Hydroboost 2000 Cargarden Pro - Nettoyeur haute pressio CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression électrique
Marque	Cecotec
Modèle	Hydroboost 2000 Cargarden Pro
Usage recommandé	Nettoyage extérieur : voiture, jardin, terrasses, mobilier de jardin
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Pression maximale	2000 PSI (environ 138 bar)
Débit d'eau	6 L/min
Réservoir de détergent	Intégré, avec doseur réglable
Longueur du câble d'alimentation	5 m
Longueur du tuyau haute pression	5 m
Lance multifonction	Incluse, avec réglage du jet et buse rotative
Système d'arrêt automatique	Arrêt du moteur à la fermeture de la gâchette
Protection contre la surpression	Soupape de sécurité intégrée
Filtre à eau	Filtre amovible pour retenir les impuretés
Raccordement d'eau	Raccord rapide pour tuyau d'arrosage (pas d'eau potable)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre, des buses et du réservoir de détergent
Sécurité	Ne pas diriger le jet vers des personnes, animaux ou équipements électriques
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le SAV Cecotec
Garantie	2 ans, selon la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydroboost 2000 Cargarden Pro CECOTEC

Comment brancher le nettoyeur haute pression ?

Raccordez le flexible d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide (non potable), connectez le tuyau haute pression à la lance, puis branchez l'appareil sur une prise 220-240 V. Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte avant de mettre en marche.

Puis-je utiliser le nettoyeur avec de l'eau chaude ?

Non, cet appareil est conçu pour de l'eau froide uniquement. L'utilisation d'eau chaude peut endommager les composants internes et annuler la garantie.

Comment régler la pression ?

Utilisez la buse réglable fournie pour passer d'un jet concentré à haute pression à un jet large à basse pression. Tournez la buse pour ajuster l'angle et l'intensité du jet.

Comment utiliser le réservoir de détergent ?

Remplissez le réservoir avec un détergent adapté au nettoyage haute pression. Appliquez le produit avec la buse basse pression, laissez agir quelques minutes puis rincez avec un jet haute pression.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, l'état du câble, et que la gâchette de la lance est pressée pour libérer la pression résiduelle. Si le problème persiste, contactez le service technique Cecotec.

Le jet est-il dangereux ?

Oui, le jet haute pression peut provoquer des blessures graves. Ne dirigez jamais le jet vers des personnes, des animaux ou des équipements électriques. Portez des lunettes de protection et des gants.

Comment entretenir le filtre à eau ?

Retirez le filtre à l'arrière de l'appareil, rincez-le à l'eau claire pour éliminer les impuretés, puis remettez-le en place. Un filtre encrassé réduit la pression et peut endommager la pompe.

Puis-je raccorder l'appareil au réseau d'eau potable ?

Non, l'appareil est équipé d'un disconnecteur anti-reflux. Il doit être raccordé à une source d'eau non potable, comme un réservoir ou un robinet avec connecteur spécial.

Quelle est la longueur du câble et du tuyau ?

Le câble d'alimentation mesure 5 mètres et le tuyau haute pression mesure également 5 mètres. Cela offre une bonne mobilité pour nettoyer de grandes surfaces.

Que faire si une pièce est endommagée ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Cecotec ou approuvées par Cecotec. Contactez le Service d'Assistance Technique officiel pour toute réparation ou remplacement.

MODE D'EMPLOI Hydroboost 2000 Cargarden Pro CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 17

1. Pièces et composants 80

2. Avant utilisation 80

3. Montage de l'appareil 81

4. Fonctionnement 81

5. Nettoyage et entretien 86

6. Résolution de problèmes 86

7. Spécifications techniques 87

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 88

1. Garantie et SAV 88

2. Copyright 88

INHALT

Ce symbole signifie : PRÉCAUTION. Lisez ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.

- Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout utilisateur.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Les nettoyeurs haute pression ne doivent pas être utilisés par des enfants ou du personnel non qualifié.

