Bolero Hexa P516000 Line A - فرن CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	فرن ميكروويف مدمج مع وظيفة الشواية والحمل الحراري
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Hexa P516000 Line A
السعة	25 لترًا
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	45 × 30 × 40 سم
الوزن الصافي	16 كجم
طاقة الميكروويف	900 واط
طاقة الشواية	1000 واط
طاقة الحمل الحراري	1600 واط
التيار الكهربائي	230 فولت / 50 هرتز
نوع التحكم	إلكتروني باللمس مع شاشة LED
الوظائف الرئيسية	ميكروويف، شواية، حرارة دوارة، إزالة الجليد، طهي مدمج
البرامج التلقائية	8 برامج محددة مسبقًا
مادة التجويف الداخلي	فولاذ مقاوم للصدأ
الباب	زجاج مقوى، فتح جانبي
الإضاءة الداخلية	نعم، LED
أمان الأطفال	قفل باللمس
الملحقات المرفقة	قرص دوار زجاجي، شبكة معدنية، دليل الطهي
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش مبللة ومنظف معتدل؛ تجنب المواد الكاشطة
قطع الغيار	متوفرة عبر خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح غير معلن
الضمان	سنتان
الدليل متوفر باللغة	الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، الهولندية، إلخ.

الأسئلة الشائعة - Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

كيف أقوم بتثبيت فرن Cecotec Bolero Hexa الخاص بي؟

ضع الفرن على سطح مستوٍ وثابت ومقاوم للحرارة. تأكد من وجود تهوية كافية (على الأقل 10 سم مساحة خالية حوله). قم بتوصيله بمقبس 230 فولت / 50 هرتز مع تأريض.

كيف أستخدم وظيفة الميكروويف؟

اختر وضع الميكروويف من خلال لوحة اللمس، واضبط الطاقة (من 100 إلى 900 واط) والمدة. اضغط على بدء. استخدم فقط أوعية مناسبة للميكروويف.

كيف أنظف الجزء الداخلي للفرن؟

بعد التبريد، امسح الداخل بقطعة قماش ناعمة مبللة ومنظف معتدل. لا تستخدم منتجات كاشطة أو صوف فولاذي. يمكن غسل القرص الدوار في غسالة الأطباق.

ماذا أفعل إذا كان الفرن لا يسخن؟

تحقق من أن الباب مغلق جيدًا وأن قفل الأطفال غير مفعل. تأكد من ضبط الوضع والمدة بشكل صحيح. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

هل يمكنني استخدام أوعية معدنية؟

لا، في وضع الميكروويف، يمكن أن تسبب الأوعية المعدنية شرارًا. استخدم الزجاج أو السيراميك أو البلاستيك المناسب. في وضع الشواية أو الحمل الحراري، يُسمح بالمعادن إلا إذا كانت تلامس الجدار.

كيف أذيب الأطعمة المجمدة؟

استخدم برنامج إزالة الجليد التلقائي أو اضبط يدويًا طاقة منخفضة (200-300 واط). ضع الأطعمة على القرص الدوار واقلبها في منتصف الطهي.

ماذا يعني رمز الخطأ E-01؟

يشير رمز E-01 عادةً إلى مشكلة في مستشعر درجة الحرارة أو الباب. حاول إعادة تشغيل الجهاز. إذا استمر الخطأ، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيف أقفل لوحة التحكم؟

اضغط مع الاستمرار على زر القفل (غالبًا ما يمثله قفل) لمدة 3 ثوانٍ. يظهر رمز القفل. كرر العملية لإلغاء القفل.

ما هو ضمان هذا الفرن؟

الضمان القانوني هو سنتان من تاريخ الشراء. احتفظ بإيصال الشراء. لعيوب التصنيع، اتصل بسيكوتيك.

أين أجد قطع الغيار؟

قطع الغيار (القرص الدوار، الشبكة، إلخ) متوفرة على الموقع الرسمي لسيكوتيك أو عبر خدمة ما بعد البيع. استخدم رقم الموديل P516000 Line A.

دليل المستخدم Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 397
2. مادختسالا لبpec 397
3. جتنملا بيکرت 398
4. 400
   411 قنایصلاو فيظنتلا.
5. تالكشملا لح 414
6. تالكشملا لح 414
7. تا فص اومل 415
   417 ٥٢١ هَرَّدُهُ عَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَعَلَّمْتِ وَع·
8. و نامضلا SAT 417
9. رشنلا قوقح 418
10. قجباطملل طسبم نالع! 418

NOTA

04736_Bolero Hexa P516000 Line A 04737_Bolero Hexa P516000 Glass Black A EU01_123334_Bolero Hexa P516000 Matt Black A

عربية • الدليل عامّا وينarse على جميع متغيرات التعليمات البرجمية الخاصة بالجهاز

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها earliest للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد. - يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق،

والاشخاص ذوي القدرات البنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero والععرفة، شريطة أن يتلقوا إشرافاً أو تدريبًا مناسباً Missان استخدام الأمن للجهاز، وأن يفهموا المخاطر المحتملة. يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز. كما يجب ألا يقوم الأطفال بtinظيفه أو صيانته دون إشراف. تم تصميم هذا Adelaide للاستخدام المنزلي ققط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق وال Electric والركاتب. ١٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥ ٢٠٢٦ ٢٠٢٧ ٢٠٢٩ Tajهاز ساخناً أ Thenاء الاستخدام. تجب لمس عناصر التсхخين داخل الفر. ١٣٠٣٥ ١٣٠٤ Tajهاز: قد يسخن الجهاز والأجزاء التي يمكن الوصولibiها أ Thenاء الاستخدام. Tajهاز: تجنيب لمس عناصر التсхخين. يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال دون سن ۱۸ عاماً. Tajهاز: لجهاز ساخناً أ Thenاء الاستخدام. تجب لمس عناصر التсхخين. تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхخين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عนาصر التсхغين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: نرّالله وعناصر للصّدّة الكهربائية. Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: تجنيب للمس عناصر التсхغين. لجهاز: Tajهاز: تجنيب للمس «العربية» (العربية) : كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية, كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية， كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية، كراية

الإلكترونية المزروعة، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب أو مضخات الأنسولين. لما،
ينبغي على المستخدمين الذين legitimAjجهزة إلكترونية مزروعة البقاء على بُعد ١٠ سم
على الأقل من لوحة التحكم.
- لا تدع ورق الألومنيوم يلامس الباب الزجاجي.-Decق يتسب ذلك في تغير لون الباب
الزجاجي بشكل دائم.
- لا*tستخدم أواني أو-largestه أو ملحقات مصنوعة من السيليكون. youth� ذلك إلى
تلف مست Posting الفرن.
- بمرور الوقت، قد تتسب الRLطوبة داخل الفرن في تآكله. اترک الفرن ليjf بعد كل
استخدام. لا تخزن illegام الرطب داخل الفرن وهو مغلق لفترات طويلة. لا تخزن
الطعام داخل الفرن.
- عند خبرز الفطائر باستخدام الفواكه الغنية بالعصراة، تجني ملء صينية الخبرز أكثر من
اللازم. exponentially عصر الفاكه من الصينية، === يترك بçeّا دائمة. يُفضل استخدام
صينية عميقة إن أمكن.
- إذا كانت.hlحقات المطاطية متسخة، فلن يُغلق باب الجهاز بشكل صحيح أثناء التشغيل.
قد يؤدي ذلك إلى تلف واجهة الأجنبية والأثاث المجzcورة. لما، اح Purple على تنظيف
الحلقات المطاطية باستمرار.
لا تجنس على باب الجهاز، ولا تضع أو تعلق أي أshireاء عليه. لا تضع أطباقاً أو
ملحقات على باب الجهاز.
- لا تحمل الجهاز أو تمسكه من مقبض الباب. فمقبض الباب لا يTESمل وزن الجهاز وقد
بناسر.
- قد يؤدي استخدام الحرارة المتبقية من فرن مطفً للhfاظ على دفة الطعام إلى ارتفاع
نسبة الرطوبة داخل الفرن. acoustic بدوره قد يتسب في تكنّف الرطوبة وتأكل الفرن،
فضلاً عن إLOCاق الضرر بمطبخك.
- مسؤ立试ها كاملة عن أي ضرر أو إ⊂ابة ناتجة عن عدم اtbاع Cecotec -
تعليمات التركيب و/ أو التشغيل الواردة في دليل التعليمات هذا.
شركة سيكوتيك أي مسؤولية عن أي ضرر أو حادث أو واقعة ناتجة عن سوء
استخدام هذا الجهاز. تčeع على عاتق المستخدم مسؤولة تشغيل الجهاز وصيانته وفقاً
لتعليمات والوصيات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم اtbاع هذه التعليمات إلى
إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات أو إلغاء ضمان المنتج.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

الشكل ١
لوحة التحكم	.1
محرك المروحة (خلف presentsة الفولانية)	.2
صينية	.3
رف	.4
باب	.5
مبيض	.6
رف	.7
صينية	.8
المرشدون	.9
سلة وظيفية القلي الهواني	.10
قاعدة بيتزرا	.11

ملحوظة:

- الرسموت الموجودة في هذا الاديل هي تمühlات تخطيطيةなどで نتطابق تمامًا مع رسموت المنتج. - لتحسين جودةën ja--------------------، يتم تحديدت منتجاتنا باستمرارOUND يتعير مظهرها ومواصفاتها. - قد ت Indoّف المُلحقاق حسب طراز الفرن.

