Bolero Hexa P516000 Line A - Four CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable
Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Hexa P516000 Line A (variantes : Glass Black A, Matt Black A)
Poids	35 kg
Volume	73 L
Alimentation électrique	220 - 240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	3250 W
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation énergétique (mode conventionnel)	0,81 kWh/cycle
Consommation énergétique (chaleur tournante)	0,87 kWh/cycle
Modes de cuisson	14 modes : Décongélation, Demi-gril, Gril complet, Chaleur tournante + gril, Chaleur tournante, Conventionnel, Gril traditionnel, Ventilation + résistance inférieure, Chauffage par le bas, Pizza, Préchauffage rapide, Friture à air chaud, ECO, Nettoyage pyrolytique
Nettoyage	Pyrolytique (cycle de 1,5 à 2,5 h) et nettoyage manuel
Verrouillage de porte	Oui, automatique pendant le nettoyage pyrolytique et si température > 300 °C
Éclairage intérieur	Ampoule halogène 25 W / 220-240 V~, type G9, T300 °C ou T350 °C
Accessoires inclus	Plateau, étagère, grilles latérales amovibles, guides télescopiques, pierre à pizza XXL, panier pour friteuse à air
Garantie	Conformité légale, SAV Cecotec (Tél. [phone])
Réparabilité	Réparations par technicien agréé uniquement ; pièces détachées disponibles via SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

Comment utiliser le four pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et accessoires. Préchauffez le four vide à 250 °C en mode conventionnel pendant une heure pour éliminer l'odeur de neuf.

Comment régler l'heure sur le four ?

En mode veille, appuyez sur l'icône de réglage de l'heure. Utilisez les icônes + ou - pour ajuster les heures et minutes (de 00:00 à 23:59). Confirmez en appuyant sur l'icône de confirmation ou attendez 10 secondes.

Comment utiliser le mode nettoyage pyrolytique ?

Retirez tous les accessoires du four. Sélectionnez le mode pyrolytique avec le sélecteur. La température est fixe ; réglez la durée (1,5 à 2,5 h) en appuyant trois fois sur l'icône de réglage. Appuyez au centre du sélecteur pour démarrer. La porte se verrouille automatiquement. Une fois le cycle terminé, attendez le refroidissement avant d'ouvrir.

Que faire si le code d'erreur E-1 s'affiche ?

Le code E-1 indique un capteur ouvert ou en court-circuit. Le four émet 10 bips et la porte se verrouille. Appuyez longuement sur le centre du sélecteur ou sur l'icône pour mettre le four en veille. Contactez le service technique.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez le four. Placez un torchon à l'intérieur. Dévissez le couvercle en verre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez par une ampoule de type G9, 25 W, 220-240 V~, T300 °C. Revissez le couvercle et rebranchez.

Comment verrouiller la porte du four ?

La porte se verrouille automatiquement dans les cas suivants : température interne > 300 °C, pendant le nettoyage pyrolytique, en mode départ différé, ou en cas de défaut capteur. Elle se déverrouille quand la température descend sous 280 °C.

Quels accessoires sont inclus avec le four ?

Le four est livré avec un plateau, une étagère, des grilles latérales amovibles, des guides télescopiques, une pierre à pizza XXL et un panier pour la fonction Air Fry.

Comment nettoyer la vitre de la porte ?

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de grattoirs métalliques. Nettoyez avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Pour démonter la porte, ouvrez-la complètement, soulevez les tiges de verrouillage, puis fermez-la et retirez-la en la soulevant.

Comment utiliser la fonction départ différé ?

Sélectionnez un mode et réglez la température. Appuyez trois fois sur l'icône pour régler la durée de cuisson, puis une quatrième fois pour activer le départ différé. Réglez l'heure de démarrage souhaitée avec les icônes + ou -. Confirmez en appuyant au centre du sélecteur.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que vous avez sélectionné une température et un mode. Assurez-vous que le four est alimenté (vérifiez le disjoncteur). Si l'élément chauffant est endommagé, contactez le service technique.

MODE D'EMPLOI Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميلععتلا ليید

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 103
2. Avant utilisation 103
3. Installation du produit 104
4. Opération 107
5. Nettoyage et entretien 121
6. Résolution de problèmes 124
7. Résolution de problèmes 125
8. Spécifications techniques 126

9. Recyclage des équipements électriques et électroniques 128

10. Garantie et SAT 128

11. Droit d'auteur 129
12. Déclaration simplifiée de conformité 129

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances »ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

• Pendant utilisation, l'appareil devient chaud. Évitez de toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.

• N>utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface, ce qui pourrait provoquer la rupture de la vitre.
• N>utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil.
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de remplacer l'ampoule afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchauffe.
• Une mauvaise réparation peut être dangereuse. Les réparations et le remplacement des câbles d'alimentation endommagés ne peuvent être effectués que par le service d'assistance technique de Cecotec ou par du personnel technique agréé. Si l'appareil est défectueux, débranchez-le du secteur ou éteignez le disjoncteur différentiel de votre maison. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Ouvrez la porte du four avec précaution. Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.
• Si le verre de la porte est endommagé, une fissure pourrait se produire. N>utilisez pas de grattoir à verre, de produits de nettoyage ou de détergents abrasifs pour nettoyer la porte de l'appareil.

• Les charnières de l'appareil bougent lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte, faites attention à ne pas vous coincer. Maintenez les mains éloignées des charnières.

• Si des articles combustibles sont stockés à l'intérieur du four, ils risquent de s'enflammer. Ne stockez jamais d'objets combustibles à l'intérieur du four. N'ouvrez jamais la porte de l'appareil s'il y a de la fumée à l'intérieur. Débranchez l'appareil du secteur ou éteignez le disjoncteur différentiel de votre maison.

• Le panneau de contrôle et les éléments de contrôle utilisent des aimants fixes. Ceux-ci peuvent affecter les implants électroniques, tels que les stimulateurs cardiaques ou les pompes à insuline. Les utilisateurs porteurs d>implants électroniques doivent rester à une distance d>au moins 10 cm du panneau de contrôle.
• Ne laissez pas la feuille d'aluminium entrer en contact avec la porte vitrée. Cela pourrait entraîner une décoloration permanente de la porte vitrée.
• N>utilisez pas de poêles, de couvercles ou d>accessoires en silicone. Cela pourrait endommager le capteur du four.
• Pendant une longue période, la présence d>humidité à l=intérieur du four pourrait provoquer de la corrosion. Laissez sécher l'appareil après chaque utilisation. Ne conservez pas d>aliments humides à l'intérieur du four lorsque celui-ci est fermé pendant de longues périodes. Ne conservez pas d>aliments dans le four.
• Lorsque vous faites des gâteaux avec des fruits particulièrement juteux, ne remplissez pas trop le plateau de four. Si du jus de fruit s>écoule du plateau de four, il peut laisser des taches permanentes. Si possible, utilisez un plateau profond.

• Si les joints sont sales, la porte de l'appareil ne se fermera pas correctement pendant son fonctionnement. Cela pourrait endommager avant des appareils et des meubles adjacents. Veillez à ce que les joints soient toujours propres.

• Ne vous asseyez pas sur la porte de l'appareil, ne placez pas et n'accrochez pas d'objets dessus. Ne placez pas de vaisselle ou d'accessoires sur la porte de l'appareil.