Ce symbole signifie que : les jets à haute pression peuvent être dangereux s'ils sont mal utilisés. Le jet ne doit pas être dirigé vers des personnes, des animaux, des équipements électriques sous tension ou l'appareil.

Ce symbole signifie que l'appareil ne doit pas être raccordé à des sources d'eau potable.

- La connexion au réseau doit être effectuée par un électricien qualifié et être conforme à la norme IEC 60364-1. Il est recommandé que

l'alimentation de cet appareil comprenne un dispositif différentiel qui interrompra l'alimentation si le courant de fuite à la terre dépasse 30 mA pendant 30 ms ou un dispositif qui vérifiera le circuit à la terre.

• AVERTISSEMENT : les jets d'eau à haute pression peuvent être dangereux s'ils sont mal utilisés. Le jet ne doit pas être dirigé vers des personnes ou des équipements électriques sous tension ou vers l'appareil.
• AVERTISSEMENT : utilisez l'appareil hors de portée des personnes qui ne portent pas de vêtements de protection.
• AVERTISSEMENT : ne dirigez pas le jet d'eau vers vous ou vers d'autres personnes afin de nettoyer des vêtements ou des chaussures.
• AVERTISSEMENT : risque d'explosion. Ne pulvérisez pas de substances inflammables.
• AVERTISSEMENT : les nettoyeurs haute pression ne doivent pas être utilisés par des enfants ou du personnel non qualifié.
• AVERTISSEMENT : les raccords, les fixations et les tuyaux haute pression sont importants pour assurer la sécurité à tout moment. N'utilisez que les tuyaux, fixations et raccords recommandés par Cecotec.
• AVERTISSEMENT : pour garantir la sécurité de l'appareil, n'utilisez que des pièces de rechange de Cecotec ou des pièces approuvées par Cecotec.
• AVERTISSEMENT : l'eau qui a traversé les dispositifs pour éviter le reflux est considérée comme non potable.
• AVERTISSEMENT : l'appareil doit être débranché de

l'alimentation électrique pendant le nettoyage ou l'entretien et lors du remplacement de pièces.

• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou des pièces importantes de l'appareil sont endommagés, par exemple les dispositifs de sécurité, les tuyaux haute pression, la poignée pistolet, etc.
• AVERTISSEMENT : les rallonges électriques inappropriées peuvent être dangereuses. Si vous utilisez une rallonge, elle doit être adaptée à une utilisation en extérieur, et la connexion doit rester sèche et ne pas toucher le sol. Il est recommandé d'utiliser un enrouleur de câble qui maintient la base à au moins 60 mm au-dessus du sol.
• AVERTISSEMENT : éteignez toujours l'interrupteur lorsque vous laissez l'appareil sans surveillance.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de démonter ou de réparer l'appareil.
• Assurez-vous que les dispositifs de sécurité fonctionnent correctement avant d'utiliser l'appareil. Ne retirez ni ne modifiez aucune des parties de la poignée pistolet ni de l'appareil.
• Il est très important de savoir comment arrêter l'appareil et comment décharger la pression rapidement avant de l'utiliser. Familiarisez-vous d'abord parfaitement avec le fonctionnement de l'appareil
• Faites attention à ce que vous faites pendant que vous utilisez l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué(e) ou si vous vous trouvez sous les effets de la drogue ou de l'alcool.
• N'utilisez pas l'appareil si son câble ou une autre de ses

parties sont abîmés, par exemple, les éléments de sécurité, le tuyau haute pression ou la gâchette de la poignée pistolet.

