Hydroboost 2000 Cargarden Pro - Idropulitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Idropulitrice elettrica
Marca	Cecotec
Modello	Hydroboost 2000 Cargarden Pro
Uso consigliato	Pulizia esterna: auto, giardino, terrazze, mobili da giardino
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	2000 W
Pressione massima	2000 PSI (circa 138 bar)
Portata d'acqua	6 L/min
Serbatoio detersivo	Integrato, con dosatore regolabile
Lunghezza cavo di alimentazione	5 m
Lunghezza tubo alta pressione	5 m
Lancia multifunzione	Inclusa, con regolazione del getto e ugello rotante
Sistema di arresto automatico	Spegnimento del motore alla chiusura del grilletto
Protezione contro la sovrappressione	Valvola di sicurezza integrata
Filtro acqua	Filtro rimovibile per trattenere le impurità
Allacciamento acqua	Attacco rapido per tubo da giardino (non acqua potabile)
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare del filtro, degli ugelli e del serbatoio del detersivo
Sicurezza	Non dirigere il getto verso persone, animali o apparecchiature elettriche
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili tramite il servizio di assistenza Cecotec
Garanzia	2 anni, secondo la legislazione vigente

Domande frequenti - Hydroboost 2000 Cargarden Pro CECOTEC

Come collegare l'idropulitrice?

Collega il tubo di ingresso dell'acqua a un rubinetto di acqua fredda (non potabile), collega il tubo ad alta pressione alla lancia, quindi collega l'apparecchio a una presa da 220-240 V. Assicurati che l'arrivo dell'acqua sia aperto prima di avviare.

Posso usare l'idropulitrice con acqua calda?

No, questo apparecchio è progettato solo per acqua fredda. L'uso di acqua calda può danneggiare i componenti interni e annullare la garanzia.

Come regolare la pressione?

Utilizza l'ugello regolabile fornito per passare da un getto concentrato ad alta pressione a un getto ampio a bassa pressione. Ruota l'ugello per regolare l'angolo e l'intensità del getto.

Come usare il serbatoio del detersivo?

Riempi il serbatoio con un detersivo adatto alla pulizia ad alta pressione. Applica il prodotto con l'ugello a bassa pressione, lascia agire qualche minuto e risciacqua con un getto ad alta pressione.

Cosa fare se il motore non si avvia?

Controlla l'alimentazione elettrica, lo stato del cavo e che il grilletto della lancia sia premuto per rilasciare la pressione residua. Se il problema persiste, contatta il servizio tecnico Cecotec.

Il getto è pericoloso?

Sì, il getto ad alta pressione può causare lesioni gravi. Non dirigere mai il getto verso persone, animali o apparecchiature elettriche. Indossare occhiali di protezione e guanti.

Come mantenere il filtro dell'acqua?

Rimuovere il filtro sul retro dell'apparecchio, sciacquarlo con acqua pulita per eliminare le impurità, quindi rimetterlo in posizione. Un filtro sporco riduce la pressione e può danneggiare la pompa.

Posso collegare l'apparecchio alla rete di acqua potabile?

No, l'apparecchio è dotato di un disconnettore anti-reflusso. Deve essere collegato a una fonte di acqua non potabile, come un serbatoio o un rubinetto con connettore speciale.

Qual è la lunghezza del cavo e del tubo?

Il cavo di alimentazione misura 5 metri e il tubo ad alta pressione misura anche 5 metri. Questo offre una buona mobilità per pulire grandi superfici.

Cosa fare se un pezzo è danneggiato?

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Cecotec o approvati da Cecotec. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale per qualsiasi riparazione o sostituzione.

MANUALE UTENTE Hydroboost 2000 Cargarden Pro CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 31

1. Parti e componenti 98

2. Prima dell'uso 98

3. Montaggio del prodotto 99

4. Funzionamento 99

5. Pulizia e manutenzione 104

6. Risoluzione dei problemi 104

7. Specifiche tecniche 105

8. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 106

1. Garanzia e supporto tecnico 106

2. Copyright 106

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo simbolo significa: ATTENZIONE: leggere il manuale di istruzioni prima di usare l'apparecchio.

- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo è danneggiato o l'apparecchio non funziona correttamente, deve essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• Le idropulitrici ad alta pressione non devono essere usate da bambini o da personale non qualificato.

Questo simbolo significa che i getti ad alta pressione possono essere pericolosi se usati male. Il getto non deve essere diretto verso persone, animali, apparecchiature elettriche in tensione o l'apparecchio stesso.

Questo simbolo significa che questo dispositivo non è adatto per il collegamento a fonti di acqua potabile.

• Il collegamento alla rete elettrica deve essere effettuato da un elettricista qualificato e deve essere conforme alla norma IEC 60364-1. Si raccomanda che l'alimentazione di questo apparecchio includa un dispositivo differenziale che interrompa l'alimentazione se la corrente di dispersione di terra supera i 30mA per 30ms o un dispositivo che controlli il circuito di terra.
• ATTENZIONE: questo simbolo indica che i getti d'acqua ad alta pressione possono essere pericolosi se adoperati impropriamente. Il getto non deve essere diretto verso persone, apparecchiature elettriche in tensione o l'apparecchio stesso.
• ATTENZIONE: non utilizzare l'apparecchio in prossimità di persone, a meno che queste non indossino indumenti protettivi.
• ATTENZIONE: non dirigere il getto verso sé stessi o altri per pulire abiti o calzature.
• ATTENZIONE: rischio di esplosione. Non spruzzare liquidi infiammabili.
• ATTENZIONE: le idropulitrici ad alta pressione non devono essere usate da bambini o da personale non qualificato.
• ATTENZIONE: i giunti, fissaggi e tubi flessibili ad alta pressione sono importanti per la sicurezza dell'apparecchio. Utilizzare solo tubi, fissaggi e giunti consigliati da Cecotec.
• ATTENZIONE: per garantire la sicurezza dell'apparecchio, utilizzare esclusivamente parti o pezzi di ricambio prodotti o consigliati da Cecotec.
• ATTENZIONE: l'acqua passata attraverso dispositivi di protezione antiriflusso non è potabile.

• ATTENZIONE: l'apparecchio deve essere scollegato dalla presa elettrica durante la sua pulizia o manutenzione e quando si sostituiscono le parti.

• ATTENZIONE: non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o parti importanti dell'apparecchio sono danneggiati, come dispositivi di sicurezza, tubi flessibili ad alta pressione, pistola a grilletto, etc.

• ATTENZIONE: le prolunghe non adatte possono essere pericolose. Se si utilizza una prolunga, deve essere adatta all'uso esterno e il collegamento deve essere mantenuto asciutto e lontano dal suolo. Si consiglia di utilizzare un avvolgicavo che mantenga la base ad almeno 60 mm dal suolo.
• ATTENZIONE: spegnere sempre l'interruttore quando si lascia l'apparecchio incustodito.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Scollegare sempre l'impianto elettrico prima di smontare o riparare il prodotto.
• Assicurarsi che i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente prima di utilizzare il prodotto. Non rimuovere né modificare nessuna delle parti della pistola a grilletto né il prodotto stesso.
• È molto importante saper arrestare l'apparecchio e scaricare rapidamente la pressione prima di utilizzarla.
• Prestare attenzione a ciò che si sta facendo mentre si utilizza il prodotto.
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di stanchezza o sotto effetto di alcool o droghe.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo o una delle parti risultasse danneggiata, ad esempio, gli elementi di sicurezza, il tubo flessibile ad alta pressione o il grilletto della pistola.

• Assicurarsi che non vi siano persone nei dintorni in cui si andrà ad utilizzare l'apparecchio.

• Non inclinare il corpo per raggiungere il prodotto né collocarlo su una superficie instabile. Mantenere sempre un buon equilibrio.

