CYBORG V.7 - Joystick SAITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier gaming
Marque	SAITEK
Modèle	CYBORG V.7
Dimensions (L x P x H)	Environ 45 x 20 x 3 cm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	USB (5 V)
Rétroéclairage	Rouge, vert, ambré, réglable en intensité et couleur par zone
Touches programmables	12 touches dédiées, programmables via logiciel Smart Technology
Connectique	USB (2 câbles : clavier et extension), entrée/sortie audio jack 3,5 mm
Connecteurs plaqués or	USB et audio
Repose-poignet	Ajustable, avec réglage d'angle avant/arrière
Modes de fonctionnement	Normal et Cyborg (désactivation des touches Windows, contrôle d'éclairage avancé)
Compatibilité système	Windows XP/XP64/Vista/7
Logiciel inclus	Pilotes et logiciel Cyborg Smart Technology (sur CD)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir, utiliser uniquement avec les accessoires fournis
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié par le fabricant, contacter le support SAITEK
Informations générales	Fabriqué en Chine, © 2010 Mad Catz, conception brevetée

FOIRE AUX QUESTIONS - CYBORG V.7 SAITEK

Comment installer le clavier Cyborg V.7 ?

Branchez le câble USB marqué 'K/B' sur un port libre de l'ordinateur. Si vous utilisez un casque, branchez également les mini-jacks rose et vert. Ensuite, insérez le CD d'installation et suivez les instructions pour installer les pilotes et le logiciel Cyborg Smart Technology.

Comment changer la couleur du rétroéclairage ?

En mode Normal, appuyez sur l'icône 'Couleur' puis sur '+' ou '-' pour faire défiler les couleurs (rouge, vert, ambré). En mode Cyborg, sélectionnez d'abord la zone de touches souhaitée (jeu, ZQSD, etc.) avec l'icône 'Couleur', puis ajustez avec '+' et '-'.

Qu'est-ce que le mode Cyborg ?

Le mode Cyborg permet de désactiver instantanément les touches Windows et de configurer indépendamment la couleur et l'intensité lumineuse des zones de jeu (touches de jeu, ZQSD, flèches, pavé numérique). Il s'active en appuyant sur l'icône 'Cyborg' du panneau de contrôle.

Comment programmer les touches macro ?

Installez le logiciel Cyborg Smart Technology depuis le CD. Lancez l'éditeur de profil, sélectionnez une touche Cyborg, puis attribuez-lui une macro ou une commande. Sauvegardez le profil et chargez-le dans le clavier.

Le clavier est-il compatible avec Windows 10 ?

La notice indique une compatibilité avec Windows XP/XP64/Vista/7. Pour Windows 10, il est possible que les pilotes ne soient plus officiellement supportés, mais vous pouvez essayer les pilotes en mode compatibilité ou rechercher des mises à jour sur le site de Mad Catz.

Pourquoi les touches programmables ne fonctionnent-elles pas ?

Les 12 touches programmables et l'indicateur de volume ne fonctionnent que si les pilotes du clavier et le logiciel Cyborg Smart Technology sont installés. Assurez-vous d'avoir complété l'installation avant de les utiliser.

Comment ajuster le repose-poignet ?

Le repose-poignet est ajustable : vous pouvez le faire coulisser vers l'avant ou l'arrière et également régler l'angle du clavier à l'aide des pieds situés sous le clavier.

Que faire si l'éclairage ne s'allume pas ?

Vérifiez que le mode Cyborg ou Normal est bien activé. Si l'éclairage reste éteint, appuyez sur l'icône d'éclairage clavier on/off du panneau de contrôle. Si le problème persiste, réinstallez les pilotes ou testez sur un autre port USB.

Puis-je utiliser le clavier sans le logiciel ?

Oui, le clavier fonctionne en mode Normal sans logiciel, mais les fonctionnalités avancées (programmation des touches, contrôle d'éclairage par zone, indicateur de volume) nécessitent le logiciel Cyborg Smart Technology.

Comment nettoyer le clavier ?

Débranchez le clavier. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau seulement) pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits abrasifs ou solvants. Pour les zones entre les touches, utilisez de l'air comprimé.

