ECOTEC PLUS - Chaudière à gaz VAILLANT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ECOTEC PLUS VAILLANT

Chaudières murales gaz à condensation Pourquoi Vaillant ? Pour plus de confort ecoTEC plus ecoTEC plus fruit du savoir-faire et de l’innovation Vaillant Fort de ses 135 ans d’expérience et de sa position de leader européen du marché des technologies de chauffage, Vaillant met au point des appareils de conception et de fabrication allemande qui bénéficient d’une technologie de pointe et qui sont reconnus à la fois pour leur design élégant et leur grande fiabilité. Vaillant doit son succès en grande partie à ses travaux de Recherche et Développement. La marque attache beaucoup d’attention à la performance de ses produits, aux économies d’énergie et au respect de l’environnement. Pour être en mesure de répondre à tout type de besoin, Vaillant propose une large gamme de produits parmi lesquels des chaudières condensation sol et murales, chauffage seul ou avec production d’eau chaude. Chaudières murales à condensation, ecoTEC plus Qu’est ce qu’une chaudière à condensation ? Une chaudière à condensation est une chaudière économique et respectueuse de l’environnement. De l’extérieur, elle est strictement identique à une chaudière non condensation, mais à l’intérieur son brûleur caractéristique fait toute la différence. Grâce à ce brûleur spécial, elle condense les fumées de combustion, qu’une chaudière standard rejette dans l’atmosphère, pour récupérer leur chaleur. C’est pourquoi le rendement d’une chaudière à condensation est supérieur aux autres chaudières (109% contre 93%). Cette performance est d’autant meilleure que la chaudière est installée avec un plancher chauffant ou des radiateurs « chaleur douce ». Quels sont les avantages d’une chaudière à condensation ? Qui dit meilleur rendement, dit moins de consommation de gaz et économie. Une chaudière à condensation permet de faire jusqu’à 30% d’économies par rapport à une chaudière standard de plus de 15 ans*. Cette forte baisse de consommation s’accompagne d’une remarquable diminution des rejets. Une chaudière gaz à condensation rejette moins de gaz polluants (jusqu’à 65% de NOx en moins) et moins de gaz à effet de serre (jusqu’à 15% de CO2 en moins). Choisir une ecoTEC plus S’équiper d’une chaudière ecoTEC plus, c’est bénéficier des avantages d’une chaudière à condensation et s’offrir un excellent confort pendant longtemps. Equipées de composants performants, les chaudières ecoTEC plus sont extrêmement fiables et faites pour durer. Elles existent en différentes versions : chaudière à production d’eau chaude par mini accumulation ou par stockage dans un ballon indépendant, afin de s’adapter aux besoins de toutes les familles. Compactes et esthétiques, elles trouvent facilement leur place dans une maison ou un appartement. Enfin, elles ont été conçues pour faciliter l’installation – nouveaux kits de remplacement par exemple- et faire que l’entretien, indispensable et obligatoire, soit le plus simple et aisé possible.