• Seguire le istruzioni di manutenzione specificate in questo manuale.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato su di una superficie stabile durante il funzionamento, durante il trasporto, montaggio o smontaggio. Prestare attenzione durante lo spostamento da un posto all'altro per evitare di danneggiare l'apparecchio.
• In caso di incidente, spegnere l'apparecchio e scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
• Mantenere libero l'ugello del dispositivo.
• Utilizzare sempre occhiali e indumenti di protezione durante l'uso o riparazione del prodotto. Si consiglia inoltre l'uso di protettori acustici.
• Mai collocare mani o dita sotto il getto d'acqua mentre l'apparecchio è in funzione.
• Non cercare di bloccare o ridirigere fughe d'acqua con nessuna parte del corpo.
• Attivare sempre il sistema di bloccaggio, anche quando ci si ferma per un momento.
• Rischio di esplosione. Non spruzzare su liquidi infiammabili né utilizzare l'idropulitrice in zone in presenza di polvere, liquidi o vapori combustibili. Non utilizzare l'apparecchio in edifici chiusi o vicino ad ambienti esplosivi.
• Non spruzzare su apparecchi elettrici o cavi.

• Non scollegare il tubo flessibile ad alta pressione dall'apparecchio mentre il sistema viene sottoposto ad alta pressione. Per togliere pressione all'apparecchio, spegnerlo e spegnere la fornitura d'acqua. Successivamente, premere 2 o 3 volte il grilletto.

• Non attivare il sistema di bloccaggio del grilletto mentre l'apparecchio è in funzione.

• Non mettere in funzione l'apparecchio a meno che tutte le parti siano correttamente collegate al corpo principale (manico, pistola a grilletto, ugello, ecc.).
• Assicurarsi di attivare la fornitura dell'acqua prima di accendere l'idropulitrice. Mettere in funzione la pompa senza acqua potrebbe provocare danni gravi.
• Non utilizzare l'idropulitrice in caso di mancanza di una delle parti o se è danneggiata. Verificare lo stato del prodotto in modo regolare e riparare o cambiare immediatamente le parti danneggiate o usurate.
• Utilizzare unicamente l'ugello in dotazione con il prodotto.
• Non lasciare incustodito il tubo flessibile ad alta pressione mentre il prodotto è in funzione.
• Afferrare saldamente il tubo flessibile ad alta pressione e la pistola a grilletto quando si accende e durante l'utilizzo dell'apparecchio.
• Non lasciare il prodotto in funzione con il grilletto non fissato per più di un minuto, poiché ciò potrebbe danneggiare la pompa.
• Questo dispositivo non è stato progettato per pompare acqua calda. Non collegare l'apparecchio ad una fornitura d'acqua calda, poiché ciò ridurrebbe in modo significativo la vita utile della pompa.
• Assicurarsi che la pressione d'entrata dell'acqua sia da 0,01 MPa a 0,4 MPa e che il tubo flessibile di entrata sia lungo almeno 5 metri.

• Se il dispositivo deve essere collegato a una fornitura d'acqua potabile, installare un dispositivo antiriflusso sul tubo dell'acqua per evitare che l'acqua sporca risalga ed entri nel sistema dell'acqua potabile. Il dispositivo antiriflusso deve essere conforme alla norma EN 60335-2-79 ALLEGATO A.

• Questo dispositivo non deve essere controllato per mezzo di elementi di commutazione esterni come timer, né connessi a circuiti elettrici che si collegano e scollegano continuamente.

• Lasciare andare il grilletto quando si passa da alta a bassa pressione.
• Mantenere il tubo flessibile ad alta pressione lontano da oggetti affiliati. Lo scoppio di un tubo flessibile ad alta pressione potrebbe causare lesioni. Esaminare spesso il tubo flessibile ad alta pressione e sostituirlo se necessario. Non cercare di sistemare un tubo flessibile ad alta pressione danneggiato.
• Mantenere tutte le connessioni asciutte e lontane dal pavimento per evitare scariche elettriche. Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Non utilizzare una pressione maggiore a quella permessa dalle parti del sistema di pressurizzazione (tubo flessibile ad alta pressione, connessioni, ecc.). Assicurarsi che tutte le componenti e accessori siano regolati per sopportare la pressione massima di funzionamento dell'unità.