• Assurez-vous qu'il n'y ait personne dans la zone dans laquelle vous allez utiliser l'appareil.
• Ne vous inclinez pas pour atteindre l'appareil et ne vous placez pas sur un soutien instable. Maintenez un bon équilibre à tout moment.
• Veuillez suivre les instructions d'entretien spécifiées dans ce manuel d'instructions.
• Assurez-vous que l'appareil soit placé sur une surface stable pendant que vous l'utilisez, le transportez, le montez ou le démontez. Faites attention lorsque vous déplacez l'appareil dans un autre endroit afin de ne pas l'abîmer.
• En cas d'accident, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.
• Maintenez la buse de l'appareil dégagée.
• Utilisez toujours des lunettes de sécurité et des vêtements de protection lorsque vous utilisez ou réparez l'appareil. Il est aussi recommandé d'utiliser des protections pour les oreilles.
• Ne placez jamais les mains ni les doigts au niveau du jet pendant que l'unité est en fonctionnement.
• N'essayez pas de bloquer ou de rediriger les fuites d'eau avec l'une des parties de votre corps.
• Activez toujours le système de verrouillage, même lorsque l'arrêt est de quelques secondes.

• Risque d'explosion. N'aspergez jamais de liquides inflammables avec l'appareil. N'utilisez pas l'appareil dans des zones dans lesquelles de la poussière, des liquides ou des vapeurs combustibles peuvent être présents. N'utilisez pas l'appareil dans des immeubles fermés ni près d'atmosphères explosives.

• N'aspergez pas d'appareils électriques ni de câbles avec l'appareil.

• Ne débranchez pas le tuyau haute pression de l'appareil pendant que le système se pressurise. Pour dépressuriser l'appareil, éteignez-le et coupez l'alimentation de l'eau, puis appuyez 2 ou 3 fois sur la gâchette.
• N'activez pas le système de verrouillage de la gâchette lorsque la machine est en fonctionnement.
• Ne mettez pas l'appareil en fonctionnement si toutes les parties ne sont pas connectées correctement à l'unité principale (poignée pistolet, buse, etc.).
• Assurez-vous de connecter l'alimentation de l'eau avant d'allumer l'appareil. Mettre la pompe en fonctionnement sans eau peut provoquer des graves dommages.
• N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses parties est manquante ou abîmée. Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil et réparez ou remplacez immédiatement les pièces endommagées ou usées.
• Utilisez uniquement la buse incluse avec l'appareil.
• Ne laissez pas le tuyau haute pression sans surveillance pendant que l'appareil est en fonctionnement.
• Tenez fermement le tuyau haute pression et la poignée pistolet lorsque vous allumez l'appareil et pendant son fonctionnement.
• Ne laissez pas l'unité en fonctionnement avec la gâchette lâche pendant plus d'une minute, cela pourrait abîmer la pompe.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour pomper de l'eau chaude. Ne le connectez pas à une alimentation d'eau chaude, cela réduirait significativement la durée de vie de la pompe.

• Assurez-vous que la pression d'entrée de l'eau soit comprise entre 0,01 MPa et 0,4 MPa et que le tuyau d'entrée possède au moins 5 mètres de long.

• Si vous allez connecter l'appareil à une source d'eau potable, installez un disconnecteur au niveau du tuyau d'eau pour éviter que l'eau sale ne retourne dans le système d'eau potable. Le disconnecteur doit répondre à la norme en vigueur EN 60335-2-79 ANNEXE A. Vérifiez et respectez toujours les normes locales en vigueur quant à la sécurité des appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur.

• Cet appareil ne doit pas être contrôlé à travers des éléments de commutation externes comme des minuteries, ni être connecté à des circuits électriques qui sont connectés et déconnectés continuellement.
• Relâchez la gâchette lorsque vous passez de la pression élevée à la pression basse.
• Maintenez le tuyau haute pression éloigné des objets pointus. L'explosion du tuyau haute pression pourrait provoquer des lésions. Examinez périodiquement le tuyau haute pression et remplacez-le si nécessaire. N'essayez pas de réparer un tuyau haute pression abîmé.
• Maintenez toutes les connexions bien sèches et éloignées du sol pour éviter des décharges électriques. Ne touchez pas la prise si vous avez les mains mouillées.
• N'utilisez pas une pression supérieure à celle permise par les parties du système de pressurisation (tuyau haute pression, connexions, etc.). Assurez-vous que tous les composants et accessoires soient ajustés pour supporter la pression maximale de fonctionnement de l'unité.

