Hydroboost 2000 Cargarden Pro - Hochdruckreiniger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Hochdruckreiniger
Marke	Cecotec
Modell	Hydroboost 2000 Cargarden Pro
Empfohlener Verwendungszweck	Außenreinigung: Auto, Garten, Terrassen, Gartenmöbel
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	2000 W
Maximaler Druck	2000 PSI (ca. 138 bar)
Wasserdurchfluss	6 L/min
Reinigungsmittelbehälter	Integriert, mit einstellbarer Dosierung
Länge des Stromkabels	5 m
Länge des Hochdruckschlauchs	5 m
Multifunktionslanze	Inklusive, mit Strahlregulierung und Rotordüse
Automatisches Abschaltsystem	Motorabschaltung bei Schließen des Abzugs
Überdruckschutz	Integriertes Sicherheitsventil
Wasserfilter	Abnehmbarer Filter zum Zurückhalten von Verunreinigungen
Wasseranschluss	Schnellanschluss für Gartenschlauch (kein Trinkwasser)
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Reinigung von Filter, Düsen und Reinigungsmittelbehälter
Sicherheit	Strahl nicht auf Personen, Tiere oder elektrische Geräte richten
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Ersatzteile über den Cecotec-Kundendienst erhältlich
Garantie	2 Jahre, gemäß geltender Gesetzgebung

Häufig gestellte Fragen - Hydroboost 2000 Cargarden Pro CECOTEC

Wie schließe ich den Hochdruckreiniger an?

Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn (nicht trinkbar) an, verbinden Sie den Hochdruckschlauch mit der Lanze und stecken Sie das Gerät in eine 220-240-V-Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulauf geöffnet ist, bevor Sie das Gerät einschalten.

Kann ich den Reiniger mit heißem Wasser verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für kaltes Wasser ausgelegt. Die Verwendung von heißem Wasser kann die internen Komponenten beschädigen und die Garantie aufheben.

Wie stelle ich den Druck ein?

Verwenden Sie die mitgelieferte verstellbare Düse, um von einem konzentrierten Hochdruckstrahl zu einem breiten Niederdruckstrahl zu wechseln. Drehen Sie die Düse, um Winkel und Intensität des Strahls anzupassen.

Wie verwende ich den Reinigungsmittelbehälter?

Füllen Sie den Behälter mit einem für die Hochdruckreinigung geeigneten Reinigungsmittel. Tragen Sie das Produkt mit der Niederdruckdüse auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und spülen Sie es dann mit einem Hochdruckstrahl ab.

Was tun, wenn der Motor nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, den Zustand des Kabels und ob der Abzug der Lanze gedrückt ist, um den Restdruck abzulassen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Ist der Strahl gefährlich?

Ja, der Hochdruckstrahl kann schwere Verletzungen verursachen. Richten Sie den Strahl niemals auf Personen, Tiere oder elektrische Geräte. Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe.

Wie pflege ich den Wasserfilter?

Entfernen Sie den Filter auf der Rückseite des Geräts, spülen Sie ihn mit klarem Wasser ab, um Verunreinigungen zu entfernen, und setzen Sie ihn wieder ein. Ein verschmutzter Filter verringert den Druck und kann die Pumpe beschädigen.

Kann ich das Gerät an das Trinkwassernetz anschließen?

Nein, das Gerät ist mit einem Rückflussverhinderer ausgestattet. Es muss an eine Nicht-Trinkwasserquelle angeschlossen werden, wie einen Tank oder einen Wasserhahn mit speziellem Anschluss.

Wie lang sind Kabel und Schlauch?

Das Stromkabel ist 5 Meter lang und der Hochdruckschlauch ebenfalls 5 Meter. Das bietet eine gute Beweglichkeit zum Reinigen großer Flächen.

Was tun, wenn ein Teil beschädigt ist?

Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile von Cecotec oder von Cecotec zugelassene Teile. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst für Reparaturen oder Austausche.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hydroboost 2000 Cargarden Pro CECOTEC

Sicherheitshinweise 24

1. Teile und Komponenten 89

2. Vor dem Gebrauch 89

3. Montage des Produkts 90

4. Bedienung 90

5. Reinigung und Wartung 95

6. Problemerhebung 95

7. Technische Spezifikationen 96

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 97

1. Garantie und Kundendienst 97

2. Copyright 97

INDICE

Dieses Symbol bedeutet: VORSICHT. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts die Bedienungsanleitung. - Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist oder das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss es von einem offiziellen Cecotec-Kundendienstzentrum repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder ungeschultem Personal verwendet werden.