• Ne transportez pas ou ne tenez pas l'appareil par la poignée de la porte. La poignée de la porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil et risque de se casser.
• Si vous utilisez la chaleur résiduelle du four éteint pour maintenir les aliments au chaud, un taux d>humidité élevé peut se produire à l=intérieur du four. Cela peut provoquer de la condensation et de la corrosion sur l'appareil, ainsi que des dommages dans votre cuisine.
• Cecotec décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par le non-respect des instructions d>installation et/ou d>utilisation contenues dans ce manuel d>instructions.
• Cecotec n'est pas responsable des dommages, accidents ou incidents résultant d'une mauvaise utilisation de cet appareil. L'utilisateur est responsable de l'utilisation et de l'entretien de l'appareil conformément aux instructions et recommandations détaillées dans le présent manuel. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou la perte de la garantie de l'appareil.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau de contrôle
2. Moteur du ventilateur (derrière la plaque d'acier)
3. Plateau
4. Étagère
5. Porte
6. Poignée
7. Étagère
8. Plateau
9. Guides
10. Panier de la fonction Air Fry
11. Base à pizza

NOTE:

• Les illustrations de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à celles du produit.
• Afin d'améliorer la qualité de nos réfrigérateurs, nos produits sont constamment mis à jour et leur apparence et leurs spécifications peuvent évoluer.
• Les accessoires peuvent varier selon le modèle du four.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil est livré dans un emballage conçu pour le protéger pendant le transport. Retirez l'appareil de son carton et enlevez tous les matériaux d'emballage. Vous pouvez conserver le carton d'origine et les autres matériaux d'emballage en lieu sûr afin d'éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter ultérieurement. Si vous souhaitez vous débarrasser de l'emballage d'origine, veillez à recycler correctement tous les éléments.

- Veuillez vous assurer que toutes les pièces et tous les composants sont présents et en bon état. Si l'un d'eux est manquant ou endommagé, veuillez contacter immédiatement le service d'assistance technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• four pyrolytique
• Plateau
• Étagère
• Grilles latérales amovibles

FRANÇAIS

• Guides télescopiques
• Pierre à pizza XXL
• Panier pour friteuse à air
• Ce manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit afin de garantir une traçabilité optimale de votre équipement si vous avez besoin d'assistance.

Avant l'installation

L'appareil doit être installé dans un meuble encastré. Une distance de sécurité doit être respectée entre l'appareil et les murs de la cuisine.

La figure 2 montre les dimensions en mm du meuble et du four.

• Les surfaces, les stratifiés synthétiques et les adhésifs utilisés doivent être résistants à la chaleur (100°C minimum), et les meubles adjacents doivent résister à au moins 70°C.
• Les meubles de cuisine doivent être de niveau et solidement fixés. Un espace de 5 mm doit être laissé entre le four et les autres appareils électroménagers.
• S'il y a un tiroir sous le four, une étagère doit être installée entre le four et le tiroir.

• Les matériaux pourraient être endommagés.
• La porte et/ou la poignée ne doivent pas être utilisées pour soulever ou déplacer l'appareil.
• Pour l'installation, l'appareil doit être raccordé conformément à toutes les réglementations locales en matière de gaz et/ou d'électricité.
• Le transport doit être effectué par au moins deux personnes.
• Utilisez les fentes ou les poignées métalliques situées des deux côtés pour le transporter.

Raccordement au réseau électrique

• Cet appareil doit être branché sur une prise de courant mise à la terre.
• Notre société décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l'utilisation de l'appareil sans mise à la terre. Une installation non réalisée par un professionnel présente un risque d'électrocution. Seul un technicien qualifié et agréé est habilité à raccorder l'appareil au réseau électrique. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il existe un risque d'électrocution, de court-circuit et d'incendie. Le cordon d'alimentation ne doit être ni pincé, ni plié, ni coincé, et ne doit en aucun cas entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil. S'il est endommagé, son remplacement doit être effectué par un électricien qualifié.

- L'alimentation électrique doit être conforme aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. Le cordon d'alimentation doit également respecter les spécifications et les exigences de consommation électrique de l'appareil.

Risaye de choc électrique.

- Àvant de procéder à l'installation électrique, débranchez l'appareil.

Facilité

• L'appareil doit être installé uniquement par du personnel qualifié, conformément aux instructions fournies et à la réglementation en vigueur. Cecotec décline toute responsabilité en cas d'installation incorrecte, susceptible d'entraîner des blessures, des dommages matériels et des blessures aux personnes et aux animaux.
• Important : l'appareil doit être débranché du secteur avant toute intervention de réglage ou d'entretien ;
• Le conduit d'air sert à la ventilation.
• Pour que l'appareil encastrable fonctionne correctement, le meuble qui l'accueille doit être adapté. La figure 2 illustre les dimensions de découpe pour une installation sous le plan de travail ou dans un meuble mural.
• Pour assurer une ventilation adéquate, il est nécessaire de retirer le panneau arrière du meuble. Il est préférable d'installer le four sur deux lattes de bois. Si le four repose sur une surface plane et continue, une ouverture d'au moins 45 x 560 mm doit être prévue.
• Les panneaux des armoires adjacentes doivent être en matériau résistant à la chaleur. En particulier, les armoires à revêtement extérieur plaqué doivent être assemblées à l'aide d'adhésifs supportant des températures jusqu'à 100 °C.
• Conformément à la réglementation en vigueur en matière de sécurité, tout contact avec les parties électriques du four est impossible une fois celui-ci installé.
• Toutes les pièces assurant le bon fonctionnement de l'appareil ne doivent être retirées qu'à l'aide d'un outil (NON FOURNI).
• Pour fixer le four au meuble, ouvrez la porte du four et fixez-la en insérant les 4 vis à bois dans les 4 trous situés sur le pourtour du cadre. Fig. 3

connexions électriques

Les fours équipés d'un cordon d'alimentation tripolaire sont conçus pour fonctionner en courant alternatif. Le fil de terre est jaune-vert.

Montage sur un câble d'alimentation

Ouverture du boîtier terminal (Fig. 4) :

1. À l'aide d'un tournevis, faites levier pour retirer le boulon situé sur les pattes latérales du
2. Couvercle du boîtier de bornes.
3. Dévissez la vis et ouvrez le couvercle.

FRANÇAIS

1. Pour installer le câble, procédez comme suit :
2. Retirez la vis de fixation du câble et les trois vis de contact.

3. Fixez les fils sous les têtes de vis en utilisant le code couleur suivant :

4. Bleu - Neutre (N)

5. Brun - Phase (L)

6. Jaune-vert (Terre)

7. Fixez le câble d'alimentation avec la pince et fermez le couvercle du boîtier de raccordement.

Ouvrez le panneau du terminal :

1. À l'aide d'un tournevis, serrez la vis sur les languettes latérales du couvercle du bornier.
2. Dévissez la vis et ouvrez le couvercle du bornier.

Raccordement du câble d'alimentation au réseau électrique

• Installez une prise standard (non fournie) adaptée à la charge indiquée sur la plaque signalétique. Lors du raccordement direct au secteur, installez un disjoncteur multipolaire avec un écartement minimal de 3 mm entre l'appareil et le secteur. Le disjoncteur multipolaire doit être dimensionné en fonction de la charge et conforme à la réglementation en vigueur (le fil de terre ne doit pas être interrompu par le disjoncteur).
• Le câble d'alimentation doit être positionné de manière à ne pas atteindre une température supérieure à 50°C par rapport à la température ambiante et doit être protégé par une isolation de classe appropriée.
• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que sa sécurité électrique n'est garantie que si le four est correctement et efficacement mis à la terre, conformément aux normes de sécurité électrique. Vérifiez toujours l'efficacité de la mise à la terre ; en cas de doute, faites appel à un technicien qualifié pour contrôler l'installation. Cecotec décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une installation non mise à la terre.
• Avant de brancher l'appareil sur le réseau électrique, vérifiez que les spécifications indiquées sur la plaque signalétique (sur l'appareil et/ou sur l'emballage) correspondent à celles de votre réseau électrique domestique.
• Vérifiez que la capacité électrique de l'installation et des prises de courant est suffisante pour supporter la puissance maximale de l'appareil. En cas de doute, consultez un technicien qualifié.
• Si la prise de courant et la fiche de l'appareil ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise de courant par un modèle approprié par un technicien qualifié.