Réparation des appareils à double isolation

- Un appareil à double isolation est doté de deux systèmes d'isolation au lieu d'une connexion à terre. Les moyens de connexion à terre ne sont pas fournis avec les appareils à

double isolation et vous ne devez pas non plus les ajouter vous-même à ces appareils. La réparation d'un appareil à double isolation requiert un soin extrême, une connaissance avancée du système et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié.

- Les pièces de rechange d'un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces d'origine. Un appareil à double isolation est identifié par les mots « Double Insulation » ou « Double Insulated » ou par cette icône □.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Unité principale
2. Tuyau*
3. Distribution d'eau*
4. Entrée d'eau
5. Tuyau haute pression
6. Sortie d'eau
7. Poignée pistolet
8. Prise de courant *
9. Lance
10. Buse qui pulvérise
11. Canon à mousse
12. Filtre anti-impuretés
13. Buse 3DTurboFlip
14. Enrouleur pour le tuyau

15. Brosse 2-Spin

16. Brosse 360Brush (pour les jantes)

17. Brosse EasyClean (pour les joints)

*Les pièces 2, 3 et 8 ne sont pas incluses

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

- Nettoyeur haute pression Hydroboost 2000 Car&Garden Pro

• Tuyau haute pression
• Buse qui pulvérise
• Buse 3DTurboFlip
• Brosse 360Brush (pour les jantes)
• Brosse EasyClean (pour les joints)
• Canon à mousse
• Poignée pistolet
• Lance
• Brosse 2-Spin
• Filtre anti-impuretés
• Pince de nettoyage
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

• Ajustez le tuyau haute pression (5) à la sortie d'eau à pression de l'appareil (6).
• Placez la poignée pistolet (7) sur le tuyau haute pression (5). Avant de mettre l'appareil en fonctionnement, assurez-vous que le tuyau haute pression (5) soit complètement déroulé. Il ne devrait pas s'emmêler pendant l'utilisation.
• Installez la buse de pulvérisation (10) ou l'élément que vous allez utiliser.
• Vérifiez que le filtre anti-impuretés (12) n'est pas obstrué.
• Branchez l'appareil à l'alimentation électrique (8) et à l'eau (3).

Avertissement

Il est très important de laisser sortir l'air de la poignée pistolet avant d'utiliser le nettoyeur haute pression. Appuyez sur la gâchette pour laisser sortir tout l'air attrapé dans l'unité et dans le tuyau haute pression. Continuez à appuyer sur la gâchette jusqu'à ce qu'un jet d'eau continu sorte par la buse. Ce processus peut durer 2 minutes.

4. FONCTIONNEMENT

Réglage de la pression de l'eau

L'angle du jet d'eau peut être ajusté grâce à la buse qui pulvérise, en tournant simplement la pointe. Le jet varie alors d'approximativement 0° (jet étroit et direct à l'impact élevé) à 60° (jet ample en éventail pour asperger). Img. 2

Cet appareil possède 3 modes :

FRANÇAIS

Mode Concentré

L'angle du jet d'eau peut être ajusté grâce à la buse qui pulvérise. Tournez la buse pour sélectionner le jet direct à l'impact élevé sur la surface à nettoyer. Il offre un nettoyage à fond des zones concentrées. Ce jet doit toujours être utilisé avec soin puisque les surfaces peuvent être abîmées. Img. 3

Avertissement

Faites bien attention au recul provoqué par la force de l'eau lorsque vous activez l'appareil. Faites attention lors du nettoyage de surfaces susceptibles d'être endommagées, telles que les carrosseries ou les jantes de voitures, les surfaces laquées, le bois, la peinture, etc.