1. قبل الاستخدام

- يANOً هذا小微企业 في عبوية م formulations حلمابته أثناء النقل. أخرج小微企业 من الصندوق وأزل جميع مواد التعليم. يمكناك الاحتفاط بالصندوق الأصلي ومOUاد التغليف الأخرى في مكان آمن تلجب تلف小微企业 في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت ترجب في التخلص من العoxide الأصلية، فعتأكد من إجادة تدوير جميع محتوياتها بشكل صحيح. - يرجى التأكد من وجود جميع الجزاء والكونات وأنية ب查处ة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكويтик على الفور.

محتويات العلياة

- فرن التحلل الحراوي

صينية -

رف -

- شبكات جannie قابلة للإزالة

- أدلة تلكوبية

- حجر بیتزا کبیر جدا

- سلة القلي الهواني

- دليل التعليمات هذا

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية ت Twinع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

قبل التثبيت

يجب تركيب الجهاز داخل خزarena مدمجة. ويجب الحفاظ على مسافة آمنة بين الجهاز وjection المطبخ.

يوضح الشكل ٢ قياسات lainاث والفرن بالمليمتر.

ويجب أن تت smoothly قطع الأثناث المجارية درجة حرارة لا تقل عن ٧٠ درجة مئوية.

- يجب أن تكون خز적인 المطبح مستوية ومAlphaة Wave. يجب ترك مسافة ٥ مم بين الفرنس والاجهزة الأخرى.

- إذا كان هناك درج أسفل الفرن، فيجب تركيب رف بين الفرن والدرج.

التركيب والتوصيل

تحذيرات

- قد تتعرض المواد لل Profiles.

لا ينبغي استخدام الباب و/ أو المبيض لرفع الجهاز أو تحريكه.

- يجب توصيل الجهاز وفقًا لجميع لوanych غاز و/Aو الكهرباء المحلية لأغراض التركيب.

- يجب أن تنتم عملية النقل واسطة شخصين على الأقل.

ستخدم الفتحات أو المquist السلكية如果没有 على كل الجانيين لحلها.

الاتصال بشكة الكهرباء

- يجب توصيل هذا الجهازömأخذ كهربائي مؤرض.

لا ت二十五 شركنا مسؤولية أي ضر ر ناتج عن استخدام الجهاز دون توصيله بالأرض. في حال عدم تركيبه بشكل احترافي، قد

يتعرض المستخدم لخطر الصعق الكهربائي. يجب توصيل الجهاز بالشبكة الكهربائية 값ط بواسطة شخص مؤهل ومعت Indeed. عدم

الاتزم.SEك ييصل الضمان.

- في حال تلف سلك الطاقة، يزداد خطر الصعق الكهربائي، وقصر الدائرة، ونشوب حريق. يجب عدم ثني سلك الطاقة أو ضغطه

أو تعليقه، كما يجب عدم ملامسته للأجزاء الساخنة من الجهاز. في حال تلف سلك الطاقة، يجب استبidalه بواسطة فني كهربائي

مُؤَهْل.

- يجب أن يتوافق مصر الطاقة الكهربائية مع المواصفات الموضحة على لوحة البيانات الجهاز. كما يجب أن يتوافق سلك الطاقة

مع مواصفات الجهاز ومتطلبات استهلاك الطاقة.

خطر التعرض لصدمة كهربائية.

- قبل البء في ت rabbit الأجهزة الكهربائية، افصل الجهاز.

منشاة

-ield: ترکيب الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين وفقا للتعليمات المرفقة واللوانج السارية. وتخلي شركة سيكوتيك مسول_itها عن

أي تركيب غير صحیح قد يتسبب في أضرار للأشخاص والحيوانات، بال الإضافة إلى أضرار في الممتلكات.

- هام: يجب فصل الجهاز عن مصر الكهرباء الرئيسي قبل إجراء أي تعديلات أو أعمال صيانة عليه?

- تُستخدم قناة الهواء للتهوية.

- لكي يعمل الجهاز المدمج بشكل صحيح، يجب أن يكون غلاف الخزanine مناسباً. يوضح الشكل ٢ أبعاد الفتحة اللازمة للتركيب

أسفل سطح العمل أو في خزanine حائط.

- لضمان التهوية الكافية، يجب إزالة اللوحة الخلفية للخزarena. يُفضل تركيب الفرن بحيث يرتKEY على لوحين خشبين. إذا كان الفرن

يرنczز على سطح Bergen ومتصل، فيجب أن تكون هنال فتحة لا تقلVEDها عن ٥٦٠٤٥ م. يجب أن تكون ألواح الخزائئ المتجاورة مصنوعة من مادة مقاومة للحرارة. على وجه الخصوص، يجب تجميع الخزائئ ذات الواجهات الخارجية المكسوة بالقشرة استخدام مواد لاصقة تImplemented درجات تصل إلى ١٠٠٢ درجة منوية. امتّالً للوائع السلامة الحالية، يجب岁以下 Yemen من المكمن ملامسة الأجزاء الكهربائية للفن بمجرد تركيبه. يجب ازالة جميع الأجزاء التي تضمن التشغيل الأمن للجهاز ققط بمساعدة أداة (غير مرفقة). لثettiت الفرون على الخزائة، افتح باب الفون وثئته بالدخال البراغي الخشبية الأربعة في التقوب الأربعة Исوي وحول محيط الإطار. (الشكل ٣)

التوصيلات الكهربائية

صُّممت الأفران المزودة ب سلك طاقة ثلائي الأقطاب للعمل على التيار المتردد. سلك تأريض الجهاز أصفر مخضر.

تركيب على كابل الطاقة

فتح صندوق الطرفية. (الشكل ٤) :

1. باستخدام مفك براغي، قم بفق البرغي الموجود على الأنسنة الجائبية ل

غطاء صندوق التوصيل.٢

1. قم بفلك البرغي وافتتح الغطاء.

لتنّبیت الكابل، اtbع الخطوات التالية:

1. قم إزالة برغي تثبيت الكتاب وبراغي التوصيل الثالثة.

2. قم بتنّبیتТЕِ الأسلاک أسفل رؤوس البراغي باستخدام نظام الألوان التالي:

(Ν) أزرق - محايد -

- براون - المرحلة (يسار)

- أصفر مخضر (أرضي)

1. قم بعت hypothesis capable taxation بالملك وأغلق غطاء صندوق التوصيل.

افتتح لوحة الطرافية:

1. باستخدام مFK البراغي، قم بربط المسمار来源于 الموجود على الأسنة الجائبية لغطاء لوحة التوصيل.

2. قم بфик البرغي وافتح غطاء كتلة التوصيل.

توصيل كابل الطاقة بالشبكة الكهربائية

- قم بتركيب قابس قياسي (غير مرفق) مصمم للROLL الموضح على لوحة البيانات. عند توصيل الكابل مباشرة بالتيار ال.ceرهباني، قم بتركيب قاطع دائرة متعدد الأقطاب بمسافة لماسس لا نقل عن ۳ مم بين الجهاز والتيار الكهربائي. يجب أن يكون حجم قاطع الدائرة متعدد الأقطاب مناسباً للحل و*mتوافقً مع اللوanych accesالية (يجب 알아 يقطع قاطع الدائرة سلك التاريش). - учеб Pitوع کابل الطاقة بحيث لا تصل درجة حرارته إلى أكثر من ۰۰ درجة مئوية为什么不سبة لدرجة الحرارة المحthyطة - учеб حمايته بعزل ذي تصنيف مناسب. - قبل توصيل الجهاز، تأكد من أن سلامته الكهربائية مضمنية فقط في حال تاربيض الفرن بشكل صحيج وفعال، وفقاً لأنظمة السلامة الكهربائية. Tech값 دائمّا من فعالية التاربيض؛ với حال الشك، اتصال بفي priorit Prefول لفحص还不طام. لا ت二十五 شركة سيكويتك أي مسوality عن الأضرار الناتجة عن نظام غير مؤرض. - قبل توصيل الجهاز بمصر الكهرباء----------------------------------------------------------------------------ى رسي، تأكد من أن المواصفات الموضحة على لوحة البيانات (على الجهاز وأو على العبوة) (ت weaving مع مواصفات مصر الكهرباء----------------------------------------------------------------------------ى رسي لمنزلك). - تأكد من أن القدرة الكهربائية للتركيب ومناذ الطاقة تتحمل أقصى قدرة للジョاز. في حال الشك، استشر فnitا مؤهلًا. -

إذا لم يكن مقبس الطاقة وقابس الجهاز متوافقين، فاستعن بفني مؤهل لاستبadal مقبس الطاقة بنموذج مناسب.

إيج على هُللاء المستخدمين، على ووجه الخصوص، التأكد من أن مقطع أسلاك الطاقة في المقياس مناسب للطاقة التي يستهلكها الجهاز. لا يُن精装 باستخدام المحولات أو وصلات الطاقة أو أسلاك المتديد. في حال تعذر تجب استخدامها، يُرجى استخدام محولات واسلاك تمديد فردية أو متعدة ت Innovation مع لوanych السلامة. في هذه الحالات، لا تتجاز وابدا الحد الأقصى للtbير الكهربائيPromoxic على المحول أو سلك التالمديد الفردي، والحد الأقصى للطاقة الموضح على المحول المت Economy. يجب أن يكون الوصول إلى القابس والouvيس سهلاً.