• Source ADEME 15 % de crédit d’impôt selon la loi de finances 2010 Confort sanitaire selon la norme EN 13203 : 3 QQQ Rendement de chauffage CONDENSATION selon la RT 2005 2/3 Chaudières murales à condensation, ecoTEC plus ecoTEC plus, étudiée dans les moindres détails Une consommation réduite et propre Condensation Une des principales innovations des ecoTEC plus est l’échangeur à condensation intégral. Il se compose de plusieurs serpentins en acier inoxydable et d’une hotte d’évacuation en composite. Grâce à cette unité fermée, aucune fuite n’est possible. De plus, cette innovation a aussi permis de réduire les déperditions thermiques et d’améliorer ainsi la performance de l’échangeur. Modulation Le brûleur module entre 30 et 100%. Cela signifie que son régime de fonctionnement s’ajuste en fonction des besoins. La consommation gaz est ainsi parfaitement adaptée à la demande et sans gaspillage. De plus, les ecoTEC plus sont équipées d’une pompe automatique à deux vitesses. Celle-ci se règle d’elle même selon le mode de fonctionnement de la chaudière : chauffage ou eau chaude sanitaire. Sa consommation électrique est minimale. Combustion complète Le brûleur est dit « à pré-mélange ». Le bloc gaz délivre juste la quantité de gaz nécessaire pour que le rapport air/gaz soit optimal et constant. Ceci permet une combustion complète, sans production de monoxyde de carbone et avec un minimum de NOx (classe 5). Confort en eau chaude sanitaire Les chaudières ecoTEC plus mixtes sont classées 3*** selon la norme EN 13203. Cette norme garantit la performance en puisage d’eau chaude pour une variété d’usages sélectionnés.De l’eau chaude en abondance La fonction «booster» Aqua-Power-Plus assure une augmentation de la puissance de la chaudière pour une plus grande production d’eau chaude, jusqu’à 16,2 l/mn. De l’eau chaude immédiate L’échangeur sanitaire des ecoTEC plus est un échangeur surdimensionné de 36 plaques. Grâce à la fonction Quickstart, il devient une réserve d’eau chaude toujours disponible (mini-accumulation). De l’eau chaude à température constante L’association de l’échangeur surdimensionné, de l’Aquasensor et de la sonde de température en sortie de l’échangeur secondaire, garantit une température constante de l’eau chaude, quelle que soit la température de l’eau froide entrante. Module thermique Echangeur secondaire 36 plaques Pompe automatique à 2 vitesses 4/5 Savoir-faire d’aujourd’hui pour demain Qualité et fiabilité L’échangeur sanitaire, l’échangeur primaire et le brûleur à pré-mélange sont en acier inoxydable. L’échangeur primaire est dit auto-nettoyant car la vitesse et la turbulence de l’eau circulant à l’intérieur empêchent tout dépôt de saleté. Cette qualité supérieure garantit une longue durée de vie et un entretien minimal. Une série de sondes suit constamment le fonctionnement de la chaudière. Si les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants et si cela est nécessaire pour préserver la chaudière de dommages ou veiller à la sécurité de l’utilisateur, la chaudière peut se couper. En cas d’arrêt prolongé de la chaudière (période de vacances notamment), les systèmes anti-blocage et anti-gel veillent à la non détérioration de cette dernière. Facile à utiliser L’écran du tableau de bord est large et rétro-éclairé afin de faciliter son utilisation dans les lieux d’installation à faible luminosité. Il affiche des messages clairs et bien lisibles. La jauge de pression est bien visible pour une vérification facile. Chaudières murales à condensation, ecoTEC plus ecoTEC plus mixte ou chauffage seul A chacun sa combinaison ecoTEC plus VCI : La solution condensation évolutive Innovation L’ecoTEC plus VCI est l’association unique d’une ecoTEC plus mixte avec le ballon à stratification actoSTOR VIH CL 20 S. Ce ballon est particulièrement fin et s’installe derrière la chaudière. Ainsi l’ecoTEC plus VCI s’installe au mur et occupe une surface de seulement 0,3m2. C’est le produit idéal pour les installations où l’espace est restreint et l’exigence de confort en eau chaude élevée. Excellent confort en eau chaude Le ballon de l’ecoTEC plus VCI est de 20 litres, mais il fournit autant d’eau chaude qu’un ballon à serpentin de 70 litres. Il est rechargé avec une eau à 60°C dès le début du puisage. Grâce au principe de la stratification, il fournit de l’eau chaude plus rapidement que des ballons classiques, mais consomme moins. De plus, l’Aquakomfort System garantit une température d’ECS constante. ecoTEC plus systèmes : Pour encore plus d’eau chaude, combinaison d’une chaudière avec un ballon Les ecoTEC plus systèmes sont l’association d’une chaudière ecoTEC plus chauffage seul avec un préparateur sanitaire. Les ecoTEC plus systèmes sont disponibles en 15, 24, 46 et 65 kW. Cette combinaison est la solution idéale pour des maisons avec plusieurs salles de bain ou équipées de douches exigeant des débits