Dieses Symbol bedeutet: Hochdruckdüsen können bei falscher Anwendung gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Menschen, Tiere, stromführende elektrische Geräte oder das Gerät selbst gerichtet werden.

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät nicht für den Anschluss an Trinkwasserquellen geeignet ist.

- Der Netzanschluss muss von einer qualifizierten Elektrofachkraft vorgenommen

werden und der IEC 60364-1 entsprechen. Es wird empfohlen, dass die Stromversorgung dieses Geräts entweder ein Differenzialgerät enthält, das die Versorgung unterbricht, wenn der Erdschlussstrom 30 Minuten lang 30 mA übersteigt, oder ein Gerät, das den Erdschluss überprüft.

• WARNUNG: Dieses Symbol bedeutet: Hochdruckdüsen können bei falscher Anwendung gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Menschen, stromführende elektrische Geräte oder das Gerät selbst gerichtet werden.
• WARNUNG: Benutzen Sie das Gerät nicht in Reichweite von Personen, es sei denn, diese tragen Schutzkleidung.
• WARNUNG: Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.
• WARNUNG: Explosionsgefahr: keine brennbaren Flüssigkeiten versprühen.
• WARNUNG: Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder ungeschultem Personal verwendet werden.
• WARNUNG: Kupplungen, Befestigungen und Hochdruckschläuche sind wichtig für die Sicherheit des Geräts. Verwenden Sie nur von Cecotec empfohlene Schläuche, Armaturen und Kupplungen.
• WARNUNG: Um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten, verwenden Sie nur von Cecotec oder Cecotec zugelassene Ersatzteile oder Austauschteile.
• WARNUNG: Wasser, das durch Rückflussverhinderer geflossen ist, gilt als nicht trinkbares Wasser.
• WARNUNG: Das Gerät muss während der Reinigung

oder Wartung und beim Austausch von Teilen von der Stromversorgung getrennt werden.

• WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder wichtige Teile des Geräts beschädigt sind, z. B. Sicherheitseinrichtungen, Hochdruckschläuche, Abzugspistole.
• WARNUNG: Ungeeignete Verlängerungskabel können gefährlich sein. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für die Verwendung im Freien geeignet sein, und der Anschluss muss trocken und nicht am Boden verlegt werden. Es wird empfohlen, dies mit Hilfe einer Kabeltrommel zu erreichen, die die Basis mindestens 60 mm über dem Boden hält.
• WARNUNG: Schalten Sie immer den Netzschalter aus, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie das Gerät demontieren oder reparieren.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitseinrichtungen einwandfrei funktionieren, bevor Sie das Gerät verwenden. Entnehmen Sie oder modifizieren Sie keinen Teil der Hochdruckpistole oder des Gerätes.
• Sie müssen lernen, wie den Betrieb unterbrechen und den Druck schnell senken, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
• Achten Sie darauf, was Sie tun, während Sie das Produkt benutzen.
• Verwenden Sie die Maschine niemals, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder Teile

(z.B. Sicherheitseinrichtungen, Hochdruckschlauch oder Abzug der Pistole) sichtbare Schäden aufweisen.

• Vergewissern Sie sich, dass keine Personen sich im in unmittelbarer Nähe bzw. Arbeitsgebiet befindet.
• Kippen Sie den Körper nicht bzw. versuchen Sie keine ungeeignete Körperhaltung, um das Gerät zu erreichen und stehen Sie immer auf stabile Oberfläche. Halten Sie immer das Gleichgewicht.
• Folgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sich während des Betriebs, Montage/ Demontage oder beim Transport auf einer stabilen Oberfläche befindet. Seien beim Transport vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
• Im Fall ein Unfall schalten Sie sofort das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Halten Sie die Düse des Gerätes frei von Blockierungen.
• Tragen Sie immer entsprechende Schutzkleidung und Schutzbrille, wenn Sie das Gerät verwenden oder Wartungsarbeiten durchführen. Es wird ebenso empfohlen, Gehörschutz zu benutzen.
• Stellen Sie keinesfalls die Hände und Finger auf Wasserstrahl, während das Gerät in Betrieb ist.
• Versuchen Sie niemals Wasser ablaufen mit Körperteilen zu blockieren oder auszurichten.
• Aktivieren Sie immer das Verriegelungssystem, auch wenn Sie kurz anhalten.