Riparazione di dispositivi a doppio isolamento

- Un apparecchio a doppio isolamento è dotato di due sistemi di isolamento al posto di una connessione di terra. Non si forniscono mezzi di connessioni di terra per dispositivi a doppio isolamento, né devono essere aggiunti al prodotto. La riparazione di un apparecchio a doppio isolamento richiede estrema attenzione e conoscenza del sistema e deve essere effettuata da personale qualificato.

- I pezzi di ricambio di un prodotto con sistema a doppio isolamento devono essere identici a quelli originali. Un apparecchio a doppio isolamento è contrassegnato dalle parole Double Insulation", "Double Insulated" o da questa icona.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Corpo principale
2. Tubo flessibile*
3. Fornitura d'acqua*
4. Entrata d'acqua
5. Tubo flessibile ad alta pressione
6. Uscita d'acqua
7. Pistola a grilletto
8. Presa di corrente*
9. Lancia
10. Ugello a spruzzo
11. Flacone per sapone
12. Filtro anti-impurità
13. Ugello 3DTurboFlip
14. Spazzola 360Brush (speciale cerchioni)
15. Spazzola EasyClean (speciale giunture)
16. Avvolgitubo
17. Spazzola 2-Spin

*1 pezzi 2, 3 e 8 non sono inclusi

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

- Idropulitrice Hydroboost 2000 Car&Garden Pro

• Tubo flessibile ad alta pressione
• Ugello a spruzzo
• Ugello 3DTurboFlip
• Spazzola 360Brush (speciale cerchioni)
• Spazzola EasyClean (speciale giunture)
• Flacone per sapone
• Pistola a grilletto
• Lancia
• Spazzola 2-Spin
• Filtro anti-impurità
• Ago per la pulizia dell'ugello
• Manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

• Regolare il tubo flessibile ad alta pressione (5) all'uscita d'acqua a pressione dell'idropulitrice (6).
• Collocare la pistola a grilletto (7) sul tubo flessibile ad alta pressione (5). Prima di mettere in funzione l'apparecchio, assicurarsi che il tubo flessibile ad alta pressione (5) sia completamente srotolato. Il tubo flessibile (5) non dovrebbe attorcigliarsi durante l'utilizzo.
• Installare l'ugello a spruzzo (10) o l'elemento che si andrà ad utilizzare.
• Verificare che il filtro anti-impurità (12) non sia bloccato.
• Collegare l'apparecchio alla fonte elettrica (8) e a quella dell'acqua (3).

Avviso

È molto importante lasciare uscire l'aria dalla pistola a grilletto prima di utilizzare l'idropulitrice. Premere il grilletto per rilasciare tutta l'aria racchiusa nell'unità e nel tubo flessibile ad alta pressione. Continuare a premere il grilletto fino a che esce un getto d'acqua continuo dall'ugello. Questo processo può durare circa 2 minuti.

4. FUNZIONAMENTO

Regolazione della pressione dell'acqua

L'angolazione del getto d'acqua si può regolare con l'ugello a spruzzo girando la punta. Ciò farà sì che il getto vari da circa 0° (getto stretto ad alto impatto) a 60° (getto ampio). Fig. 2

Questo dispositivo è dotato di 3 modalità:

ITALIANO

Modalità concentrata

L'angolazione del getto d'acqua si può regolare con l'ugello a spruzzo. Girare l'ugello per selezionare il getto diretto che ha un alto impatto sulla superficie da pulire e offre una pulizia profonda su aree concentrate. Questo getto deve essere utilizzato con cautela, poiché potrebbe danneggiare le superfici. Fig. 3

Avviso

Prestare attenzione al rinculo provocato dalla forza dell'acqua attivando l'apparecchio.

Prestare attenzione quando si puliscono superfici facilmente danneggiabili, come la carrozzeria o i cerchioni dei veicoli, superfici laccate, legno, superfici verniciate, ecc.

