IC-FR3000 - Radio bidirectionnelle ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais radio bidirectionnel
Marque	ICOM
Modèle	IC-FR3000
Bandes de fréquence	VHF 150-174 MHz ou UHF 400-480 MHz (selon version)
Nombre de canaux	32
Espacement des canaux	12,5 / 25 kHz
Pas du canal PLL	5 / 6,25 kHz
Puissance d'émission	25 W (haute), 10 W (basse), réglable
Alimentation secteur	220-240 V AC, 50/60 Hz
Alimentation secours	13,6 V DC (commutation automatique)
Consommation TX (25 W)	10 A (IC-FR3100) / 12 A (IC-FR4100)
Consommation RX	2 A typ., veille 1 A
Impédance antenne	50 Ω (connecteurs type-N ×2)
Dimensions (L × H × P)	410 × 110 × 360 mm
Poids	12 kg
Température d'utilisation	-25°C à +55°C
Stabilité en fréquence	±2,5 ppm
Signalisation	CTCSS/DTCS (jusqu'à 16 tonalités par canal), 2 tons, 5 tons, DTMF
Affichage	Alphanumérique 16 caractères
Sécurité	Mot de passe, fonction tuer/inhiber à distance
Options disponibles	Cryptage UT-109 (32 codes) ou UT-110 (1020 codes), microphones HM-100N/HM-100TN/SM-25, kits montage MB-77 (mural) et MB-78 (rack 19 pouces)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Maintenir les aérations dégagées.
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, documentation, kit de montage selon version

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-FR3000 ICOM

Comment brancher l'alimentation secours sur le relais IC-FR3000 ?

Le relais dispose d'une entrée pour alimentation externe 13,6 V DC. En cas de coupure secteur, il commute automatiquement sur cette source. Connectez une batterie ou une alimentation stabilisée aux bornes prévues.

Comment programmer les tonalités CTCSS ?

Utilisez le logiciel de programmation ICOM (option) pour configurer jusqu'à 16 tonalités CTCSS/DTCS par canal. Vous pouvez ainsi partager un canal entre plusieurs groupes d'utilisateurs.

Puis-je utiliser le relais avec une batterie externe ?

Oui, le relais accepte une alimentation externe de 13,6 V DC. Il commute automatiquement en cas de panne secteur. Assurez-vous que la batterie peut fournir le courant nécessaire (10 A en émission).

Que faire si l'afficheur indique 'Error' ?

Un affichage 'Error' peut indiquer un défaut de l'émetteur ou un problème de fréquence. Vérifiez les connexions d'antenne, la programmation des canaux et les tensions d'alimentation. Consultez la notice pour les codes exacts.

Comment installer le kit de montage en rack MB-78 ?

Le kit MB-78 permet de monter le relais dans un rack 19 pouces (3U). Fixez les équerres fournies sur les côtés du relais, puis glissez l'ensemble dans le rack en utilisant les vis appropriées. Les réglages du duplexeur restent accessibles par la face avant.

Quels sont les principaux accessoires optionnels disponibles ?

Les options incluent les platines de cryptage UT-109 (32 codes) et UT-110 (1020 codes tournants), les microphones HM-100N (standard), HM-100TN (DTMF) et SM-25 (de table), ainsi que les kits de montage mural MB-77 et rack MB-78.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine du relais ?

La réinitialisation s'effectue via le logiciel de programmation. En cas de perte de mot de passe, contactez le support ICOM France. Il n'y a pas de procédure matérielle simple pour éviter les réinitialisations accidentelles.

Le relais IC-FR3000 est-il compatible avec les systèmes trunk ?

Oui, grâce à la prise accessoires sub D 25 broches à l'arrière, il peut être interfacé avec les systèmes trunk LTR, Passport, SmartTrunkII et MPT1327.

Quelle est la procédure pour changer le mot de passe de sécurité ?

Le mot de passe se programme via le logiciel dédié. Accédez au menu de sécurité, saisissez l'ancien mot de passe, puis définissez le nouveau. En cas d'oubli, le déverrouillage peut nécessiter une intervention en atelier.

Comment réduire la puissance d'émission ?

La puissance peut être réglée à 10 W (basse puissance) via le logiciel de programmation ou en utilisant la commande à distance. Le relais offre deux niveaux : haute (25 W) et basse (10 W), réglables par canal.

MODE D'EMPLOI IC-FR3000 ICOM

Des relais performants et évolués !

Ces nouveaux relais 25 W performants et complets offrent une utilisation multi-clients idéale. Disponibles en version conventionnelle ou en rack, ils trouveront leur place quelles que soient les contraintes d'installation.