• Explosionsgefahr. Besprühen Sie niemals entflammbare Flüssigkeiten und verwenden Sie unter keine Umständen den Hochdruckreiniger an Orten, an denen entzündbare Staub, Flüssigkeiten oder Dämpfe bestehen können. Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen und geschlossene Räume ist untersagt.

• Elektrische Geräte und Kabel nicht absprühen.

• Trennen Sie nicht den Hochdruckschlauch vom Gerät, während dem Druck des Systems senkt. Um den Druck des Gerätes zu senken, schalten Sie es ab, trennen Sie die Wasserversorgung und drücken Sie dann 2- oder 3-mal den Abzug.
• Aktivieren Sie die Abzugssperre nicht, während die Maschine in Betrieb ist.
• Betrieben Sie das Gerät nur, wenn alle Teile ordnungsgemäß montiert sind (Griff, Hochdruckpistole, Düse, u.a.).
• Vergewissern Sie sich, dass die Wasserversorgung vor Anschalten des Gerätes eingeschaltet wurde. Das Betrieb ohne Wasser der Pumpe kann zu gefährlichen Schäden führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil fehlt oder sichtbare Schäden aufweist. Prüfen Sie den Zustand des Gerätes regelmäßig und lassen Sie es reparieren oder ersetzen Sie den beschädigten bzw. abgenutzten Teil.
• Verwenden Sie ausschließlich der Düse im Lieferumfang beinhaltet.
• Lassen Sie den Hochdruckschlauch nicht unbeaufsichtigt während des Betriebs.
• Nehmen Sie den Hochdruckschlauch und Hochdruckreiniger während der Verwendung fest.
• Lassen Sie das Gerät nicht in Betrieb mit dem Abzug während mehr als eine Minute, da es die Pumpe beschädigt werden könnte.
• Dieses Gerät wurde nicht entworfen, um Heißwasser zu pumpen. Schließen Sie das Gerät an einer Warmwasserversorgung nicht, da die Lebensdauer des Produkts bedeutend reduziert.
• Vergewissern Sie sich, dass der Druckwassereinlass sich

zwischen 0,01 MPa und 0,4 MPa ist und den Wasserschlauch mindestens 5 Meter lang ist.

• Falls Sie ein Gerät an einer Trinkwasserversorgung anschließen möchten, installieren Sie das Rückschlagventil, um zu vermeiden, dass das schmutzige Wasser in das Trinkwassersystem eindringt. Das Rückschlagventilmuss die EN 60335-2-79 ANNEX A Normen entsprechen.
• Es kann nicht durch externe Schaltelemente wie Timer kontrolliert werden oder an Stromkreise, die konstant ein- und ausgeschaltet sind angeschlossen werden.
• Lassen Sie den Abzug los, wenn Sie von hohem zu niedrigem Wasserdruck ändern.
• Halten Sie den Hochdruckschlauch von schärfen Gegenständen fern. Das Platzen der Hochdruckschlauch könnte zu Verletzungen bringen. Prüfen Sie den Hochdruckschlauch regelmäßig auf sichtbare Schäden und ersetzen Sie ihn, wenn nötig. Versuchen Sie keinesfalls den Hochdruckschlauch selbst zu reparieren.
• Halten Sie alle Anschlüsse getrocknet und legen Sie diese nicht auf dem Boden, um Elektrounfälle zu vermeiden. Berühren Sie nicht den Stecker mit nassen Händen.
• Verwenden Sie keinen höheren Druck als der, den das Drucksystem erlaubt (Hochdruckschlauch, Anschlüsse, u.a.). Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile und Zubehör vorschriftsmäßig sind, um den maximalen Betriebsdruck des Gerätes zu tragen.

Reparatur von Schutzleiter mit doppelter Isolierung

- Ein Schutzleiter mit doppelter Isolierung ist mit zwei Isolierungsstytem anstatt ein Erdungsverbindung ausgestattet. Ein Erdungsmittelist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte nicht im Gerät ausgesetzt

werden. Die Reparatur ein doppelisolliertes Gerät erfordert extreme Sorgfalt und Wissen des Systems und muss ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

- Die Ersatzteile eines doppelisolierten Geräts müssen identisch mit den ursprünglichen sein. Ein doppelt isoliertes Gerät ist mit den Worten "Double Insulation", "Double Insulated" oder dieses Symbol □.

