CYBORG V.7 - Joystick SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado gaming
Marca	SAITEK
Modelo	CYBORG V.7
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 45 x 20 x 3 cm
Peso	Aproximadamente 1 kg
Alimentación	USB (5 V)
Retroiluminación	Rojo, verde, ámbar, ajustable en intensidad y color por zona
Teclas programables	12 teclas dedicadas, programables mediante software Smart Technology
Conectividad	USB (2 cables: teclado y extensión), entrada/salida de audio jack 3,5 mm
Conectores chapados en oro	USB y audio
Reposamuñecas	Ajustable, con regulación de ángulo delantero/trasero
Modos de funcionamiento	Normal y Cyborg (desactivación de teclas Windows, control de iluminación avanzado)
Compatibilidad del sistema	Windows XP/XP64/Vista/7
Software incluido	Controladores y software Cyborg Smart Technology (en CD)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño suave ligeramente húmedo, evitar productos abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad, no abrir, usar solo con los accesorios suministrados
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado por el fabricante, contactar al soporte de SAITEK
Información general	Fabricado en China, © 2010 Mad Catz, diseño patentado

Preguntas frecuentes - CYBORG V.7 SAITEK

¿Cómo instalar el teclado Cyborg V.7?

Conecte el cable USB marcado como 'K/B' en un puerto libre del ordenador. Si usa auriculares, conecte también los minijacks rosa y verde. Luego, inserte el CD de instalación y siga las instrucciones para instalar los controladores y el software Cyborg Smart Technology.

¿Cómo cambiar el color de la retroiluminación?

En modo Normal, presione el ícono 'Color' y luego '+' o '-' para desplazarse por los colores (rojo, verde, ámbar). En modo Cyborg, seleccione primero la zona de teclas deseada (juego, ZQSD, etc.) con el ícono 'Color', luego ajuste con '+' y '-'.

¿Qué es el modo Cyborg?

El modo Cyborg permite desactivar instantáneamente las teclas Windows y configurar independientemente el color y la intensidad lumínica de las zonas de juego (teclas de juego, ZQSD, flechas, teclado numérico). Se activa presionando el ícono 'Cyborg' del panel de control.

¿Cómo programar las teclas de macro?

Instale el software Cyborg Smart Technology desde el CD. Inicie el editor de perfil, seleccione una tecla Cyborg, luego asígnele una macro o comando. Guarde el perfil y cárguelo en el teclado.

¿El teclado es compatible con Windows 10?

El manual indica compatibilidad con Windows XP/XP64/Vista/7. Para Windows 10, es posible que los controladores ya no tengan soporte oficial, pero puede probar los controladores en modo de compatibilidad o buscar actualizaciones en el sitio web de Mad Catz.

¿Por qué no funcionan las teclas programables?

Las 12 teclas programables y el indicador de volumen solo funcionan si los controladores del teclado y el software Cyborg Smart Technology están instalados. Asegúrese de haber completado la instalación antes de usarlos.

¿Cómo ajustar el reposamuñecas?

El reposamuñecas es ajustable: puede deslizarlo hacia adelante o hacia atrás y también ajustar el ángulo del teclado mediante las patas situadas debajo del teclado.

¿Qué hacer si la iluminación no se enciende?

Verifique que el modo Cyborg o Normal esté activado. Si la iluminación sigue apagada, presione el ícono de iluminación del teclado encendido/apagado del panel de control. Si el problema persiste, reinstale los controladores o pruebe en otro puerto USB.

¿Puedo usar el teclado sin el software?

Sí, el teclado funciona en modo Normal sin software, pero las funciones avanzadas (programación de teclas, control de iluminación por zona, indicador de volumen) requieren el software Cyborg Smart Technology.

¿Cómo limpiar el teclado?

Desconecte el teclado. Use un paño suave ligeramente húmedo (solo agua) para limpiar las superficies. Evite productos abrasivos o disolventes. Para las zonas entre las teclas, use aire comprimido.

