IC-F61 - Radio bidirectionnelle ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio bidirectionnelle UHF
Marque	ICOM
Modèle	IC-F61
Gamme de fréquences	400 - 470 MHz
Nombre de canaux	128 canaux / 8 banques
Espacement des canaux	12,5 / 20 / 25 kHz
Impédance d'antenne	50 Ω (SMA)
Alimentation	7,2 V CC (batterie Li-ion BP-227)
Température d'utilisation	-25 °C à +55 °C
Dimensions (L × H × P)	56 × 97 × 36,4 mm
Poids (avec batterie)	280 g
Étanchéité	IP-67 (30 min à 1 m de profondeur)
Puissance de sortie émetteur	4 W (UHF)
Sensibilité du récepteur	-4 dBμV (20 dB SINAD)
Autonomie (approx.)	10 heures (cycle Tx/Rx/veille 5/5/90 %)
Fonctions de signalisation	CTCSS, DTCS, 2 tons, 5 tons, BIIS 1200
Cryptage standard	Scrambler à inversion de fréquence
Affichage	Écran alphanumérique rétroéclairé 8 caractères
Touches programmables	7 touches + bouton d'urgence rouge
Accessoires fournis	Antenne, batterie BP-227, clip crocodile MB-98
Normes militaires	MIL-STD 810 (C, D, E, F)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Ne pas immerger au-delà de 1 m / 30 min. Utiliser uniquement des batteries et chargeurs agréés ICOM.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles : batterie BP-227, antenne, clip MB-98, micro HM-138. Réparation par centre agréé ICOM.

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-F61 ICOM

Comment changer de canal sur l'IC-F61 ?

Utilisez les touches UP et DOWN pour parcourir les canaux. L'écran affiche le nom ou le numéro du canal. Vous pouvez également programmer les touches P0-P3 pour un accès direct à certains canaux.

Quelle est l'autonomie de la batterie BP-227 ?

La batterie Lithium-ion BP-227 (1700 mAh) offre une autonomie d'environ 10 heures en cycle standard (5% émission, 5% réception, 90% veille).

L'IC-F61 est-il étanche ?

Oui, la radio est certifiée IP-67, ce qui signifie qu'elle est totalement protégée contre la poussière et peut être immergée jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes.

Comment programmer les canaux et les fréquences ?

La programmation s'effectue via un logiciel dédié sur PC (programmeur CS-F51/F61) et un câble de programmation. Les canaux, fréquences et fonctions (CTCSS, DTCS, etc.) sont configurables. Consultez le manuel de programmation pour les détails.

Puis-je utiliser des écouteurs ou un microphone externe ?

Oui, l'IC-F61 dispose d'un connecteur multi-broches 9 points (jack) pour microphone et haut-parleur externes. Les micros étanches HM-138 et HM-138QT (avec oreillette) sont recommandés pour conserver l'étanchéité IP-67.

Quelle est la puissance d'émission de l'IC-F61 ?

La puissance de sortie est de 4 W en UHF (bande 400-470 MHz). Pour la version VHF IC-F51, elle est de 5 W.

Comment activer le cryptage (scrambler) ?

Le scrambler à inversion de fréquence est intégré en standard. Son activation se fait par programmation sur chaque canal. Pour un niveau de sécurité supérieur, des modules à codes tournants (UT-110) sont disponibles.

L'IC-F61 est-il compatible avec les normes militaires ?

Oui, il répond aux normes MIL-STD 810 (C, D, E, F) pour la résistance aux chocs, vibrations, températures extrêmes, pluie, humidité, poussière, etc.

Comment faire un appel sélectif (5 tons) ?

Les codes 5 tons sont programmés par canal. Lors d'un appel entrant, l'icône cloche s'affiche et un bip retentit. Vous pouvez assigner jusqu'à 8 codes à décoder sur un même canal.

Quels accessoires sont fournis avec l'IC-F61 ?

La radio est livrée avec une antenne (spécifique à la version), la batterie Li-ion BP-227 (7,2 V / 1700 mAh) et le clip ceinture crocodile MB-98.

