TUNECAST 3 #F8M010EA - Transmetteur FM BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transmetteur FM
Marque	Belkin
Modèle	TuneCast 3 (F8M010EA)
Alimentation	2 piles AAA (alcalines recommandées) ou allume-cigare 5,5 V / 75 mA
Autonomie sur piles	Environ 20 heures avec piles alcalines neuves de 1175 mAh
Fréquence de transmission	FM, plage non spécifiée (balayage manuel)
Mémoire de fréquences	Oui, avec enregistrement des réglages stéréo/mono
Fonctions principales	Transmission audio de l'iPod vers autoradio ou chaîne hi-fi, sélection de fréquence, mode mono/stéréo, arrêt automatique après 60 s sans audio, détection audio
Dimensions (estimées)	Environ 12 x 6 x 2,5 cm
Poids (estimé)	Environ 100 g (sans piles)
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Entretien	Retirer les piles lors de non-utilisation prolongée ; éviter exposition au soleil, lieux froids/humides
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'absence de signal audio ; protection contre les surdécharges des piles
Garantie	3 ans limitée par Belkin International
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation pour voiture, support de montage adhésif
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TUNECAST 3 #F8M010EA BELKIN

Comment utiliser le Belkin TuneCast 3 pour la première fois ?

Baissez le volume de votre autoradio. Syntonisez une fréquence FM libre (sans station). Branchez le TuneCast sur votre appareil audio. Si nécessaire, branchez l’adaptateur allume-cigare. Appuyez 2 secondes sur le bouton ON/OFF pour allumer. Utilisez les boutons ⊥/➔ pour régler la même fréquence que votre autoradio. Réglez le volume de votre appareil audio aux 3/4 du maximum.

Comment enregistrer une fréquence en mémoire ?

Réglez la fréquence souhaitée avec les boutons ⊥/➔. Appuyez et maintenez enfoncé l’un des boutons mémoire (M1, M2, etc.) pendant 2 secondes jusqu’à entendre un bip. La fréquence et le mode stéréo/mono sont enregistrés.

Comment passer du mode stéréo au mode mono ?

Appuyez et maintenez le bouton Mono/Stéréo situé en haut à gauche. La barre d’état change pour indiquer le mode. Le mode mono peut améliorer la réception si le signal FM est faible.

Que faire si le son est déformé ?

Diminuez le volume de votre appareil audio (ne pas dépasser les 3/4 du maximum). Si la distortion persiste, syntonisez une autre fréquence FM sur l’autoradio et le TuneCast.

Pourquoi le TuneCast s’éteint-il tout seul pendant l’écoute ?

Augmentez le volume de votre lecteur audio. Si le circuit de détection audio ne détecte aucun son pendant 10 minutes, l’appareil s’éteint pour économiser les piles. Vérifiez que le volume n’est pas trop faible et que votre lecteur n’est pas en pause.

Comment remplacer les piles du TuneCast 3 ?

Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles (à l’arrête) vers le bas pour l’ouvrir. Remplacez les piles usagées par deux piles AAA neuves (alcalines recommandées). Replacez le couvercle jusqu’au verrouillage.

Le TuneCast ne s’allume pas quand il est branché sur l’allume-cigare

Vérifiez que l’allume-cigare de votre voiture fonctionne. Assurez-vous que l’adaptateur est bien enfoncé. Le TuneCast passe automatiquement sur l’alimentation CC lorsqu’il est branché.

Comment améliorer la réception FM si le signal n’est pas clair ?

Essayez de syntoniser une autre fréquence. Si vous êtes en voiture, abaissez l’antenne. Passez en mode mono (bouton Mono/Stéréo). À l’intérieur, déployez ou déplacez l’antenne du récepteur.

L’indicateur de niveau de piles semble incorrect

Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables. D’autres types de piles (rechargeables, zinc-carbone) peuvent donner une indication fausse du niveau.

Où trouver une assistance technique ou des pièces de rechange ?

Consultez le site www.belkin.com (rubrique assistance technique). Pour une réparation sous garantie (3 ans), contactez le service client Belkin aux numéros listés dans la notice (ex. France : 08 25 54 00 26). Les pièces de rechange ne sont pas mentionnées ; en cas de panne, le produit est généralement remplacé sous garantie.

MODE D'EMPLOI TUNECAST 3 #F8M010EA BELKIN

Émetteur FM TuneCast® 3

Félicitations et merci d'avoir choisi l'Émetteur FM TuneCast 3 de Belkin. Ce produit est conçu pour faire jouer votre iPod via votre autoradio et votre chaîne Hi-fi de salon ou portative. Veuillez prendre connaissance de la totalité de ce manuel, afin de tirer le meilleur de votre TuneCast 3, où que vous soyez.