Ces utilisateurs doivent notamment s'assurer que la section des cordons d'alimentation dans les prises est adaptée à la puissance consommée par l'appareil. L'utilisation d'adaptateurs, de multiprises et/ou de rallonges est déconseillée. Si leur utilisation est inévitable, veillez à

n'utiliser que des adaptateurs et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur. Dans ce cas, ne dépassez jamais l'intensité maximale admissible indiquée sur l'adaptateur ou la rallonge, ni la puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple. La prise et la fiche doivent être facilement accessibles.

Essai

1. Branchez l'appareil à l'alimentation secteur et allumez-le.
2. Vérifiez que le four fonctionne.

4. OPÉRATION

• Avant de cuisiner, veillez à retirer du four tous les accessoires inutiles.
• Préchauffez le four avant de l'utiliser.
• Placez les plaques de cuisson au centre du four et laissez de l'espace entre elles si vous en utilisez plusieurs, afin que l'air puisse circuler.
• Ne placez pas les plaques sur la grille inférieure du four et ne les recouvrez pas de papier aluminium. Cela provoquerait une accumulation de chaleur. Les temps de cuisson et de grillage ne coïncideraient pas et l'émail risquerait d'être endommagé.
• Essayez d'ouvrir la porte du four le moins possible pour vérifier la cuisson (la lumière du four reste allumée pendant la cuisson).
• Faites attention en ouvrant la porte pour éviter tout contact avec les parties chaudes et la vapeur.

Avant d'utiliser le four pour la première fois

Préchauffez le four.

• Pour éliminer l'odeur de four neuf, préchauffez le four lorsqu'il est vide.
• Nous vous recommandons de choisir un mode dans lequel les deux éléments chauffants sont activés et de régler le four à 250°C pendant une heure.

• Assurez-vous qu'il ne reste aucun matériau d'emballage à l'intérieur du four.

• Utilisez le sélecteur pour activer le mode conventionnel.

• Réglez la température à 250°C. Au bout d'une heure, éteignez le four.

Icônes tactiles et sélecteur. Fig. 6

KB	K1	K2	K3
Sélecteur pour sélectionner le mode / régler la température	Réduisez le temps	Réglage de l'heure système / alarme / temps de cuisson / fonction de départ différé	Augmenter le temps

Écran et indicateurs. Fig. 7

Voyants indicateurs	Opération	Indicateur	Fonction
1	Affichage de la température	6	Affichage de l'heure (heure, alarme, temps de cuisson, durée de la fonction de départ différé)
2	Unité de température (°C)	7	Temps (h)
3	Unité de température (°F)	8	Serrure de porte
4	Alarme	9	Minutes (min)
5	Opération

Modes

Modes	Icône	Description
Mode 1		Décongélation : Le ventilateur fonctionne sans chaleur afin de réduire le temps de décongélation des aliments. Ce temps dépendra de la température ambiante, de la quantité et du type d'aliments.
Mode 2		Demi-gril : ce mode utilise uniquement la partie intérieure de l'élément chauffant supérieur, en dirigeant la chaleur vers le bas. Il convient à la cuisson de petites portions de bacon, de pain grillé, de viande, etc.
Mode 3Mode 4		Gril complet : Ce mode utilise les deux parties de l'élément chauffant supérieur, dirigeant la chaleur vers le bas. Il convient à la cuisson de portions moyennes à grandes de saucisses, de bacon, de viande, de poisson, etc.Chauffage par chaleur tournante et grill : ce mode utilise la résistance supérieure et le ventilateur, permettant une circulation plus rapide de la chaleur à l'intérieur du four. Il est donc idéal pour une cuisson rapide et pour éviter que les aliments comme les steaks, les hamburgers et certains légumes ne se dessèchent.
Mode 5		Chauffage par ventilation : dans ce mode, la résistance arrière et le ventilateur sont activés, assurant une meilleure circulation de la chaleur. Le temps de cuisson est court, ce qui en fait un mode économique. La chaleur est répartie uniformément sur tous les niveaux, évitant ainsi le mélange des saveurs des différents plats.
Mode 6		Conventionnel:Dans ce mode, la partie extérieure des éléments chauffants supérieur et inférieur est activée. Il convient pour rôtir et cuire au four sur un seul niveau.
Mode 7		Gril traditionnel : Dans ce mode, la chaleur est transmise par les résistances supérieures et inférieures, et le ventilateur assure une répartition homogène dans le four pour une cuisson uniforme. Il convient pour griller et cuire sur une seule grille.
Mode 8		Chauffage par ventilation et résistance inférieure : ce mode utilise la résistance inférieure et un ventilateur pour une meilleure répartition de la chaleur. Il est particulièrement adapté aux aliments nécessitant une cuisson par le dessous, comme les pizzas.
Mode 9		Élément chauffant par le bas : Cette méthode utilise un élément chauffant placé sous le plat. Elle convient donc aux aliments qui doivent être chauffés par le bas.
Mode 10		Pizza : Ce mode active le ventilateur et l'élément chauffant inférieur, ce qui permet de chauffer rapidement la base du four.
Mode 11		Préchauffage rapide : dans ce mode, les résistances intérieure et extérieure des brûleurs supérieur et inférieur sont activées simultanément pour faire circuler la chaleur en alternance. Le ventilateur se met également en marche pour assurer une répartition homogène de la chaleur et réduire le temps de cuisson. Ce mode est idéal pour préchauffer rapidement le four.
Mode 12		Friture à air chaud : Ce mode active simultanément les résistances supérieures et arrière ainsi que le ventilateur. Le four chauffe ainsi rapidement et l'humidité est éliminée de la surface des aliments, ce qui donne une croûte plus croustillante et un intérieur plus tendre.
Mode 13		ECO : Dans ce mode, la partie intérieure de la résistance supérieure et la résistance inférieure sont utilisées pour réguler la température, réduisant ainsi la consommation d'énergie. Ce mode est idéal pour la cuisson de grandes pièces, car la température du four monte progressivement, permettant à la chaleur de pénétrer uniformément dans les aliments.
Fonction 14Note:Dans les modes 1 à 12 et en mode ECO, le ventilateur fonctionnera à basse vitesse. Il s'arrêtera lorsque la température interne du four descendra en dessous de 100°C. Si le four atteint une température supérieure à 300°C , le ventilateur fonctionnera à grande vitesse.		Nettoyage pyrolytique1. Avant d'activer le nettoyage pyrolytique, tous les accessoires doivent être retirés du four, sous peine de les endommager.2. Le four va carboniser les graisses et les résidus alimentaires pour faciliter le nettoyage.

Accessoires

• Les accessoires fournis conviennent à la préparation de tout type de nourriture. Lors de leur utilisation, veillez à les insérer correctement dans le four.
• Il existe des accessoires optionnels qui peuvent agrémenter certains de vos plats préférés, ou tout simplement rendre la cuisine plus pratique.

Insérez les accessoires

- Le four possède 5 grilles différentes pour y placer les accessoires. Insérez-les complètement afin qu'ils ne touchent pas la porte.

