TUNECAST 3 #F8M010EA - Transmisor FM BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transmisor FM
Marca	Belkin
Modelo	TuneCast 3 (F8M010EA)
Alimentación	2 pilas AAA (alcalinas recomendadas) o encendedor de cigarrillos 5,5 V / 75 mA
Autonomía con pilas	Aproximadamente 20 horas con pilas alcalinas nuevas de 1175 mAh
Frecuencia de transmisión	FM, rango no especificado (barrido manual)
Memoria de frecuencias	Sí, con grabación de ajustes estéreo/mono
Funciones principales	Transmisión de audio del iPod a la radio del coche o equipo de música, selección de frecuencia, modo mono/estéreo, apagado automático después de 60 s sin audio, detección de audio
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 12 x 6 x 2,5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 100 g (sin pilas)
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 45 °C
Mantenimiento	Retirar las pilas cuando no se use durante mucho tiempo; evitar exposición al sol, lugares fríos/húmedos
Seguridad	Apagado automático en caso de ausencia de señal de audio; protección contra sobredescarga de las pilas
Garantía	3 años limitada por Belkin International
Accesorios incluidos	Cable de alimentación para coche, soporte de montaje adhesivo
País de fabricación	No especificado

Preguntas frecuentes - TUNECAST 3 #F8M010EA BELKIN

¿Cómo usar el Belkin TuneCast 3 por primera vez?

Baje el volumen de su radio del coche. Sintonice una frecuencia FM libre (sin estación). Conecte el TuneCast a su dispositivo de audio. Si es necesario, conecte el adaptador del encendedor. Presione 2 segundos el botón ON/OFF para encender. Use los botones ⊥/➔ para ajustar la misma frecuencia que su radio del coche. Ajuste el volumen de su dispositivo de audio a 3/4 del máximo.

¿Cómo guardar una frecuencia en la memoria?

Ajuste la frecuencia deseada con los botones ⊥/➔. Presione y mantenga presionado uno de los botones de memoria (M1, M2, etc.) durante 2 segundos hasta que oiga un bip. La frecuencia y el modo estéreo/mono se guardan.

¿Cómo cambiar del modo estéreo al modo mono?

Presione y mantenga presionado el botón Mono/Estéreo situado en la parte superior izquierda. La barra de estado cambia para indicar el modo. El modo mono puede mejorar la recepción si la señal FM es débil.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Disminuya el volumen de su dispositivo de audio (no superar los 3/4 del máximo). Si la distorsión persiste, sintonice otra frecuencia FM en la radio del coche y en el TuneCast.

¿Por qué el TuneCast se apaga solo durante la escucha?

Aumente el volumen de su reproductor de audio. Si el circuito de detección de audio no detecta ningún sonido durante 10 minutos, el dispositivo se apaga para ahorrar pilas. Verifique que el volumen no esté demasiado bajo y que su reproductor no esté en pausa.

¿Cómo reemplazar las pilas del TuneCast 3?

Presione la tapa del compartimento de las pilas (en la parte inferior) hacia abajo para abrirla. Reemplace las pilas usadas por dos pilas AAA nuevas (alcalinas recomendadas). Vuelva a colocar la tapa hasta que encaje.

El TuneCast no se enciende cuando está conectado al encendedor de cigarrillos

Verifique que el encendedor de cigarrillos de su coche funcione. Asegúrese de que el adaptador esté bien insertado. El TuneCast cambia automáticamente a la alimentación de CC cuando está enchufado.

¿Cómo mejorar la recepción FM si la señal no es clara?

Intente sintonizar otra frecuencia. Si está en el coche, baje la antena. Cambie al modo mono (botón Mono/Estéreo). En interiores, despliegue o mueva la antena del receptor.

El indicador de nivel de pilas parece incorrecto

Use únicamente pilas alcalinas no recargables. Otros tipos de pilas (recargables, zinc-carbono) pueden dar una indicación falsa del nivel.

¿Dónde encontrar asistencia técnica o piezas de repuesto?

Consulte el sitio web www.belkin.com (sección de asistencia técnica). Para una reparación bajo garantía (3 años), contacte al servicio de atención al cliente de Belkin a los números listados en el manual (ej. Francia: 08 25 54 00 26). Las piezas de repuesto no se mencionan; en caso de avería, el producto generalmente se reemplaza bajo garantía.

MANUAL DE USUARIO TUNECAST 3 #F8M010EA BELKIN

Felicidades y gracias por la asignación del Transmisor FM TuneBase 3 Movil de Belkin. Este producto está disnado para reproducir su dispositivo de audio porttil a trovés de su equipo de música porttil, el de su casa o su coche. Por favor lea atentamente estemanual del usuario para asegurardeprovehar al mayoro tuneCast 3, practicamente en todo lugar.