Mode Spray

Tournez la buse qui pulvérise pour sélectionner le jet en éventail et ainsi atteindre de plus larges surfaces. Ce mode de nettoyage offre des résultats excellents sans risque d'abîmer les surfaces. En utilisant un ample jet en éventail, vous pourrez nettoyer des zones plus amples plus rapidement. Img. 4

Mode Turbo

Utilisez la buse 3D TurboFlip pour nettoyer en mode Turbo. Avec ce mode, le jet d'eau se distribue en spirale. La buse 3D TurboFlip combine la puissance du jet étroit et direct à l'impact élevé avec l'efficacité du jet à 25°. Cela convertit le jet étroit et direct en un jet conique qui nettoie profondément les zones les plus amples. Img. 5

Fonctionnement du produit

Avertissement

Le moteur de cet appareil ne fonctionne pas de manière continue. Il fonctionne uniquement lorsque vous appuyez sur la gâchette. Une fois que les procédures initiales de ce manuel ont été effectuées, allumez le nettoyeur haute pression et appuyez sur la gâchette pour l'activer.

Angle du tuyau haute pression selon la surface à nettoyer

Lorsque vous aspergez de l'eau sur une surface, le jet atteint son impact maximal lorsque vous aspergez de face. Cependant, ce type d'impact tend à incruster les particules de saleté sur la surface, créant l'effet contraire à celui recherché. Pour cette raison, l'angle optimal pour asperger de l'eau sur une surface est de 45°. Asperger de l'eau avec cet angle améliore l'impact et permet un nettoyage plus efficace de la saleté. Img. 6

Distance de la surface à nettoyer

Un autre facteur qui détermine la force d'impact de l'eau est la distance par rapport à la surface à nettoyer. L'impact et la force de l'eau augmentent au fur et à mesure que vous approchez la buse à la surface.

Comment éviter d'abîmer les surfaces

Une surface s'abîme lorsque l'impact de la force de l'eau est supérieur à la dureté de la surface. La force de l'impact varie selon les réglages mentionnés antérieurement. N'utilisez jamais le jet étroit et direct sur des surfaces susceptibles d'être abîmées. Évitez d'asperger des fenêtres avec le jet étroit et direct, elles pourraient se casser.

La meilleure façon d'éviter d'endommager les surfaces est de suivre les étapes suivantes :

1. Avant d'appuyer sur la gâchette, mettez la buse en position jet en éventail.
2. Suivez les instructions de distance et d'angle mentionnées ci-dessus
3. Ajustez l'angle du jet, le type de jet et la distance de la surface à nettoyer jusqu'à obtenir un nettoyage efficace sans abîmer la surface.

Accessoires

Buse 3D TurboFlip

La buse turbo 3D TurboFlip - aussi définie comme buse rotative - est un accessoire très efficace pour réduire considérablement la durée du nettoyage. Vous devez l'utiliser pour nettoyer avec le mode Turbo expliqué dans le paragraphe antérieur. Cet accessoire est inséré dans la lance.

Canon à mousse

Ce modèle inclut un accessoire pour appliquer du savon lors de l'utilisation. L'utilisation de savon peut réduire la durée du nettoyage et faciliter l'élimination de la saleté. Certains savons ont été conçus pour une utilisation avec nettoyeurs haute pression et pour certaines tâches de nettoyage spécifiques. L'utilisation de savons épais comme ceux utilisés dans les lave-vaisselles peut obstruer le système d'injection de produits chimiques.

Avertissement

Les savons fonctionnent mieux lorsqu'ils sont appliqués en mode spray.

La combinaison de l'action chimique aux rinçages à haute pression, en mode Concentré, est très efficace. Sur les surfaces verticales, appliquez le savon de bas en haut. Cela évitera que le savon ne coule vers le bas et ne tache. Les rinçages à haute pression doivent être réalisés de bas en haut. Sur les taches spécialement difficiles, il est possible que vous ayez besoin d'utiliser une brosse en plus du savon et des rinçages haute pression. Veuillez suivre les instructions du paragraphe suivant pour utiliser cet accessoire. Img. 7

Filtre anti-impuretés

Ce modèle inclut un connecteur mâle transparent avec un filtre auquel vous pouvez brancher le tuyau pour éviter le passage de saleté. Cet accessoire est inséré dans la sortie d'eau (6).

