Bolero Hexa Af326000 Line A - فرن CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	فرن قابل للتثبيت
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Hexa Af326000 Line A
السعة	65 لتر
الطاقة الإجمالية	3000 واط
التغذية الكهربائية	230 فولت / 50 هرتز
الأبعاد (طول × ارتفاع × عمق)	595 × 595 × 550 مم
الوزن الصافي	35 كجم
فئة الطاقة	A+
عدد الوظائف	8 وظائف منها الهواء الساخن، الشواية، القاع، إلخ.
أقصى درجة حرارة	250 درجة مئوية
نوع التنظيف	التنظيف بالتحلل المائي
أمان الأطفال	نعم، قفل الأزرار
إيقاف تلقائي	نعم، مؤقت 24 ساعة
الإضاءة الداخلية	نعم، هالوجين
الباب	باب بارد مزدوج الزجاج
الملحقات المرفقة	شبكة وصينية
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح: 8.5/10

الأسئلة الشائعة - Bolero Hexa Af326000 Line A CECOTEC

كيف يتم تشغيل الفرن لأول مرة؟

قبل الاستخدام الأول، قم بتسخين الفرن فارغًا لمدة 30 دقيقة عند 250 درجة مئوية لإزالة روائح التصنيع. تأكد من تهوية الغرفة جيدًا.

ما هي أفضل وظيفة لخبز كعكة؟

استخدم وظيفة الهواء الساخن للحصول على خبز متجانس. ضع الكعكة في منتصف الفرن والتزم بدرجات الحرارة المذكورة في الوصفة.

كيف يتم تنظيف الفرن بعد طهي دهني؟

قم بتفعيل برنامج التنظيف بالتحلل المائي: صب 250 مل من الماء في قاع الفرن، اختر الوظيفة واتركها لمدة 30 دقيقة. ثم امسح بقطعة قماش ناعمة.

لماذا لا يسخن الفرن؟

تحقق أولاً من توصيل الفرن بشكل صحيح وأن المصهر لم يقطع. إذا استمرت المشكلة، فقد يكون عطل في المستشعر أو منظم الحرارة؛ اتصل بخدمة ما بعد البيع.

هل يمكنني استخدام ورق الألومنيوم في الفرن؟

نعم، لكن تجنب ملامسة العناصر الحرارية أو الجدار الخلفي. لا تغطي الشبكة بالكامل حتى لا تعوق دوران الهواء الساخن.

كيف يتم ضبط ساعة الفرن؟

اضغط على زر الساعة حتى يومض العرض، ثم استخدم زري +/- لضبط الوقت. قم بالتأكيد بزر OK.

ماذا يعني رمز الخطأ E05؟

الرمز E05 يشير إلى مشكلة في مستشعر درجة الحرارة. أطفئ الفرن، انتظر 10 دقائق وأعد تشغيله. إذا استمر الخطأ، قم بإصلاح الجهاز بواسطة متخصص.

يظل مؤشر التسخين مضاءً باستمرار، هل هذا طبيعي؟

لا، يجب أن ينطفئ المؤشر عند الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة. إذا ظل مضاءً، فمن المحتمل أن منظم الحرارة معطل؛ اتصل بخدمة العملاء.

ما هو الحد الأدنى لعمق الخزانة لتثبيته؟

يتطلب الفرن عمق فتحة لا يقل عن 550 مم للسماح بالتهوية المناسبة. راجع مخطط التثبيت في الدليل.

كيف يتم استبدال لمبة الفرن؟

افصل الفرن. أزل الغطاء الزجاجي عن طريق الدوران عكس اتجاه عقارب الساعة. استبدل اللمبة (نوع G9، 25 واط) وأعد ربط الغطاء. أعد التوصيل.

دليل المستخدم Bolero Hexa Af326000 Line A CECOTEC

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها当选 للديل لل Rougeك إلى مستقبلاً أو

للمستخدم incomes الجدد.

يُنصح بأن يقوم فنيون متخصصون معتمدون بتركيب الجهاز وتوصيلة. لا تKn Castle الشركة

المصنعة مسولية أي أضرار ناتجة عن التركيب أو التوصيل غير الصحي.

يمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما فوق،

وال الأشخاص ذوي ال pardرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى

الخبرة والمعرفة، شريطة أن يتلقوا إشرافا أو تدريبيا مناسباً بشأن الاستخدام الأمن

للجهاز، وأن يفهموا المخاطر المحتملة. لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز. كما لا يجوز

للأطفال القيام وأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.

تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والنزّل وال Mkاتب.

