CDP 515 MP3 CK - Lecteur CD CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD portable avec lecture MP3
Marque	CLATRONIC
Modèle	CDP 515 MP3 CK
Alimentation	DC 4,5 V via adaptateur allume-cigare (fourni) ou piles
Formats audio supportés	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Fonction anti-choc	Oui, pour une écoute sans sauts
Sortie audio	Prise LINE-OUT (jack 3,5 mm) pour raccordement à une chaîne hi-fi ou autoradio
Accessoires inclus	Adaptateur cassette, adaptateur allume-cigare, écouteurs
Utilisation en voiture	Via adaptateur cassette et allume-cigare (décrit en notice)
Dimensions (approx.)	140 x 130 x 25 mm
Poids (approx.)	250 g (sans piles)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente CLATRONIC pour les pièces détachées. Réparation par un professionnel recommandée.
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - CDP 515 MP3 CK CLATRONIC

Comment utiliser le lecteur CD dans une voiture ?

Utilisez l'adaptateur cassette fourni : branchez-le sur la sortie LINE-OUT du lecteur, insérez la cassette dans l'autoradio. Branchez l'adaptateur allume-cigare sur le port DC 4,5 V. Allumez l'autoradio et sélectionnez le mode cassette.

Quels formats de CD sont compatibles ?

Le CLATRONIC CDP 515 MP3 CK lit les CD audio, CD-R, CD-RW et les CD contenant des fichiers MP3.

Que faire si l'adaptateur cassette est éjecté automatiquement ?

Essayez d'insérer la cassette dans l'autre sens (retournez-la). Si le problème persiste, votre autoradio n'est pas compatible avec cet adaptateur.

Comment nettoyer le lecteur CD ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs. Pour la lentille, un disque de nettoyage spécial est recommandé.

Le lecteur ne lit pas certains CD MP3, que faire ?

Vérifiez que les fichiers MP3 sont encodés à un débit binaire standard (128-320 kbps) et que le CD a été gravé en mode ISO 9660 ou Joliet.

Puis-je brancher le lecteur sur une chaîne hi-fi ?

Oui, utilisez un câble audio jack 3,5 mm (non fourni) pour relier la sortie LINE-OUT du lecteur à l'entrée AUX de votre chaîne.

Quel type de piles utilise le lecteur ?

Le lecteur fonctionne avec 2 piles LR6 (AA) non fournies. Insérez-les en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment éviter les sauts lors de la lecture en déplacement ?

Activez la fonction anti-choc (si disponible) en appuyant sur le bouton correspondant. Cela permet de lire sans sauts lors de vibrations légères.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Contactez le service client CLATRONIC. Les pièces comme l'adaptateur cassette ou l'écouteur peuvent être commandées séparément.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles ou l'adaptateur secteur. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ON. Si rien ne fonctionne, contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI CDP 515 MP3 CK CLATRONIC

Autobetrieb

D

Mit der Adapterkassette und dem Zigarettenanzünderadapter, lasst sich der CDPlayer in fast jedem Auto über das vorhandene Autoradio mit Kassettenteil, betrieben.

1. Schiebern Sie den Zigarettenanzünderadapter in den Zigarettenanzünder und stecken Sie den Stecker am Kabelende in die DC 4,5 V-Buchse des CD-Players.
2. Stecken Sie den Stecker der Adapterkassette in die LINE-OUT-Buchse des CD-Players.
3. Schalten Sie Ihr Autoradio ein und schiben Sie die Adapterkassette in das Kassettenfach. Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel der Adapterkassette korrekt in der Führungsrisde der Kassette liegt! Die Kassettenlaufwerkmechanik konnte sonst verklemmen!

Einige weniger Autoradios konnen u. U. die Adapterkassette sofort nach dem Einlagen wieder auswerfen. Legen Sie in thisem Fall das Anschlusskabel der Kassette gegenüberliegend in die Führungsrisle und schiben Sie die Kassette mit der anderen Seite wieder ein. Falls das Autoradio die Adapterkassette erneut auswirft, konnen Sie die Adapterkassette leider nicht verwenden.

Funcionamento en coche

E

En casi todos los coches se pueda hacerFunciar el reproductor de CD mediante el radiocasete, la casete adaptadora y el adaptador para encender cigarillos.

1. Introduzca el adaptor para encender cigarillos en el encendedor de cigarillos e introduzca la clavija al final del cable en el conector DC 4,5 V del reproductor de CD.
2. Introduzca la clavija de la casete adaptadora en el conector LINE-OUT del reproductor de CD.
3. Conecte su radiocasete e introduzca la casete adaptadora en el portacasete.
   iTenga atencion que el cable de connexion de la casete adaptadora es lo colocada correctamente en la garganta de guia de la casete! iLa mecancia de la platina para casetas podra atraparse!

Algunos poco radiocasetes podrán, bajo ciertas circunstancias, echar la casete adaptadora antes de haberla introducido. En este caso colque el cable de conexión de la casete enfronte en la garganta de guía e introduzca la casete con la另一边 cara en el portacasete. Si el radiocasete arroja de nuevo la casete adaptadora, lamentablemente no pueda usar la casete adaptadora.