MODE D'EMPLOI IC-F61 ICOM

• Fréquences couvertes

IC-F51

IC-F61

: 136- 174MHz

:400-470MHz

• Nombre de canaux

: 128 canaux / 8 banques

• Espacement des canaux : 12,5 / 20 / 25kHz

: 50Ω (SMA Type)

Impédance d'antenne

: 50Ω (SMA Type)

• Pas du canal PLL

IC-F51

IC-F61

: 2,5 / 3,125kHz

: 5 / 6,25kHz

• Alimentation

:7,2V DC

• Température d'utilisation

-25°Ca +55°C

• Dimensions (L × H × P)

: 56× 97× 36,4mm

• Poids (avec BP-227)

:280g

• Etanchéité

: IP-67 (30min à 1m de profondeur)

Emetteur

• Puissance de sortie

IC-F51

:5W

IC-F61

:4W

• Système de modulation

Modulation de fréquence par variation de réactance

• Excursion maximale

: ±5kHz (large)

±2,5kHz (étroit)

• Emissions indésirables

: ± 2,5kHz (étroit)

• Limitation de modulation

60 – 100% au Max. de la déviation

Distorsion harmonique

: 3 % typ. (AF 1 kHz, 40 % deviation)

• Réjection du canal adjacent : 70dB Min.
• Puissance du canal adjacent: 70dB Min. (large)

60dB Min. (étroit)

Impédance micro. Ext.

: 9-Pin multi connecteur / 2,2Ω

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Recepteur

Sensibilité

: -4dBμV (FEM 20dB SINAD)

Sensibilité du squelch

-4 dBμV (FEM seuil)

Modulation résiduelle

: 75dB (Large)

: 73dB (Moyen)

: 65dB (Étroit)

• Réjection

:70dB

• Intermodulation

:67dB

• Bruit et ronflement

: 55dB (Large)

: 53dB (Moyen)

: 50dB (Etroit)

Puissance de sortie audio : 0,5W (distorsion 5 % sous 8) - Connecteur HP externe : 9-pin multi connecteur / 8

Normes militaires

Les radios IC-F51/F61 répondent aux normes militaires suivantes

Standard	MIL 810C		MIL 810D		MIL 810E		MIL 810F
	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.
Pres. basse	500.1	I	500.2	I, II	500.3	I, II	500.4	I, II
Temp. haute	501.1	I	501.2	I, II	501.3	I, II	501.4	I, II
Temp. basse	502.1	I	502.2	I, II	502.3	I, II	502.4-3	I, II
Variat. temp.	503.1	I	503.2	I	503.3	I	503.4	I
Rotations solaires	505.1	I	505.2	I	505.3	I	505.4	I
Pluie	506.1	I, II	506.2	II, III	506.3	II, III	506.4	-
Humidité	506.1	I, II	507.2	II, III	507.3	II, III	507.4	-
Brume	507.1	I	509.2	I	509.3	I	509.4	-
Poussière	509.1	I	510.2	I	510.3	I	510.4	I
Vibration	514.2	VIII, X	514.3	I	514.4	I	514.4	I
Choc	516.2	I, II, V	516.3	I, IV	516.4	I, IV	516.5	I, IV

Accessoires fournis:

Antenne (modèle différent suivant version)

• Batterie BP-227 (7,2V 1700mA)

- Prince crocodile MB-98

ICOM FRANCE

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais

BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

Tél : [phone] - Fax : [phone]

WEB ICOM: http://www.icom-france.com

E-mail: [e-mail]

ICOM

ISO 9001

IC-F51

Portatif VHF

IC-F61

Portatif UHF

BIIS 1200 compatible

Modèle représenté avec le microphone optionnel HM-138

Icom France S. A. S.

Robuste et 100 % étanche! communications de qualité!

Services de police, Sécurité publique, BTP, Activités sportives, tous les métiers à risques ont le même impératif : assurer la fiabilité des communications quelles que soient les conditions atmosphériques. Les portatifs de la série IC-F51/F61 sont non seulement les plus compacts de leur catégorie mais aussi les seuls à offrir une étanchéité parfaite aux poussières et liquides (IP-67) et être compatibles d'origine à la norme BIIS 1200.

Etanchéité ip-67*

Un joint spécial autour du chassis assure l'étanchéité totale de l'appareil. La fiabilité d'utilisation du IC-F51/F61 dans des conditions extrêmes (pluie, neige, changement soudain de température) en fait la radio idéale pour toutes les situations.

Signalisation multi tons incorporée :

Les fonctionnalités CTCSS, DTCS, 2 tons et 5 Tons sont disponibles en standard et vous permettent de créer vos propres groupes de conversation, ou bien d'être en voie lorsque d'autres groupes communiquent.

Vous pouvez aussi bien sûr envoyer des appels sélectifs aux utilisateurs de votre choix ou contrôler un relais à distance.

Multi 5 tons

Jusqu'à 8 codes 5 Tons peuvent être décodés sur un même canal mémorisé.

Lorsqu'un appel sélectif programme est reçu, les paramètres suivants peuvent y être associés pour une meilleure lisibilité : icône "cloche", bip sonore, décodage identité, répondu, transmission automatique, annulation d'urgence, position silence, scanning.

IC-F51

Portatif VHF

IC-F61

Portatif UHF

Pack batterie li-ion

La batterie Lithium-ion grande capacité BP-227 (1700mAh) livrée avec le portatif procure une autonomie d'environ 10 heures (cycle Tx / Rx / veille = 5 / 5 / 90).