La figure 5 montre les hauteurs du four.

- Les accessoires peuvent être retirés à mi-chemin environ. Cela facilite le retrait des aliments.

Remarque : Les accessoires peuvent se déformer sous l'effet de la chaleur. Une fois refroidis, ils reprendront leur forme initiale. Cela n'affecte en rien leur fonctionnalité.

Plateau

• Pour les tartes moelleuses, les gâteaux, les aliments surgelés et les gros rôtis.
• Il peut également servir à recueillir la graisse qui s'écoule lorsqu'on grille directement sur la grille.
• Il sert à rôtir et à placer les aliments à cuire.

FRANÇAIS

Guides

• Ce four possède 5 guides latéraux permettant de positionner les accessoires à la hauteur souhaitée. Ces guides servent à fixer les accessoires sur les parois de la cavité du four.
• Si vous avez besoin de plus d'espace pour cuisiner, vous pouvez retirer les guides et les placer au fond du four.

Remarque : Lorsque vous placez des aliments sur la base du four, n'utilisez pas les modes qui activent la résistance inférieure afin d'éviter une accumulation de chaleur (uniquement pour certains modèles).

Panier à utiliser avec la fonction Air Frit

Lorsque vous utilisez le mode Air Fry, placez les aliments dans ce panier. La cuisson sera ainsi plus rapide et le résultat meilleur.

plateau à pizza

Pour cuire une pizza, placez-la sur ce plateau en céramique et activez le mode Pizza.

Panneau de contrôle

Opération

Risque de brûlures. Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte du four, car de la vapeur peut s'échapper.

Sur

1. Branchez le four à la prise secteur. Une fois branché, tous les voyants s'allumeront. Le four passera alors en mode veille. En mode veille, l'heure restera affichée.

La figure 8 montre le mode veille après avoir branché le four sur le secteur pour la première fois.

1. Lorsque vous branchez le four sur le secteur, le verrouillage de la porte effectue un contrôle de sécurité. Durant ce processus, la porte se verrouille et se déverrouille automatiquement.

REMARQUE : Si le code d'erreur « E-3 » s'affiche pendant le processus, reportez-vous à la section « Fonction de protection » de ce manuel. Vous pouvez appuyer longuement sur le centre du sélecteur ou sur l'icône pour effacer le code d'erreur et mettre le four en veille.

Réglage de l'heure

1. Lorsque le four est en mode veille, appuyez sur l'icône pour régler l'heure. Le séparateur heures/minutes (":") ne clignote pas, mais les valeurs des heures et des minutes s'affichent (y compris les indicateurs « h » et « min »). Pour régler l'heure, appuyez sur les — icônes.

2. La plage de réglage est de 00:00 à 23:59.

Remarque : Appuyez longuement sur l'icône — pour + augmenter/diminuer la durée de 5 minutes, ou appuyez brièvement dessus pour augmenter/diminuer la durée de 1 minute.

La figure 9 illustre le réglage de l'heure.

1. Une fois l'heure réglée, vous pouvez attendre 10 secondes sans effectuer aucune opération pour que le réglage soit automatiquement confirmé, ou appuyer sur l'icône pour le confirmer manuellement.
2. Lors du réglage de l'heure et des minutes, les deux valeurs clignotent. Une fois le réglage terminé, si vous n'appuyez pas sur l' L icône de confirmation dans les 10 secondes, le four finalise le réglage et l'affichage s'éteint. Si le four est débranché, vous devrez réinitialiser l'heure.
3. Lorsque le four est en mode veille, il affiche l'heure ; lorsqu'il est en marche, il affiche le compte à rebours de la cuisson.

Remarque : Pour régler l'heure, maintenez la touche enfoncée sur l'icône pour augmenter — ou + diminuer rapidement la durée. Maintenir l'icône enfoncée indéfiniment arrête automatiquement le chronomètre afin d'éviter toute modification accidentelle.

Sélection du mode

Lorsque le four est en mode veille, vous pouvez sélectionner le mode souhaité à l'aide du sélecteur.

REMARQUE : Le four mémorisera le dernier mode sélectionné.

• Lorsque vous sélectionnez un mode, sa température par défaut s'affiche (si vous choisissez le mode Nettoyage pyrolytique, « PYR » apparaît à l'écran). Si vous sélectionnez un mode à température réglable, appuyez sur le sélecteur. La température par défaut s'affiche alors à l'écran et clignote.
• Pour régler la température, tournez le sélecteur. Une fois le réglage effectué, appuyez de nouveau au centre du sélecteur pour démarrer le four. Si vous sélectionnez un mode à température fixe (par exemple, le mode de nettoyage pyrolytique), démarrez-le directement en appuyant au centre du sélecteur.

REMARQUE : Si vous ne réglez pas la température du mode, ou si 10 secondes s'écoulent depuis le réglage et que vous n'avez pas appuyé sur le centre du sélecteur, le four se met en veille. Lorsqu'il est allumé, l'affichage est identique à celui de la figure 10.

- Lorsque le four est allumé, le voyant s'allume →. La minuterie affiche le compte à rebours du temps de cuisson et l'affichage de la température indique la température interne du four. De plus, le voyant correspondant au mode de cuisson sélectionné s'allume également.

Remarque : Lorsque la température du four approche de la température de consigne, un signal sonore retentit pendant deux secondes. Si le compte à rebours atteint zéro, le four s'arrête (le ventilateur continue toutefois de fonctionner) et passe en mode veille. Il émet un signal sonore

FRANÇAIS

par seconde pendant 5 minutes. Le ventilateur s'arrête lorsque la température du four descend en dessous de 100 °C.

- Si la température à l'intérieur du four est inférieure à 30°C, « Lô C » s'affichera sur l'écran.

Ajustez le temps de cuisson

REMARQUE : La durée de cuisson maximale que vous pouvez régler est de 10 heures.

1. Pour régler le temps de cuisson, appuyez 3 fois sur l'icône. Le voyant d'alimentation s'allumera. Ensuite, réglez le temps en appuyant sur l'icône — ou +.

La figure 11 illustre le réglage du temps de cuisson.

Note:

- La durée de cuisson peut varier de 0 minute à 10 heures. Par défaut, le four fonctionnera pendant 10 heures si vous ne modifiez pas la durée.

- La durée du nettoyage pyrolytique est comprise entre 1,5 et 2,5 heures. Si vous ne sélectionnez pas de durée, le four effectuera un cycle d'autonettoyage de 2,5 heures.

1. Appuyez longuement sur l'icône — pour augmenter/diminuer la durée de 5 minutes. Appuyez brièvement sur l'icône — pour augmenter/diminuer la durée de 1 minute.

Fonction de démarrage différé

Ce four possède une fonction de démarrage différé.

1. Sélectionnez le mode souhaité, puis appuyez au centre du sélecteur pour régler la température. Une fois cette opération effectuée, n'appuyez plus sur le centre du sélecteur ; appuyez plutôt Ⓛ trois fois sur l'icône pour régler la durée (si aucune durée n'est réglée, le four fonctionnera pendant la durée préréglée par défaut). Appuyez ensuite de nouveau sur l'icône Ⓛ pour activer la fonction Départ différé. Le témoin Départ différé s'affichera et clignotera.

2. Vous pouvez également activer la fonction Départ différé en appuyant quatre fois sur l'icône (sauf si vous êtes sur l'écran de réglage de l'heure). Remarque : la température et la durée de fonctionnement sont déjà réglées. Le témoin de Départ différé s'affiche et clignote à l'écran.

3.

La figure 12 montre le réglage de la fonction de démarrage différé.