MODE D'EMPLOI CYBORG V.7 SAITEK

Piste suivante Piste précédente Play/pause Muet 5 Volume

Lumières éteintes 7 Indicateur de verrouillage des touches Windows 9 Touches de Jeu 9 Touches ZQSD 10 Clavier

11 Touches de directions 12 Contrôles du curseur Intensité de l'éclairage 14 Couleur de l'éclairage Augmentée (coulée) ou défie (coulee)

16 Maj/num Scroll locks 17 Touches de jeu programmables 18 Touches ZQSD 19 Contrôles du curseur 20 Touches de jeu programmables

Cyborg® v.7 clavier

Félicitations pour l'achat du Cyborg® V.7 KeyBion. Bien qu'étant un outil de bureautique hautement performant, le Cyborg® keyboard est spécialement conçu pour le jeu et intègre les caractéristiques suivantes :

• Rétro éclairage indépendant (règle l'intensité et les couleurs pour les zones de touches dédiées au jeu du clavier)
• Trois couleurs de rétro éclairage (choisissez parmi rouge, vert ou amber)
• Les réglages de rétro éclairage des touches vous assurent la conservation de vos paramètres de couleurs même après le redémarrage de votre système. Raccourcis clavier étendus dans les zones du clavier dédiées au jeu pour exécuter des commandes de jeu complexes.
• Touches Cyborg (12 touches programmables pour vos macros et commandes favorites)
• Revêtement renforcé, touches plaquées métalliques dans les zones du clavier dédiées au jeu
• Toucher sensitif, fenêtre de rétroéclairage du tableau de bord pour contrôle de l'éclairage et des commandes multimédias
• Mode Cyborg® (Désactivation instantanée des touches Windows et configuration de la couleur et de l'intensité lumineuse de vos touches de jeu sur un simple appui de touche)
• Entrée USB, audio et microphone
• Repose-poignet ajustable et réglage de l'angle du clavier (avant et arrière)
• Connecteurs plaqués or pour l'USB et l'audio

Les deux modes du clavier (Normal et Cyborg®) se sélectionnent en appuyant sur l'icône 'Cyborg®' du panneau de contrôle.

Mode normal

Ce mode est indiqué par l'éclairage de la partie gauche de l'icône 'Cyborg'. Les touches 'multimédias', 'intensité lumineuse' et 'contrôle des couleurs', et l'icône 'éclairage clavier on/off' sont aussi éclairées légèrement.

Mode cyborg

Ce mode est indiqué par l’éclairage de la totalité de l’icône Cyborg. Tout ce qui est allumé dans le mode Normal, ainsi que l’indicateur de verrouillage des touches Windows et les icônes pour sélectionner l’éclairage des ‘zones de jeu’ (Touches de jeu, ZQSD, AZERTY, Flèches, Pavé numérique) sont aussi éclairés.

La touche 'pavé numérique', les touches dédiées au jeu, les touches ZQSD et les flèches, ont toutes un contrôle des couleurs indépendant dans le mode Cyborg.

Le clavier Cyborg® compte aussi 12 touches de jeu programmables en utilisant le logiciel de programmation Smart Technology et les touches multimédias pour contrôler la musique et les pistes vidéo. Les touches ZQSD, Curseur, Cyborg® et NumPad peuvent être éclairées indépendamment du reste du clavier pour faire ressortir les touches communément utilisées dans les yeux.