Modalità spray

Girare il l'ugello a spruzzo per selezionare il getto a ventaglio per superfici ampie. Questa modalità di pulizia offre risultati eccellenti senza il rischio di danneggiare le superfici. Utilizzando un getto ampio in modalità spray è possibile pulire zone più ampie con più rapidità. Fig. 4

Modalità Turbo

Usare l'ugello 3D TurboFlip per pulire in modalità turbo. L'acqua viene distribuita mediante un getto a spirale. L'ugello 3D TurboFlip combina la potenza del getto diretto a grande impatto e l'efficienza del getto a 25°. Questo converte il getto concentrato in uno conico che pulisce in profondità zone più ampie. Fig. 5

Funzionamento del prodotto

Avviso

Il motore di questa idropulitrice non funziona in modo continuo. Funziona solamente premendo il grilletto. Una volta eseguite le procedure iniziali di questo manuale, accendere l'idropulitrice e premere il grilletto per attivarla.

Angolazione del tubo flessibile ad alta pressione

Per spruzzare acqua contro una superficie, il getto raggiunge il massimo impatto quando si spruzza di fronte. Ad ogni modo, questo tipo di impatto tende a incrostare le particelle di sporco sulla superficie, creando l'effetto di pulizia contrario a quello desiderato. L'angolazione perfetta per spruzzare acqua contro una superficie è di 45°. Spruzzare a questa angolazione migliora l'impatto e permette di ottenere una pulizia più efficiente dello sporco. Fig. 6

Distanza dalla superficie da pulire

Un altro fattore che determina la forza d'urto dell'acqua è la distanza dalla superficie da pulire. L'impatto e la potenza dell'acqua aumentano in base alla vicinanza dell'ugello a spruzzo alla superficie.

Come evitare danni alle superfici

Una superficie viene danneggiata quando l'impatto della potenza dell'acqua è superiore alla durezza della superficie. La potenza d'impatto varierà secondo le regolazioni citate in precedenza. Mai utilizzare il getto diretto su superfici facilmente danneggiabili. Evitare di spruzzare le finestre mediante getto diretto, poiché potrebbero rompersi.

Il modo migliore per evitare di danneggiare le superfici è seguire questi passi:

1. Prima di premere il grilletto, portare l'ugello a spruzzo in posizione del getto a ventaglio.
2. Seguire le istruzioni relative alla distanza e angolazione citate anteriormente.
3. Variare l'angolazione del getto, il tipo di getto e la distanza della superficie da pulire fino a raggiungere una pulizia efficiente senza danneggiare la superficie.

Accessori

Ugello 3D TurboFlip

L'ugello 3D TurboFlip, anche definito ugello rotante, è un accessorio molto efficace per ridurre in modo significativo il tempo di pulizia. Si deve utilizzare per pulire nel modo turbo descritto nella sezione precedente. Questo accessorio deve essere inserito nella lancia.

Flacone per il sapone

Questo modello include un accessorio per applicare sapone durante l'uso. L'uso di sapone può ridurre i tempi di pulizia e facilitare l'eliminazione dello sporco. Alcuni saponi sono stati progettati per l'uso con idropulitrici e pulizie specifiche. L'uso di saponi densi, come quelli usati per lavare i piatti, può intasare il sistema di iniezione.

Avviso

I saponi funzionano meglio se applicati in modalità spray.

La combinazione dell'azione chimica con risciacqui ad alta pressione, in modalità concentrata, è molto efficace. In superfici verticali, applicare il sapone da sotto a sopra. Ciò eviterà che il sapone cada verso il basso lasciando macchie. I risciacqui ad alta pressione devono anch'essi essere effettuati dal basso verso l'alto. Su macchie particolarmente difficili è possibile che si abbia bisogno di una spazzola oltre al sapone e ai risciacqui ad alta pressione. Seguire le istruzioni della seguente sezione per usare questo accessorio. Fig. 7

Filtro anti-impurità

Questo modello include un connettore maschio trasparente con un filtro al quale si può collegare il tubo flessibile per evitare il passaggio dello sporco. Questo accessorio viene inserito nell'uscita dell'acqua (6).