Introduction | 01

Utilisation de l'émetteur FM tuneCast® 3

1. Baissez le son de votre autoradio.
2. Syntonisez une fréquence radio diffusant un signal faible. Le canal idéal est celui qui n'émet pas de programme radio ou qui le fait très faiblement.
3. Branchez le TuneCast 3 à votre appareil audio portatif.
4. Branchez le cordon d'alimentation pour la voiture à l'allume-cigare de votre voiture et au bas du TuneCast pour l'alimentation dans la voiture (facultatif).
5. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes. La barre d'état de l'écran indique que l'appareil est alimenté.
6. Appuyez sur le bouton « ⊥ » ou le bouton « ➔ » du TuneCast 3 pour syntoniser la fréquence radioisée à l'étape 2. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé permet de syntoniser plus rapidement.
7. Réglez le volume de l'appareil audio à environ le trois quarts du maximum. Réglez le volume de votre radio FM au niveau d'écoute souhaité.

Utilisation de la mémoire

1. ez-le enfoncé pendant deux secondes (la barre d'état émettra un signal visuel). Un bip se fait entendre à travers l'audio lorsque la nouvelle fréquence est programmée. L'écran du TuneCast3 affiche le changement lorsque le bouton de mémoire est relâché, en montrant le bouton de mémoire sur lequel vous avez appuyé, ainsi que la fréquence enregistrée.
2. Pour sé l'émetteur TuneCast 3 synchronise automatiquement la fréquence enregistrée dans la mémoire.

REMARQUE: Lors de l'enregistrement, l'unité enregistre le réglage mono/stéréo, en plus de la fréquence.

Fréquence enregistrée

Mémoires

Mode d'emploi | 03

Réglage stéréo/mono

Le mode stéreo donne généralement la meilleure qualité sonore. Cependant, il arrive que vous obtiiez une miseire réception du signal FM en réglant l'émission à « mono ». Le TuneCast 3 émet en mode stéreo par défaut. Nous vous suggérons de passer du mode stéreo au mode mono uniquement si votre autoradio ne reçoit PAS de signal clair du TuneCast 3, ou si vous écoutez des enregistrements mono tels que des livres audio.

Appuyez sur le bouton « Mono/Stéreo » situé à l'angle supérieur gauche du TuneCast 3 et maintenez-le enfoncé. La barre d'état passe de stéreo à mono ou vice versa. L'écran du TuneCast 3 reprend son aspect normal, indiquant la fréquence actuelle ainsi que le réglage mono ou stéreo, représenté par :

Réglage et verrouillage du câble

Il est possible de modifier la longueur du TuneCast 3 et de le verrouiller pour diverses applications.

Montage

Utilisez le support de montage avec adhésif pour fixer votre TuneCast 3 sur n'importe quelle surface lisse.

Remplacement des piles

Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles, à l'arrête de l'unité, dans un mouvement vers le bas. Remplacez les piles. Replacez le couvercle en le faisant glisser doucement jusqu'à ce qu'il soit verrouillé en place.

Informations importantes concernant le fonctionnement sur piles du tunecast 3

Les fonctions suivantes du TuneCast 3 ralentissent l'usure des piles et garantissent un fonctionnement sécuritaire:

1. Le TuneCast 3 s'éteint automatiquement après 60 secondes sans détection audio. Nous vous recommandons d'éteindre l'unité manuellement lorsque vous ne vous en servez pas, afin de prolonger la durée de vie des piles.
2. Lorsque branché dans la prise allume-cigare de votre voiture, le TuneCast 3 passe automatiquement de l'alimentation sur piles au courant CC.
3. Le TuneCast 3 affiche l'état des piles et s'éteint lorsque les piles ne contiennent plus assez d'énergie pour le faire fonctionner. Ceci empêche des situations de surdécharge, potentiellement dangereuses...

Mode d'emploi | 07

Problème

Le son est déformé.

Solution 1 Diminuez le volume de votre appareil audio jusqu'à ce que la distortion disparaisse. Pour éliminer la distortion audio, maintenez le niveau du volume de votre appareil audio en-dessous des trois quarts du maximum. Toutefois, ne le diminuez pas au point où le circuit de détection audio n'allume pas votre TuneCast3.

Solution 2 : Syntonisez une autre fréquence sur votre autoradio et le TuneCast 3.