très élevés. Vaillant propose plusieurs types de ballons. Le ballon mural VIH CB 75 se place directement à côté de la chaudière. Pour de plus gros besoins en eau chaude sanitaire des ballons au sol cylindriques (120, 150, 200, 300, 400 ou 500 litres) sont aussi disponibles. Tous sont en acier émaillé et équipés d’une anode au magnésium ou à courant imposé (selon les modèles). La connection chaudièrepréparateur s’effectue aisément grâce au kit de raccordement Vaillant. Pour les grandes puissances (46 et 65 kW) l’ajout d’une bouteille de mélange, adaptée au dimensionnement de l’installation globale, est obligatoire. Et si vous associez la condensation au solaire ? Les ecoTEC plus chauffage seul se combinent parfaitement aux ballons solaires de la gamme Vaillant. Dans le cadre d’une association avec un auroSTEP plus, le raccord électrique entre la chaudière et la régulation solaire est un simple câble C1/C2. Cette association fait bénéficier l’utilisateur de tous les avantages de la condensation et du solaire. Son installation est doublement économique et écologique. Il fait des économies de gaz et rejette moins de gaz polluants grâce à la condensation. Il profite d’une énergie abondante et gratuite, propre à 100% grâce à l’énergie solaire. Ballon VIH CL 20 S ecoTEC plus chauffage seul et VIH CB 75 Enfin, il bénéficie du crédit d’impôt de 50 % sur le matériel solaire et de 15 % sur la chaudière à condensation : condensation et solaire, une association gagnante ! auroSTEP plus et capteurs VFK 6/7 ecoTEC plus, compacte et complète Une installation aisée Compacité et flexibilité Grâce au nouvel échangeur primaire et au nouveau module hydraulique, les ecoTEC plus sont 30% moins volumineuses que les précédentes chaudières à condensation Vaillant. Les ecoTEC plus peuvent donc être installées partout : chaufferie, garage, voire même dans la cuisine. Pour l’évacuation des fumées, les ecoTEC plus peuvent se monter avec une ventouse (horizontale ou verticale) et être installées dans un petit espace non ventilé. En cas d’utilisation du conduit cheminée, Vaillant recommande alors l’utilisation du système flexible condensation. Enfin pour une installation encore plus simple (utilisation d’un conduit cheminée et puisage de l’air frais dans une pièce aérée normalisée), les ecoTEC plus sont estampillées B23p (cf accessoire trappe de coude 303924). Raccords, branchements et réglages facilités Le by-pass ajustable permet de régler facilement les pertes de pression du circuit chauffage. Le siphon est accessible depuis l’extérieur, sans avoir à ouvrir la chaudière. Enfin, les ecoTEC plus sont équipées d’un programme de remplissage et de purge. Les raccords électriques de la carte électronique sont toujours détrompés. Ceci permet d’éviter toute erreur de branchement. Chaudières murales à condensation, ecoTEC plus Une maintenance facilitée Connexion intelligente entre appareils : l’eBUS La carte électronique des ecoTEC plus présente une grande nouveauté : l’eBUS. Ce bus de communication permet l’échange d’information entre deux appareils et dans les deux sens. Grâce à cet eBUS, les ecoTEC plus peuvent communiquer avec tous les autres appareils Vaillant et constituer avec eux, un système. Un diagnostic rapide et sûr Le système Digital d’Information et d’Analyse (DIA) affiche en permanence l’état de l’appareil. Il affiche des codes erreur et permet de consulter un grand nombre de paramètres pour localiser rapidement et de manière sûre une anomalie éventuelle. De plus, il y a sur les ecoTEC plus une grande nouveauté : le pressostat eau. Il contrôle en permanence la pression du circuit chauffage. Celle-ci s’affiche sur le tableau de bord. La chaudière est désactivée en cas de surpression ou de sous-pression. Accessibilité aux composants Le module hydraulique permet d’accéder à l’ensemble des composants par l’avant. Le vase d’expansion est aussi démontable par l’avant. Cette accessibilité aux composants rend l’entretien plus facile. 8/9 Caractéristiques techniques Chaudières à condensation ecoTEC plus mixtes Caractéristiques techniques Chauffage Plage de puissance chauffage (40/30 °C) Plage de puissance chauffage (60/40 °C) Plage de puissance chauffage (80/60 °C) Plage de température chauffage Hauteur manométrique disponible Rendement (DIN 4702) Catégorie gaz Catégorie NOx Eau Chaude Sanitaire Puissance sanitaire Plage de température sanitaire Confort sanitaire (selon EN 13203) Débit ECS continu (∆T=30 °C selon la norme EN 13203) Evacuation des produits de combustion Longueur maximale ventouse 60/100 verticale / horizontale Longueur maximale ventouse 80/125 verticale / horizontale + 1 coude Dimensions et caractéristiques électriques Puissance acoustique à puissance mini Puissance acoustique à puissance nominale Hauteur x Profondeur x Largeur Poids Raccordement électrique Type de protection Numéro de Certificat CE Unités VUW 296 VUW 346