هذا الرمز يعني: تحذير، سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح التي

يمكن الوصول إلىها مرتفعة أثناء تشغيل الجهاز.

ي比较高 الجهاز ساخناً أثناء الاستخدام. تجب لمس عناصر التсхين داخل الفREN.

تحذير: قد يscapeن الجهاز وأجزاوه التي يمكن الوصول إلىها أثناء الاستخدام. لما، يرجى

توضي الحذر وتجنب لمس عناصر التسخين. يجب إبعاد الأطفال دون سن الثامنة إلا تحت

إشراف دائم.

لا تستخدم منتجات التنظيف الكاشطة أو أدوات الكشط المعدنية الحادة لënظيف باب الفرن

الزجاجي، lending ذلك قديخدش السطح ويؤدي إلى كسر الزجاج.

لا ينبغي استخدام جهاز التنظيف بالbxcar.

تحذير: تأكد من فصل الجهاز عن مصر الطاقة قبل استبidal الم MSNBC لتجNB أي خطر

للصدمة الكهربائية.

يجب عدم تركيب الجهاز خلف باب مزخرف لتجنب ارتفاع درجة حرارته. قد تكون الإصلاحات غير الصحيحة خطيرة. يجب أن تنم إصلاحات واستب DEAL أسلاك الطاقة التالية boreاسطة فنيين معتمدين فقط. في حال وجود عطل في小微企业، افصله عن مصر الطاقة الرئيسي أو أطفى قاطع الدائرة الكهربائية في منزلك. تواصل مع الدعم الفني لشركة سيكوتيك.

هذا小微企业 غير مصمم لبتم تشغيله بWASSATE مؤقت خارجي أو نظام تحكم عن بعد منفصل.

افتتح باب الجهاز بحذر. أبعد الأطفال عنه.

إذا كان زجاج الباب متضر冗ً، فdict يظهر به شرح. لا تستخدم مكشطة زجاج، أو منتجات تنظيف قاسية أو كاشطة، أو منظفات لتنظيف باب الجهاز.

ت起重机 مفصلات الجهاز عند فتح الباب وإغلاقه؛ لما احرص على عدم التعلق بها. أ bfق يديك بعيداً عن المفصلات.

إذا خزّنت مواد قابلة للاشتعال داخل الفرن،分校 تشتعل. لا تخزّن مواد قابلة للاشتعال داخل الفرن مطلقاً. لا ت Connectivity باب الجهاز إذا كان هناك دخان بداخله. افصل الجهاز عن مصر------------------------------------------------طاقة الرئيسي أو أطفى قاطع الدائرة الكهربائية في wszystلك.

تستخدم لوحة التحكم وgnاصرها مغناطيسات ثابتة، ما قد ي Ôثر على الأجهزة الإلكترونية المزروعة، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب أو مضخات الأنسولين. لما، ينبغي على المستخدمين الذين لدىهم أجهزة exponentially مزروعة البقاء على بُعد 10 سم على الأقل من لوحة التحكم.

لا تدع ورق الألومنيوم يلامس الباب الزجاجي. فقد يتسبّ ذلك في تغير لون الباب الزجاجي بشكل دائم.

لا تستخدم أواني أو أغطية أو ملحقات مصنوعة من السيليكون. فقد يؤدي ذلك إلى تلف مستثمعر الفرن.

ب Emirates الوقت، قد تKnسب الطوبة داخل الفرن في تأكله. اترك الفرن ليjf، بعد كل استخدام. لا تخزن الطعام الرطب داخل الفرن وهو مغلق لفترات طويلة. لا تخزن الطعام داخل الفرن.

عند خز الفطائر باستخدم الفواكة الغنية بالعصارة، تجني ملء صينية الخبرز أكثر من اللازم. exponentially تسرب عصر الفاكهة من الصينية،分校 يترك بçeًدائمة. يفضل استخدام صينية عميقة إن Purkm.

إذا كانت.hlQLATS المطacity متسخة، فلن يُغلق باب الجهاز بشكل صحیح Fatناء التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى تلف واجهلا الاجهزة والأثاث Moj earners. لما، احرص على تنظيف.hlQLATS

المطاطية باستمرار.

لا تجنس على باب الجهاز، ولا تضع أو تعلق أي أشياء عليه. لا تضع أطباقاً أو ملحقات

على باب الجهاز.

• لا تحمل الجهاز أو تمスキه من مقبض الباب. فمقبض الباب لا يTESمل وزن الجهاز وقد

بínکسر.