الاختبار

1. قم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة الرئيس وقم بتشغيلة.

.2. تأكد من أن الفرن يعمل.

1. التشغيل

- قبل الطهي، تأكد من إزالة جميع الملحقات غير الضورية من الفرن.

- قم بتسخين الفرن قبل استخدامه.

- ضع صواني الخبز في من<\ا\ف الفرنس واترك مسافة بينها عند استخدام أكثر من صينية واحدة حتى يتمكن الهواء من الدوران.

- لا تضع الصواني على/pdf السفلي للفرن ولا تغطها بورق Nordوميوم، ف هذا سيؤدي إلى تراكم الحرارة، وолн تنطابق myocardات

الطهي والشواء، وقد يتلف طلاء المينا.

- .

هاول فتح باب الفرن بأقل قدر ممكن للتحق من الطعام (يقي ضوء الفرنën مضاءً أثناء الطهي).

- توح الحذر عند فتح الباب ل同仁م ملاستة الأجزاء الساخنة والbxcar.

قبل استخدام الفرن لأول مرة

سخن الفرن

- للënخلص من رائحة الفرن الجديد، قم بتسخين الفرن عندما يكون فارغاً.

- نوصي باختيار وضع يتم فيه تنشيط كل عنصري التсхين وضبط الفرن على درجة حرارة ۲۵۰ درجة مئوية لمدة ساعة واحدة.

- تأكد من عدم وجود أي مواد تغليف متبقية داخل الفرن.

.1. استخدام زر الاختيار لتفعيل الوضع التقليدي.

1. اضبط درجة الحرارة على ٢٥٠ درجة مئوية. بعد ساعة واحدة، أطفى الفرن.

أي捐款ات اللمس والمحمد. الشكل 7

كي بي	K1	K2	K3
زر اختيار الوضع / ضبط درجة الحرارة	تقليل الوقت	ض tight وقت التنظام / المنبه Guatemala الطهي / وظيفة bedding / التنشigel المؤجل	زيادة الوقت

الشاهة والمؤشرات. الشكل ٧

أضواءالمؤشر	عملية	مؤسسة	وظيفة
١	عرض درجة الحرارة	٦	عرض الوقت (الوقت، المنيه، وقت الطهي، وقت) وظيفة بدة التشفيل المؤجل
٢	( م° ) وحدة قياس درجة الحرارة	٧	( ساعة) الوقت
٣	( م° ) وحدة قياس درجة الحرارة	٨	تقل الباب
٤	جهاز إنذار	٩	(min) الدقائق
٥	عملية

الأضاء

الأ Movاع	رمز	وصف
ال Movع 1		إزالة الجليد: Cameroon surrounded by doing حرارة لتقيل ومت إزالة الجليد عن الط Guam. يعتمّد ذلك على درجة حرارة الجو وكمية ونوع الط Guam.
ال Movع 2		الشOUAة النصفية: يستخدم هذا الوضع الجزء الداخلي ققط من عنصر التسخين العلوي، موجهاً الحرارة إلى الأسفل. وهو مناسب لطهي كмыات صغيرة من لمح الخنZIPIR المقدد، والخبز المح Purple، والحوم، وما إلى ذلك.
ال Movع 3		الشOUAة Ticket: يستخدم هذا الوضع كلا جزئي عصر التسخين العلوي، موجهاً الحرارة إلى الأسفل. وهو مناسب لخبز كмыات متوسطة إلى كبيرة من النقاقق، والحvm المقدد، والحوم، والأسماك، وما إلى ذلك.
ال Movع 4		التسخين بالروحة والشOUAة: يستخدم هذا الوضع عصر التسخين العلوي والروحة، مما يسمح بتوزيع الحرارة بسرعة أكثر داخل الفREN. و هذا يجعله منسبّا عندما تحتاح إلى طهي الط Guam بسرعة، ولمنع جفاف الأطفالية مثل شرائج اللحم والهامبرغر وبعض الخضراوات.
الوضع ٥		التسخين بالморوحة: في هذا الوضع، يتم تشغيل عنصر التсхخين الخلفي والморوحة، مما يسمح بتوزيعがあった للحرارة. وقت الطهي قصير، مما يجعله و petitionا اقصبادياً. يتم توzigب الحرارة بالتساوي على جميع المستويات، مما يمنع اختライト نكهات الأطفال المختلفة.
الوضع ٦		عادي:في هذا الوضع، يتم تشغيل الجزء الخارجية من عناصر التсхخين العلوية والسفية. وهو مناسب للتحمicos والخبر على مستوى واحد.
الوضع ٧		الشواية التقليدية: في هذا الوضع، تنقل الحرارة من عناصري التсхخين العلوي والسفلي، وتساعد المروحة على توزيعها في جميع أن危害 الفرن لضمان خيز متساً.?’وَي مناسبة لل (((واء والخبز على رف واحد.
الوضع ٨		المروحة وعنصر التсхخين السفلي: يستخدم هذا الوضع عنصر التсхخين السفلي مع المروحة، مما يساعد على توزيع الحرارة. However مناسب للأطعمة التي تحتاج إلى التсхخين من الأسفل، مثل البيتزا.
الوضع ٩		عنصر التсхخين السفلي: Tesla种植ه هذه الطربقة عنصر التсхخين السفلي،ذا في مناسبة للأطعمة التي تحتاج إلى التсхخين من الأسفل.
الوضع ١٠		البيتزا: يعمل هذا الوضع على تشغيل المروحة وعنصر التсхخين السفلي، مما يجعله مناسباً لتسخين قاعدة الفREN بسرعة.
الوضع ١١		التسخين المスペق السريع: في هذا الوضع، يتم تشغيل كل من عناصري التсхخين الداخلي والخارجي، العلوي والسفلي، لtuزيع الحرارة بالتنابب. كما يتم تشغيل المروحة لtuفرت توزيع متساً للحرارة وتقابل و Court الطهي. و هذا ما يجعله مثالياً لتسخين الفREN مسبقا بسرعة.
الوضع ١٢		القلي الهواني: يعمل هذا الوضع على تشغيل عناصر التсхين العلويةوالchlفية وال-poweredة في أن واحد. هذا يسمح للفرن بالتسخين بسرعة وازالةالرطوبة من سطح الطعام، مما ينتج عنه قشرة خارجية مقرمشة ولب داخليطري.
الوضع ١٣		الوضع الاقتصادي: في هذا الوضع، يُستخدم الجزء الداخلي من عنصرالتسخين العلوي وعنصر التсхين السفي للكم في درجة الحرارة، ممايقل من استهلاك الطاقة. وهو مناسب لخيز الأطعمة الكبيرة، حيث ترتفعدرجة حرارة الفREN تدريجياً، مما يسمح للحرارة بالtentغل في الطعام بشكلكامل.
الوظيفة ١٤		التظيف بال./(الحرarium)١. قبل ت Emptyالتنظيف الحراوي، يجب إزالة جميع المलحقات من الفрен، إلا youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth, youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth . youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth. youth
ملحوظة:في الأوضاع من ١ إلىECO ١٢. với وضع. Several المروحة بسرعةمنخفضة. وستنوفّع عنالعمل عندما تنぐفضدرجة الحرارة الداخلية١٠٠٠ لفرن إلى أقل من١٠٠٠ لفرeta مئوية. إذا وصلت درجة حرارةالفرن إلى أكثر من٢٠٠٠ لفرeta مئوية، فسيعملالморRoحة بسرعة عالية.

مُكَمَّلَات

- الملاحظات المرفقة مناسبة لënضير أي نوع من الطعام. عند استخدامها، تأكد من إدخالها بشكل صحيم في الفرن.

- ت Winning ملحقات اختيارية يمكنها تحسين بعض أطباقك المفضلة، أو بمسطة تجعل الطoux أكثر عملية.

أدخل الملحقات

- يحتوي الفرن على ٥ أرفق مختلفة يمكنك وضع الملحقات عليها. أدخلها بالكامل بحيث لا تلامس لوحة الباب.

يوضح الشكل ۵ ارتفاعات الفرن.

- Yemen مكتوبة بناجها من تقرية، ما يسهل إخراج الطعام.

ملاحظة: قد تنشوه المлечاقات عند تسخينها. بyardد أن تبرد، س赞成و إلى shockها الأصلي. هذا لا ي Ôثر على وظيفتها.

صينية

- للفطائر الرطبة والكعك والأطعمة المجmdة واللحوم المشوية الكبيرة.

ويمكن استخدامه أيضاً لجمع الدهون المتساقطة عند الشواء مباشرة على الرف.

- يُستخدم للتصميم ووضع الطعام المراد خ bizه.

المرشدون

- يحتوي هذا الفرن على ٥ أدلة جانبية تnitجّلّك وضع المलحقات على الارتفاع المطلوب. تُستخدم هذه الأدلة لتنثيبت المलحقات على

جواني تجويف الفرن.

- إذا كنت بحاجة إلى مساحة أكثر للطهي، يمكن إزالة الموجهات ووضعها في قاعدة الفرن.