1. Hauptgehäuse
2. Schlauch*
3. Wasserversorgung*
4. Wassereinlass
5. Hochdruckschlauch
6. Wasseraustritt
7. Hochdruckpistole
8. Stromanschluss *
9. Lanze
10. Sprühdüse
11. Seifenflasche
12. Anti-Verunreinigungen-Filter
13. 3DTurboFlip Düse
14. 360Brush (speziell für Felge)
15. EasyClean (speziell für Felge)
16. Schlauchtrommel
17. 2-Spin Bürste

*Die Teile 2,3 und 8 sind im Lieferumfang nicht enthalten

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

- Hochdruckreiniger Hydroboost 2000 Car&Garden Pro

DEUTSCH

• Hochdruckschlauch
• Sprühdüse
• 3DTurboFlip Düse
• 360Brush (speziell für Felge)
• EasyClean (speziell für Felge)
• Seifenflasche
• Hochdruckpistole
• Lanze
• 2-Spin Bürste
• Anti-Verunreinigungen-Filter
• Reinigungssclip
• Bedienungsanleitung

3. MONTAGE DES PRODUKTS

• Stecken Sie den Hochdruckschlauch (5) in den Hochdruck-Wasserauslass (6) des Gerätes.
• Stecken Sie die Hochdruckpistole (7) in den Hochdruckschlauch (5). Vor Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass der Hochdruckschlauch (5) schlingenfrei und komplett ausgerollt ist. Der Schlauch (5) darf nicht während der Verwendung gerollt werden.
• Installieren Sie die Sprühdüse (10) oder Zubehör, dass Sie verwenden möchten.
• Prüfen Sie, ob der Schmutzfilter (12) nicht verstopft ist.
• Schließen Sie das Gerät an der Stromversorgung (8) und Wasserversorgung (3) an.

Hinweis

Es ist sehr wichtig Luft von Pistole loslassen, bevor Sie den Hochdruckreiniger verwenden. Drücken Sie den Abzug, um Luft vom Gerät und Hochdruck-Schlauch loszulassen. Drücken Sie den Abzug weiter, bis einen kontinuierlichen Wasserstrahl fließt. Dieser Prozess dauert ca. 2 Minuten.

4. BEDIENUNG

Wasserdruck Einstellen

Der Winkel des Wasserstrahls kann mit der Sprühdüse eingestellt werden, indem Sie die Spitze drehen. Der Wasserstrahl kann ungefähr von 0° (Hochdruck-Rundstrahl) bis 60° (Niederdruck-Flachstrahl zum Besprühen). Abb.2

Dieses Gerät ist mit 3 Betriebsmodi ausgestattet:

Rundstrahl-Modus

Der Winkel des Wasserstrahls kann mit der Sprühdüse eingestellt werden. Drehen Sie die Düse, um den Direktstrahl zu wählen, der eine hohe Wirkung auf die zu reinigende Oberfläche hat und eine gründliche Reinigung konzentrierter Bereiche ermöglicht. Dieser Strahl muss mit Vorsicht eingesetzt werden, da er Oberflächen beschädigen kann. Abb. 3

Hinweis

Seien Sie mit dem Rückstoß vorsichtig, wenn sie das Gerät betrieben.

Seien Sie besonders vorsichtig bei der Reinigung von Oberflächen, die anfällig für Beschädigungen sind, wie z.B. Autokarosserien oder Felgen, lackierte Oberflächen, Holz, Farbe usw.

Spray-Modus

Drehen Sie die Sprühdüse, um den fächerförmigen Strahl so zu wählen, dass große Flächen abgedeckt werden. Dieser Modus bietet ausgezeichnete Ergebnisse, ohne die Oberfläche zu beschädigen. Bei Nutzung einen breiten Wasserstrahl kann man größere Bereiche schneller reinigen. Abb. 4

Turbo Modus

Verwenden Sie die 3D TurboFlip-Düse für die Reinigung im Turbomodus. Dieser Modus gib Wasser spiralförmig ab. Die 3D TurboFlip-Düse kombiniert die Kraft des direkten Strahls und die Leistungsfähigkeit des Wasserstrahls in 25°. Der Strahl wird ein kegelförmiger Strahl, der breite Bereiche gründlich reinigt. Abb. 5

Betrieb des Geräts

Hinweis

Der Motor dieses Hochdruckreinigers funktioniert nicht kontinuierlich. sondern beim Drücken des Abzuges. Nachdem Sie die ersten Schritte dieser Bedienungsanleitung durchgeführt haben, schalten Sie den Hochdruckreiniger ein und drücken Sie den Abzug zum Aktivieren.