10,8 - 32,4 10,3 - 30,9

38,4 41,6 720x335x440 230/50 IPX4D CE-0085BP0420 38,5 720x369x440 230/50 IPX4D CE-0085BP0420 14,1 16,2 Chaudières à condensation ecoTEC plus VCI Caractéristiques techniques Chauffage Plage de puissance chauffage (40/30 °C) Plage de puissance chauffage (60/40 °C) Plage de puissance chauffage (80/60 °C) Rendement (DIN 4702) Pression chauffage maxi Catégorie gaz Catégorie NOx Eau Chaude Sanitaire Débit (ballon à 60 °C, ∆T = 30 K) Temps de régénération Dimensions et caractéristiques électriques Hauteur x Profondeur x Largeur Poids Raccordement électrique Type de protection Numéro certificat CE Unités actoSTOR VIH CL 20 S avec ecoTEC plus

actoSTOR VIH CL 20 S avec ecoTEC plus

10,8 - 32,4 10,3 - 30,9 10,0 - 30,0

720x533x440 230/50 IPX4D CE-0085BS0420 720x567x440 230/50 IPX4D CE-0085BS0420 Chaudières à condensation ecoTEC plus chauffage seul Caractéristiques techniques chaudières Unités VU 156 VU 246 VU 466 VU 656 Plages de puissance chauffage (40/30 °C) Plages de puissance chauffage (60/40 °C) Plages de puissance chauffage (80/60 °C) Plage de température chauffage Rendement (DIN 4702) Catégorie gaz Puissance acoustique à P nominale Hauteur x Profondeur x Largeur Poids Type de protection Longueur maxi ventouse verticale 60/100 Longueur maxi ventouse horizontale 60/100 Longueur maxi ventouse verticale 80/125 Longueur maxi ventouse horizontale 80/125 Numéro certificat CE

5,3 - 16,2 5,1 - 15,5 4,9 - 15

II2Er+3P 800x472x480 IPX4D 15 + 1 coude CE - 0085BP0420 Chaudières murales à condensation, ecoTEC plus Préparateurs sanitaires pour ecoTEC plus chauffage seul Caractéristiques Unités VIH CB 75 techniques ballons VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 Description Mural Sol, rond Sol, rond Sol, rond Capacité du ballon l

• Température de puisage 45 °C, préparateur sanitaire 60 °C, eau froide 10 °C ** Diamètre avec isolation (sans isolation Ø R 300 = 500, Ø R 400 et R 500 = 650) VIH R 300 VIH R 400 VIH R 500 Sol, rond

Thermostats et régulations - fonctions Fonctions Thermostat d’ambiance Régulation avec sonde extérieure Tout/Rien Modulant ou Tout/Rien Horloge numérique Programmation journalière Programmation hebdomadaire Alimentation avec piles Régulation pour 1 circuit chauffage Régulation pour 2 circuits chauffage calorMATIC calorMATIC calorMATIC calorMATIC calorMATIC

Thermostats et régulations - compatibilité Modèle de chaudière VRT 15 VRT 30 VRT 40

● : conseillé Accessoires Description Hydraulique Plaque de raccordement chaudière mixte Plaque de raccordement chaudière chauffage seul Kit de raccordement VU-VIH CB 75 (sonde sanitaire incluse) Cadre écarteur 105 mm pour montage avec VIH CB 75 Bouteille de mélange WH 40 Bouteille de mélange WH 95 Vannes d’installation (pour ecoTEC VU 466 et VU 656) Ventouse - diamètre 60/100 Ventouse horizontale Ventouse verticale diamètre 60/100 avec terminal noir Ventouse verticale diamètre 60/100 avec terminal brique Rallonge 0,5m Rallonge 1m Coude 90° Coude 45° (jeu de 2 pièces) Ventouse - diamètre 80/125 Ventouse horizontale Ventouse verticale diamètre 80/125 avec terminal noir Ventouse verticale diamètre 80/125 avec terminal brique Rallonge 1m Rallonge 2m Coude 90° Coude 45° (jeu de 2 pièces) Trappe de coude pour installation en B23p Référence

10 / 11 Coordonnées Départements Nord 5, rue de la Performance Parc d’Activités Les Prés 59650 Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 47 30 50 Fax : 03 20 47 47 78

02 - 14 - 27 - 50 - 59 - 61 - 62 - 76 - 80

Ile-de-France 13, rue Claude Nicolas Ledoux ZA Europarc 94045 Créteil Cedex Tél : 01 56 71 83 30 Fax : 01 56 71 83 49

60 - 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95

Ouest-Centre 6, avenue du Marché Commun BP 83401 44334 Nantes Cedex 03 Tél : 02 40 63 33 00 Fax : 02 40 63 58 18

18 - 22 - 28 - 29 - 35 - 36 - 37 - 41 - 44 - 45

Est ZA La Porte Verte 12, rue des Sables 54425 Pulnoy Tél : 03 83 21 34 34 Fax : 03 83 21 29 59

Vaillant Group France SA «Le Technipole» - 8 avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tél. : 01 49 74 11 11 Fax : 01 48 76 89 32 SA au capital de 7.328.460 E 301917233 RCS CRETEIL www.vaillant.fr Création-Impression TPI Paris tél. : 01 53 94 95 00 - 08/2010 Région - FP00021141 - Document non contractuel - Vaillant Group France se réserve le droit d’apporter toutes modifications techniques. - Imprimé sur papier recyclé Directions Régionales