1. Utilisez l'icône — pour + régler l'heure de départ différé. Une fois l'heure réglée, appuyez sur l'icône Ⓛ pour activer la fonction Départ différé. Après avoir suivi toutes les étapes de la section 5.1, appuyez également au centre du sélecteur pour confirmer l'opération et régler l'heure de départ différé. Le voyant → restera allumé et l'heure système s'affichera (Fig. 13). L'affichage de la température indiquera la température réglée pour le départ différé.

NOTES :

• La durée maximale que vous pouvez régler pour la fonction de démarrage différé est de 23 heures et 59 minutes.
• Le four ne démarrera que lorsque le compte à rebours réglé dans la fonction de démarrage différé aura atteint zéro.
• Une fois la durée de la fonction de départ différé réglée, si 10 secondes s'écoulent sans qu'aucune opération ne soit effectuée, le four confirmera automatiquement le réglage et activera la fonction.
• Dans ce cas, le verrouillage de la porte s'activera et le voyant restera allumé à l'écran.
• Vous pouvez vérifier l'heure de démarrage du four (après avoir activé la fonction Départ différé) en appuyant quatre fois sur l'icône Ⓛ.

Mode de nettoyage pyrolytique

1. Vous pouvez sélectionner ce mode en tournant le sélecteur.

AVERTISSEMENT:

• La température n'est pas réglable dans ce mode.
• La durée par défaut est de 2,5 heures.

• Pour régler la durée de fonctionnement, appuyez 3 fois sur l'icône. La durée minimale est de 1,5 heure et la durée maximale de 2,5 heures.

• Après avoir sélectionné ce mode et réglé la durée souhaitée, appuyez au centre du sélecteur pour démarrer le cycle. « PYR » s'affiche alors sur l'écran de température et le verrouillage de la porte s'enclenche. Le voyant 🏻 s'allume, indiquant que la porte du four est verrouillée et que le nettoyage pyrolytique a commencé. Appuyer au centre du sélecteur met le cycle de nettoyage en pause. Maintenir le centre du sélecteur enfoncé, ou l'icône correspondante Ⓛ, annule le cycle de nettoyage et met le four en veille.

• Lorsque vous activez le mode de nettoyage pyrolytique, un compte à rebours s'affiche en haut de l'écran et « PYR » apparaît en bas. Dans ce mode, la lumière du four reste éteinte.

• Lorsque vous activez ce mode, le verrouillage de la porte s'enclenche, empêchant son ouverture. Si le code d'erreur « E-3 » s'affiche, reportez-vous à la section « Fonction de protection » de ce manuel. Appuyez au centre du sélecteur ou sur l'icône pour effacer le code d'erreur et mettre le four en veille.
• Ensuite, reconfigurez le nettoyage pyrolytique et appuyez à nouveau sur le sélecteur pour l'activer.

REMARQUE : La fonction de démarrage différé ne sera pas disponible en mode de nettoyage pyrolytique.

Fonction de verrouillage de porte

REMARQUE : Lorsque la fonction de démarrage différé ou le mode de nettoyage pyrolytique est activé, le verrouillage de la porte sera également activé.

FRANÇAIS

• Une fois le nettoyage pyrolytique terminé, le four passera en mode veille.
• Lorsque la température à l'intérieur du four dépasse 300°C, le voyant s'allume (Fig. 14).
• Le verrouillage de la porte se désactivera automatiquement lorsque la température à l'intérieur du four descendra en dessous de 280°C. Le voyant 📋 s'éteindra (Fig. 15).

La fonction de verrouillage des portes sera activée dans les cas suivants :

• Lorsque la température interne du four dépasse 300°C, quel que soit le mode sélectionné (sauf décongélation).
• Durant le processus de nettoyage pyrolytique, la fonction de verrouillage de la porte sera activée.
• Lorsque le four est en mode veille et que le circuit du capteur de température est ouvert ou en court-circuit, la fonction de verrouillage de la porte s'active. Le ventilateur continue de fonctionner.
• Lorsque la fonction de démarrage différé est activée, le verrouillage des portes est également activé.

La fonction de verrouillage de la porte sera désactivée selon les étapes suivantes :

- Une fois le processus de nettoyage pyrolytique terminé ou interrompu, la fonction de verrouillage de porte se désactive automatiquement lorsque la température descend en dessous de 280°C. En cas de coupure de courant pendant ce processus, la fonction de verrouillage de porte ne se désactive qu'au rétablissement du courant.

Remarque : Même après le rétablissement du courant, la fonction de verrouillage de la porte restera active si la température à l'intérieur du four dépasse 280°C.

• En mode de fonctionnement normal, si la température du four est anormale, la fonction de verrouillage de la porte sera désactivée lorsque la température à l'intérieur du four sera inférieure à 280°C.
• Si la cuisson en mode Départ différé est terminée ou si vous annulez cette fonction, la porte se déverrouillera automatiquement.

Fonction d'alarme

1. Appuyez sur l'icône pour régler l'alarme. Le voyant clignotera.
2. Ensuite, appuyez sur l'icône — pour régler l'heure de l'alarme (00:00-23:59).
3. Une fois la configuration terminée, appuyez sur l'icône Ⓛ ou patientez 10 secondes. L'heure système s'affichera à l'écran et le voyant 🌐 restera allumé. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, un bip retentit chaque seconde pendant cinq minutes. Le voyant 🌐 clignotera également pendant cinq minutes.
4. Pour arrêter le signal sonore et le clignotement du voyant, appuyez sur n'importe quelle icône tactile.

Note :

• Pendant le réglage, les indicateurs des heures et des minutes clignoteront. L'indicateur restera ensuite fixe.
• Pendant le réglage, si vous maintenez enfoncé le centre du sélecteur ou l'icône ² , la fonction Alarme sera annulée et le four affichera l'heure système.
• Si vous avez déjà programmé l'alarme, le voyant 📁s'affichera à l'écran pendant le fonctionnement du four et vous pourrez vérifier le temps restant.

Fonction Démarrer/Pause/Annuler

• Après avoir sélectionné le mode et réglé la durée de cuisson, appuyez au centre du sélecteur pour démarrer le four. Appuyez de nouveau au centre du sélecteur pour interrompre la cuisson. La température clignote ; vous pouvez la régler en tournant le sélecteur (le mode ne peut pas être modifié). Appuyez une nouvelle fois au centre du sélecteur pour redémarrer le four.
• Lorsque le four est en marche, maintenir enfoncé le centre du sélecteur ou l'icône interrompt la cuisson et met le four en veille. La durée de cuisson et la fonction Départ différé sont alors annulées.

Fonction de protection

- Le code d'erreur « E-1 » s'affiche si le circuit du capteur est en court-circuit ou ouvert pendant le fonctionnement du four. Dans ce cas, 10 bips retentissent (Fig. 16). La porte du four se verrouille. Appuyez longuement sur le centre du sélecteur ou sur l'icône pour mettre le four en veille.

AVIS : Le ventilateur continuera de fonctionner.

• Si la température descend en dessous de 35°Caprès 5 minutes de chauffage (ceci ne s'applique pas aux modes Décongélation et Éco), l'une des résistances est défectueuse. Le code d'erreur « E-2 » s'affiche (Fig. 17) et 10 bips retentissent. Appuyez longuement au centre du sélecteur ou sur l'icône pour mettre le four en veille.
• Pendant le processus de nettoyage pyrolytique, si le code d'erreur « E-3 » (Fig. 18) s'affiche lorsque la porte est verrouillée, cela signifie que le verrouillage de la porte ou le circuit de détection est défectueux. Dans ce cas, le four émet 10 bips. Appuyez longuement sur le bouton central du sélecteur ou sur l'icône pour mettre le four en veille.
• Si la carte d'alimentation ne reçoit pas de données de communication valides de la carte d'affichage pendant 20 secondes, tous les modes et fonctions seront désactivés et le code d'erreur « E-5 » s'affichera. Si la carte d'affichage ne reçoit pas de données de communication valides de la carte d'alimentation pendant 20 secondes, tous les modes et fonctions (sauf le refroidissement) seront désactivés et le code d'erreur « E-6 » s'affichera.