Winkel des Hochdruckschlauchs zur zu reinigenden Oberfläche

Beim Besprühen des Wassers gegen eine Oberfläche, wird der Strahl den maximalen Stoß erreichen, wenn dieser frontal ist. Die Verschmutzung wird sich wegen diesen Wasserstoß in der Oberfläche festgesetzt. Der optimale Winkel, um Wasser gegen eine Oberfläche zu besprühen ist 45°. Das Sprühen von Wasser in diesem Winkel verbessert die Wirkung und ermöglicht eine Kombination mit einer effizienteren Reinigung von Schmutz. Abb. 6

Strahlenabstand der Oberfläche die Sie Reinigen möchten

Ein weiterer Faktor, der die Aufprallkraft des Wassers bestimmt, ist der Abstand zur zu reinigenden Oberfläche. Je näher die Düse auf die Oberfläche sprayt, desto höher ist der Wasserstoß und die Wasserstärke.

DEUTSCH

Wie man die Oberfläche nicht beschädigt

Die Oberfläche kann beschädigt werden, wenn der Wasserstoß höher als die Härte der Oberfläche. Der Wasserstoß wird gemäß den Einstellungen bevor erwähnt ändern. Verwenden Sie keinesfalls den direkten Wasserstrahl in Oberfläche anfällig für Schäden. Richten Sie niemals den direkten Wasserstrahl auf Fenster aus, da diese zerbrechen könnten.

Der beste Weg, um eine Beschädigung der Oberflächen zu vermeiden, ist die Befolgung dieser Schritte:

1. Vor Drücken des Abzugs, stellen Sie die Sprühdüse in den Fächerstrahl-Modus.
2. Folgen Sie die Anweisungen für Windel und Abstand zuvor erwähnt.
3. Ändern sie den Winkel, Wasserstrahl und Abstand der Oberfläche, um sie ohne Beschädigungen zu reinigen.

Zubehör

3D TurboFlip Düse

Die 3D TurboFlip-Düse ist ein Zubehör sehr effektiv, um die Reinigungszeiten zu verringern. Die Turbo-Düse muss zum Reinigen beim Turbo-Modus benutzt werden. Dieses Zubehörteil wird in die Deichsel eingesetzt.

Seifenflasche

Dieses Modell beinhaltet ein Zubehör, um die Seife beim Betrieb anzuwenden. Die Nutzung von Seifen kann die Reinigungszeit verringern und die Entfernung der Verschmutzung zu erleichtern. Einige Seifen sind entworfen für die Nutzung der Hochdruckreiniger und spezifische Reinigungsarbeiten. Dicke Seifen wie die Spülmaschinenmittel können das Einspritzsystem des Reinigungsmittels.

Hinweis

Seifen wirken am besten, wenn sie im Sprühverfahren aufgetragen werden.

Die Kombination von chemischer Wirkung mit Hochdruckspülungen in konzentrierter Form ist sehr wirksam. In vertikalen Oberflächen wenden Sie die Seife von unten nach oben an. Auf dieser Weise werden die Flecken vermeidet. Die Spülungen mit Hochdruck dürfen auch von unten nach oben durchgeführt werden. Bei besonders schwierigen Flecken verwenden Sie dazu eine Bürste und Seife. Folgen Sie die Anweisungen des nächsten Abschnittes, um dieses Zubehör zu verwenden. Abb. 7

Anti-Verunreinigungen-Filter

Dieses Modell verfügt über einen transparenten Stecker mit einem Filter, an den der Schlauch angeschlossen werden kann, um das Eindringen von Schmutz zu verhindern. Dieses Zubehörteil wird in den Wasserauslass (6) eingesetzt.

Bürste 360Brush (speziell für Felge)

Dieses Modell umfasst eine spezielle Bürste für Autofelgen, die aus Borsten besteht, die auch die schwierigsten Verschmutzungen entfernen können. Bei Nutzung dieses Zubehörs wird das Gerät das Wasser mit niedrigem Druck abgeben. Dieses Zubehörteil wird in die Pistole eingesetzt.