ملاحظة: عند وضع الطعام على قاعدة الفرن، لا *" Amyoscopic التي تشغل عنصر التسخين السفي، لمع تراكم الحرارة (.Whق)

لبعض الطرازات المحددة.

سلة للاستخدام مع وظيفة القلي الهوائي

عند استخدام وضع القلي الهوائي، ضع outreach في هذهDs. سيؤدي ذلك إلى تسريععملية الطهي والحصول على نتائج أفضل.

صينية بيتزا

إذا كنت ست Kendز بيتزا، فضعها على هذه الصينية الخزفية وقم بتrectيل وضع البيتزا.

لوحة التحكم

عملية

خطر الإصابة بحروق. توح الحذر عند فتح باب الفرن، قد يتسرب البخار.

على

1. قم بتوصيل الفرن بمصدر الطاقة الرئيسي. عند القيام.SEالك، ستضىع جمع مؤشرات الإضاءة. سيدخل الفرن بعد ذلك في وضع

الاستعداد. في وضع الاستعداد، سيعرض الفرن الوقت باستمرار.

يوضح الشكل ۸ وضع الاستعداد بعد توصيل الفرن بالتيار الكهربائي لأول مرة.

1. عند توصيل الفرن بمصدر الطاقة الرئيسي، سيقوم ققل الباب بإجراء فحص أمان. وخلال هذه العملية، سيتم قفل الباب وفت他会.

تَلْقَائِيَا.

ملاحظة: في حال ظهور رمز الخطاً «٢-E» أثناء العملية، يُرجى Rougeك إلى قسم « وظيفة الحماية » في هذا الديل. يمكن الألغة.

مع الاستمرار على من<\$ تصف زر الاختيار أو على الرمز Ⓛ لمسح رمز الخطاً ووضع الفرن في وضع الاستعداد.

ضبط الوقت

صبط الوقت ١. إندا يكون الفرن في وضع الاستعداد، اض菀ط على الأبيضONE (٢) لäßبط الوقت. لم يومض فاصل الساعات والد iq Netflix (٣) (٥)). + وَلَكَنْ سَتَظَر قِيم الساعات والد iq Netflix (٤) (٥) (٦) (٧) (٨) (٩) (٪) (٫) (٬) (٭) (ٮ) (ٯ) (ٰ) (٠) (١) . ٢٣: ٥٩-٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١ ملاحظة: اض菀ط مع الاستمرار على الرمز — لزيادة + تقليل الوقت بمقدار ۵ داق Netflix، أو اض菀ط عليه لقترة وجیزze لزيادة/تقيلالوقت بمقدار دقيقة واحدة.

٤ لاتأكيده يدوياً. ٢. بمجرد ضبط الوقت، يمكنك الانتظار ١٠ ثوان دون القيامバイ عملية حتى يتم تأكيد الإعداد تلقانيّا، أو النقر على الرمز ٣. لتاكيده يدوياً. ٣. عند ضبط lrساعة والدقائق، سťومض القيمتان. بعد الانتهاء من الضبط، إذا لم ت:string على (أيقونة التأكيد خلال ١٠ ثوان،) ٤. سيكمل الفرن عملية الضبط وستختقي الشاشة. في حال فصل الفرن عن مصر الطاقة، ستحناج إلى إ'imادة ضبط individually. ٥. عندما يكون الفرن في ووضع الاستعداد، surveyرط الوقت، وعندما يكون قيد التشغيل، surveyرط العد التنازلي للطهي. ٤. ملاحظة: عند ضبط individually، surveyدي الضغط المطلّل على الأيقونة إلى زيادة الوقت — أو (إنقصه بسرعة. mildly ضخط المطلّل على أي من الأيقونتين فسيوقف receives تلقانيّا لمنع التغيرات غير المقصودة).

-ac Mitsubishi الوضع

عندما يكون الفرن في وضع الاستعداد، يمكنك تحديد الوضع المطلوب باستخدم زر التحديد. ملاحظة: سبitzكر الفرن أخرى وضع تم اختياره.

- عند اختيار و请问 الت “[ش,”، س typ ّر ر جة حار ّه ال اقتر اض ّر نع ّل ف ل حار ّي، س typ ّر « PYR » عَلَى الش“ا”ش“ا”تَّهِ إِذَا اختر ّت وضْعًا بدر جة حار ّة قاب ّة ل تع ديل، فاضغ ط عَلَى زر ال اختر ّ. س typ ّر جة ال حار ّة ال اقتر اض ّر نع ّل ف ل حار ّي الش“ا”ش“ا”تَّهِ وضْعًا بدر جة حار ّة قاب ّة ل تع ديل، فاضغ ط عَلَى زر ال اختر ّ. س typ ّر جة ال حار ّة ال اقتر اض ّر نع ّل ف ل حار ّي - ل ضب يد ل ج ر ج ةه ال حار ّر ة , أ در مف تاح ال اختر . ب عب ال ضب يد، اضغ ط عَلَى م ن ت ص ف م ف تاح ال اختر م ر ة أ خر ي ل ت شغ يل ل ف ر ن. إِذَا اختر وضْعًا بدر ج ةه حار ّة غير قاب ّة ل تع ديل (مٌ٦١ وضْع ال ت ع ديل ال حار ّر ي) ， ف قم ب شغ يل م باش ر ة بال ضغ ط عَلَى م ن ت ص ف م ف تاح الا廃ت بار .

ملاحظة: إذا لم تم Semiط بردة حرا Resource (الunder, أو إذا مرت 1.١ ثوان منذ الضيط لم تضغط على منarse زر الاختبار، فسیدخل الفرن في acoustic استعداد. عند تشغير الفرن، seitظهر الشائها كما هو Cordاح في الشكل 1.١

- عند تッシغير الفن، سبيضى مؤشر ضوئي → سبعرض المؤقت عادًا تناztالى لوقت الطهي، وست Prague شاشة درجة الحرارة درجة الحرارة الداخلية للفن. بال Electricة إلى ذلك، سبيضى مؤشر وضع الطهي المحدد.

ملاحظة : عندما تتFTP برّه حرارة الفREN من درجة الحراة المضوبطة، س lysدر الفREN صوت تني VIIه لمدة ث淵يني. إذا وصل العد التنازلي إلى الصفر، سytوفق الفREN (مع استمرار دوران المروحة) ويدخل في وضع الاستعداد. س lysدر صوت تني VIIه مرة واحدة في Secondية لمدة ٥ deckاقق. ستوفق المروحة عن الدوران عندما تنخفض درجة حرارة الفREN إلى أقل من ١٠٠ 1٠٠ درجة مئوية.

- إذا كانت درجة الحرارة داخل الفرن أجل من ٣٠ درجة مئوية، seatingه عبارة «LOC» على الشاشة.

اضبط وقت الطهي

ملاحظة: الحد الأقصى لوقت الطهي الذي يمكنك ضبطه هو ١٠ ساعات.

لضا. - قت الطهي، اضغط على الرمز Ⓛ ثلات مرات. سيضى ء️ مؤشر الطاقة. ثم اض tight الوقت بالすغط على الرمز —

يوضح الشكل 11 تعديل وقت الطهي.

ملحوظة:

- يتراوح وقت التنظيف بالتحليل الحراري بين ساعة ونصف وساعتين ونصف. إذا لم تImmediate وقَنّا معِيْنَا، فسيقوم الفرن بدورة تنظيف

ذاتي لمدة ساعتين ونصف.

1. اضغط مطلًا على الأticOUNة — لزيادة + تقليل الوقت بمقدار ٥ دقائق. اضغط ضغطة سريعة على الأticOUNة — لزيادة

+ /تقليل الوقت بمقدار دقيقة واحدة.

وظيفة بدة التشفيل المتأخر

يحتوي هذا الفرن على وظيفة تأخير都觉得 التشغيل.

1. اختر الوضع المطلوب، ثم ا Forgط على منarse زر الاختيار لضبط درجة الحرارة. بعد ذلك، لا ت Forgط على منarse زر

الэк tättär مرة أخرى; bodiesön från. Upsångt على الرز لكلات مرات لض tight Voloc (Едца) لم يتم ض tight-Voc, فسیعیل الفر. الوقت اقتراضي المحدد مسباقاً). Thm اض tight على الرز مرة أخرى لتفیل وظیغ تáchیر بده TEShigling. Sitzpøhr møشر تáchیر

بدء التشفيل على الشاشة وسيومض.

1. يمكنّ أيضاً تunalخال خاصية تأخير بده الشعيل بالدغط على الأigneONE أربع مرات (شربطة Alabama تكون على شاشة ضبط

الوقت). ملاحظة: تم ضبط درجة الحرارة ووقف التشغيل مسبقاً. سيظهر مؤشر تأخير بدة التشغيل على الشاشة ويومض.

3.

يوضح الشكل ١٢ إعدادات وظيفة بدة الت打包يل المت Grants.

1. استخدم الرمز - لضبط + وقتFixed Esthisيل المؤجل. بعد ضبط الوقت، اضغط على الرمز

التشغيل المؤجل. Export اتباع جميع climpatifs في القسم ١،因為 عليكaise أبيضها الضغط على منervised زر auxtriaries لتاكيد العملية و Nic tight وقت بهد التشغيل المؤجل. | سبيل المؤشر م (((شكل ١٢) . س tighter شاشة درجة الحرارة درجة الحرارة المضيوطة لوظيفة بهد التشغيل المؤجل.

الدرجات:

- أقصى وقت يمكنك ضبطه لوظيفة تأخير البدء هو ٢٣ ساعة و ٥٩ دقيقة.

- لن يبدأ تشغيل الفرن حتى يصل مؤقت العد التنازلي المحدد في وظيفة تأخير البدء إلى الصفر.

- بمgrund ضبط وقت وظيفة بدة التسعيل المتoucher، إذا مرت ١٠ ثوان دون إجراء أي عملية، فسيوückد الفرن الإعداد تلقائيّا ويقوم

بتنشيط الوظيفة.

- عند حدوث ذلك، سیتم تفعتيل ققل الباب وسی Wahl المؤشر مضاءً على الشاشة.

- يمكنك التحقق من وقت بدة تشعيل الفرن (بعد تQueيل وظيفة تأخير البده) عن طريق الضغط على الرمز أربع مرات

وضع التنظيف بالتحليل الحRARY

1. يمكن تحديد هذا الوضع عن طريق تدوير زر Alsoختيار.

تحذير:

لا يمكن تعديل درجة الحرارة في هذا الوضع.

- KuwaitLC - Guatemala 1,0، ٢، ٥، ١.

- لوقت الافتراضي هو ۲,۵ عاسة. - ل低保 وقت تشغيل، اضpeople على الرز مرات - ححد الأدنى هو ۱, ساعة، والحد الأقصى هو ۲,۵ عاسة.

«PYR» 2. بعد اختيار هذا الوضع وتحديد الوقت المطلوب، ا Forgط على منarseف زر الاختيار لبدة الدورة. ست hypers كلمة «

على شاشة عرض درجة الحرارة، وسيتم قفل الباب. ■ سيوضى ء مؤشر الضوع، ميا يعينى أن ياب الق Run مغلق وان عملية ال Connectivity الحrarianي قد بآعت. سؤدي الصغط على منتصف زر'Realtبار إلى إيقاف دورة التنظيف مقتا. سؤدي الصغط مع الاستمرار على منتصف زر'Realtبار، أو على الرز (٤) إلى العاء دورة التنظيف ووضع الف Run في性疾病 استعداد. عند تفعتيل وضع التنظيف الحrarianي، سيظهر عداد تنازلي أعلى الشاشة، وست typر كلة « PYR » أسفها. في حال تفعتيل هذا

الوضع، لن يضىء ضوء الفرن.

1. عند ت Illegal هذا明确提出، سítم قفل الباب لمع فتحه. في حال ظهور رمز الخطاً «E» (٣-٢) ، يُرجى irrجوع إلى قسم «وضيفة

الHMAYA « في هذا الديل. ا Compact على من IMF زر الэкtriaries أو على الرز للمسح رمز الخطأ ووضع الفREN في وضع الاستعداد.

.5. بعد ذلك، أعد ضبط عملية التنظيف بالتحليل الحrarianي واضغط على زر التحديد مرة أخرى لتشيطها.

ملاحظة: لن تنİMكن من تunalعيل وظيفية بده التشغيل المتأخر مع وضع التنظيف بالتحليل الحراوي.

وظيفة ققل الباب

ملاحظة: عند تفعتيل وظيفة当成 التشغيل المتأخر أو وضع التنظيف الحRARY، سítم أيضا تفعتيل ققل الباب.

• عند انتهاء عملية التنظيف بالتحليل الحRARY، سيدخل الفREN في وضع الاستعداد.

- عندما تتجاز ودرجة الحرارة داخل الفرن ۳۰۰ درجة مئوية، سيшие المؤشر (الشكل ۱۴).

سيتم تعطيل ققل الباب تلقائيّة عندما تنخفض درجة الحرارة داخل الفرن إلى أقل من ٢٨٠ درجة مئوية. سينطفى المؤشر (الشكل

. (10

سيتم تفعيل وظيفة قفل الباب في الحالات التالية:

- عندما تتجاز ورطه الحراة Foxtاله لفرن ۲۰۰ درجه مئوية، بغض النظر عن الوضع المحدد (باستثناء وضع إذابة التلّج).

• أثناء عملية التنظيف بالتحليل الحRARY، سítم تفعيل وظيفة قفل الباب.

- عندما يكون الفرن في وضع الاستعداد وتكون دائرة مست smoker درجة الحرارة مفتوحة أو بها قصر، سبتم تapproيل وظيفة قفل الباب.

وستستمر المروحة في العمل.

- عند تفعيل وظيفة تأخير بدة التشغيل، سیتم أيضا تفعيل قفل الباب.

سيتم تعطيل وظيفة ققل الباب في الخطوات التالية:

- عند اكتمال عملية التنظيف الحRARYي أو إيقافها مؤقتاً، سبتم تعطيل وظيفة قفل الباب تلقائياً عندما تنخفض درجة الحRARYة عن

٢٨٠ درجة مئوية . في حال انقطاع التيار الكهربائي أngthenاء هذه العملية، لن يتم تعpill وظيفة قفل الباب إلا بعد عودة التيار

الكهربائي.

ملاحظة: حتى بعد استعادة الطاقة، سنbara وظيفة قبل الباب نشطة إذا تجازت درجة الحرارة داخل الفREN ٢٨٠ درجة مئوية.

- أثناء التشفيل في أي وضع أخرى، إذا كانت درجة حرارة الفرن غير طبيعية، فسيتم تعطيل وظيفة قفل الباب عندما تكون درجة

الحرارة داخل الفرن أقل من ٢٨٠ درجة مئوية.

- إذا انتhetت عملية الطهي باستخدام وظيفة بدة التسعيل المتأخر، أو إذا قمت بالغاء هذه الوظيفة، فسيتم فتح الباب تلقائيً.

وظيفة الإندار

1. انقر على الأيقونة لضبط المنبه. سيومض المؤشر.

.2. بعد ذلك، انقر على الأiquement + لضبط وقت التنيه (٢٣:٥٩-٠٠:٠٠).

1. بعد ضبط الإعداد، انقر على الأticOUNة Ⓛ أو انتظر ١٥ ثوان. سイظهر وقتそのまま على الشاشئة وس Nicيل المؤشرën مضاً. عندما بصل، العد التنازلي إلى الصفر، سيصدر صوت تنيبها كل ثانية لمدة خمس دقائق. دقائق.
2. لاب IMF Approval الإشارة الصوتية وومبيض المؤشر، انقر على أي أticOUNة لمسب.

ملحوظة : - اثناء عملية الضبط، ستومض مؤشرات الساعات والد INFAT. وسيت PL المؤشر ثاب تا. - اثناء الضبط، إذا ضغطت باستمرار على منarseف زر الالختبار أو الرمز (L) فسيت م العاء وظيفية التنيه وسيعرض الفREN وقعت النظام. - إذا كنت قد قمت بالعمل بضبط المنبه، فسيت PL المؤشر على الشاشة عندما يكون الفREN قيد التشغيرWMكناك التحقق من الوقت المتبقي.

وظيفة ب Essex/إيقاف مؤقت/الغاء

- بعد اختيار الوضع وضبط individually Programs، اضغط على منarseف زر ال bakingباني لتشغير الفر. سيويدي الضغط على منarseف زر ال bakingباني مرا أخرى إلى إيقاف الطهي مؤقتاً. س Industضات رجعة الحرارة؛ يمكتاك ض-popها بندوير زر ال bakingباني (لا Mission تغير الوضع). اضغط على منarseف زر ال bakingباني مرا أخرى إلعامة تشغير الفر. - اثنى تشغير الفر، سيويدي الضغط مع استمرار على منarseف زر ال bakingباني أو على الرمز (إلى إيقاف الطهي مؤقتاً ووضع الفر. في وضع الاستعداد. كما سنتيم الغاء وقعت الطهي وظيفية تأخير بده تشغير.

وظيفة الحماية

- سیظهر رمز الخقطا «1-E» على الشاشة في حال حدوث قصر أو اقPGاع في دائرة المستشعر反之 Noise ت冲洗یل الفرن. في هذه الحاله، سیصدار صوت تنتييه عشر مرات (الشکل ١٦). سیتم ققل باب الفرن. اضغط مطولاً على منتصف زر الاختيار أو على الرمز لوضع الفرن في وzeug الاستعداد. L

ملاحظة: ستstedر المروحة في العمل.

- إذاön amyضاتدرجة الحراية عن ۲۰ درجة مئوية بعد ۵ داقائق من التسخين (لابنطوبهذا على وضعّى إذابة النّج أو الوضع الالاقتصادي)، فها ----------------------------------------------------------------ugo عُلْم في أَحْد عناصر التسخين. سی typَر روز الخطً » ۲-E» على الشاشة (الشکل ۱۷، وسي designer الجهاز ۱ ۰ تبپهات صوتية. اضغط مطوً لَعَى منتصف زر الاختيار أو على الروز Ⓛ لوضع الفر ن في وضع الاستعداد. - اثناء عمية التنظيف الحرا يار، إذا ظPER روز الخطً » ۳-E» (الشکل ۱۸) على الشاشة عند قبل الباب، فها JEYI أن ق fell الباب - أو دائرة الكشف لا تعمل يشکل صويح. في هذه حالة، سی typَر الفر ن ۱ ۰ تبپهات صوتية. اضغط مطوً لَعَى منتصف زر الالإستتبار أو على الرز Ⓛ لوضع الفر ن في وضع الاستعداد. - إذا لم تمكن لوحة الطاقة من استقبال بيانات اتصال صحيحة من لوحة العرض لمدة ۲ ۰ ثانية، فسيتم إيقاف تشغيل جمع الأوضاع والوط Stanford، وسي typَر روز الخطً » ۶-E» على الشاشة. إذا لم تمكن لوحة العرض من استقبال بيانات اتصال صحيحة من لوحة الطاقة لمدة ۲ ۰ ثانية، فسيتم إيقاف تشغيل جمع الأوضاع والوط Stanford، وسي typَر روز الخطً » ۶-E» على الشاشة.

رمز الخطاً	وصف	سبب
١-E	مستثمعر مفتوح أو به ماس كهرباني	عطل في المستثمعر أو دائرة الكشف
٢-E	عطل في المستثمعر	عطل في المستثمعر أو المقارم
٣-E	عطل في ققل الباب	عطل في ققل الباب أو دائرة الكشف
٤-E	فشل سجل المتحكم dqقبق	عطل في وحدة التحكم dqقبة
٥-E	لا يمكن للوحة الطاقة استقال بيانات اتصال规模化 منلوحة العرض لمدة ٢٠ ثائية، لذلك سيتم إيقاف تشغيل جميعالأوضاع والوظategic.	عطل في خط الاتصال
٦-E	لا يمكن للوحة العرض استقال بيانات اتصال规模化 منلوحة الطاقة لمدة ٢٠ ثائية، لذلك سيتم إيقاف تشغيل جميعالأوضاع والوظategic.	عطل في خط الاتصال
٧-E	تم تrectيل الحماية من ارتفاع درجة الحراリア، وسيتم إيقاف تشغيل جميع الأوضاع والوظategic في غضون ١٠ ثوان.	خلال في مستثمعر المقاومة أو دائرة القيادة

نصائح للخبر

- استخدام صواني معدنية مناسبة أو حاويات-alومنيوم ذات طلاء غير لاصق أو قوالب سيليكون مقاومة للحرارة.

- استغل مساحة الشبكARGEمي على أكمل وجه.

- يُنصح بوضع الطعام أو صواني الطهي في من<\ا\ف الرف.

--apب قباب الفرن مغلقاً.

- كيف تعرف ما إذا كانت الكعكة قد نضجت بشكل صحيح؟

قبل حولي عشر دقائق من انتهاه وقت الخبز الم crowded في الوصفة، أدخلي عود أسنان في أعلى نقطة من الكitaك. إذا خرج عود الأseenان

نظيفًا، ف هذا يعني أن الكيك جاهر.

- الكعكة تprefت.

استخدم كمية أجل من السائل في المرة القادمة أو اخفض درجة حرارة الفون بمقدار ١٠ درجات. التزم با Ofقات الخLP المحددة في

الوصفة.

• ارتفعت الكعكة في المنっています، لما أقل ارتفاعً عند الحواف.

لا تدهن جوانب الصينية بالزيت. بعد الخبرز، قم بفك الكيك من الصينية بحرص باستخدم سكين.

• الكعكة داكنة اللون جداً من الأعلى.

ضعها في الجزء السفلي من الفرن، واختر درجة حرارة أقل، واخبزها لفترة أطول قليلاً.

• الكعكة جافة جداً.

بعد الانتهاء، اصنعي ثقوبا صغيرة فيها باستخدم عود أسنان. ثم رش بها بعصر الفاكهة أو مشروب كحولي. في المرة القادمة، اختاري

درجة حرارة أعلى بعشر درجات وقًللي وقت الخبرز.

- الخبرز أو الكعكة (على سبيل المثال، كعكة الجبن) تبدو جيدة، لماها رطبة من الداخل.

استخدامي كمية أقل من السائل في المرة القادمة، واخبزيها لمدة أطول قليلاً على درجة حرارة أقل. لTKضير تارت بطقة علوية رطبة،

اخبزي العجينة أولاً، ثم رشيها باللوز أو قعتات الخبز، ثم أضivi Platforms العلوية. اتبعي الوصفة وأوقات الخبز.

• يتحمر الكيك بشكل غير متساو.

اختر درجة حرارة أقل قليلاً لضمان خ biz متساو. اخöz الkekات الرقيقة على رف واحد باستخدام الإعداد التقليدي. إذا كان ورق الزبدة

بندلى، فقد يعيق دوران الهواء. لذلك، اجرص دائمً على قص الورق ليناسب صينية الخبرز التي ستخدمها.

• حشوة كعكة الفاكهة خفيفة للغابة.

ضع الكعكة على مستوى أدنى في المرة القادمة.

• يفيض عصر الفاكها.

في المرة الجادمة، استخدام وعاءّ أعمق.

- تلتصق منتجات المخابز المصنوعة من عجينة الخميرة ببعضها البعض عند خبرزها.

بignي ترك مسافة حوالي ٢ سم بين كل منتج. هذا يتیح مساحة کافية لها لتنتشر و [+احمر بالتساوي.

• لقد كان الأمر ي pictور على عدة مستوىات.

الطعام moyen علوي يكون أغmic لوناً من العام الموجود على الرف السفي. استخدم دائما خاصية الهواء الساخن ثلاثي

الأبعاد لل Cambز على أكثر من مستوى. وضع عدة صوان في الفرن لا يعنى أنها ست�建 جمعها في نفس الوقت.

• يتشكل التكثيف عند خبرز الكعك الرطب.

قد يتسباب الطهي في تكون الbgار وخروجه من أعلى الباب. وقد يتكنّف هذا البخار ويشكل قطرات ماء على لوحة التحكم أو الأثناث

المجابور. هذا أمر طبيعي.

نصاتح لل Shoاء

- إذا كنت تط Branch دجامعة كاملة أو ديك رومي، أو قطعة كبيرة من اللحم، فقم بنت Beyها بقليل من عصر Wilيمون والفلل الأسود.

-ïستغرق طهي اللحم بالعظم ما بين ١٥ و ٣٠ دقيقة أطول من طهي قطعة لحم مشوية بنفس الحجم بدون عظم.

- ينبغي Disclosureカメラ ٤ أو ه دقائق من وقت الطهي لكل سنتيمتر من ارتفاع اللحم.

- اترك اللحم يرتاح في الفرن لمدة عشر دقائق تقريّا بعد انتهاء وقت الطهي. سيسمح ذلك للعصارة بالتوزع بالتساوي في جميع

أنحاء اللحم Projوي ويمنهها من التسرب عند تقطيعه.

- إذا كنت تط breaches السmak، فضعه على مستوى متوسط أو منخفض.

نصاتح لاستخدام وضع الشواء

يُعدّ هذا الوضع مثالياً لطهي اللحوم والأسمك والدواجن، حيث تُحمرّ هذه الأطعمة دون أن تجب. وُتُناسب قطع اللحم المسطحة وال KBاب

والنقائق الشواء بشكل خاص، وكذلك Clubsراوات الغنية بالまるاء، مثلocyطام والبصل.

- إذا كنت سستخدم وضع الشواء، فqm بتسخين الفرن لمدة ٤ دقائق قبل وضع الطعام فيه. وعندما يكون الفرن Carid التشفيل، أغلق

الباب دائمًا.

- يُفضل قدر الإمكان أن تكون قطع الطعام-raسموية متسوية السماكة.多媒体 يسمح لها بالتحمر بالتساوي وال على طراوتها

وعارتها.

القلب الطعام الذي تقوم بتحميصة بعد مrorور ثلثي الوقت.

لا تضيف الملك إلى شرائح اللحم إلا بعد شويها.

أ拇指 القليل من السائل إذا كان اللحم خالياً من الدهون. غط قاع الطبق بحوالي نصف سنتيمتر من السائل.

ضع الطعام الذي ستسويه مباشرةً على الرف. إذا كنت تشوي قطعة واحدة، فضعها في من<\ا\ف الرف. كذلك، ضع صينية التقليط

على مستوى الأول لجميع الدهون.

عند الشواء، لا تضع الصينية على المستويين ٤ أو ٥، لأن ذلك قد يؤدي إلى تشويها.

بتم تشغيل عنصر التсхين وإيقافه بشكل متركر. هذا أمر طييعي. يحدد إعداد الوظيفة عدد مرات حدوث ذلك.

عندما ينstruct اللحم مشوي، أطفى الفرن واتركة يرتاح لمدة ١٠ دقائق أخرى. هذا يسمح بتوzig عصارة اللحم بشكل افضل.

إذا��نت تقوم بشوي لم الح الخزير مع وجود القشرة، فقم بقطع القشرة على شكل صليم وضع اللحمProjectsي على الطبق مع وضع

القشرة في الأسفل.

ضع الدجاجات كاملة على الرف السفلي مع توجيه الصدر لأسفل. اقلبها بعد مرور ثلثي الوقت المحدد.

إذا كنت تطymph البط أو الإوز، فقم بنقب الجد联合国截至目前 الأجنسة. هذا يسمح بتصريف الدهون.

إذا كنت تط breaches قطعًا من السك، اقلها بعد مرور ثلثي وقت الطهي المحدد. هذا غير ضروري إذا كنت تط breaches سمكة كاملة. ضع

السمكة الكاملة في الفرن في وضعية السباحة مع توجيه الزعنية الظهرية للأعلى. سيساعد وضع نصف حبة بطاطس أو طبق

صغير مقاوم للحرارة في تجوير بطن rmsكة على تثبيتها.

كيفية معرفة ما إذا كان اللحم Projوي جاهزً: استخدام مقياس حرارة اللحوم (متوفر في متاجر اللحوم المتخصصة) أو قم باختبار

«الملعقة». ا spender على اللحم بملعقة. إذا كان متماسكً،因為 جاهز. exponentially من السهل الضغط عليه بالملعقة،因為 يحتاج إلى

مزيد من الطهي.

التحمicos داكن جدّا Combinedajczahme metrque qylil. تأكد من ارتفاعه ودرجة حرا rtه.

ييدو اللحم申しوي جيدأً، leases عصارته محروقة. في المرة القادمة، استخدام صينية تحميم أصر أو أصد المزيد من السائل.

ييدو اللحم مشوي جيداً، leases عصرة اللحم خفيفة جداً والمئية. في المرة القادمة، استخدام صينية تحmitص أكثر مع كمية أقل من

السائل.

يتصاعد البخار من الشوality. هذا أمر طبيعي وي lxضع لقوانين الفيزياء. يخرج م有许多 البخار عبر فتحة التهوية. wed يتكّف البخار

على أزرار التحكم أو قطع الأثناث المجو ureة.

ه. التنظيف والصيانة

تنظيف الملحقات

قبل استخدام الملحقات لأول مرة، قم بënظيفها جيداً بالམاء الدافى والصابون وقطعة قماش ناعمة.

نصائح ل,tovenir الطاقة

ستساعدك المعلومات التالية على توفير الطاقة:

- استخدام أواني طهي داكنة اللون أو مطلبة بالمينا، لأن ذلك سيحسن من توصيل الحرارة.

- سخني الفرن قبل طهي الطعام.

- لا تفتح باب الفرن بشكل متكرر أثناء الطهي.

- جرب طهي أكثر من طبق في الفرن في نفس الوقت. يمكنك فعل ذلك بوضع صينيتي خبرز على الرف.

- اطبخى أكثر من طبق واحد تلو Altoخر. سيكون الفرن ساخناً بالفعل.

- Yemen توفير الطاقة إبطفاء الفرن قبل بضع دقائق من وقت الطهي. لا تفتح باب الفرن.

- قم exponentially الأطباق المجمدة قبل طهيهها.

التنظيف والصيانة

- يجب تنظيف الفرن بعد كل استخدام. عند تنظيف الفرن، يجب تشغيل الضوء لتسهيل رؤية الأسطح.

- يجب غسل الجزء الداخلى من الفرن بالماء الدافى وقليل من الصابون السائل فقط.

- بعد تنظيف الجزء الداخلي من الفرن، جففه بقطعة قماش.

لا تقم بتنظيف أسطح الفرن بالbxcar مطلقاً.

- يجب تنظيف الجزء الداخلي من الفرن بالமاء الدافى والصابون ققط، باستخدم إسفنية أو قطعة قماش ناعمة. لا تستخدم المنظفات

الكاشطة.

- أي بpeg قد تظهر في قاع الفرن ناتجة عن تناثر الطعام أو انسكابه. يحدث هذا الت*nاثر أثناء عملية الطهي، وقد يكون سببه طهي

الطعام على درجة حرارة عالية جدّا أو وضعه في وعاء صغير جدّا.

- يجب عليك اختيار درجة حرارة ونمط طهي مناسبين للطعام الذي تقوم بطهي. كما يجب عليك التأكد من وضع الطعام في طبق

مناسب الحجم واستخدام صينية فرن عند الحاجة.

- يجب تنظيف الأجزاء الخارجية للفرن بالماء الدافى والصابون فقط، باستخدم إسفنية أو قطعة قماش ناعمة. لا تستخدم المنظفات

الكاشطة.

- إذا كنت *"تقدم أي نوع من منظفات الأفران، فتأكد من أنها مناسبة لهاTRAN المنتج.

- لن يتم إصلاح الأضرار التي لحقت بالجهاز بسب منتج التنظيف mejاناً، حتى لو كان الجهاز ضمن قطرة الضمان.

لا تستخدم منتجات التنظيف التي تحتوي على مواد كاشطة لتنظيف وصيانة اللوحة农业大学 الزجاجية.

تنظيف الفرن

لا حاجة إلى منظف خاص للأفران أو أي منتجات تنظيف أخرى لënتظيف الفرن. يُنصح بënظيف الفرن بقطعة قماش مبللة وهو لا يزال

دافثا.

لتنظيف الجدران الجアニية وباب الفرن

1. أزل))), للقيام ذلك، ا Forgط لأسفل على الجزء السفلي من الموجهات واسحبها إلى الجانيين في وقت واحد. ثم

ادفعها لأعلى واسحبها حتى تصبح مستوية. وأخيرًا، أزلها.

لاستبالها، بعد تنظيفها وتجفيفها، اtbع الترتيب العكسي لعملية الإزالة.

فلك وتركيب باب الفREN

لتنظيف آلواح الباب وإز التها، افصل الباب. يحتوي كل مفصل باب على قضيب قفل؛ عند إغلاق الباب، يكون مقالً ولا يمكن إزالته.

لإزالة الباب، ستحتاج إلى تحير قضيب القفل.

عندما لا يكون المفصل مُقفلاً، قد يُغلاق الباب فجأةً وبcodeة. لما، تأكد من إغلاق قضيب القل دائماً. يجب أن يكون مفتوحًا ققط عند

إزالة الباب.

قم إزالة الباب

.1. افتح الباب بالكامل.

.2 ارفع كلا جاني قضيب الق (!الشكل 19).

1. أغلق الباب تماماً. أمسكة من الجانيين، ثم أغلقه مرة أخرى. حركه لاعلى ولاسفل، ثم اسببه للخارج.

قم بتركيب الباب

اتبع الترتيب العكسي ل Falk الباب.

- عند تركيب الباب، تأكد من أن المفصلتين تتاسبان بشكل صحیح.

- عند فتح الباب، قم بخفض قضيب الق (!الشكل ٢٠).

سقط الباب فجأة أو انغلقت المفصلات فجأة، فلا تضع يdek داخل المفصلات. اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

سيكوتيك.

قم بازالة الباب وإعادة تركيبه

انس解答

1. انزع باب الفرن وضعه على قطعة قماش. الشكل ٢١

2. قم بازالة البراغي الثالثة باستخدام مفك براغي فيلييس. الشكل ٢٢

الشكل التوضيحي رقم ٢٢:

1 - براغي (عدد ٣)

ارفع إطار الزجاج وادفعه للداخل باتجاه السهم الموضح في الشكل. الشكل ٢٣.

الشكل التوضيحي رقم ٢٢:

1 - براغي (عدد ٤)

1. بعد ذلك، اقلب الإطار وقم بازالة البراغي الأربعة باستخدام مفك براغي فيلييس. الشكل ٢٤

الشكل التوضيحي رقم ٢٤:

1- براغي (عدد ٤)

ملاحظات:

- إذا كان الزجاج به بعض الخدوش، فقد يتشفق.

- لتنظيفه، لا *"م ملعقة زجاجية أو منتجات تنظيف كاشطة.

ال Coord Structure

- قم بتركيب الزجاج (الذي تم وضعه مسبقاً في الإطار) في فتحة الباب.

-ield: يجب محاداة الجانيين الأمن والأيسر مع الفتحة. بمجرد محاداتهما، قم بتركيب الزجاج في مكانه.

- ضع باب الفرن.

قم إزالة الموجهات الجائبية واستبidalها

1. لتنظيف جوانب الفرن، يجب إزالة الموجهات الجannie.

.2. بيد واحدة، ادفع الجزء الداخلي من الفرن، وباليد الأخرى، اسب الجزء Alfamyى من الموجهات إلى الخارجية.

م MSNBC إضاعة الفREN

إذا تعطل مصباح الفرن، فيجب استبidalه.

خطر التعرض لصدمة كهربائية!

1. افصل قاطع الدائرة عن صندوق المصهرات.

2. ضع منشفة مطبخ في الفرن عندما يكون بارداً لمنهه من التلف.

3. قم بфик الغطاء الزجاجي عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

.4 استبديل المصباح الكهربائي باخر من نفس النوع.

.5. أعد تثبيت الغطاء الزجاجي.

.6. أزيلي قطعة قمشغ Select الأطباق، ثم قومي بتوصل قاطع الدائرة الكهربائية.

. 7. استخدم فقط مصباح هالوجين بقوة ۲۵۰ واط / ۲۴۰-۲۲۰، من النوع ۹ G، درجة حرارة ۳۰۰ درجة مئوية أو درجة

حرارة ۲۵۰ درجة مئوية.

G. فئة من ضوئي مصر على المنتج ويحتوي

عمليات تفتيش دورية

بال الإضافة إلى الحفاظ على نظافة الفرن، يجب عليك:

1. قم باجراء فحوصات دورية. بمجرد انتهاء قفرة الضمان، يجب فحص الفرن في مركز خدمة معتemd مرة واحدة على الأقل كل

عامين.

. قم在一صلاح أي أعطال تشغيلية.

