IC-FR5100 - Radio bidirectionnelle ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Émetteur-récepteur VHF/UHF
Caractéristiques techniques principales	Fréquences : 136-174 MHz (VHF) et 400-480 MHz (UHF), 1000 canaux, 12,5/20/25 kHz de largeur de bande
Alimentation électrique	Alimentation externe 13.8 V CC
Dimensions approximatives	Largeur : 210 mm, Hauteur : 60 mm, Profondeur : 220 mm
Poids	Environ 2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires ICOM de la série IC-FR
Type de batterie	Non applicable (alimentation externe)
Tension	13.8 V CC
Puissance	25 W (VHF), 20 W (UHF)
Fonctions principales	Fonctionnalités de communication numérique, fonction de répétition, scan des canaux
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le réseau ICOM
Sécurité	Respecter les réglementations locales en matière de radiocommunication
Informations générales	Idéal pour les applications professionnelles, telles que la sécurité et les services d'urgence

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-FR5100 ICOM

Comment régler la fréquence sur l'ICOM IC-FR5100 ?

Pour régler la fréquence, tournez le sélecteur de fréquence situé sur le panneau avant de l'appareil. Vous pouvez également utiliser le clavier numérique pour entrer directement la fréquence souhaitée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que la batterie est chargée ou que l'adaptateur secteur est connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment changer les modes de fonctionnement ?

Utilisez le bouton de mode sur le panneau avant pour passer d'un mode à l'autre, tel que FM ou AM. Consultez le manuel pour plus de détails sur chaque mode.

Pourquoi je n'entends pas de son lors de la réception ?

Vérifiez que le volume est suffisamment élevé et que l'appareil est correctement réglé sur une fréquence active. Assurez-vous également que l'antenne est correctement connectée.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site d'Icom. Connectez l'appareil à votre ordinateur via un câble USB, puis suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

L'appareil semble surchauffé, que faire ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé. Évitez de l'utiliser dans des environnements très chauds ou confinés.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option 'Réinitialiser'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser l'ICOM IC-FR5100 avec un casque ?

Oui, vous pouvez connecter un casque à la prise audio située sur le panneau avant de l'appareil pour une écoute discrète.

Comment configurer les canaux de mémoire ?

Pour programmer un canal de mémoire, réglez la fréquence souhaitée, puis appuyez sur le bouton de mémoire et sélectionnez un numéro de canal pour l'enregistrer.

Quel est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, la batterie peut durer de 8 à 12 heures avec une utilisation normale.

MODE D'EMPLOI IC-FR5100 ICOM

Ce relais de nouvelle génération offre en exclusivité des communications numériques (IDAS).

Pour une migration en douceur, il propose également des fonctions analogiques très complètes.

\section*{Caracteristiques}

Relaishybrideanalogique/numériqueIDAS
- Espacement de bande de fréquence 12,5 kHz (analogue), 6,25 kHz (numérique)
Boitier compact : hauteur de 2 U pour montage en rack 19 pouces
Signalisations multi-CTCSS, DTCS en analogique et decodeur de code numérique RAN
- Encodeur-decodeur 5 tons et DTMF (en analogue)
Mode base / relais
- Possibilité d'installer deux modules RF dans le rack pour une configuration 2 canaux. (avec option UR-FR5100 ou UR-FR6100, prévoir duplexeur)
Écran 12 caractères à matrice de points et 32 canaux mémoires
Balayage normal et prioritaire
Puissance 25 W (version 50 W ref : IF-FR5000)
- Connecteur d'accessoires (D-sub 25-broches) pour la connexion de périphériques externes
Mode brouillage vocal à inversion intégré et platine optionnelle UT-109R / UT-110R pour une sécurité renforcée (pour le mode FM analogue)
Cryptage intégré en numérique
- Indicatif émetteur CW, compresseur-expanseur audio

Accessoires
Module canal supplémentaire UR-FR5100 (VHF) ou UR-FR6100 (UHF)

Ce relais peut l'installation de deux modules RF (option pour bénéficier de deux canaux de communication)

GENERAL

• Fréquences couvertes

: 136 à 174 MHz

400 à 470 MHz

450 à 520 MHz

• Nombre de canaux

• Espacement des canaux

25/12,5/6,25 kHz

30/15/7.5 kHz

Impedance Antenna

• Alimentation électrique

• Conso. électric (approx.)

Tx 50 W

Rx audio. maxi

Veille 500mA

:15A

:1,9A

× 400 mA (ventilateur coupé)

• Température d'utilisation

• Dimensions (L× H× P)

Poids

-30°C à +60°C

: 483× 88× 260mm

: 5,6 Kg (approx.)

EMETTEUR

• Puissance d'émission

• Erreur de fréquence

·Rayonnement non essentiel : 80 dB typ.

• Niveau de renflement et bruit FM

Distorsion audio

: ±0,5 ppm

el: 80 dB typ.

: 50/45 dB typ. (Large/Etroit)

: 1 % typ. (déviation 40%)

RECEPTEUR

Fréquences intermédiaires
Sensibilité
FM (L, E)
Numérique
de bits 5 %
- Réception non-sélective
- Intermodulation
- Puissance sortie audio

:46,35 MHz/450 kHz (1e/2e)

: 0,30 μV typ. (à 12 dB SINAD)
: 0,25 V typ. (à taux d'erreurs

: 90 dB typ. (Large/Etroit)
: 78 dB typ. (Large/Étroit)
: 4 W typ. à 5 % de distorsion

sous une charge 4

Livre d'origine sans alimentation 220 V et sans duplexeur (disponible sur demande)

Existe en version avec alimentation et duplexeur ref : IF-FR5100D 220V)