Code d'erreur	Description	Cause
E-1	Capteur ouvert ou en court-circuit	défaillance du capteur ou du circuit de détection
E-2	défaillance du capteur	Défaillance du capteur ou de la résistance
E-3	dysfonctionnement de la serrure de porte	Défaillance du verrou de porte ou du circuit de détection
E-4	Défaillance du registre du microcontrôleur	Défaillance du microcontrôleur
E-5	La carte d'alimentation ne peut pas recevoir de données de communication valides de la carte d'affichage pendant 20 secondes, elle désactivera donc tous les modes et fonctions.	panne de la ligne de communication
E-6	L'écran ne reçoit pas de données de communication valides de la carte d'alimentation pendant 20 secondes, il désactive donc tous les modes et fonctions.	panne de la ligne de communication
E-7	La protection contre la surchauffe a été activée et tous les modes et fonctions seront désactivés dans 10 secondes.	Capteur de résistance ou circuit de commande défectueux

Conseils de pâtisserie

• Utilisez des plateaux métalliques adaptés ou des récipients en aluminium avec un revêtement antiadhésif ou des moules en silicone résistant à la chaleur.
• Tirez le meilleur parti de l'espace de la grille.
• Il est recommandé de placer les aliments ou les plateaux de cuisson au centre de la grille.
• Gardez la porte du four fermée.

- Comment savoir si un gâteau est bien cuit ?

Environ 10 minutes avant la fin du temps de cuisson indiqué dans la recette, piquez le gâteau au point le plus haut avec un cure-dent. Si le cure-dent ressort propre, le gâteau est cuit.

- Le gâteau s'effrite.

La prochaine fois, utilisez moins de liquide ou baissez la température du four de 10 degrés. Respectez les temps de mélange indiqués dans la recette.

- Le gâteau a gonflé au centre, mais il est plus bas sur les bords.

Ne graissez pas les parois du moule. Après la cuisson, démoulez délicatement le gâteau à l'aide d'un couteau.

- Le gâteau est trop foncé sur le dessus.

Placez-le plus bas dans le four, sélectionnez une température plus basse et laissez cuire un peu plus longtemps.

- Le gâteau est trop sec.

Une fois cuit, piquez-le de petits trous à l'aide d'un cure-dent. Arrosez-le ensuite de jus de fruits ou d'une boisson alcoolisée. La prochaine fois, augmentez la température de 10 degrés et réduisez le temps de cuisson.

- Le pain ou le gâteau (par exemple, un cheesecake) a l'air appétissant, mais il est détrempé à l'intérieur.

La prochaine fois, mettez un peu moins de liquide et prolongez légèrement la cuisson à une température plus basse. Pour les tartes à la garniture moelleuse, précuisez d'abord la pâte. Parsemez-la d'amandes ou de chapelure, puis ajoutez la garniture. Suivez ensuite la recette et les temps de cuisson.

- Le gâteau dore de façon irrégulière.

Choisissez une température légèrement inférieure pour une cuisson plus homogène. Faites cuire les gâteaux délicats sur une seule grille en mode traditionnel. Si le papier sulfurisé dépasse, il peut gêner la circulation de l'air. Par conséquent, découpez-le toujours aux dimensions de votre plaque de cuisson.

- L'intérieur du gâteau aux fruits est trop léger.

La prochaine fois, placez le gâteau à un niveau inférieur.

- Le jus de fruits déborde.

La prochaine fois, utilisez un récipient plus profond.

- Les produits de boulangerie à base de pâte levée collent entre eux à la cuisson.

Il faut laisser un espace d'environ 2 cm entre chaque produit. Cela leur permettra de s'étaler et de dorer uniformément.

- Ça a mûri à plusieurs niveaux.

Les aliments placés sur la grille supérieure sont plus foncés que ceux placés sur la grille inférieure. Utilisez toujours la chaleur tournante 3D pour une cuisson sur plusieurs niveaux. Ce n'est pas parce que vous mettez plusieurs plaques au four qu'elles seront toutes prêtes en même temps.

- De la condensation se forme lorsqu'on cuit des gâteaux moelleux.

La cuisson peut provoquer la formation de vapeur qui s'échappe au-dessus de la porte. Cette vapeur peut se condenser et former des gouttelettes d'eau sur le panneau de commande ou les meubles adjacents. Ceci est normal.

FRANÇAIS

Conseils pour le barbecue

• Si vous cuisinez un poulet ou une dinde entière, ou un gros morceau de viande, assaisonnez-le avec un peu de jus de citron et de poivre noir.
• La viande avec os prend entre 15 et 30 minutes de plus à cuire qu'un rôti de même taille sans os.
• Comptez environ 4 ou 5 minutes de cuisson par centimètre d'épaisseur de viande.
• Laissez reposer la viande dans le four pendant environ 10 minutes après la fin de la cuisson. Cela permettra au jus de se répartir uniformément et d'éviter qu'il ne coule à la découpe.
• Pour la cuisson du poisson, placez le feu à moyen ou à doux.

Conseils d'utilisation du mode Grill

Ce mode de cuisson est idéal pour la viande, le poisson et la volaille, car ces aliments seront dorés sans être secs. Les morceaux de viande plats, les brochettes et les saucisses sont particulièrement adaptés à la cuisson au gril, tout comme les légumes riches en eau, tels que les tomates et les oignons.

• Si vous utilisez le mode Grill, préchauffez le four pendant 4 minutes avant d'y enfourner les aliments. Lorsque le four est allumé, fermez toujours la porte.
• Dans la mesure du possible, les morceaux d'aliments à griller doivent avoir la même épaisseur. Cela leur permettra de dorer uniformément et de rester tendres et juteux.
• Retournez les aliments que vous faites rôtir après que les 2/3 du temps de cuisson se soient écoulés.
• N'ajoutez pas de sel aux steaks avant qu'ils ne soient grillés.
• Ajoutez un peu de liquide si la viande est maigre. Recouvrez le fond du plat d'environ 1/2 cm de liquide.
• Déposez les aliments à griller directement sur la grille. Si vous ne faites griller qu'une seule pièce, placez-la au centre. Enfin, placez le bac récupérateur de graisse au niveau 1.
• Lors de la cuisson au gril, ne placez pas la plaque sur les niveaux 4 ou 5, car cela pourrait la déformer.
• L'élément chauffant s'allume et s'éteint continuellement. Ceci est normal. La fréquence de ce fonctionnement dépend du réglage de la fonction.
• Une fois le rôti cuit, éteignez le four et laissez-le reposer 10 minutes supplémentaires. Cela permettra une meilleure répartition du jus de la viande.
• Si vous faites rôtir du porc avec la couenne, incisez celle-ci en forme de croix et placez le rôti sur l'assiette, la couenne vers le bas.
• Déposez les volailles entières sur la grille inférieure, la poitrine vers le bas. Retournez-les après les 2/3 du temps de cuisson indiqué.
• Pour cuisiner du canard ou de l'oie, piquez la peau sous les ailes. Cela permettra à la graisse de s'écouler.
• Si vous faites cuire des morceaux de poisson, retournez-les après les deux tiers du temps de cuisson indiqué. Ceci n'est pas nécessaire pour un poisson entier. Placez le poisson

entier au four en position de nage, la nageoire dorsale vers le haut. Glisser une demi-pomme de terre ou un petit plat allant au four dans sa cavité abdominale l'aidera à se stabiliser.