Bürste EasyClean (speziell für Felge)

Dieses Modell beinhaltet eine Reinigungsbürste, die mit Wasser und Reinigungsmittel kombiniert, entfernt Flecken und ermöglicht eine effiziente Reinigung. Bei Installation und Nutzung dieses Zubehörs wird das Gerät automatisch das Wasser mit niedrigem Druck abgeben, das heißt Spray-Modus. Dieses Zubehörteil wird in die Pistole eingesetzt.

2-Spin-Bürste (speziell für Böden)

Dieses Zubehör ist mit harten Borsten ausgestattet und wird in die Lanze des Geräts eingesteckt. Beim Aktivieren dreht sie sich, während sie Wasser mit Hochdruck abgibt und ermöglicht eine gründliche und komfortabel Reinigung. Es wurde entworfen, um Innenhof, Gartenboden oder Böden in Allgemein zu reinigen. Abb.8

Reinigungsvorgang

Das folgende Reinigungsverfahren hilft Ihnen bei der Organisation und sorgt dafür, dass Sie die besten Ergebnisse erzielen. Denken Sie daran, die oben genannten Tipps zu befolgen.

Verarbeitung der Oberfläche

• Lassen Sie den Bereich von Möbel frei und vergewissern Sie sich, dass Fenster und Türe richtig geschlossen sind.
• Vergewissern Sie auch sich, dass die Bäume und Pflanzen, die sich in der Nähe des Arbeitsbereichs befinden mit Stoff Geschütz sind.

Erste Spülung mit Hochdruck

Besprühen Sie die Oberfläche mit Wasser, um die Verschmutzung zu entfernen. Bevor Sie den Abzug drücken, bringen Sie die Spraydüse auf Spray-Modus und bringen Sie diese langsam zur gewünschten Position. So vermeiden Sie einen zu direkten Wasserstrahl in zarten Oberflächen.

Benutzung von Seife

Seife und Wasser sollten in den folgenden Prozentsätzen verwendet werden: 5,4% Seife, 94,6% Wasser (1:19) ungefähr.

Hinweis

Verwenden Sie nur Seifen speziell für Hochdruckreiniger.

DEUTSCH

• Testen Sie die Seife an einer unauffälligen Stelle, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Schrauben Sie die Abdeckung von der Seifenflasche ab und füllen Sie sie mit Seife und Wasser.
• Schließen Sie sie danach.
• Nehmen Sie den Dreckfräser von Hochdruckpistole heraus.
• Installieren Sie die Seifenflasche in der Pistole. Abb. 9
• Wenden Sie die Seife so an, dass die gesamte Oberfläche bedeckt. Wenden Sie die Seife von oben nach unten an, sodass Sie Flecke auf Oberfläche vermeiden.
• Lassen Sie die Seife auf der Oberfläche wirken. In der Zwischenzeit schrubben Sie besonders fleckige Stellen mit einer Bürste vorsichtig ab. Lassen Sie das Reinigungsmittel nicht eintrocknen.
• Nehmen Sie die Seifenflasche aus der Pistole und ersetzen Sie sie durch die Lanze und die Sprühdüse oder das zu verwendende Zubehör.
• Spülen Sie die Seife von der Oberfläche ab.

Hinweis: Spülen Sie die Seifenflasche nach jedem Gebrauch mit sauberem Wasser aus.

Endliche Spülung

Starten Sie die endliche Spülung von unten nach oben. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche richtig abgespült ist und alle Verschmutzung entfernt wurde.

Ausschalten

• Vergewissern Sie sich, dass sich kein Reinigungsmittel mehr im System befindet.
• Schalten Sie den Motor aus. Schalten Sie die Wasserversorgung aus.
• Nach Abschaltung des Produkts und Wasserversorgung, drücken sie den Abzug, um den Druck des Gerätes zu senken.
• Wischen Sie die Oberfläche des Hochdruckreinigers nach jedem Gebrauch mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.

Hinweis

• Schalten Sie die Wasserversorgung nicht ab, bis Sie den Motor nicht ausgeschaltet haben, da es zu schwer Pumpe- und Motorschäden führen könnte.
• Trennen Sie nicht den Hochdruckschlauch vom Gerät, während dem Druck des Systems senkt. Um den Druck des Gerätes zu senken, schalten Sie es ab, trennen Sie die Wasserversorgung und drücken Sie dann den Abzug 2 oder 3 Mal.