Cette technologie de batterie supprime les inconvenients liés à l'effet mémoire lors de la charge. Ainsi la batterie a une durée de vie nettement supérieure à une batterie classique.

7 Touches programmables et bouton rouge d'urgence

Les touches "P0" à "P3", "UP" et "DOWN" sont programmables suivant vos besoins. Le bouton rouge situé sur le dessus de l'appareil est généralement assigné aux appels d'urgence.

Afficheur alphamétrique rétroéclairé

L'écran alphanumérique rétroéclairé de 8 caractères affiche clairement les canaux, les banques, les codes multi-tons et le nom des canaux en mode scanning.

De plus, 7 icônes permettent de voir du premier coup d'œil l'état opérationnel de l'appareil.

Les caractères peuvent être en majuscule ou en minuscule

Large couverture en fréquences et grand nombre de canaux

Le IC-F51 (VHF) couvre la bande de frequencies de 136 à 174MHz et le IC-F61 (UHF) celle de 400 à 470MHz (une seule version pour toute la bande).

Les 128 canaux avec 8 banques mémoire vous permettent de diviser et mémoriser une grande variété de canaux, qu'ils soient locaux ou nationaux.

L'espacement entre canaux est programmable (pas de 25/12,5kHz ou 20/12,5kHz).

Taille compacte et poids plume

Les dimensions du IC-F51/IC-F61 (56 x 97 x 36,4mm) associées à son étanchéité à l'immersion et sa conformité aux normes militaires en font le modèle le plus performant de sa catégorie. Au creux de votre main, il vous accompagnera partout et vous ne pourrez plus vous en séparer!

Fonction cryptage (scrambler) en standard

Les portatifs IC-F51/IC-F61 offrent en standard un cryptage des communications à simple inversion de fréquence.

Lorsqu'un niveau de sécurité plus important est nécessaire, des versions avec un brouilleur de voix à codes tournants (du type UT-110) sont disponibles, sans rajout de platines optionnelles (nous consulter).

Compatible norme BIIS 1200 (signalisation numérique)

La(normeBIIS1200permetdedisposerdes fonctionnalités suivantes en standard :

• 32 appels en mémoire • 7 groupes d'identités • 24 messages de statut • Messages courts 8 caractères • Interface RS-232C • Transmission de position GPS

Microphones haut-parleurs étanches

Les microphones haut-parleurs étanches optionnels HM-138 et HM-138OT vous permettent de communiquer très facilement en gardant le portatif à la ceinture (l'ensemble micro + portatif conserve les caractéristiques d'étanchéité IP-67/JIS 7).

Autres fonctionnalités

• Existe en version ATEX • Compensateur de bruit incorporé, compatible avec celui des séries IC-F31G et IC-F510 • 8 mémoires DTMF avec composition automatique • Puissance de sortie de 5W pour le IC-F51 (VHF) et de 4W pour le IC-F61 (UHF) • Scanning standard et prioritaire • 2 modes d'économiseur d'énergie • Boîtier de piles alcalines AA BP-226 optionnel • Fonction d'interdiction d'émission sur un canal occupé, mise en route protégée par mot de passe et bien d'autres fonctions à découvrir...

BP-226 Boîtier piles : Pour 5 piles alkalines type AA (R6) (non fournies), Eanchefte (IP-X4)

BP-227 Batterie Li-Ion, 7.2V / 1700mAh

Autonomie de 10h^* (approx.)

Conditions d'utilisation: -20°C à +60°C

• Tx / Rx / veille = 5 / 5 / 90%

BC-147E

BC-152 Chargeur de bureau

• BC-147E Adaptateur sect

Charge la batterie BP-27

2 BC-145E

BC-119N Chargeur de bureau rapide

+AD-100Adaptateu

+BC-145E Adaptateur secteur

Charge la batterie BP-227 en 2,5 - 3h

BC-121N multi-chargeur + 6 AD-100 adaptateur secteur

• BC-157 adaptateur secteur

Charge rapidement 6 batteries en 2,5-3h

OPC-656 câble secteur à utiliser avec un BC-121N. (12-20V DC)

HM-138 : Microphone étanche IP-x7 (1m / 30mn)

HM-138QT : Microphone étanche IP-x7(1m/30mn) équipé d'une oreillette translucide MB-86: Clip prince système pivot MB-98: Prince crocodile (fourni d'origine)

MB-96F: Passant pour ceinture (à utiliser avec un MB-98)

CP-17L OPC-515L CP-17L: Câble allume-cigares OPC-515L: Câble alimentation (12-16V DC). À utiliser avec BC-152 ou BC-119N.