ITALIANO

Spazzola 360Brush (speciale cerchioni)

Questo modello include una spazzola specifica per cerchioni, formata da setole in grado di eliminare lo sporco più difficile. Utilizzando questo accessorio, l'acqua uscirà automaticamente a bassa pressione, in modalità spray. Questo accessorio deve essere inserito nella pistola a grilletto.

Spazzola EasyClean (speciale giunture)

Questo modello include anche una spazzola per la pulizia che, combinata con acqua e sapone, aiuta ad eliminare macchie e permette di effettuare una pulizia più efficiente. Utilizzando questo accessorio, l'acqua uscirà automaticamente a bassa pressione, in modalità spray. Questo accessorio deve essere inserito nella pistola a grilletto.

Spazzola 2-spin (speciale per pavimenti)

Questo accessorio si installa sulla lancia del prodotto ed è composto da setole dure. Attivandolo, gira mentre emette acqua ad alta pressione, permettendo una pulizia profonda nel modo più comodo. È stato progettato per pulire cortili, il pavimento di giardini o pavimenti in generale. Fig 8

Procedimento di pulizia

La seguente procedura di pulizia aiuterà a organizzarsi e ad assicurare i migliori risultati. Ricordare di usare i suggerimenti di cui sopra.

Preparazione della superficie

- Evacuare la zona da mobili e verificare che finestre e porte siano ben chiuse.

- Inoltre, assicurarsi che piante ed alberi limitrofi alla zona da pulire vengano protetti da un telo.

Risciacquo iniziale ad alta pressione

Spruzzare la zona da pulire con acqua per pulire qualsiasi tipo di sporco che possa essersi accumulato sulla superficie. Prima di premere il grilletto, portare l'ugello a spruzzo alla posizione spray e portarlo progressivamente in posizione del getto desiderato. Così si eviterà di applicare un getto eccessivamente diretto sulle superfici più delicate.

Uso del sapone

L'acqua e il sapone devono essere usati seguendo queste proporzioni: 5,4% di sapone, 94,6% d'acqua (1:19).

Attenzione

Utilizzare unicamente saponi adatti a idropulitrici.

- Provare il sapone in un posto poco visibile prima di utilizzare il prodotto.

• Svitare il tappo del flacone per il sapone e riempire di sapone e acqua.
• Collocare di nuovo il coperchio.
• Rimuovere la lancia dalla pistola a grilletto.
• Installare il flacone per il sapone nella pistola a grilletto. Fig. 9
• Applicare il sapone in modo che copra tutta la superficie da pulire. Applicarlo dal basso verso l'alto per evitare che il sapone cada verso il basso e possa macchiare la superficie.
• Lasciare agire il sapone sulla superficie per alcuni minuti. Nel frattempo, in zone particolarmente macchiate, usare una spazzola per strofinare delicatamente. Non lasciare che il sapone si asciughi sulla superficie.
• Rimuovere il flacone di sapone dalla pistola a grilletto e sostituirlo con la lancia e l'ugello a spruzzo o l'accessorio da utilizzare.
• Risciacquare il sapone presente sulla superficie.

Avviso: sciacquare il flacone per il sapone con acqua pulita dopo ogni uso.

Risciacquo finale

Cominciare il risciacquo finale dal basso verso l'alto. Assicurarsi che la superficie sia stata ben risciacquata e che sia stato eliminato tutto lo sporco.

Spegnimento

• Assicurarsi che non ci sia più detersivo nel sistema.
• Spegnere il motore. Spegnere la fornitura d'acqua.
• Una volta spento il prodotto e la fornitura dell'acqua, premere il grilletto per depressurizzare il dispositivo.
• Dopo ogni uso, pulire la superficie dell'idropulitrice con un panno pulito e umido.

