TUNECAST 3 #F8M010EA - FM-Sender BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	FM-Transmitter
Marke	Belkin
Modell	TuneCast 3 (F8M010EA)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (Alkaline empfohlen) oder Zigarettenanzünder 5,5 V / 75 mA
Batterielebensdauer	ca. 20 Stunden mit neuen Alkaline-Batterien 1175 mAh
Übertragungsfrequenz	FM, Bereich nicht angegeben (manueller Scan)
Frequenzspeicher	Ja, mit Speicherung der Stereo/Mono-Einstellungen
Hauptfunktionen	Audioübertragung vom iPod zum Autoradio oder zur Hi-Fi-Anlage, Frequenzauswahl, Mono/Stereo-Modus, automatische Abschaltung nach 60 s ohne Audio, Audioerkennung
Abmessungen (ca.)	ca. 12 x 6 x 2,5 cm
Gewicht (ca.)	ca. 100 g (ohne Batterien)
Betriebstemperatur	0 °C bis 45 °C
Pflege	Batterien bei längerer Nichtnutzung entfernen; direkte Sonneneinstrahlung, Kälte/Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei fehlendem Audiosignal; Überladeschutz für Batterien
Garantie	3 Jahre eingeschränkte Garantie von Belkin International
Mitgeliefertes Zubehör	Autoadapterkabel, Klebehalterung
Herstellungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - TUNECAST 3 #F8M010EA BELKIN

Wie verwende ich den Belkin TuneCast 3 zum ersten Mal?

Senken Sie die Lautstärke Ihres Autoradios. Suchen Sie eine freie FM-Frequenz (ohne Sender). Schließen Sie den TuneCast an Ihr Audiogerät an. Schließen Sie ggf. den Zigarettenanzünder-Adapter an. Drücken Sie 2 Sekunden lang die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. Verwenden Sie die Tasten ⊥/➔, um dieselbe Frequenz wie Ihr Autoradio einzustellen. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Audiogeräts auf 3/4 des Maximums ein.

Wie speichere ich eine Frequenz im Speicher?

Stellen Sie die gewünschte Frequenz mit den Tasten ⊥/➔ ein. Halten Sie eine der Speichertasten (M1, M2 usw.) 2 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Die Frequenz und der Stereo/Mono-Modus werden gespeichert.

Wie wechsle ich vom Stereo- in den Mono-Modus?

Halten Sie die Mono/Stereo-Taste oben links gedrückt. Die Statusleiste ändert sich, um den Modus anzuzeigen. Der Mono-Modus kann den Empfang verbessern, wenn das FM-Signal schwach ist.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Verringern Sie die Lautstärke Ihres Audiogeräts (nicht über 3/4 des Maximums). Falls die Verzerrung anhält, wählen Sie eine andere FM-Frequenz am Autoradio und am TuneCast.

Warum schaltet sich der TuneCast während des Hörens von selbst aus?

Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Audiogeräts. Wenn die Audioerkennungsschaltung 10 Minuten lang keinen Ton erkennt, schaltet sich das Gerät aus, um Batterien zu sparen. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht zu niedrig ist und Ihr Player nicht pausiert.

Wie tausche ich die Batterien des TuneCast 3 aus?

Drücken Sie die Abdeckung des Batteriefachs (an der Kante) nach unten, um es zu öffnen. Ersetzen Sie die alten Batterien durch zwei neue AAA-Batterien (Alkaline empfohlen). Schließen Sie die Abdeckung bis zum Einrasten.

Der TuneCast schaltet sich nicht ein, wenn er an den Zigarettenanzünder angeschlossen ist.

Überprüfen Sie, ob der Zigarettenanzünder Ihres Autos funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Adapter richtig eingesteckt ist. Der TuneCast schaltet beim Anschließen automatisch auf Gleichstrom um.

Wie verbessere ich den FM-Empfang, wenn das Signal nicht klar ist?

Versuchen Sie, eine andere Frequenz zu wählen. Wenn Sie im Auto sind, senken Sie die Antenne. Wechseln Sie in den Mono-Modus (Mono/Stereo-Taste). In Innenräumen entfalten oder bewegen Sie die Antenne des Empfängers.

Die Batterieanzeige scheint falsch zu sein.

Verwenden Sie nur nicht wiederaufladbare Alkaline-Batterien. Andere Batterietypen (wiederaufladbar, Zink-Kohle) können eine falsche Anzeige des Ladestands verursachen.

Wo finde ich technischen Support oder Ersatzteile?

Besuchen Sie die Website www.belkin.com (Rubrik technischer Support). Für eine Reparatur innerhalb der Garantie (3 Jahre) kontaktieren Sie den Belkin-Kundendienst unter den in der Anleitung aufgeführten Nummern (z.B. Frankreich: 08 25 54 00 26). Ersatzteile werden nicht erwähnt; bei Defekt wird das Produkt normalerweise im Rahmen der Garantie ersetzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG TUNECAST 3 #F8M010EA BELKIN

Wir freiuen uns über ihren Kauf des mobilen FM-Senders TuneBase 3 von Belkin, zu dem wir Sie Herzlich beträgtwünschen. Mit thisem Produkt konnen Sie die Musik auf ihrem tragbaren Audiogerät über das Autoradio, die Stereoanlage zu Hause oder ein tragbares Radio wiedergeben.itte lessen Sie sich these Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie ihren TuneCast 3 wirklich optimal nutzen - fast überall, wo Sie gerade unterwegs sind.

Verwendung des mobilen FM-Senders TuneCast 3

1. Stellen Sie das Autoradio leise.
2. Stellen Sie das Radio auf einen Kanal mit schwachem Rundfunksignal ein. Ideal ist ein Kanal, auf dem überhaupt ein Radioprogramm gesendet wird oder auf welchem nur sehr schwacht ein Programm zu horen ist.
3. Schlieben Sie den TuneCast 3 an Ihr tragbares Audiogerät an.
4. Schlieben Sie das mitgelieferte Auto-Stromkabel an den Zigarettenanzünder in Ihr Auto und die Untersite de las TuneCast 3 an, damit Sie hinn im Auto betreiben und laden können.
5. Halten Sie die Taste AN/AUS ca. zwei Sekunden lang gestroduckt. An der Statusanzeuge auf dem Display siehen Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
6. Drücken Sie die Taste " " oder "▶" auf dem TuneCast 3 und stellen Sie die Freqenz ein, die Sie in Schritt 2 für das Radio eingestellt haben. Wenn Sie die Pfeiltasten gedrück halten, kann die Einstellung schneeller erfolgen.
7. Stellen Sie die Lautstärke des Audiogeräts ungebäß auf drei viertel des maximalen Wertes ein. Die gewünschte Wiedergabelaustärke stellen Sie am UKW-Radio ein.

Einstellungen speichern und verwenden

1. Um eine Einstellung zu speichern, wahren Sie die gewünschte Frequenz, indem Sie die Taste "▶" oder "▶" drücken. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste (1 oder 2) zwei Sekunden lang (die Statusanzeige auf dem Display zeigt die Eingabe an). Ein Piepton ertont, wenn eine neue Frequenz programmiert ist*. Am Display des TuneCast 3 ist die Änderung zu sehen, wenn eine Speichertaste losgelassen wird. Sie sehen, welche Speichertaste gedrückt wurde und danach die Frequenz, die in dieser Speicherposition gespeichert wurde.
2. Wenn Sie eine gespeicherte Frequenz wahren sollen, drücken Sie kurz auf "1" oder "2". Dadurch wird der TuneCast 3 sofort auf die Frequenz dieser Voreinstellung eingestellt.

HINWEIS: Wenn eine Einstellung gespeichert wird, wird nicht nur diese gespeichert, sondern auch die aktuelle Mono/Stereo-Einstellung.

Gespeicherte Einstellung

Speichertasten

Stereo/Mono-Ausbwahl

Normalerweise ist die Wiedergabequalität für Musik in Stereo am besten.