FRANÇAIS

Brosse 360Brush (pour les jantes)

Ce modèle inclut une brosse spécifique pour les jantes de voitures, conçue avec des poils doux capables d'éliminer la saleté facilement. Lorsque vous utilisez cet accessoire, l'eau sort automatiquement à basse pression, en mode Spray. Cet accessoire est inséré dans la poignée pistolet.

Brosse EasyClean (pour les joints)

Ce modèle inclut aussi une brosse de nettoyage qui, combinée avec de l'eau et du détergent, aide à éliminer les taches et permet un nettoyage plus efficace. Lorsque vous utilisez cet accessoire, l'eau sort automatiquement à basse pression, en mode Spray. Cet accessoire est inséré dans la poignée pistolet.

Brosse 2-spin (pour les sols)

Cet accessoire, composé de poils durs, doit être installé sur la lance de l'appareil. Lorsque vous l'activez, il tourne en émettant de l'eau à haute pression, permettant ainsi un nettoyage à fond plus facilement. Il a été conçu pour nettoyer les cours, sols de jardin et sols en général. Img. 8.

Processus de nettoyage

Le processus de nettoyage suivant vous aidera à vous organiser et à obtenir les meilleurs résultats. Veuillez suivre les conseils indiqués ci-dessus.

Préparation de la surface

• Dégagez la zone : assurez-vous d'avoir enlevé tous les meubles et objets et d'avoir fermé correctement toutes les fenêtres et portes.
• De plus, assurez-vous que les plantes et arbres près de la zone à nettoyer soient bien protégés avec une toile.

Rinçage initial à haute pression

Aspergez la zone à nettoyer avec de l'eau pour nettoyer tout type de saleté qui aurait pu s'accumuler sur la surface. Avant d'appuyer sur la gâchette, mettez la buse en position « Mode Spray » puis déplacez-la progressivement jusqu'à la position correspondante au jet souhaité. Cela évitera d'appliquer un jet excessif directement sur les surfaces les plus délicates.

Utilisation du savon

L'eau et le savon doivent être utilisés en suivant ces pourcentages : 5,4 % de savon, 94,6 % d'eau (1:19).

Avertissement

Utilisez uniquement du savon conçu pour les nettoyeurs haute pression.

• Essayez le savon sur un endroit peu visible avant d'utiliser le produit.

• Dévissez le bouchon du canon à mousse et remplissez-le de savon et d'eau.

• Replacez le couvercle.

• Séparez la lance de la poignée pistolet.
• Installez le canon à mousse sur le pistolet. Img. 9
• Appliquez le savon de manière qu'il recouvre toute la surface à nettoyer. Appliquez-le de bas en haut pour éviter que le savon ne coule et ne tache la surface.
• Laissez le savon agir sur la surface pendant plusieurs minutes. Pendant ce temps, utilisez une brosse pour frotter avec soin les zones très tachées. Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface.
• Retirez le canon à mousse de la poignée pistolet et remplacez-le par la lance et la buse de pulvérisation ou l'accessoire à utiliser.
• Rincez le savon restant sur la surface.

Avertissement : rincez le canon à mousse avec de l'eau propre après chaque utilisation.

Rinçage final

Commencez le rinçage final de bas en haut. Assurez-vous que la surface soit bien rincée et que toute la saleté ait été éliminée.

Déconnexion

• Assurez-vous qu'il n'y a plus de détergent dans le système.
• Éteignez le moteur. Coupez l'alimentation d'eau.
• Une fois l'appareil éteint et l'alimentation de l'eau coupée, appuyez sur la gâchette pour dépressuriser l'appareil.
• Après chaque utilisation, nettoyez la surface du nettoyeur haute pression avec un chiffon propre et humide.