Attenzione

• Non spegnere la fornitura d'acqua fino allo spegnimento del motore, poiché ciò potrebbe causare gravi danni alla pompa e al motore.
• Non scollegare il tubo flessibile ad alta pressione dall'apparecchio mentre il sistema viene sottoposto ad alta pressione. Per depressurizzarla, spegnere il motore e la fornitura d'acqua e premere il grilletto 2 o 3 volte.

Suggerimenti per allungare la vita utile del prodotto

• Non utilizzare il prodotto senza acqua.
• Non utilizzare il prodotto con acqua calda.
• Prima di regolare la pressione dell'ugello a spruzzo, (da alta a bassa o da bassa ad alta), rilasciare il grilletto.
• Mai utilizzare l'unità per più di un minuto senza spruzzare acqua.

ITALIANO

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Utilizzare solamente prodotti specifici per idropulitrici.
• L'apparecchio deve essere spento e scollegato dalla presa di corrente per la pulizia e la manutenzione.
• Non conservare l'idropulitrice esternamente né in luoghi dove si possa congelare, la pompa potrebbe danneggiarsi gravemente.

Pulizia dell'ugello

• Un ugello ostruito o parzialmente ostruito può ridurre in modo significativo l'uscita dell'acqua e far sì che il getto esca in modo intermittente. Per pulire l'ugello:
• Spegnere e scollegare l'unità.
• Scollegare la fornitura dell'acqua. Premere il grilletto 2 o 3 volte per lasciare fuoriuscire la pressione racchiusa nel tubo flessibile.
• Separare la lancia dalla pistola a grilletto.
• Portare l'ugello in modalità concentrata; ciò farà sì che si attivino le pale interne.
• Utilizzare l'ago per la pulizia dell'ugello fornito o qualsiasi oggetto appuntito per pulire l'ugello; ad esempio, inserire una graffetta non piegata nel foro dell'ugello. Muoverlo verso l'interno e verso l'esterno fino a rimuovere tutta la polvere e lo sporco. Fig. 10
• Introdurre acqua dall'orifizio dell'ugello verso l'interno per pulire i resti di sporco. Per far ciò, puntare un tubo flessibile da giardino acceso verso l'ugello per 30-60 secondi.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
Esce fumo dal dispositivo.	Surriscaldamento, sovraccarico o errore del motore.	Spegnere il dispositivo immediatamente e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Non vi è sufficiente pressione.L'idropulitrice non si accende.	Il filtro d'entrata d'acqua è ostruito.Sta entrando aria dalle connessioni del tubo flessibile alla pompa.L'ugello o la valvola di scarico sono usurati o non sono delle dimensioni corrette.L'unità è stata pressurizzata.La spina non è ben collegata o la presa di corrente è difettosa.La prolunga è troppo lunga o troppo piccola.La tensione di alimentazione è troppo bassa.È scattato l'interruttore termico di sicurezza.	Pulire il filtro d'entrata d'acqua. Verificare che le connessioni e l'anello di blocco siano ben regolate.Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.Premere il grilletto della pistola a grilletto.Controllare la spina, la presa di corrente e i fusibili.Rimuovere la prolunga.Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto.Spegnere il dispositivo e lasciare che si raffreddi.
La pressione oscilla.	La pompa sta assorbendo aria.L'ugello è ostruito.Le valvole sono sporche o usurate.I sigilli idraulici sono usurati.	Verificare che il tubo flessibile e le connessioni siano ben regolate.Pulirlo con l'ago per la pulizia dell'ugello.Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Il motore si ferma in modo repentino.	La prolunga è troppo lunga o troppo piccola.L'interruttore termico di sicurezza è scattato a causa del surriscaldamento.	Rimuovere la prolunga.Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto.

Codice prodotto: 08138

Prodotto: Hydroboost 2000 Car&Garden Pro

Potenza: 2000 W

Tensione: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Pressione nominale: 10 MPa (100 bar)

Pressione max: 15 MPa (150 bar)

Vibrazione: ≤ 2,5 m/s²

Portata nominale: 5,5 l/min

Portata massima: 7,5 l/min

Peso specifico di configurazione più comune: 8,5 kg

5 °C - 50 °C IPX5

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare

gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1