25 Watts continus en émission

Equipé d'un grand radiateur, de ventilateurs robustes et d'un ampli de puissance très performant, ce relais permet de délivrer une puissance de 25 W stable.

- Commutation automatique sur secours batterie

Un système de secours permet de commuter automatiquement vers une source d'alimentation externe (13,6 V) en cas de coupure secteur.

- Signalisation 2 tons, 5 tons, DTMF

Jusqu'à 16 tonalités CTCSS/DTCS (tons RX/TX respectivement) peuvent être programmées par canal. Cette fonctionnalité vous permet de partager un canal avec plusieurs groupes d'utilisateurs. Vous pouvez aussi donner une utilisation prioritaire/exclusive à un groupe spécifique en programmant des tonalités CTCSS différentes sur un autre canal.

Icom France S. a. s.

• Emplacement intérieur pour duplexeur ou isolateur Le relais compte un emplacement intérieur pour installer un duplexeur ou un isolateur. Les règles du duplexeur sont accessibles par la face avant du relais sans avoir à l'ouvrir. La maintenance et les règles sont ainsi facilitées et plus rapides.

Rackable19 pouces avec le MB-78

Installation sur un mur avec le MB-77

AUTRES fonctions

• Possibilité de connexion téléphonique
• Possibilité de contrôle détaillé DTMF
• Option kit de montage mural, MB-77 et kit de montage en rack 19 pouces, MB-78 pour une maintenance simplifiée
• Système de secours maître/esclave en raccordant deux relais
• Transmission d'alertes (bip sonore ou appels téléphoniques) sur défaut relais
• Prise accessoires (sub D 25 broches) à l'arrière du relais pour interfacage systèmes trunk LTR, Passport, SmartTrunkII et MPT1327.
• Compatible avec le système de contrôle déporté VEGA
• Fonction relais 5 tons
• Option cryptage UT-109 ou UT-110
• Émetteur CW ID (DTMF ou 5 tons sélectionnables aussi)
• Sécurité par mot de passe et fonction tuer/inhiber à distance
• Afficheur alphanumérique 16 caractères

VUE ARRIERE Antenne TX/ TX & RX

• Bandes de fréquence IC-FR3100 IC-FR4100
• Nombre de canaux
• Espacement des canaux
• Pas du canal PLL
• Stabilité en fréquence
• Température d'utilisation
• Alimentation externe Consom. (à 13,6 V DC) TX IC-FR3100 (à 25 W) IC-FR4100 (à 25 W) RX Max. audio Veille Impédance antenne
• Dimensions (L × H × P)
• Poids

150-174MHz 400-430MHz450-480MHz

32 canaux

12,5/25 kHz 5,6,25 kHz IC-FR3100 ±2,5 ppm -25°C à +55°C 220-240 V AC (50/60Hz)

10 A 12A

2A typ.

1 A typ. 50Ω (Type-N×2) 410× 110× 360mm 12 kg

Emission

Puissance (à 13,6 V DC) - Déviation max. - Émission non essentielle Puissance du canal adjacent - Bruit et ronflement Impédance microphone

: 25 W (haute), 10 W (basse), régable : ±5,0 kHz (large) ±2.5 kHz (étroit) :70dB : 70dB (large, moyen) 60dB (étroit) : 40dB (large)34dB (étroit) :600Ω (8-pin)

Reception

Sensibilité Puissance du canal adjacent Taux de réjection réception Taux de rejet intermodulation : 70 Taux de bruit et de ronflement - Puissance audio - Connecteur HP externe : 70dB

: ±0 dB typ. (à 20 dB SINAD) :70dB(large) 60dB(étroit) n :70dB nt : 40 dB (large) 34 dB (étroit) : 2,5 W typ. à 10% distortion sous 4 : 2-conducteurs 3,5 (d) mm /4 Ω

Pour fixer le relais sur un support vertical (mur).

• MB-78 19"ETRIER RACK

Pour rack 19 pouces (3U).

HM-100N MICROPHONE A MAIN HM-100TN MICROPHONEDTMF SM-25 MICROPHONE DE TABLE

• UT-109 PLATINE SCRAMBLER (Version 01) Platine scrambler 32 codes.
• UT-110 PLATINE SCRAMBLER (Version 01) Platine scrambler 1020 codes tournants (255 codes × 4 groups).

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

ICOM FRANCE

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulnais

BP 45804 - 31505 TOULOSE CEDEX 5

Tél : [phone] - Fax : [phone]

WEB ICOM : http://www.icom-france.com

E-mail: [e-mail]

ICOM

AFAQ N' 1997/8074