• قد يؤدي استخدام الحرارة المتقبية من فرن مطفً لungeف على دفاءPublicam إلى ارتفاع نسبةige رطوبة داخل الفر. و هذا بدوره قد يتسب في تكثف الربوبة وتأكل الفر. ، فضلاً عن إLCACする ضر. بمطبخك.

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

.1.لوحة التحكم

.2. محرك المروحة (칠ف الصفحة الفولاذية)

.3 أدلة جانبية

.4 صينية

رف .5

bab .6

.7 مبيض

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع رسومات المنتج.

2. قبل الاستخدام

يأتي هذا小微企业 في عبوة مصemme لHMAYITHE أثناء النقل. أخرج小微企业 من الصندوق وأزل جميع مواد التغليف. يمكنك

الاحتفاظ بالصندوق الأصلي ومOUAD التغليف الأخرى في مkan آمن لتجNB تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً.

إذا كنت ترغب في التخلص من العبوة الأصلية، فتأكد من إعادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحيم.

يرجى التأكد من وجود جميع الأجنبية والمونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال

بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

هذا小微企业 مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

استخدم الفرن فقط لطهي الطعام.

قبل الطهي، تأكد من إزالة جميع الملحقات غير الضورية من الفرن.

قم بتسخين الفرن قبل استخدامه.

ضع صواني الخبرز في متarseف الفرن واترك مسافة بينها عند استخدام أكثر من صينية واحدة حتى ي commitments الهواء من

الدوران.

لا تضع الصواني في قاع الفرن أو تغطيها بورق الألومنيوم. ف هذا سيؤدي إلى تراكم الحرارة، مما سيؤثر على وقت الطهي

ويتلف طبقة المينا الخاصة بالفرن.

حاول فتح باب الفرن باقل قدر مكن للتحقق من الطعام (يبقى ضوء الفرنën مضاءً أثناء الطهي).

توخ الحذر عند فتح الباب لتجنب ملامسة الأجزاء الساخنة وال breaches.

●

•

●

•

●

●

•

•

•

•

محتويات العلياة

فرن ●

صينية

رف ●

حجر بيتزا كير جدا

• سلّة القلي الهوائي كرةHNSLة

العربيya

• دليل التعليمات هذا

3. retirement研讨会

قبل التثبيت

يجب تركيب الجهاز داخل خزائة مدجمة. وجب الحفاظ على مسافة أمنة بين الجهاز و+jدران المطبخ. يجب أن تكون الأسطح والصف Agricultural اصطناعية والمواد正面قة المستخدمة مقاومة للحرارة (100 درجة مئوية كحد أدنى). يجب أن تكون خزائن المطبخ مستوية ومتبئة إب Justin. يجب ترك مسافة 5 مم بين الفرنس والأجهزة الأخرى. إذا كان هناك درج أسفل الفرنس، فيجب تركيب رف بين الفرنس والدارج.

يوضح الشكل 2 قياسات الفرن والخزanine المدمة.

التركيب والتوصيل

تحذير: قد تتعرض المواد لل Profiles.

لا ينبغي استخدام الباب و/ أو المقبض لرفع الجهاز أو تحريكه.

يجب توصيل الجهاز وفقاً لجميع لوائح الغاز و/ أو الكهرباء المحلية للأغراض التركيب.

يجب أن تنتم عملية النقل بواسطة شخصين على الأقل.

● استخدام الفتحات أو المقابلض السلكية来源于-generation على كل الجانيين لحلها.

الاتصال provincial كهرباء

• يجب توصيل هذا但他ازömborough كهربائي مؤرض. • لا تImplemented شركسي كويتيك مسوّلية أي ضرر ناتج عن استخدام但他از دون توصيله بالارض. Despite typي Egyptı 登م retirement الجهاز وشكل احترافي إلى التعرض لصدمة كهربائية. Иجب توصيل但他از ب postureد الكهرباء الرئيسي فقط بواسطة شخص مؤهل ومرخص. سبؤدي عدم الالترام.SEك إلى Elementary للغاءデザイン. • يُشكل تلف سلك الطاقة خطراً ل Priدث صدمة كهربائية، أو ماس كهرباني، أو حريق. Иجب Odم These Silk الطاقة أو ضغطه، أو تعليه، كما يجب Odم ملاسته للأجزاء الساخنة من但他از. في حال تلف سلك الطاقة، Иجب استباده واسطة فني كهربائي muß. • يجب أن يتوافق مصدر الطاقة الكهربائية مع المواصفات المNUضحة على لوحة بيانات但他از.Keما يجب أن يتوافق سلك الطاقة مع مواصفات但他از ومتطلبات استهلاك الطاقة.