• Comment savoir si le rôti est cuit : utilisez un thermomètre à viande (disponible dans les épiceries fines) ou effectuez le « test de la cuillère ». Appuyez sur le rôti avec une cuillère. S'il est ferme, il est cuit. Si, en revanche, vous pouvez l'enfoncer légèrement, il a besoin d'un peu plus de cuisson.
• La torréfaction est trop foncée et certaines parties sont légèrement brûlées. Vérifiez la hauteur de cuisson et la température.
• Le rôti a l'air appétissant, mais le jus est brûlé. La prochaine fois, utilisez un plat plus petit ou ajoutez plus de liquide.
• Le rôti a l'air appétissant, mais le jus est trop liquide. La prochaine fois, utilisez un plat plus grand et moins de liquide.
• De la vapeur s'échappe du gril. Ceci est normal et dû aux lois de la physique. La majeure partie de la vapeur s'échappe par l'orifice de ventilation. Il est possible que de la vapeur se condense sur les sélecteurs ou les meubles adjacents.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage des accessoires

Avant la première utilisation des accessoires, nettoyez-les soigneusement à l'eau chaude savonneuse et à l'aide d'un chiffon doux.

Conseils pour économiser l'énergie

Les informations suivantes vous aideront à économiser de l'énergie :

• Utilisez des ustensiles de cuisine de couleur foncée ou émaillés, car la transmission de la chaleur sera meilleure.
• Préchauffez le four avant de cuire les aliments.
• N'ouvrez pas fréquemment la porte du four pendant la cuisson.
• Essayez de cuire plusieurs plats au four en même temps. Pour cela, placez deux plats à four sur la grille.
• Préparez plusieurs plats, l'un après l'autre. Le four sera déjà chaud.
• Vous pouvez économiser de l'énergie en éteignant le four quelques minutes avant la fin de la cuisson. N'ouvrez pas la porte du four.
• Décongelez les plats surgelés avant de les cuire.

Nettoyage et entretien

• Le four doit être nettoyé après chaque utilisation. Lors du nettoyage, il est conseillé d'allumer la lumière pour mieux voir les surfaces.
• L'intérieur du four ne doit être lavé qu'avec de l'eau tiède et un peu de savon liquide.
• Après avoir nettoyé l'intérieur du four, séchez-le avec un chiffon.

FRANÇAIS

• Ne jamais nettoyer les surfaces du four à la vapeur.
• L'intérieur du four doit être nettoyé uniquement à l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs.
• Les taches qui peuvent apparaître au fond du four sont dues à des éclaboussures ou des débordements d'aliments. Ces éclaboussures se produisent pendant la cuisson. Elles peuvent être causées par une température de cuisson trop élevée ou par un récipient trop petit.
• Vous devez sélectionner une température et un mode de cuisson adaptés aux aliments que vous préparez. Vous devez également veiller à placer les aliments dans un plat de taille appropriée et utiliser une plaque de cuisson si nécessaire.
• Les parties extérieures du four doivent être nettoyées uniquement à l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs.
• Si vous utilisez un nettoyant pour four, assurez-vous qu'il soit adapté à ce produit.
• Les dommages causés à l'appareil par un produit de nettoyage ne seront pas réparés gratuitement, même si l'appareil est sous garantie.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des matériaux abrasifs pour le nettoyage et l'entretien de la façade en verre.

Nettoyage du four

Aucun produit nettoyant spécifique n'est nécessaire pour nettoyer le four. Il est recommandé de le nettoyer avec un chiffon humide lorsqu'il est encore chaud.

Pour nettoyer les parois latérales et la porte du four

1. Retirez les guides latéraux. Pour ce faire, appuyez sur le bas des guides et tirez-les simultanément sur les côtés. Ensuite, poussez vers le haut et tirez jusqu'à ce qu'ils soient à niveau. Enfin, retirez-les.
2. Pour les remettre en place, après les avoir nettoyés et séchés, suivez l'ordre inverse de la procédure de démontage.

Démontage et remontage de la porte du four

Pour nettoyer et retirer les panneaux de porte, détachez la porte. Chaque charnière est équipée d'une tringle de verrouillage ; une fois fermée, la porte est bloquée et ne peut être retirée. Pour la retirer, vous devrez déverrouiller la tringle.

⚠️ Si la charnière n'est pas verrouillée, la porte risque de claquer brusquement. Assurez-vous donc que la tringle de verrouillage est toujours fermée. Elle ne doit être ouverte que lors du retrait de la porte.

Retirez la porte

1. Ouvrez complètement la porte.
2. Soulevez les deux côtés de la tige de verrouillage (Figure 19).
3. Fermez complètement la porte. Maintenez-la des deux côtés, puis refermez-la. Déplacez-la de haut en bas, puis tirez-la vers vous.

Installez la porte

Procédez dans l'ordre inverse du démontage de la porte.

• Lors de la pose de la porte, assurez-vous que les deux charnières s'emboîtent correctement.
• Lors de l'ouverture de la porte, abaissez la tige de verrouillage (figure 20).

Si la porte tombe accidentellement ou si les charnières se referment brusquement, ne mettez pas la main à l'intérieur. Contactez le service d'assistance technique officiel de Cecotec.

Retirez et remettez la porte en place

Retrait

1. Retirez la porte du four et posez-la sur un morceau de tissu. Fig. 21
2. Retirez les trois vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Fig. 22

Légende figure 22 :

1.- Vis (x3)

1. Soulevez le cadre en verre et poussez-le en suivant la flèche de la figure. Fig. 23

Légende figure 22 :

1.- Vis (x4)

1. Ensuite, retournez le cadre et retirez les quatre vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Fig. 24

Légende figure 24 :

1.- Vis (x4)

Avis :

• Si le verre présente des rayures, il risque de se fissurer.
• Pour le nettoyer, n'utilisez pas de spatule en verre ni de produits de nettoyage abrasifs.

Placement

• Insérez la vitre (précédemment placée dans le cadre) dans l'ouverture de la porte.
• Les côtés droit et gauche doivent être alignés avec l'ouverture. Une fois cela fait, insérez la vitre.
• Placez la porte du four.

Retirez et remettez en place les guides latéraux

1. Pour nettoyer les parois du four, vous devez retirer les guides latéraux.
2. D'une main, poussez l'intérieur du four et de l'autre, tirez l'avant des guides vers l'extérieur.

Remplacement de l'ampoule du four

Si l'ampoule du four grille, il faut la remplacer.

Risque de choc électrique !

FRANÇAIS

1. Débranchez le disjoncteur du tableau électrique.
2. Placez un torchon dans le four lorsqu'il est froid pour éviter qu'il ne s'abîme.
3. Dévissez le couvercle en verre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Remplacez l'ampoule par une ampoule du même type.
5. Revissez le couvercle en verre.
6. Retirez le torchon et branchez le disjoncteur.
7. Utilisez uniquement une ampoule halogène 25W/220-240V\~, type G9, T300°C ou T350°C.

Ce produit contient une source lumineuse avec une classe d'efficacité énergétique G.

Inspections périodiques

En plus de maintenir le four propre, vous devriez :

1. Effectuez des contrôles réguliers. Une fois la période de garantie expirée, vous devez faire inspecter le four dans un centre de service agréé au moins une fois tous les deux ans.