Avertissement

• Ne coupez pas l'alimentation de l'eau avant que le moteur soit éteint. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer de graves dommages à la pompe et au moteur.
• Ne débranchez pas le tuyau haute pression de l'appareil pendant que le système se pressurise. Pour dépressuriser, éteignez le moteur, coupez l'alimentation de l'eau et appuyez 2 ou 3 fois sur la gâchette.

Conseils pour prolonger la durée de vie de l'appareil

• N'utilisez pas l'appareil sans eau.
• N'utilisez pas l'appareil avec de l'eau chaude.
• Avant d'ajuster la pression de la buse qui pulvérise (élevée à basse ou basse à élevée), relâchez la gâchette.
• N'utilisez jamais l'unité plus d'une minute sans asperger d'eau.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Utilisez uniquement des produits de nettoyage spécifiques pour nettoyeur haute pression.
• L'appareil doit être éteint et débranché de la prise de courant avant de procéder à son nettoyage et/ou à son entretien.
• Ne rangez pas le nettoyeur haute pression à l'extérieur ni dans des lieux où il pourrait geler. La pompe pourrait gravement s'abîmer.

Nettoyage de la buse

• Une buse obstruée ou partiellement obstruée peut réduire significativement le fonctionnement de la sortie d'eau et provoquer le fait que le jet sorte de manière intermittente. Pour nettoyer la buse :
• Éteignez et débranchez l'unité.
• Coupez l'alimentation d'eau. Appuyez sur la gâchette 2 ou 3 fois pour laisser sortir la pression retenue dans le tuyau.
• Séparez la lance de la poignée pistolet.
• Tournez la buse pour qu'elle soit en position « Mode Concentré ». Cela permettra que les pales internes s'activent.
• Utilisez la pince de nettoyage fournie ou tout élément pointu pour nettoyer la buse, par exemple, insérez un trombone déplié dans l'orifice de la buse. Bougez-le vers l'intérieur et vers l'extérieur jusqu'à retirer la saleté et la poussière. Img. 10
• Introduisez de l'eau par l'orifice de la buse vers l'intérieur pour nettoyer les restes de saleté. Pour cela, dirigez un tuyau d'arrosage allumé vers la buse pendant 30-60 secondes.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause	Solution
De la fumée sort de l'appareil.	Surchauffe, surcharge ou erreur au niveau du moteur.	Éteignez immédiatement l'appareil et contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
Il n'y a pas assez de pression.	Le filtre de l'entrée d'eau est obstrué.De l'air est en train d'entrer entre le tuyau et la pompe.La buse ou la valve de décharge sont usées ou n'ont pas la bonne taille.	Nettoyez le filtre de l'entrée d'eau.Vérifiez que les connexions et l'anneau de blocage soient bien ajustés.Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec
L'appareil ne s'allume pas.	L'unité est pressurisée.La fiche de la prise n'est pas bien branchée ou la prise est défectueuse.La rallonge est trop longue ou trop courte.Le voltage est trop faible.L'interrupteur thermique de sécurité s'est déclenché.	Appuyez sur la gâchette du pistolet.Vérifiez la fiche, la prise et les fusibles.Retirez la rallonge.Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
La pression fluctue.	La pompe est en train d'absorber de l'air.La buse est obstruée.Les valves sont sales ou usées.Les joints hydrauliques sont usés.	Vérifiez que les tuyaux et les connexions soient bien ajustés.Nettoyez-la avec la pince de nettoyage.Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
Le moteur s'arrête soudainement.	La rallonge est trop longue ou trop courte.L'interrupteur thermique de sécurité s'est déclenché à cause d'une surchauffe.	Retirez la rallonge.Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 08138

Produit : Hydroboost 2000 Car&Garden Pro

Puissance:2000W

Voltage: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Pression nominale : 10 MPa (100 bar)

Pression max.: 15 MPa (150 bar)

Vibration : ≤ 2.5 m/s²

Débit nominal : 5,5 l/min

Débit max. : 7.5 l/min

Poids avec configuration spécifique la plus fréquente : 8.5 kg

5 °C - 50 °C IPX5

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de

vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1