MANUAL DE USUARIO CYBORG V.7 SAITEK

Controles del teclado Cyborg® V.7

PistaARRY
Pista anterior
Reproducir/detener
Silenciar
5 Volumen

Apagar las luces
Indicator de Bloqueo de teclas de Windows
8 Teclas de juego
9 Teclas WASD
10 Teclado

10 Teclas de direccion
12 Controles del cursor
13 Brillo de la iluminación
Color de la iluminacion
10. Augmentar/disminur(brillo) o desplaziar a travers (cule)

1. Tecas Bloorqueo de Mayusculas (Numberos/Desplazamento)
   10 Teclas de遊戲 programables
   10 Teclas WASD
   19 Controles del cursor
   Teclas de棋牌游戏

Teclado V.7 Cyborg

Enhorabuena por comprar el teclado Cyborg® V7. Además de ser una herramienta de-oficina de alto rendimiento, el teclado Cyborg® ha sido disnadospecificamente para juegos e incluye las siguientes caracteristicas:

• Retro-illumination independiente: establezca differentes colocres y brillo para las teclas de las areas de juego de su teclado
• Retro-iluminación de tres colores: elija entre tonos de rojo, verde y amarillo
• Las configuraciones de iluminación de las teclas garantizan que los colores permanecerán constantes incluso antes de reinicir el systema
• Teclas de pulsacion multiple reforzadas en las areas de juego para comandos de jeu complejos
• Teclas Cyborg® - 12 teclas programables para todos sus macros y comandos favoritos
• Tapas de las teclas duraderas y chapadas en metal en las teclas de las Areas de juego
• Panel de consola contra-lluminado y sensible al tacto para controlar la iluminación y los comandos de media
• Modo Cyborg® - desactiva instantanamente las teclas de Windows y configurura el color y el brillo de sus teclas de juego con solo presionar un botón
• Enchufes de paso directo USB, audio y micrófono
• Soporte para la muñeca y ángulo de inclínación del teclado ajustables (frontal y trasero)
• Conectores chapados en dorado para USB y audio

Los dos发展模式 de teclado - modo normal y modo Cyborg® - se selecciónan al pulsar en el icono principal de Cyborg® en el panel de control.

Modo normal

Se indica por la parte izquierda del icono iluminado de la cabeza Cyborg. Las teclas de media, los controlles de iluminación y color y el icono de luz del teclado encendido/apagado también se iluminan tenuamente. Cuando se encontrar en el modo normal sólo se pueda携带el color y la iluminación del teclado y no se iluminan las teclas de遊戲.

Modo Cyborg

Se indica por el icono deckea Cyborg 念 que estadcompletamente iluminado. Temen se ilumina todo lo que esta iluminado en el modo normal,mas el indicador de bloqueo de teclas de Windows y los iconos para seleccionar la iluminacion de areas de teclado individues (teclas de jeu, WASD, QWERTY, teclas de direccion, teclado numero).

El teclado número, las teclas de juego, las teclas WASD y las teclas de direccion tienen una iluminación de color controlada independiente en el modo Cyborg.

El teclado Cyborg® también incluye 12 teclas de jeu programables utilizing el software de Smart Technology y teclas de media para controlar música o videos. Las teclas WASD, del cursor, de Cyborg® y del teclado número se pueda illuminar independiente del resto del teclado para resolver las teclas de jeu realizadas normalmente.

Instalación de su teclado V.7 Cyborg

1. Primero enchufe el cable USB marcado "K/B" en uno de los puertos USB libres de su PC. Si tiene la intencion de utiliser auriculares, altovasces, cascos o micrófonos, también enchufe las mini-clavijas rosas y verdes en los correspondientes enchufes de entrada/salida audio de su PC. A continuacion enchufe sus cascos, cables del altovoz, etc. en el enchufe rosa de entrada audio y en el enchufe verde de calidad audio en el bajo derecho de la parte trasera de su teclado.
2. Elsegundo cable USB del teclado marcado "Ext"funciona como una extension USB.Enchufe el cable en uno de los puertos USB libres de su PC y.afteres enchufe un dispositivo USB directamente en el puerto USB de la parte derecha trasera del teclado.De esta forma el dispositivo USB podra comunicarse directamente con su PC.
3. ParaATTER las configuraciones de iluminacion del teclado Cyborg, primero seleccione el modo Normal o el mode Cyborg presionando la cara Cyborg en el panel de control del teclado.
4. En el modo Normalsolepuodecantiarel colorylaIuminaciondetecladoentero(lasteclasdejugno se iluminan).Para cantiarel color de la Iuminacion,presione el icono de color y despues pulse " + " o"-para desplazarasevtrasde loscolores.Para cantiar el brillo de la Iuminacion, pulse el icono de brillo y despues,. aumento o disminuya el brillo presionando " + " o"
5. En el modulo Cyborg®, puedeCambiar el color y el brillo de la iluminacion en areas especialicas de su teclado. Seleectione el modulo Cyborg® pulsando en la cara Cyborg®. Ahora selecciona la parte del teclado en la que quiere Cambiar los efectos de iluminacion y cambie el color presionando el icono de color en el panel de control y pulsando a continuacion ^ 一 + o ^ 一 + para desplazarse a travers de los colores. Para Cambiar el brillo de la iluminacion, presione el icono de brillo y despuesamente o disminuya el brillo pulsando ^ 一 + o ^ 一 + . Caida vez queceeambiar el brillo de un areal del teclado en particular, seleccione el areal presionando el panel de control y despues repita los pasos anteriores para Cambiar el color o el brillo. Las configuraciones de color que elija permaneceran constantes incluo despues de reinicuar el systemo o de disenchubar el teclado.