2. Réparer toute défaillance opérationnelle.

Avertissement

Les réparations de four doivent être effectuées par un technicien qualifié.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Le four peut présenter des dysfonctionnements pendant son fonctionnement. Veuillez consulter la liste avant d'appeler le support technique officiel de Cecotec. Vous pourrez peut-être résoudre certains problèmes vous-même.

Fonctionnement normal :

• Lors de la première utilisation, le four peut dégager une odeur particulière et de la fumée pendant quelques heures. Nous vous recommandons donc de le faire fonctionner à vide pendant une heure. Laissez-le ensuite refroidir avant de le nettoyer.
• Lorsque le four est en marche, vous pourriez entendre des craquements ; cela est dû au fond métallique.
• Si les aliments que vous réchauffez contiennent de l'humidité, l'orifice d'évacuation de la chaleur peut expulser de la vapeur pendant le fonctionnement.
• Le ventilateur se mettra en marche 15 minutes après l'allumage du four. Même après l'arrêt du four, il continuera de fonctionner pendant 35 minutes.
• Préchauffez le four avant d'y mettre les aliments.

• Si vous faites cuire un gâteau pendant longtemps, vous pouvez éteindre le four avant la fin de la cuisson. La chaleur résiduelle permettra de terminer la cuisson.

• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause	Solution
Le four ne fonctionne pas.	Il y a eu une panne de courant.	Vérifiez l'éclairage de votre cuisine ou le fonctionnement d'un autre appareil électroménager.
	Panne du disjoncteur.	Vérifiez si le disjoncteur fonctionne.
	Vous avez oublié de sélectionner le mode souhaité.	Sélectionnez un mode.
La lumière ne s'allume pas.	Ampoule défectueuse.	Changez l'ampoule.
	Il n'y a pas d'électricité.	Vérifiez si le four est alimenté en électricité.
Le four s'arrête soudainement de fonctionner.	Il y a eu une panne de courant.	Vérifiez si la lumière de la cuisine et les autres appareils fonctionnent.
	Dysfonctionnement du thermostat.	Vérifiez si le ventilateur fonctionne. Si c'est le cas, remplacez le thermostat par un neuf.
Le four ne chauffe pas.	Vous n'avez pas sélectionné de température.	Réglez la température.
	Si ce modèle est équipé d'une minuterie, vous ne pourrez pas régler la durée.	Réglez la minuterie.
	Il n'y a pas d'électricité.	Vérifiez le boîtier électrique.
	L'élément chauffant est endommagé.	Remplacez la résistance par une neuve.
De l'eau s'écoule par la porte du four lorsqu'on l'utilise.	Le joint de la porte est endommagé.	Remplacez le joint de porte.
	La charnière n'est pas assez solide.	Remplacez la charnière.

Si le problème n'a pas été résolu :

FRANÇAIS

1. Débranchez le four de l'alimentation électrique (coupez le courant ou débranchez le fusible).
2. Contactez le support technique de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Note:

Si aucune de ces situations ne correspond à votre problème, n'essayez pas de démonter ou de réparer le four vous-même. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent entraîner des blessures ou des dysfonctionnements graves. Contactez le magasin où vous avez effectué votre a chat ou le service d'assistance technique de Cecotec. Seul un technicien agréé doit effectuer la réparation et utiliser des pièces de rechange d'origine.

Certaines de ces instructions sont destinées à des techniciens qualifiés ; n'essayez pas de les mettre en œuvre si vous ne possédez pas la formation et les connaissances nécessaires, car tout dommage causé par une réparation incorrecte annulera la garantie.

L'auto-entretien ou l'entretien non autorisé affectera la sécurité d'utilisation du produit et l'application de la politique de garantie.

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence produit : 04736 / 04737 / EU01_123334

Produit:

Bolero Hexa P516000 Line A / Bolero Hexa P516000 Glass Black A / Bolero Hexa P516000

Matt Black Tension nominale : 220 - 240 V\~

Fréquence nominale : 50 Hz

Puissance nominale : 3250 W

	Symbole	Valeur	Unité
Identification du modèle		04736 / 04737 / EU01_123334
Type de four		Bolero HexaP516000 Line A/Bolero HexaP516000 GlassBlack A/Bolero HexaP516000 MattBlack A
Masse de l'appareil	M	35	kg
Nombre de cavités		1
source de chaleur par cavité (électricité ou gaz)	Électricité	-	-
Volume par cavité	V	73	l
Consommation d'énergie (électricité) nécessaire pour chauffer une charge standardisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en mode conventionnel, par cavité (énergie électrique finale)	cavité électrique	0,81	kWh/cycle
Consommation d'énergie nécessaire pour chauffer une charge standardisée dans une cavité d'un four électrique pendant un cycle en mode de circulation forcée, par cavité (énergie électrique finale)	cavité électrique	0,87	kWh/cycle
Consommation d'énergie nécessaire pour chauffer une charge standardisée dans la cavité d'un four à gaz au cours d'un cycle en mode conventionnel, par cavité (énergie finale du gaz)	ECavité du gaz	N / AN / A	MJ/cycle kWh/cycle (1)
Consommation d'énergie nécessaire pour chauffer une charge standardisée dans la cavité d'un four à gaz au cours d'un cycle en mode de circulation forcée (énergie finale du gaz)	ECavité du gaz	N / AN / A	MJ/cycle kWh/cycle
Indice d'efficacité énergétique par cavité	EECavité	94,2	-
Classe d'efficacité énergétique*		À
Mode veille		0,52	W
Consommation d'énergie en mode veille		0,8	W
Consommation d'énergie en mode arrêt		N / A
Après ce délai, l'appareil passe automatiquement en mode prêt.		20	min
Délai après lequel l'appareil passe automatiquement en mode désactivé		N / A
(1) 1 kWh/cycle = 3,6 MJ/cycle.

(*) Classe d'efficacité énergétique de « A+++ » (très efficace) à « D » (moins efficace)

FRANÇAIS

Vous trouverez des informations relatives à l'efficacité énergétique dans la base de données publique EPREL de la Commission européenne :

1. Ouvrir la page d'accueil de la base de données EPREL

1. Recherche par référence du modèle.

IMPORTANT : Afin d'améliorer la qualité du produit, les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

IMPORTANT : Les valeurs indiquées ont été obtenues en laboratoire conformément aux normes applicables. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions environnementales et de l'utilisation du réfrigérateur.

ATTENTION : Ces données sont susceptibles de modifications réglementaires.

Fabriqué en Chine | Conçu en Espagne

9. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la pile doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, vous devez retirer les piles et les déposer dans un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus appropriée de se débarrasser de ses équipements électriques et électroniques et/ou des piles correspondantes, le consommateur doit contacter les autorités locales.

Le respect des directives ci-dessus contribuera à protéger l'environnement.

10. GARANTIE ET SAT

Cecotec répondra à l'utilisateur final ou au consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit aux termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par un personnel spécialisé.

Si vous détectez un problème avec le produit ou si vous avez des questions, veuillez contacter le service d'assistance technique officiel de Cecotec en appelant le [phone].

11. DROIT D'AUTEUR

Les droits de propriété intellectuelle relatifs aux textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, SL. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être reproduit, stocké dans un système de recherche documentaire, transmis ou diffusé, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation écrite préalable de CECOTEC INNOVACIONES, SL.

12. DÉCLARATION SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ

Cecotec Innovaciones déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable de l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé conformément aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

Demontage en montage van de ovendeur

- El pa de pessic s'ensorra.