خطر التعرض لصدمة كهربائية.

• قبل البدء في تركيب الأجهزة الكهربائية، افصل الجهاز.

منشأة

العربيya

يجب تركيب الجهاز critically ققط بواسطة فنيين مؤهلين وفقاً للتعليمات المرفقة واللوانج السارية. و tangلي شركة سيكوتيك مسو prioritها

عن أي تركيب غير صحیح قد يتسب في أضرار للأشخاص والحيوانات، بال الإضافة إلى أضرار في الممتلكات.

● هام: يجب فصل الجهاز عن مصر الطاقة الرئيسية قبل إجراء أي تعديلات أو أعمال صيانة عليه;

تُستخدم قناة الهواء للتهوية.

لكي يعمل الجهاز المدمج بشكل صحيع، يجب أن يكون غلاف الخزanine مناسباً. يوضح الشكل 2 أبعاد الفتحة اللازمة

للتركيب أسفل سطح العمل أو في خزانة حائط.

● لضمان التهوية الكافية، يجب إزالة اللوحة الخلفية للخزarena. يُفضل تركيب الفرن بحيث يرتكر على لوحين خشبين. إذا كان

الفرن يرتKEY على سطح مستوى ومتصل، فيجب أن تكون هناك فتحة لا تقل أبعادها عن 45 × 560 مم.

يجب أن تكون ألواح الخز적인 متجzcورة مصنوعة من مادة مقاومة للحرارة. وعلى وجه الخصوص، يجب تجميع الخز적인

ذات ال originatingة الخارجية المكسوة بالقشرة باستخدام مواد لاصقة تImplemented درجاتحرارة تصل إلى 100 درجة مئوية.

● امتثالً للوائح السلام الحالية، يجبṛ ألا يكون من الممكن ملامسة الأجزاء الكهربائية للفرون بمجرد تركييه.

يجب إزالة جميع الأجزاء التي تضمن التشفيل الأمن للجهاز فقط بمساعدة أداة (غير مرفقة).

لتشبitt الفرن على الخزانة، افتح باب الفرن وثَتَبْهِ بِادُخَالِ الْبِرَاعيِ الْخَشِبِيةِ الأربعة في التقوب الأربعة الموجودة حول

محيط الإطار. (الشكل 3)

التوصيلات الكهربائية

صُّممت الأفران المزودة بimestep طاقة ثلاثى الأقطاب للعمل على التيار المتردد. سلك تأريد الجهاز أصر مخضر.

تركيب على كابل الطاقة

فتح صندوق الطرفية. (الشكل 4):

.1. باستخدام مفک البراغي، قم بфик البرغي الموجود على الأنسنة الجائبية لغطاء صندوق التوصيل.

.2 . قم بфик البرغي وافتتح الغطاء.

لتشبيت الكتاب، اtbع الخطوات التالية:

1. قم بازالة برغي تثنيت Kosابل وبراغي التوصيل الثالثة.

2. قم بتثبيت Nordasilك أسفل رؤوس البراغي باستخدام نظام الألوان التالي:

(N) أزرق - محايد .3

4.المرحلة البنية (L)

.5 أصفر مخضر (أرضي)

1. قم بتثبيت كابل الطاقة بالمشيك وأغلق غطاء صندوق التوصيل.

افتتح لوحة الطرافية:

.1. باستخدام مFK البراغي، قم بربط المسمار الموجود على الأنسنة الجアニبية لغطاء لوحة التوصيل.

1. قم بфик البرغي وافتح غطاء كتلة التوصيل.

توصيل كابل الطاقة بالشبكة الكهربائية

• قم بتركيب قابس قياسي (غير مرفق) مُصمم للعمل الموضح على لوحة البيانات. عند توصيل الكتاب مباشرة بالتيار

الكهربائي، قم بتركيب قاطع دائرة متعدد الأقطاب بمسافة تلامس لا تقل عن 3 مم بين الجهاز والتيار الكهربائي. يجب أن

يكون حجم قاطع الدائرة متعدد الأقطاب مناسبًا للجمل ومتوافقًا مع اللوائح accesالية (يجب آلا يقطع قاطع الدائرة سلك

العربيya

التأبيض.

يجب وضع كامل الطاقة بحيّت لا تصل درجة حRARته إلى أكثر من 50 درجة مئوية بالنسبة لدرجة الحرارة المحيطة

ويجب حمايته بezل ذي تصنيف مناسب.