Introduccion | 01

Utilización del Transmisor FM TuneCast 3 Móvil

1. Baje el volumen del equipo de música de su coche.
   2 Sintonice el equipo estereo en la fecuencia de un canal con una seals de emision debil. El canal ideal es uno que no está emitiendo ningún programa de radio o uno que lo hace de manera debil.
2. Conecte el TuneCast 3 a su dispositivo de audio portál.
   4 Conecte el cable de alimentacion portatil incluo a la toma del encendedor de cigarrillos de su coche y en la parte inferior de su TuneCast 3 para tener alimentacion optional en el coche.
3. Mantenga presionado el botón de encendido y apagado (ON/OFF) durante dos segundos aproximadamente. La barra de estado visible indica cuando está encendido un dispositivo.
4. Presione el botón" "o" en el TuneCast 3 para sintonizar la Frequencia de la radio的选择法。En el caso 2, Mantener presionado bajo aquier botón acelerará la sintonización.
5. Ajuste el volumen en el dispositivo de audio a tres cuartos del máximo. Regule el volumen de su radio FM al nivel de recepcion deseado.

Memoración y utilizón de preajustes

1. Para guaradar un ajuste, seleccione la fecuencia que desear utilizing el boton" o o" . Mantenga presionado el boton predeterminado que deseee (1 or 2) durante dos segundos (la barra de estado le aportaraf feedback visible). Cuando la nuevo fecuencia haya sido programada, sonar un pitido en la transmisión del audio. El TuneCast 3 muestra el cambio realizado cuando se suelta el boton de memoria, indentando que boton de memoria se pulsó jusqu'à con la fecuencia guardada en esta posicion de memoria.
2. Para selección una de las Frequencias predeterminadas, presione de forma momentánea "1" o "2". Así el transmisor TuneCast 3 se sintoniza inmediamente en la Frequencia guardada en este preajuste.

NOTA: Al guardar un ajuste se memorizará la Frequencia como el ajuste mono/estereo actual.

Preajuste guardado

Preajustes de memoria

Instruetiones de funciona 03

Selección mono/estéreo

La transmisión de música en estéreo generalmente le offre la mejor calidad de sonido. Sin embargo, pourrait que la-Reception de la signal FM maior Cambiando la transmisión a mono.El TuneCast 3 transmite en modalidad estéreo por defecto. Le acontejos que cambie la transmisión de estéreo a mono si el equipo estéreo de su coche NO recibe una senal clara del TuneCast 3 o si está escuchando grabaciones mono, como libros en audio.

Mantenga presionado el botón "Mono/Estéreo" ubicado en la esquina superior izquierda del TuneCast 3. El indicator de estado commutará de estéreo a mono o viceversa. El display del TuneCast 3 returnará a un funcionalemento normal allídonde la Frequencia actual se mueste jusqu'à con el ajuste mono o estéreo representado por:

Botón mono/estéreo

Display mono/estereo

Ajustarybloquearelcable

La longitud del cable del TuneCast 3 pueda modificarse y bloquearse según la aplicación.

Montaje

Monte la base con el refuerzo adhesivo para unir su TuneCast 3 arialquier superficie lisa.

ES

Sustitución de las baterías

Presione suavamente la portilla de la batería situada en la parte trasera de la unidad. Sustituya la bateria. Colque la cubierta en la parte trasera deslizándola suavamente hasta que se ajuste.

Importanta bateria del TuneCast 3, detailles de functiOnamento

El TuneCast 3 amplía de forma automática la vida de la bateria y le ayudar un funcionabero seguro en这些东西:

1. El TuneCast 3 se apaga desdes de casi 60 segundos sin que el audio se detecte.Le recomendamos que apague de formamanual el TuneCast 3 cuando no lo utilise,para limitar lautilizacionde la bateria de forma innecasaria.
2. Cuando el TuneCast 3 está enchufado en la toma de alimentación del vehiculo, conmuta de forma automática de alimentación por bateria a por CC.
3. El TuneCast 3 muestra el estado de la vida de la bateria y se apaga cuando las baterias no contienen suficiente alimentacion para operar. Este evita una peligrosa descarga potencial.

Instrucciones de funciona | 07

Problema

El sonido está distorsionado.

Solutio 1 Baje el volumen de su dispositivo de audio hasta que ya no oiga distorsiones. Si mantiene el volumen del dispositivo a tres cuartos del máximo o mayor bajo, evitara que se produzca distorsion en el sonido. No obstante, no lo baje demasiado de modo que el TuneCast 3 no apague el circuito de detectacion automatica.

