenir la touche "R/M" jusqu'à ce que le sigle "MEM" clignote sur l'afficheur au-dessus du numéro de mémoire. 2) Sélectionnez le canal à supprimer avec les touches "▲" et "▼". 3) Appuyer et maintenir la touche "F" puis appuyer sur la touche "M-CL". 4) Appuyer sur la touche "CLR" ou sur "R/M" pour revenir à une utilisation normale.

Touche 6 / Save

a) Permet de saisir le chiffre 6 au clavier numérique.

b) Fonction 2^e niveau

SAVE (mode de fonctionnement économique) : votre RANDY A dispose d'un système permettant d'accroître considérablement son autonomie. Lorsque vous allumez l'appareil, les lettres "PSI" apparaissent sur la partie gauche de votre indicateur de canaux. 5 secondes après la connexion, les lettres "PSI" apparaissent à l'afficheur. Ce logiciel allume et éteint en fait le circuit interne de l'appareil afin de limiter la consommation des piles. Ce processus comprend 4 niveaux :

1) PSI : l'appareil est éteint pendant 0,5 seconde puis rallumé pendant 0,5 seconde. 2) PSII : l'appareil est éteint pendant 1,5 seconde puis rallumé pendant 0,5 seconde. 3) PSIII : l'appareil est éteint pendant 2,5 secondes puis rallumé pendant 0,5 seconde. 4) Économie OFF : pas de fonctionnement du système SAVE.

Pour accéder à ces quatre modes, maintenez appuyée la touche "F" puis appuyez sur la touche "SAVE". Vous pouvez ainsi sélectionner le mode d'économie : PSI, PSII, PSIII ou OFF.

Ce commutateur permet de sélectionner le mode de modulation AM ou FM. Votre mode de modulation doit correspondre à celui de votre interlocuteur.

Modulation d'amplitude/AM : Mode le plus utilisé en France.

Modulation de fréquence/FM : Communications rapprochées sur terrain plat et dégagé.

a) VOTRE RADIO A possède une touche d'urgence afin d'accéder à la fois au canal d'urgence national, à savoir le canal 9 qui est surveillé par la police et divers organismes de secours, et au canal le plus utilisé par les professionnels de la route, le canal 19. Cette fonction a été installée spécialement pour donner à l'utilisateur une capacité d'accès rapide et simple aux deux canaux qui seront sollicités en cas d'urgence. Le canal 9 sera automatiquement sélectionné en appuyant sur cette touche et "EMG" apparaît sur l'afficheur. Pour obtenir le canal 19, appuyer sur la touche "▲" (29). Pour revenir au canal 9, appuyer sur la touche "▼" (17). b) Fonction 2ème niveau : Selon la norme NFC 92-412, ce commutateur est inactif.

Touche 9:

a) Permet de saisir le chiffre 9 au clavier numérique.

a) Cette touche permet d'annuler certaines fonctions sélectionnées, comme "Balayage", "Double veille", "Mémoire" et "Rappel mémoire". b) Fonction 2ème niveau : Cette touche permet de valider la sélection des canaux mémorisés.

Cette touche vous permet également d'effacer toutes les mémoires. Pour cette fonction, appuyer et maintenir la touche "F", appuyer et maintenir "CLR" puis allumer l'appareil ; les canaux mémorisés sont effacés.

Touche / SC (Scan)

a) Cette touche permet d'effectuer une montée des canaux. Une pression brève permet de monter d'un canal, une pression continue permet de monter les canaux avec une définition de 5 par seconde. b) Fonction 2ème niveau.

Cette fonction effectue un balayage montant (scanning de 1 -> 40) sur tous les canaux. Le sigle "SCAN" apparaît sur l'afficheur. Le balayage ne démarre qu'après réglage du niveau du squelch. La fonction s'arrête lorsqu'un signal est détecté et reprend 5 s après la fin du signal. Le scanning peut être interrompu en appuyant sur la touche "CLR" (28).

30) Microphone électret :

Vous devez placer le micro à 5-10 cm de la bouche et parler d'une voix normale.

Pack batterie :

Le bloc accus 12 V peut être rechargé avec le chargeur DW12.

1) Générales :

• Canaux
• Modes de modulation
• Gamme de fréquence
• Impédance d'antenne
• Tension d'alimentation
• Dimensions (en mm)
• Poids
• Accessoires inclus

40 AM/FM : de 26,965 MHz à 27,405 MHz : 50 ohms : 12 V : 130 (H) x 36 (P) x 55 (L) sans bloc accus : 0,300 kg : Antenne couple, dragonne

2) Émission :

• Tolérance de fréquence
• Puissance porteuse
• Émissions parasites
• Réponse en fréquence
• Puissance émise dans le canal adjacent.
• Sensibilité du microphone. Consommation
• Distorsion maximale du signal modulé

+/- 100 Hz 4 W FM, 4 W AM PEP Inférieures à 4 nW (-54 dBm) 300 Hz à 3 kHz Inférieure à 20 μW 1,0 mV 860 mA 1,8 %

Sensibilité maxi à 20 dB SINAD - Réponse en fréquence - Sélectivité du canal adjacent - Puissance audio maxi - Sensibilité du squelch

: 0,5 µV - 113 dBm : 300 Hz à 3 kHz : 65 dB : 1 W mini : 0,2 µV -120 dBm maxi : 1 mV -47 dBm : 70 dB : 70 dB : 50 mA mini : 150 mA max

Pays dans lesquels il existe des limitations particulières (Licence¹ / Registre² / seulement du canal 4 à 15³).

Pays dans lequel la réglementation nationale autorise une puissance d'émission supérieure à la limite établie dans la norme harmonisée, précisé dans le quatrième paragraphe de la préface de la norme harmonisée EN 300 433.