Problème

Le TuneCast 3 s'éteint automatiquement lorsque j'écoute de la musique.

Solution Augmentez le volume de votre lecteur audio. Si le circuit de détection audio ne détecte chaque son pendant 10 minutes, celui-ci éteint l'unité afin de préserver les piles. Il est possible que cette situation soit causée par un son trop faible de l'appareil audio ou celui-ci est sur « pause » depuis plus de 10 minutes.

Problème

L'indicateur du niveau des piles ne semble pas indiquer un niveau adéquat.

Solution Assurez-vous d'utiliser des piles alcalines non rechargeables. D'autres types de piles peuvent entrainer un affichage incorrect du niveau des piles sur le TuneCast 3.

Problème

Mon TuneCast 3 s'éteint automatiquement lorsque j'éteins mon véhicule ou lorsque je débranche l'unité de l'allume-cigare.

Solution Le TuneCast 3 s'éteint automatiquement lorsque l'alimentation CC externe est coupée.

Problème

La réception FM n'est pas claire.

Solution 1 Syntonisez une autre fréquence sur votre autoradio et le TuneCast 3.

Solution 2 Dans certains cas, abaisser l'antenne (sur certaines voitures) améliore la clarté du signal du TuneCast 3.

Solution 3 Changez le mode stéreo/mono à mono. Ceci a pour effet d'améliorer la réception du signal, mais le son sera en mode mono et non plus en mode stéreo.

Solution 4 Si vous utilisez le produit à l'intérieur, déployez ou déplacez l'antenne du récepteur stéreo.

Problème

Je crois que le TuneCast 3 n'enregistre pas mes réglages.

Solution : Ne relâchez pas le bouton tant que vous n'avez pas entendu un bip ou que l'indicateur de la barre d'état soit complet. Vos réglages sont enregistrés dans la mémoire lorsque l'écran du TuneCast 3 revient à la normale.

Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d'assistance technique. Pour communiquer avec le service d'assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro apparaissant dans la liste ci-dessous. Hors coût de communication locale

Pays	Numéro	Site Web
AUTRICHE	08 - 20 20 07 66	http://www.belkin.com/uk
BELGIQUE	07 07 00 073	http://www.belkin.com/nl
RÉPUBLIQUE TCHÉQUE	23 900 04 06	http://www.belkin.com/uk
DANEMARK	701 22 403	http://www.belkin.com/uk
FINLANDE	00800 - 22 35 54 60	http://www.belkin.com/uk
FRANCE	08 - 25 54 00 26	http://www.belkin.com/fr
ALLEMAGNE	0180 - 500 57 09	http://www.belkin.com/de
GRÈCE	00800 - 44 14 23 90	http://www.belkin.com/uk
HONGRIE	06 - 17 77 49 06	http://www.belkin.com/uk
ISLANDE	800 8534	http://www.belkin.com/uk
IRLANDE	0818 55 50 06	http://www.belkin.com/uk
ITALIIE	02 - 69 43 02 51	http://www.belkin.com/it/support/tech
LUXEMBOURG	34 20 80 8560	http://www.belkin.com/uk
PAYS-BAS	0900 - 040 07 900,10 € par minute	http://www.belkin.com/nl
NORVÉGE	815 00 287	http://www.belkin.com/uk
POLOGNE	00800 - 441 17 37	http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL	707 200 676	http://www.belkin.com/uk
RUSSIE	495 580 9541	http://www.belkin.com/uk
AFRIQUE DU SUD	0800 - 99 15 21	http://www.belkin.com/uk
ESPAGNE	902 - 02 43 66	http://www.belkin.com/es/support/tech
SUÉDE	07 - 71 40 04 53	http://www.belkin.com/se/support/tech
SUISSE	08 - 48 00 02 19	http://www.belkin.com/uk
ROYAUME-UNI	0845 - 607 77 87	http://www.belkin.com/uk
AUTRES PAYS	+44 - 1933 35 20 00

Caractéristiques électriques/conditions d'utilisation

Alimentation: 2 piles AAA, ou allume-cigare 5,5V / 75mA - Température de fonctionnement: 0°C à 45°C - Autonomie: 20 heures avec piles alcalines 1175mAh neuves

Précautions d'entretien - Si vous ne vous servez plus de cette TuneCast 3 pendant de longues périodes, Belkin vous conseille les précautions suivantes:

1) Retirer les piles. 2) Garder l'unité loin des rayons directs du soleil ou de lampes fluorescentes. 3) Éviter les lieux froids (sous 0°C) ou très chauds (plus de 35°C). 4) Éviter les lieux avec un fort taux d'humidité.