Solution 2 Sintonice el estereo de su coche y el TuneCast 3 en另一边 Frequencia.

Problema

El TuneCast 3 se apaga de manière automatica cuando pongo música.

Solutio Suba el volumen de su reproductor de música. Si el circuito de detectao de audio no lo detecta durante 10 minutes, la unidad se apaga para preservar la bateria. Las posibles causes de esta situacion son que el volumen del reproductor musical este demasiado alto o que este en停下a durante mas de 10 minutos.

Problema

El indicator de la batería parece que no muestra el estado correcto de laquia.

Solution Asegreze de utilizar baterias alcalinas no recargables. Otros tips de bateria peuvent causar que el TuneCast 3 mueze la vida de la bateria de forma incorrecta.

Problema

Mi TuneCast 3 se apaga de forma automática cuando apago el motor del vehiculo o cuando desenchufo la和个人 de la coma de alimentacion.

Solutiion El TuneCast 3 se apaga de forma automatica cuando la alimentacion CC se retira.

Problema

No consigo una Reception clara de FM.

Solution 1 Sintonice el estereo de su coche y el TuneCast 3 en另一边 Frequencia.

SOLUTION 2 En ciétos datos, bajo la antenna del coche (en algunos coches es possible) melhorá la claridad de la seminal del TuneCast 3.

Solutio 3 Cambie el ajuste estéreo/mo a la modalidad mono. Puede que this me mayor la recepción de laulary, pero el sonido sera monoaural en lugar de estéreo.

Solucion 4 Si se utilize en el interior, fije o colque la antenna en el receptor estereo.

Problema

Parece que el TuneCast 3 no está guardando mis ajustes.

Solutio Aseguese de NO liberar el boton hasta oir un bipo hasta que estede completo el estado del indicator. Sus ajustes estan almacenados en la memoria cuando el display del TuneCast 3 vuede a succionamento normal.

Asistencia技术水平

Podra encontrar más information en notreira páginaweb www.belkin.com a工程技术 de service de assistencia的技术ica. Si DEAena ponser en contacto con el service de assistencia技术水平e, lo ragomagos que llama al número correspondiente de la.), "Se aplican tarifas locales

Pais	Número	Dirección de Internet
AUSTRIA	08 - 20 20 07 66	http://www.belkin.com/uk
BÉLGICA	07 07 00 073	http://www.belkin.com/nl
REPUBLICA CHECA	23 900 04 06	http://www.belkin.com/uk
DINAMARCA	701 22 403	http://www.belkin.com/uk
FINLANDIA	00800 - 22 35 54 60	http://www.belkin.com/uk
FRANCIA	08 - 25 54 00 26	http://www.belkin.com/fr
ALEMANIA	0180 - 500 57 09	http://www.belkin.com/de
GRECIA	00800 - 44 14 23 90	http://www.belkin.com/uk
HUNGRIA	06 - 17 77 49 06	http://www.belkin.com/uk
ISLANDIA	800 8534	http://www.belkin.com/uk
IRLANDA	0818 55 50 06	http://www.belkin.com/uk
ITALIA	02 - 69 43 02 51	http://www.belkin.com/it/support/tech
LUXEMBURGO	34 20 80 8560	http://www.belkin.com/uk
PAISES BAJOS	0900 - 040 07 900,10 por minuto	http://www.belkin.com/nl
NORUEGA	815 00 287	http://www.belkin.com/uk
POLONIA	00800 - 441 17 37	http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL	707 200 676	http://www.belkin.com/uk
RUSIA	495 580 9541	http://www.belkin.com/uk
SUDAFRICA	0800 - 99 15 21	http://www.belkin.com/uk
ESPANÁ	902 - 02 43 66	http://www.belkin.com/es/support/tech
SUECIA	07 - 71 40 04 53	http://www.belkin.com/se/support/tech
SUIZA	08 - 48 00 02 19	http://www.belkin.com/uk
REINO UNIDO	0845 - 607 77 87	http://www.belkin.com/uk
OTROS PASES	+44 - 1933 35 20 00

Especillas del entorno/electricas

• Requisitos de la alimentacion: 2x baterias AAA, o 5,5V, 75mA, entrada CLA
• Temperatura de funciona: de 0^ C a 45^ C
• Tiempo previsto de configuraciono continuo: 20 horas con baterias alcalinas cuales de 1175mAh

Precauciones dealmacenacion:cuando garde el TuneCast 3 durante largos periodos de tiempo,Belkin le recomienda lo?sigueado:

1) Retirar las baterías.
2) No dejar el dispositivo bajo lámparas fluorescentes o bajo la luz del sol.
3) Evitar los entornos que estan entre temperatas bajo cero (-0^) y altas (superiores a 35^ ).
4) Evitar los entornos con una gran humedad.