Möglicherweise erzielen Sie aber bei einer Mono-Übertragung einen besseren UKW-Empfang. Entsprechend der Voreinstellung erfolgt die Übertragung beim TuneCast 3 in Stereo. Wir raten ihren zur Umstellung von Stereo auf Mono, wenn Ihr Autoradio KEIN klares Signal vom TuneCast 3 empfängt, oder wenn Sie sich Mono-Aufnahmen wie Hörbücher anhoren都会.

Drucken Sie die Taste "Mono/Stereo" oben links am TuneCast 3 und halten Sie sie gedrückt. Die Statusanzeige schaltet von Stereo auf Mono um oder umgekehrt. Auf dem Display des TuneCast 3 werden die aktuelle Freqenz und die aktuelle Mono/Stereo-Einstellung wieder folgendermaßen angezeigt:

Mono/Stereo-Taste

Mono/Stereo-Anzeige

Kabellangeinstellen

Die Kabellänge von TuneCast 3 kann je nach Anwendung angepasst werden.

Befestigung

Die Halterung mit selbsthafender Rückseite ermöglich die Befestigung des TuneCast 3 auf jeder glatten Oberfläche.

DE

Batteriewechsel

Schieben Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Geräts vorsichtig nach unten. Tauschen Sie die Batterien aus. Legen Sie die Abdeckung auf der Rückseite auf und schiben Sie sich nach oben, bis sie einrastet.

Wichtige Informationen zum Batteriebetrieb des TuneCast 3

TuneCast 15 langert automatisch die Batterielaufzeit und sorgt auf folgende Weise für einen sicheren Betrieb:

1. TuneCast 3 schaltet sich nach ca. 60 Sekunden ohne Funksignal automatisch aus. Wir empfehlen Ihnen, den TuneCast 3 manuell auszuschalten, wenn Sieihn nicht verwenden. So vermeiden Sie unnottigen Batterieverbrauch.
2. Wenn TuneCast 3 an den Zigarettenanzzunder Its Autos angeschlossen ist, erfolgt die Stromversorgung automatisch über diese Stromquelle und nicht über die Batterie.
3. TuneCast 3 zeit den Batteriestand an und schaltet sich aus, wenn die Batterien für den Betrieb zu schwach sind. Dadurch wird eine Tiefentladung verhindert, die möglicherweise Schäden verursachen kann.

Problem

Die Wiedergabe ist verzerrt.

Lösung 1 Reduzieren sie die Lautstärke des Audiogeratis, bis keine Verzerrung mehr auffrüt. Wenn Sie den Lautstärkepegel des Gerats auf maximal drei viertel des maximalen Wertes einstellen, können Verzerrungen verhindert werden. Die Wiedergabearf noch nicht so lese ein, dass der TuneCast 3 ausgeschaltet wird, weil kein Signal empfangen wird.

Lösung 2 Stellen Sie am Autoradio und am TuneCast 3 eine andere Frequenz ein.

Problem

TuneCast 3 schaltet sich während der Musikwiedergabe automatisch aus.

Lösung Erhöhen Sie die Lautstärke des Musik-Players. Wenn 10 Minuten lang kein Audiosignal empfangen wird, wird das Gerät zur Schonung der Batterie ausgeschalten. Dies kann passieren, wenn die Lautstärke des Musik-Players zu gering ist oder wenn die Pausenfunktion des Players länger als 10 Minuten eingeschalt ist.

Problem

Die Batterieanzeige scheint nicht den richtigen Batteriestatus anzuzeigen.

Lösung Benutzen sie ausschließlich nicht wiederaufdabbare Alkali-Batterien. Bei anderen Batterietypen zeigt der TuneCast 3 möglicherweise nicht den richtigen Batteriestand an.

Problem

Mehr TuneCast 3 schaltet sich automatisch aus, wenn ich mein Auto ausschalte oder das Gerät vom Zigarettenanzunder des Autos entfernse.

Lösung TuneCast 3 schaltet sich automatisch aus, wenn die Verbindung mit einer externen Stromquelle unterbrochen wird.

Problem

Der UKW-Empfang ist nicht störungsfrei.

Lösung 1 Stellen Sie am Autoradio und am TuneCast 3 eine andere Frequenz ein.

Lösung 2 In manchen Fälle kann es halten, wenn Sie die Autoantenne (wenn vorhanden) senken.