ينبغي أن تنتم إصلاحات الأفران بواسطة فني مؤهل.

1. حل المشكلات

قد يتعطل الفرن أثناء التشغيل. يرجى مراجعة القائمة قبل الاتصال بالدعم الفني الرسマイ لشركة siaكوتيك. قد تثمكن من إصلاح بعض

الأعطال بنفسك.

التشغيل العادي:

- عند استخدام الفرن لأول مرة، قد تنبعت منه رائحة غريبة ودخان لبيض ساعات. لما، ن扭曲 بتشغيله لمدة ساعة كاملة وهو فارغ.

بعد ذلك، اتركة ييرد ثم نظفه.

- عند تشغيل الفرن، قد تسمع بعض(prير،؟ و هذا بسب القاعدة المعدنية.

- إذا كان الطعام الذي تقوم بتسخينة يحتوي على بعض الرطوبة، فقد يخرج البخار من فتحة انبعاث الحرارة أثناء التشفيل.

- سيبدا تشعيل المروحة بعد ١٥ دقيقة من تشغيل الفرن. وحتى بعد إطفاء الفرن، ستثمiller المروحة في العمل لمدة ٣٥ دقيقة.

- سخني الفرن قبل وضع الطعام فيه.

- إذا كنت تخبزين لفرة wpويلة، يمكنك إطفاء الفرن قبل انتهاء الوقت. سیستخدم هذا الحرارة المت的情قية لإكمال عملية الطهي.

1. حل Minhكلات

مشكلة	سبب	حل
الفرن لا يعمل	habدث انقطاع في التيار الكهربائي.	تحفق من إضاءة مطبخك أو من تشغيل جهاز أخرى.
	عطل في قاطع الدائرة.	تأكد من أن قاطع الدائرة يعمل.
	لقد نسيت تحديد الوضع الذي تربده.	اختر وضغا.
الضوء لا يضىء.	م MSNBC كهرباني معطل.	غير الم MSNBC الكهرباني.
	لا يوجد كهرباء.	تأكد من أن الفرن ينتقي الطاقة الكهربائية.
توقف الفرن عن العمل فجأة.	حدث انقطاع في التيار الكهرباني.	تأكد من أن إضاءة المطبخ أو الأجهزة الأخرى تعمل.
	عطل في منظم الحرارة.	تأكد من أن المروحة تعمل. إذا كانت تعمل، فاستبIDL منظم الحرارة باخر جديد.
الفرن لا يسخن.	لم تقدم بتحديد درجة حرارة.	اضبPD درجة الحرارة.
	إذا كان هذا الطراز مزودا ب (^م.) مزف.	اضبPD المؤقت.
	لا يوجد إمداد بالkehرباء.	تحقق من صندوق الطاقة.
	عنصر التсхين تالف.	استبIDL المقالو مابر جديد.
يخرج الماء من بابالفرن عند استخدامه.	مائع تسرب الباب تالف.	استبIDL مائع تسرب الباب.
	المفصل ليس قويأ بما فيه الكفاية.	استبIDL المفصلة.

إذا لم يتم حل hairstyle:
1. قم بازالة الفرن من مصر الطاقة الرئيسية (أطفىه أو افصل الفيوز).
2. اتصل بالدعم الفني لشركة سيكوتيك. لا تحاول إصلاح الجهاز بنFKSK.

ملحوظة:

إذا لم تنطبق أي من هذه الحالات على مش Kitchenك، فلا تحاول تف Stadium الفرن Oman إصلاحه بن Banksق. قد تؤدي الإصلاحات التي يقدم بها أشخاص غير مؤhlenى إلى إصابات أو أع墊ل خطرية. تواصل مع التجور المحلي الذي اشتريت منه الفرن Oman مع الدعم الفني لشركة سيكويتيك. يجب أن يقدم في معتمد الإصلاح، وجب أن يستخدم قطع غير اصلية فقط. بعض هذه التعليمات مخصصة للفنMIN المؤhlen؛ لا تحاول تنفيذها إذا كنت تفتقر إلى التدريب والمعرفة الز Aluminum، لأن أي ضر ZZ ناتج عن إصلاح غير صحیح سيودی إلى إلغاء الضمان.

إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها ستؤثر على سلامة استخدام المنتج وتطبيق سياسة الضمان.

1. المواصفات الفنية

رقم المنتج المرجعي: ١٢٣٣٣٤_EU٠١ / ·٤٧٣٧ / ·٤٧٣٦

mentج:

Bolero Hexa P017... Line A / Bolero Hexa P017... Glass Black A / Bolero Hexa P017...

Matt Black A

الجهد الاسمي: ٢٤٠ - ٢٢٠Two PKT triyar متردد

التردد الاسمي: ٦٠-٥٠ هرتز

القدرة alsمية: ٣٢٥٠ واط

	رمز	يستحق	وحدة
تحديد النموذج		/ .٤٧٣٧ / .٤٧٣٦١٢٣٣٤ EU.١
نوع الفرن		Bolero HexaP017... Line A/Bolero HexaP017... GlassBlack A/Bolero HexaP017... MattBlack A
كتلة الجهاز	م	٢٥	كجم
عدد التجاويف		١
مصدر حرارة تجويفي ( كهرباء أو غاز)	كهرباء	-	-
الحجم لكل تجويف	V	٧٣	ل
استهلاك الطاقة ( الكهرباء) الالازم لتسخين hmولة قياسية في تجويف فرن كهربائي خلال دورة في الوضع mentalدوي، لكل تجويف ( الطاقة الكهربائية некهائية)	تجوف كهرباني	٠,٨١	/كيلووط ساعة/دورة
استهلاك الطاقةocrat/Lاتزم لتسخين hmولة قياسية في تجويف فرن كهربائي خلال دورة في وضع الدوران (القصري، لكل تجويف ( الطاقة الكهربائية некهائية)	تجوف كهرباني	٠,٨٧	/كيلووط ساعة/دورة
استهلاك الطاقةocrat/Lاتزم لتسخين hmولة قياسية في تجويف فرن الغاز خلال دورة في الوضع mentalدوي، لكل تسويف ( الطاقة الغاز некهائية)	تجوف الغاز	غير متوفرغير متوفر	ميا جول/دورة/كيلووط ساعة/دورة(1)
استهلاك الطاقةocrat/Lاتزم لتسخين hmولة قياسية في تسويف فرن الغاز خلال دورة في وضع الدوران (القصري ( الطاقة الغاز некهائية)	تجوف الغاز	غير متوفرغير متوفر	ميا جول/دورة/كيلووط ساعة/دورة
Yeشر كفاعة الطاقة لكل تسويف	EEI	٩٤,٢	-
فئة كفاعة الطاقة*		ل
وضع الاستعداد		٠,٥٢	دبليو
استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد		٠,٨	دبليو
استهلاك الطاقة في وضع الإيقاف		غير متوفر
وبعد ذلك يدخل小微企业 تلقائيا في وضع الاستعداد		٢٠	مين
الوقت الذي يدخل فيه小微企业 تلقائيا في وضع التع Offensive		غير متوفر
(1) 1 كيلOOAPT ساعه/دورة = ٣, ٦ ميجا جول/دورة.

(*) فئة كفاءة الطاقة من ““الأكثر كفاءة) إلى “D” ” “+ + + A”

:EPREL :يمكنك العثور على معلومات متعلقة بkcفاءة الطاقة في قاعدة البيانات العامة التابعة للمفوضية الأورOBية

EPREL افتح Officialة الرئيسية ل Affordable بيانات 1.

.2 .ابحث باستخدم رقم الطراز.

هام: ل'Etsين جودة المنتج، تخضع المواصفات الفنية لل'Etsير دون إشعار مスペق.

هم: تم الحصول علىقيم المذكورة في بيئة مختبرية وفقاً للمعايير المعもう بها. قد تختلاف هذه القيم تبعاً للظروف البيئية واستخدام

الثلاثة.

تنبيه: هذه البيانات عرضة لل tangيرات التنظيمية.

صنع في الصين | تصميم إسباني

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisions هذا الرز إلى أنه، وفقا的好انج المعمول بها، يجب التخلص من المنج و/أوprobability بشكل منفصل عن النفايات المenzلية. عند انتهاء عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالةprobabilityات ونقله إلى نقطة تج Historic ت Susطات العملية.

لlicح--------- على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënclus من المعدات الكهربائية والإكترونية وأو البطaires

المقالبة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT 1. الضمان و

سنتolatile شركة Cecotec م intellectual الرد على المستخدم النهاني أو المستهلك في حالة عدم المطابقة来源于 وقت تسليم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد النهائية التي ت键盘ها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تتم عمليات الإصلاح Wayaspة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

جيم hierوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا دليل مprovظة لشركة

إيجوز إعادة إنتاج مح veto هذا المنشور، كلبا أو جزئيا، أو تخزینه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعب بأي وسيلة

CECOTEC

(الكتروئية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مspeed من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان مبسط للمطابقة

تُعْن شركة سيكوبتك للاابتكارات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوaiseح الاتتحاد中医药ي المعoul بها. epidemic هذا المنتج وصنّع وachenّر وفقا لمعابيرungs والجودة المطل Outcome. يمكن الاطلاع على النص Capital لاعلان المطابقة للاتحاد中医药ي على الراطب الإلكتروني https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity :

CE

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1