Tipps für die Verlängerung der Lebensdauer des Produkts

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Wasser.
• Verwenden sie das Gerät nicht mit Warmwasser.
• Vor der Einstellung der Sprühdüse (hoch-niedrig oder niedrig-hoch), lassen Sie den Abzug los.
• Verwenden Sie niemals de Gerät über 1 Minute ohne Wasser zu besprühen.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Verwenden Sie spezifische Reinigungsmittel für Hochdruckreiniger.
• Das Gerät muss ausgeschaltet sein und aus der Stromversorgung getrennt, um die Reinigung und Wartungsarbeiten durchzuführen.
• Bewahren Sie nicht den Hochdruckreiniger im Freien oder Orten, an denen er eingefroren werden kann, da die Druckpumpe stark beschädigt könnte.

Reinigung der Düse

• Eine verstopfe Düse kann den Wassereinlass verringert und einen nicht kontinuierlichen Wasserstrahl erzeugen. Um die Düse zu reinigen:
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.
• Schalten Sie die Stromversorgung aus. Drücken Sie den Abzug 2- oder 3-mal, um den Druck vom Schlauch loszulassen.
• Trennen Sie den Dreckfräser von Hochdruckpistole
• Drehen Sie die Düse bis Rundstrahl-Modus, um die Flügel von innen zu aktivieren.
• Verwenden Sie den Reinigungsclip oder einen scharfen Draht (z.B. biegen Sie nun eine Büroklammer um die Düsenöffnung zu reinigen. Bewegen Sie es nach Innen und Außen bis Sie alle Verschmutzung und Staub entfernen. Abb. 10
• Entfernen Sie die Schmutzresten aus der Düsenöffnung mit Wasser. Dazu richten Sie einen Gartenschlauch auf der Düse während 30-60 Sekunden aus.

6. PROBLEMERHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Rauch kommt aus dem Gerät.	Überhitzung, Überladung und Motorfehle.	Schalten Sie das Gerät sofort aus und kontaktieren Sie den technischen Support von Cecotec.
Es gibt nicht genügend Druck.	Der Einlass-Wasserfilter ist verstopft.Luft von Anschlüssen des Schlauches dringt in die Pumpe ein.Die Düse oder das Ventil ist abgenutzt oder hat nicht die passende Größe.	Reinigen Sie den Filter des Wassereinlasses.Prüfen Sie, dass die Anschlüsse und der Blockierungsring richtigeingerastet sind.Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec
Der Hochdruckreiniger lässt sich nicht anschalten.	Das Gerät ist unter Druck gesetzt.Der Stecker ist nicht richtig angeschlossen oder der Stromanschluss ist defekt.Verlängerungskabel ist zu lang oder zu kurz.Die Spannungsversorgung ist zu niedrig.Der Motorschutzschalter hat ausgelöst.	Drücken Sie den Abzug der Hochdruckpistole.Prüfen Sie den Stecken, den Stromanschluss und die Sicherung.Nehmen Sie das Verlängerungskabel heraus.Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
Der Druck schwankt.	Die Druckpumpe absorbiert Luft.Die Düse ist verstopft.Die Ventile sind schmutzig oder abgenutzt.Die Wasserdichtungen sind abgenutzt.	Prüfen Sie, dass die Anschlüsse und der Blockierungsring richtigeingerastet sind.Reinigen Sie es mit dem Reinigungssclip.Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
Der Motor geht plötzlich aus.	Verlängerungskabel ist zu lang oder zu kurz.Der Motorschutzschalter hat wegen Überlastung ausgelöst.	Nehmen Sie das Verlängerungskabel heraus.Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08138

Gerät: Hydroboost 2000 Car&Garden Pro

Leistung: 2000 W

Spannung: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Nenndruck: 10 MPa (100 bar)

Max. Druck: 15 MPa (150 bar)

Häufigste spezifische Gewichtskonfiguration: 8.5 Kg

5 °C - 50 °C IPX5

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08138

Product: Hydroboost 2000 Car&Garden Pro

Vermogen: 2000 W

Voltage: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Nominale druk: 10 MPa (100 bar)

Max. druk: 15 MPa (150 bar)

Trillingen: ≤ 2.5 m/s²

Nominaal debiet: 5.5 l/min.

Max. debiet: 7.5 l/min

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING