IC-FR5100 - Radio bidirectionnelle ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais radio hybride analogique/numérique IDAS
Marque	ICOM
Modèle	IC-FR5100
Bandes de fréquences	136-174 MHz (VHF) / 400-470 MHz (UHF) / 450-520 MHz (UHF)
Nombre de canaux	32 canaux mémoires
Espacement des canaux	25 / 12,5 / 6,25 kHz (analogique/numérique)
Puissance d'émission	25 W (option 50 W avec IF-FR5000)
Sensibilité du récepteur	0,30 μV typ. (12 dB SINAD, FM)
Impédance d'antenne	50 Ω
Alimentation	13,6 V CC (nécessite une alimentation externe)
Consommation électrique	Émission 25 W : 15 A ; Réception audio max : 1,9 A ; Veille : 500 mA
Dimensions (L x H x P)	483 x 88 x 260 mm (montage rack 19 pouces, 2U)
Poids	Environ 5,6 kg
Température d'utilisation	-30 °C à +60 °C
Écran	12 caractères à matrice de points
Connecteurs	D-sub 25 broches pour accessoires externes
Types de modulation	FM analogique, IDAS numérique
Signalisations analogiques	CTCSS, DTCS, 5 tons, DTMF
Cryptage	Intégré en numérique ; option UT-109R/UT-110R pour inversion vocale analogique
Fonctions de balayage	Normal et prioritaire
Indicatif émetteur	CW intégré
Options de modules	UR-FR5100 (VHF) ou UR-FR6100 (UHF) pour deuxième canal
Version avec alimentation	IF-FR5100D 220V (alimentation 220 V et duplexeur inclus)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants agressifs.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une antenne adaptée pour éviter les dommages.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente ICOM pour les pièces et réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-FR5100 ICOM

Comment programmer les fréquences sur l'IC-FR5100 ?

La programmation s'effectue via un logiciel dédié et un câble de programmation connecté au port accessoire D-sub 25 broches. Consultez le manuel pour les instructions détaillées.

Quelle alimentation est nécessaire pour l'IC-FR5100 ?

L'appareil nécessite une alimentation externe de 13,6 V CC capable de fournir au moins 15 A en émission. La version IF-FR5100D intègre une alimentation 220 V.

Quelle est la différence entre le mode analogique et numérique IDAS ?

Le mode IDAS numérique offre une meilleure qualité audio, un cryptage intégré et une efficacité spectrale accrue (canaux de 6,25 kHz). Le mode analogique reste compatible avec les équipements FM traditionnels.

Peut-on utiliser l'IC-FR5100 comme répéteur ?

Oui, l'IC-FR5100 supporte le mode relais (répéteur) en analogique et numérique. Il suffit de configurer les fréquences d'émission et réception appropriées.

Comment ajouter un second canal ?

Vous pouvez installer un module RF supplémentaire en option : UR-FR5100 (VHF) ou UR-FR6100 (UHF). Un duplexeur peut être nécessaire.

Le cryptage est-il disponible ?

Oui, le cryptage numérique est intégré. Pour le mode analogique, une platine optionnelle UT-109R ou UT-110R permet le brouillage vocal à inversion.

Quelles sont les dimensions exactes pour le montage en rack ?

Les dimensions sont de 483 x 88 x 260 mm, correspondant à un format rack 19 pouces de hauteur 2U.

Est-ce que l'IC-FR5100 est compatible avec des radios analogiques anciennes ?

Oui, en mode analogique FM, il est compatible avec la plupart des radios utilisant les sous-tons CTCSS/DTCS et la signalisation 5 tons.

Quelle est la puissance d'émission maximale ?

La puissance standard est de 25 W. Une version 50 W est disponible sous la référence IF-FR5000.

Où puis-je télécharger la notice de l'IC-FR5100 ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com en format PDF. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI IC-FR5100 ICOM

Ce relais de nouvelle génération offre en exclusivité des communications numériques (IDAS).

Pour une migration en douceur, il propose également des fonctions analogiques très complètes.

Caracteristiques

Relais hybride analogique/numérique IDAS - Espacement de bande de fréquence 12,5 kHz (analogue), 6,25 kHz (numérique) Boîtier compact : hauteur de 2 U pour montage en rack 19 pouces Signalisations multi-CTCSS, DTCS en analogique et décodeur de code numérique RAN - Encodeur-décodeur 5 tons et DTMF (en analogue) Mode base / relais - Possibilité d'installer deux modules RF dans le rack pour une configuration 2 canaux. (avec option UR-FR5100 ou UR-FR6100, prévoir duplexeur) Écran 12 caractères à matrice de points et 32 canaux mémoires Balayage normal et prioritaire Puissance 25 W (version 50 W ref : IF-FR5000) - Connecteur d'accessoires (D-sub 25-broches) pour la connexion de périphériques externes Mode brouillage vocal à inversion intégré et platine optionnelle UT-109R / UT-110R pour une sécurité renforcée (pour le mode FM analogue) Cryptage intégré en numérique - Indicatif émetteur CW, compresseur-expanseur audio

Accessoires Module canal supplémentaire UR-FR5100 (VHF) ou UR-FR6100 (UHF)

Ce relais peut l'installation de deux modules RF (option pour bénéficier de deux canaux de communication)

• Fréquences couvertes

: 136 à 174 MHz

400 à 470 MHz

450 à 520 MHz

• Nombre de canaux
• Espacement des canaux

25/12,5/6,25 kHz

30/15/7.5 kHz

Impédance Antenna

• Alimentation électrique
• Conso. électric (approx.)

Tx 50 W

Rx audio. maxi

Veille 500mA

:15A

:1,9A

× 400 mA (ventilateur coupé)

• Température d'utilisation
• Dimensions (L× H× P)

Poids

-30°C à +60°C

: 483× 88× 260mm

: 5,6 Kg (approx.)

Emetteur

• Puissance d'émission
• Erreur de fréquence

·Rayonnement non essentiel : 80 dB typ.

• Niveau de renflement et bruit FM

Distorsion audio

: ±0,5 ppm

el: 80 dB typ.

: 50/45 dB typ. (Large/Etroit)

: 1 % typ. (déviation 40%)

Recepteur

Fréquences intermédiaires Sensibilité FM (L, E) Numérique de bits 5 % - Réception non-sélective - Intermodulation - Puissance sortie audio

: 46,35 MHz/450 kHz (1ère/2e)

: 0,30 μV typ. (à 12 dB SINAD) : 0,25 μV typ. (à taux d'erreurs

: 90 dB typ. (Large/Étroit) : 78 dB typ. (Large/Étroit) : 4 W typ. à 5 % de distorsion

sous une charge 4Ω

Livre d'origine sans alimentation 220 V et sans duplexeur (disponible sur demande)

Existe en version avec alimentation et duplexeur ref : IF-FR5100D 220V)