Installation de votre clavier cyborg® v.7

1. Tout d'abord, branchez le cable USB marqué " K/B " dans un des ports USB libre de votre ordinateur. Si vous avez l'intention d'utiliser un casque ou un microphone, branchez aussi les deux mini jacks vert et rose dans les prises entrée et sortie audio de votre PC. Branchez maintenant les câbles de leur casque et micro dans la prise audio rose 'in' et la sortie audio verte 'out' à l'arrière sur le côté droit de leur clavier.
2. Le second cable USB de votre Cyborg® Keyboard, marqué "Ext", fonctionne comme une extension USB. Branchez le cable dans un des ports USB libre de votre PC puis branchez un périphérique USB directement dans le port USB situé à l'arrière et à droite du clavier. Le périphérique USB va mainstreamer communiqué directement avec votre PC.
3. Pour modifier les réglages de luminosités de votre Cyborg® Keyboard, commencez par sélectionner soit le mode Normal ou le mode Cyborg® en appuyant sur le bouton Cyborg® sur le panneau de contrôle du clavier. Dans le mode Normal vous ne pouvez changer couleur et l'intensité lumineuse que pour l'ensemble du clavier (les Touches de Jeu ne sont pas allumées). Pour changer la couleur de l'éclairage, appuyez sur l'icône 'Couleur' puis sur '+' ou '-' pour faire permut ez ou diminuez l'intensité en appuyant sur '+' ou '-'.
4. Dans le mode Cyborg®, vous pouvez changer la couleur et l'intensité de la couleur de certaines zones spécifiques de votre clavier. Sélectionnez le mode Cyborg® en appuyant sur le bouton Cyborg® du panneau de contrôle du clavier. Sélectionnez maintenant la zone du clavier pour laquelle vous voulez modifier les effets d'éclairage et la couleur en appuyant sur l'icône 'Couleur' sur le panneau de contrôle puis en appuyant sur '+' ou '-' pour faire défil ez ou diminuez l'intensité en appuyant sur '+' ou '-'. A chaque fois que vous voulez changer l'intensité lumineuse d'une zone particulière du clavier, sélectionnez la zone en appuyant sur le panneau de contrôle, puis répétez les étapes ci-dessus pour modifier l'intensité lumineuse et la couleur. Les règles de couleur que vous avez paramétrées seront conservées après un redémarrage du système et même si vous avez débranché votre clavier.

Les 12 touches programmables et l'indicateur lumineux de volume de votre Cyborg® Keyboard ne fonctionneront pas tant que vous n'aurez pas installé les pilotes du clavier. Veuillez donc installer les pilotes du Cyborg® Keyboard et le logiciel Cyborg® Smart Technologie pour avoir accès à toutes les fonctionnalités de votre clavier.

Compatibilité

Ordinateur exploitant Windows XP/XP64/Vista/7

Installation sous windows® XP, XP64 vista et 7

1. Notre ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours et insérez le CD d'installation dans ce lecteur CD-ROM.
2. Quand l'écran d'introduction apparait, cliquez sur Installer le Logiciel pour continuer. Si le CD ne tourne pas automatiquement, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows®, et tapez D:\Setup.exe puis cliquez sur OK (la lettre D correspond généralement à votre lecteur CD-ROM). Sous Vista/7, la question Voulez-vous executer ce casier ? s'affiche à l'écran. Appuyez sur Exécuter. Un écran apparait alors disant qu'un programme a besoin de toute permission pour continuer. Cliquer sur Continuer.
3. Quand l'écran de Bienvenue apparait, cliquez sur Suivant pour continuer.
4. À prouvoir la clause de responsabilité, sélectionnez J'accepte les termes de la clause et cliquez sur Suivant pour continuer.
5. À l'écran d'enregistrement, sélectionnez cocher la case pour enregistrer maintenant ou vous pouvez désir de sélectionner cette option plus tard.
6. Cliquez sur Terminer pour achever l'installation.

B) drivers et logiciel de programmation

Suivez les points 1 à 6 de la procédure d'installation du point A), puis, à l'écran Installation du logiciel, Sélectionnez Installer le logiciel de programmation Cyborg® ST et cliquez sur Suivant. Sous Vista/7, la question suivante s'affichera de nouveau à l'écran : Voulez-vous exécuter ce fichier ? Appuyez sur Entrer. A l'instant, un nouvel écran va apparaître précisant qu'un programme a besoin de votre permission pour continuer. Appuyez sur Continuer. A l'écran d'installation logiciel suivant, cliquez sur Suivant et suivez les instructions. A ce moment là, on demande sous Vista/7 d'installer Programmable Support pour Bus et sous XP d'installer Programmable Support pour souris, HID-compliant mouse, Programmable Support pour Keyboard and HID keyboard Device (c'est ce que Windows appelle les éléments de Programmation de vos périphériques). Continuez en cliquant sur Suivant et Terminer pour achieve l'installation.

Une fois l'installation achevée, vous pouvez désirer l'option Afficher l'Editeur de Profil qui vous donnera un aperçu de l'environnement de programmation. Si vous ne souhaitez pas voir l'Editeur de Profil à ce stade, décochez simplement la case et cliquez sur Terminer pour avoir l'installation.

© 2010 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Cyborg, le logo Cyborg, Mad Catz et le logo Mad Catz sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz, Inc., et/ou ses sociétés associées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz et/ou MCIA. Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés.

L'aspect, les fonctionnalités et les specifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.

Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/AMEX sous le symbole MCZ.