Dadurch kann die Qualität des Funksignals des TuneCast 3 verbessert werden.

Lösung 3 Stellen Sie das Gerät auf den Mono-Modus ein. Dadurch kann der Empfang verbessert werden.

Die Wiedergabe erfolgt jedoch in Mono und nicht in Stereo.

Lösung 4 In geschlossenen Räumen sollen Die Anteine des Stereo-Empfängers anbringen und entsprechend aushinden.

Problem

Der TuneCast 3 scheint meinene Einstellungen nicht zu speichern.

Lösung Achten Sie darauf, dass Sie die Taste NICTT loslassen, bevor Sie einen Piepton hörn oder bis Sie an der Statusanzeuge auf dem Display setzen, dass der Vorgang abgeschlossen ist. Ihr Einstellungen sind gespeichert, wenn die Standard-Anzeige des TuneCast 3 wieder auf dem Display entscheidt.

Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin.com im Bereich technischer Support. Wenn Sie den technischen Support Telefonisch erreichen wollen, halten Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgeführten List e. Zum Ortstarif

Land	Nummer	Internet-Adresse
ÖSTERREICH	08 - 20 20 07 66	http://www.belkin.com/uk
BELGIEN	07 07 00 073	http://www.belkin.com/nl
TSCHEHISCHE REPUBLIC	23 900 04 06	http://www.belkin.com/uk
DÄNEMARK	701 22 403	http://www.belkin.com/uk
FINLAND	00800 - 22 35 54 60	http://www.belkin.com/uk
FRANKREICH	08 - 25 54 00 26	http://www.belkin.com/fr
DEUTSCHLAND	0180 - 500 57 09	http://www.belkin.com/de
GRIECHENLAND	00800 - 44 14 23 90	http://www.belkin.com/uk
UNGARN	06 - 17 77 49 06	http://www.belkin.com/uk
ISLAND	800 8534	http://www.belkin.com/uk
IRLAND	0818 55 50 06	http://www.belkin.com/uk
ITALIEN	02 - 69 43 02 51	http://www.belkin.com/it/support/tech
LUXEMBURG	34 20 80 8560	http://www.belkin.com/uk
NIEDERLANDE	0900 - 040 07 90€0,10 pro Minute	http://www.belkin.com/nl
NORWEGEN	815 00 287	http://www.belkin.com/uk
POLEN	00800 - 441 17 37	http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL	707 200 676	http://www.belkin.com/uk
RUSSLAND	495 580 9541	http://www.belkin.com/uk
SUDAFIKA	0800 - 99 15 21	http://www.belkin.com/uk
SPANIAN	902 - 02 43 66	http://www.belkin.com/es/support/tech
SCHWEDEN	07 - 71 40 04 53	http://www.belkin.com/se/support/tech
SCHWEIZ	08 - 48 00 02 19	http://www.belkin.com/uk
GROSSBRITANNIER	0845 - 607 77 87	http://www.belkin.com/uk
SONSTIGE LANDER	+44 - 1933 35 20 00

Elektrische Daten und Umgebungsdaten

Leistungsbedarf: 2 Mikro-Batterien (AAA) oder 5,5V, 75mA bei Stromversorgung über Zigarettenanzünderadperdt
Betriebstemperatur: 0^ bis 45^ C
Geschätzte Laufzeit bei ununterbrochenem Gebrauch: 20 Stunden bei der Verwendung von neuen Alkali-Batterien (175 mAh)

Tipps für die Lagerung - Wenn Sie den TuneCast 3 über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, empfehlte Belkin Folgenden:

1) Batterien entfernen
2) Direkte Sonneneinstrahlung und fluoreszierende Lichtquellen vermeiden
3) Umgebungen mit Temperaturen unter 0^ und über 35^ meiden
4) Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit meiden

Normerfüllung europäischer Standards

Diesen Produkt entspricht den folgenden Standards: EN 60065, EN 300 320 und EN 301 489. Eine detailierten Konformitätserklärung finds Nie unter: www.belkin.com/doc

Dieses Produkt entspricht der WEEE-Richtlinie. Informationen zum Recycling finden Sie unter: www.belkin.com/environmental

DE

Drei Jahre beschrankte Herstellergarantie von Belkin International, Inc.