Declaración de complimiento con los estandares europeos

Este produits cumple con los siguientes estandares: EN 60065, EN 300 320 y EN 301 489. Para Obtener la Declaracion de Conformidad completeness, consulte elsignificanto: www.belkin.com/doc

Este produits cumple con la directiva WEE. Para obtener informacion sobre reciclaje, consulte el asigniente vinculo: www.belkin.com/environmental

ES

Garantía del producto de 3 años de

La cobertura de la presente garantía.

Belkin International, Inc. otografia a garantía al comprador original según la cuales el producto no tendrá defectos en cuando a Diseño, montaje, materiales o mano de obra.

El periodo de cobertura.

Belkin International, Inc. garantiza el producto Belkin durante tres años.

¿Cóme resolveremos los problemas?

Garantía del producto.

Belkin reparar o substituiça, según decide, qualquer produit defecuetudo sin nunca tipo de cargo (excepto los gastos de envio del producto).

Que excluye la presente garantía?

Todas las garantías mentionadas anteramente resultaran nulas y sin valor algo si el producto Belkin no se le proportionscía a Belkin International, Inc. para su inspections bajorequireimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente, o si Belkin International, Inc. determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadequado, alterado de unoigos o forzado. La Garantia del producto de Belkin no lo protege de desastres naturales (que no sean relampagos) como inundaciones, terremotos, guerras, vandalismo, robo, desgastebreaking al uso normal, desgaste, agotamento, obsolescencia, mal uso, daños por alteraciones la alimentacion (apagones, bajadas de tensionelectrica),mericano or alteracion no autorizadas del equipo o sus programas.

Para Obtener asistencia.

Para Obtener Assistance sobre algo n producto de Belkin, debe seguir los siguientes pasos:

1. Póngenase en contacto con el service de atencion al cliente de Belkin (consulte la page 9 para mayor informacion), en un plazo de 15 días desde el momento de la incidencia

Tenga preparada la?siguiente informacion:

a. El número de articulo del producto Belkin.
b. El lugar de compra del producto.
c. Cuando compró el producto.
d. Copia del recibo original.

1. El serviceo de atencion al cliente de Belkin le informarso sobre como enviar la factura y el producto Belkin y sobre como proceder con su reclamacion.

Belkin International, Inc. se reserve elicho de revisar el producto Belkin daño. Loslos gastos del envio del producto Belkin a Belkin International, Inc. para su inspections corran a cargo del comprador

Garantía del producto de 3 años de Belkin International, Inc. Limited

exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que的结果 Little, Deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, del i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el i, el

Relación de la garantía con la legislación estatal.

ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUIVA DE Belkin International, Inc., NO EXISTE NINGUN OTRO TIPO DE GARANTías, EXPRESSAS O, EXCEPTO LAS REQUIRidas POR LA LEY, IMPLICITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDIÇÃO IMPLICITA DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, Y TALES GARANTías, EN CASO DE EXISTIR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACION A LOS TERMINOS DE LA PRESENTE GARANTIA.

Algunas juridécisiones no permitted la limitación de la duración de las garantías implicadas, por lo que cabe la posabilidad de que las anteriores limitaciones no le afecten.

EN NINGUN CASO Belkin International, Inc. SERA RESPONSABLE DE LOS DANOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MULTIPLES, INCLUYEND ENTE ORTOS LA PÉRDIDA DE NECGIO C O BENEFICIOS QUE PUEDE SURGIR DE LA VENTA O E L EMPLEDO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS.

Esta garantía le proportióna derechos legales espécíficos y tambiénouldra beneficiarse de otherdsrechos que pueeden variar entre las distinas jurid把这些. Ciertas juridicas no permiten laexclusion o limitación de dáños fortuitos, consiguientes o de othero tipo, por lo que tal vezlaslimitationsesionadas noleffecten.

ES

Asistencia Tecnica de Belkin

EE.UU.:310-898-1100ext.2263

800-223-5546 ext. 2263

Europa:0080022355460

Australia: 1800 235 546

Nueva Zelanda:0800235546

Singapur: 800 616 1790

Belkin International, Inc.

Los Angeles, CA 90220, EE.UU.

310-898-1100

310-898-1111 fax

Belkin Ltd.

© 2006 Belkin International, Inc.. Todos los derechos reservados.

Todo los nombres commerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.

BELKIN

Manuale utente