Tomenota:

Las 12 teclas programables del teclado Cyborg y los indicadores de volumen de luz no funciona hasta que haya instalado los controladores del teclado. Por favor, instale los controladores de teclado Cyborg y el software de Smart Technology para una completeness functionalidad.

Compatibiliidad del sistema

Organador con Windows XP/XP64/Vista/7

Instalación del software para sistemas de Windows XP, XP64, Vista y V7

A) Sólo controladores

1. Con suordenador encendido, cierra todos los programas que estén en este momento en funciona y introducec el CD de Instalacion en su unidad de CD-ROM.
2. Cuando aparezca la Pantalla de Introduccion, haga click en Instalar Software para continuar. Si el CD no comienza automatically, seleccion Iniciar (Start) desde la Barra de Tareas de Windows®,despues Activar (Run) y,) escribe D:\Setup.exe y haga click en OK - (si D:\ es la letra que corresponda a su unidad de CD-ROM). Para sistemas de Vista/7, la pantalla le preguntar quiere activar este archivo? (Do you want to run this file?) Pulse en Activar (Run). A continuacion aparecera una pantalla diciendo Un programa necesita su autorizacion para continuar. Pulse Continuar.
3. Cuando aparece la pantalla de Bienvenida (Welcome), haha tic en Siguente (Next) para continuar.
4. Después de leer el Descargo de Responsabilidad, selección Acepto los关键时刻 de laisión Desargo de Responsabilidad (I accept...) y haqa clic en Siquiente (Next) para continuar.
5. En la Pantalla de Registro, selección Marque esta casilla (Check this box) para registrarse en este momento y siqa las instrucciones en la pantalla, ouedelegantire的选择aruna.this option mas tarde.
6. HagablickenTerminar(Finish)paracompletarlainstalacion.

B) Controladores y Software de Programación

Siga los+puestos 1-6 de los procedimientos de instalacion en A),a continuacion en la pantalla de Software de Configuracion, seleccion Instalar el Software de Programacion Cyborg 念 ST y haga click en seguiente (Next).Para
los 用户s de Vista/7,la pantalla le preguntar de nuevo Quiere activar este archivo? Pulse Activar (Run).
Aparecera entonso una pantalla diciendo:Un programa necessitiesu autorizacion para continuar. Pulse Continuar.
En la?singularmente pantalla de Software de Configuracion,haga click en Sigueiente (Next) y siga las instrucciones en
la pantalla.En ese momento se pedira a los users del Vista/7 que instalen el Programmable Support for Bus
y a los 用户s de XP que instalen el Programmable Support for Mouse, HID-compliant mouse, Programmable
Support for Keyboard y HID Keyboard Device (estos son lo que Windows denomina los elementos de
programacion de su controlador).Continue hacer click en Sigueiente y Terminar para acceptar la instalacion hasta
que aparezca la pantalla de Registrar.

www.madcatz.com

© 2010 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Cyborg, y el logotipo de Cyborg, Mad Catz y el logotipo de Mad Catz son MARas comriciales o MARas comriciales registadas de Mad Catz, Inc., y/o sus compaññas afliadas. La forma y el Diseño de este producto es la imagen de MARa de Mad Catz y/o MCIA. Todas las demás MARcas o MARcas registadas son propidad de sus respectivos propriétarios. Fabricado en China. Reservados todos los derechos. Las caracteristicas, el aspecto y las espécificaciones del producto peuvent ser objeto de modificacion sin previo aviso. Por favor garde esta informacion para su consulta en el futuro.