Garantieleistung.

Belkin International, Inc. garantiert dem Ursprünglichen Käufer these Belkin-Produkts, dass diese Produkt frei von Material-, Verarbeitungs-, und Konstruktionsfehlern ist.

Garantiedauer.

Belkin gewährt für diesen Belkin-Produkt drei Jahre Garantie.

Problembehebung.

Herstellergarantine.

Belkin wird das Produkt nach eigenen Ermessen entweder kosten (abgehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen.

Garantieausschluss.

Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-Produkt der Belkin International, Inc. auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn die Belkin International, Inc. feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist, und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind. Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht für (Natur)gewalten (mit Ausnahme von Blitzeinschlagen) wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg, Vandalismus, Diebstahl, normalen Verschleiß, Erosion, Wertminderung, Veralterung, schlechte Behandlung, Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung (z. B. Spanningsabfall oder -Senkung) oder nicht erlaubte Programm- oder Systemänderungen.

Service.

Um Unterstützung von Belkin zubekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor:

1. Wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall an den Kundendienst von Belkin. (Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S.9).

Halten Sie die folgenden Informationen bereit:

a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkt.
b. Wo Sie das Produkt erworben haben
c. Das Kaufdatum
d. Kopie der Originalrechnung

1. Die entsprechenden Mitarbeiter/innen informieren Sie darüber, wie sie ihre Rechnung und das Belkin-Produkt versenden müssen und wie Sie fortfahren müssen, um Ihr Ansprüche geltend zu machen.

Drei Jahre eingeschränkte Herstellergarantie der Belkin International, Inc.

Die Belkin International, Inc. behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüften. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an die Belkin International, Inc. zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käfer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenen Ermessen entscheidet, dass es unpraktisch ist, das beschädigte Gerät an die Belkin International, Inc. zu schicken, kann Belkin nach eigenen Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüften und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des Gerätes zu machen. Die Kosten für den Versand zu einer solchen Reparaturstelle und die eventuellen Kosten für einen Kostenvoranschlag geben vollständig zu Lasten des Käfers. Beschädigte Geräte müssen zur Überprüfung zur Verfügung stehen, bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist. Wenn Ansprüche beglichen werden, behält sich die Belkin International, Inc. das Recht vor, Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käfers zu übertragen.

Garantiegesetze.

DIESGARNTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE DER BELKIN International, Inc.. WEITERE AUSDRUCKLICHE ODER KONKLUNDETE GEWHRLEISTUONGEN WERDEN NICT HEGETBEN, SOWEIT NICT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, EINSCHLISSLICH DER KONKLUNDTEN ZUSicherUNG DER QUALITAT, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WOBEI ETWAIG DEARTAGE KONKLUNDETE GEWHRLEISTUONGEN Auf DIE LAUFZEIT DIESER GARANTIE BESCRÄNKT SIND.

In manchen Ländern sind Einschränkungen beziglich der Dauer der Garantie nicht zulässig. Die oven erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFET DE Die Berlin International, Inc. FÜR ZUFällIGEN, BESONDEREN, DIREKTKEN, INDIRECTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICHT AUSSCHLIESLLICH, ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-PRODUKT ENGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGlichkeit SOLCHER SCHADEN AufMERNKSAM GEMACHT WORDEN SIND.

These Garantie räumt ihren spezifische Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein konnen. Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingretetene oder Folgeschädten nicht zulässig ist, haben die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlussregelungen für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.

Belkin Technischer Support

USA:310-898-1100Durchwahl2263

800-223-5546 Durchwahl 2263

Europa:0080022355460

Australien: 1800 235 546

Rushden, NN10 6GL, Großbritannien

[phone]

[phone] Fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande

[phone]

[phone] Fax

Belkin Ltd.

4 Pioneer Avenue

Tuggerah Business Park

Tuggerah, NSW 2259, Australien

[phone]

[phone] Fax

© 2006 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller.

BELKIN

Manual del usuario

Transmisor FM TuneCast ^® 3 Móvil

ES