Déclaration de conformité aux directives de l'union française

Produit est conforme aux directives suivantes: EN 60065, EN 300 320 et EN 301 489. Pour la version complète de cette déclaration de conformité, veuillez visiter le site: www. belkin. com/doc

Ce produit est conforme à la directive relative aux DEEE. Pour de plus amples informations sur le recyclage, veuillez visiter : www. belkin. com/environmental

Couverture offerte par la garantie

Belkin International, Inc. garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériel et de fabrication.

Période de couverture

Belkin International, Inc. garantit ce produit Belkin pour une période de trois ans.

En cas de problème

Garantie du produit

Belkin s'engage à réparer ou à remplacer gracieusement, à sa convenance, tout produit défectueux (sans intervention dans les frais d'expédition du produit).

Limites de la couverture offerte par la garantie

Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Belkin n'est pas returné à Belkin International, Inc. à la demande expressée de celui-ci, l'acheteur étant responsable de l'acquittement des frais d'expédition, ou si Belkin International, Inc. détermine que le produit Belkin a été installé de façon inappropriée ou modifiée d'une quelconque manière. La garantie du produit Belkin n'offre pas de couverture contre des calamités naturelles (autres que la foudre) comme les inondations, les tremblements de terre, les actes de guerre, le vandalisme, le vol, l'usage normal, l'érosion, l'épaississement, l'obsolescence, l'abus, les dommages provoqués par des perturbations de basse tension (atténuations et baisses soudaines de tension, par exemple), les programmes non autorisés ou les modifications au matériel du système.

Pour une demande d'intervention

Pour recourir à la garantie de votre produit Belkin, vous devez procéder comme suit :

1. Communiquez avec le Service client Belkin (détail en page 9), dans les 15 jours suivant l'événement.

Préparez-vous à fournir les informations suivantes :

a. Référence du produit Belkin. b. Lieu d'achat du produit. c. Date d'achat du produit. d. Copie de la facture d'origine.

1. Le représentant du service client Belkin vous donnera toutes les instructions sur la façon d'expédier toute facture et le produit Belkin et la façon de présenter toute réclamation.

Belkin International, Inc. se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais

Garantie limitée de 3 ans par belkin international, inc.

d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin International, Inc. en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l'acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu'il serait impossible d'expédier l'équipement endommagé à Belkin International, Inc., Belkin peut désigner un atelier de réparation de son choix pour l'inspection du produit et l'établissement d'un devis de réparation. Les frais d'expédition de l'équipement entre le domicile de l'acheteur et ledit service de réparation ainsi que les frais d'établissement du dit devis sont entièrement à la charge de l'acheteur. L'équipement endommagé doit demeurer disponible pour inspection jusqu'à ce que la réclamation soit finalisée. Lors de tout règlement, Belkin International, Inc. se réserve le droit d'un recours en subrogation sous toute autre police d'assurance détenue par l'acheteur.

Relation entre le droit national et la garantie

BELKIN REJEETTE PAR LE PRESENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L'ADEQUATION À UNE FINALité DONNée, ET CES GARANTIES IMPLICITES, S'IL Y A LIEU, SONT D'UNE DUREE LIMITÉE AU CONDITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE.

Certains pays ne permettant pas d'imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites. Il se peut donc que les limites ci-dessus ne doivent pas s'appliquer dans votre cas.

Belkin International, INC. NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSIORES, DIRECTCS, INIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÉME LORSQU'IL A ÉTÉ AVISE DE LA PROBABILITE DES DITS DOMMAGES.

La garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre. Certains états ne permettant pas d'exclure ou de limiter les dommages accidentels, consécutifs ou autres, de sorte que les limitations ou exclusions précitées peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas.

États-Unis: 310-898-1100 poste 2263

800-223-5546 poste 2263

Europe:0080022355460

Australie : 1800235546

Nouvelle-Zélande:0800235546

Singapour:8006161790

Belkin International, Inc.

Los Angeles, CA 90220, États-Unis

310-898-1100

310-898-1111 Fax

Belkin Ltd.

Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni

[phone]

[phone] Fax

Belkin B. V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas

[phone]

[phone] Fax

Belkin Ltd.

4 Pioneer Avenue

Tuggerah Business Park

Tuggerah, NSW 2259, Australie

[phone]

[phone] fax

© 2006 Belkin International, Inc. Tous droits réservés.

Toutes les marques commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.

BELKIN