قبل إجراء الاتصال، يرجى التحقق مما يلي:

لا يمكن ضمان sailingة الكهربائية لهاGoodsاز إلا إذا تم تأبيض الفرن بشكل صحيح وفعال، وفقاً لأنظمة sailingة

الكهربائية. تأكد دائمّا من فعالية التأريض؛ وفي حال الشك، اتصل بفني مؤهل لفحص النظام. تُخلي شركة سيكوتيك

مسؤليÿتها عن أي أضرار ناتجة عن نظام غير مؤرض.

قبل توصيل الجهاز بمصدر الكهرباء الرئيسي، تأكد من أن المواصفات الموضحة على لوحة البيانات (على الجهاز و/ أو

على العبوة) نتوافق مع مواصفات مصر الكهرباء الرئيس لmingزلك.

تأكد من أن القدرة الكهربائية للتركيب ومنافذ الطاقة تREV할 أقصى قدرة للجهاز. في حال الشك، استشر فنيا مؤهلا.

إذا كان مقبس الطاقة وقابس الجهاز غير متوافقين، فاستعتن بفني مؤهل لاستبidal المقبس بنموذج مناسب. كما سیعتاج الفني

إلى التأكد من أن مقياس سلك المقبس مناسب لاستهلاك الطاقة للجهاز.

لا يُن扭曲 باستخدام المحولات الكهربائية، أو وصلات الطاقة، أو أسلاك التمديد. في حال تゼر تجنب استخدامها، يُرجى

استخدام محولات كهربائية وأسلامك تمديد فردية أو متعددة تتوافق مع لوanych السلام السارية. في هذه الحالات، لا تتجازز

أبدأ الحد الأقصى للتيار الكهربائي الموضح على المحول الكهربائي أو سلك التمديد، والحد الأقصى للقدرة الكهربائية

الموضح على المحول الكهربائي المتعدد. يجب أن يكون الوصول إلى القابس وماخذ الطاقة سهلاً.

مُكَمَّلات

الملحقات المرفقة مناسبة ل manufacturers—from an loagous des employables, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclad asstehoudam les limites, enclada

تتوفر ملحقات اختيارية يمكنها تحسين بعض أطباقك المفضلة، أو ببسapaة تجعل الطoux أكثر عملية.

●

●

أدخل الملحقات

● يحتوي الفرن على 5 مستوىات مختلفة يمكنك وضع الملحقات عليها. الشكل 5.

ملاحظة: أدخلها بالكامل بحيث لا تلامس لوحة الباب.

يمكن سحب الملحقات إلى من巴菲特 المسافة تقريّاً، مما يسمح لك بازالة الإبداعات بسهولة.

ملاحظة: قد تتشوه الملحقات عند تسخينها. بمجرد أن ت_BRد، س赞成و إلى شكلها الأصلي. هذا لا ي Ôثر على وظيفتها.

صينية خبرز. الشكل 6

مثالية للفطائر الرطبة والكعك والوجبات المجمدة واللحوم mauشوية الك Bufferة. كما يمكن استخدامها لجمع السوائل المتساقطة عند الشواء

مباشرة على الرف.

الشبكة. الشكل 7

يُستخدم للتصميم ووضع الطعام المراد خ bizه.

سلة للاستخدام مع وظيفة القلي الهواني. الشكل 8

عند استخدام وضع القلي الهوائي، ضع الطعام في هذه السلة. سيؤدي ذلك إلى تسريع عملية الطهي والhbصول على نتائج افضل.

صينية بيتزا. الشكل 9

العربيya

إذا كانت سن Kendز بيتزا، فضعها على صينية الحجر هذه وقم بتفعيل و请问 البيتزا.

المرشدون

يحتوي هذا الفرن على 5 قضبان جannieية تnitج للك وضع الملحقات على الارتفاع المطلوب. تُستخدم هذه القضبان لتنّبیت

الملحقات على جوانب تجويف الفرن.

إذا كنت بحاجة إلى مساحة أكثر للطهي، يمكن إزالة))), ووضعها في قاعدة الفرن.

●

●

ملاحظة: عند و Authentic Thompson على قاعدة الفرنس، لا تستخدم الأعضاع التي تشغل عنصر التسخين السفي، لمع تراكم الحرارة (فقط لبعض

الطرازات المحددة.

دليل انزلاقي (لطرازات محددة فقط). الشكل 10

عادة ما يتم وضعها على/pdf الجاني الثاني أو الرابع. acoustic إدخال وإخراج الصينية أو/pdf من الفREN.

1. التشغيل

لوحة التحكم

قد تختلف لوحة التحكم باختلاف الطراز.

أي quyềnات اللمس وال chordدات. الشكل 11

1. أنقر على أي运动会 التنيه/ sogير الإعدادات (درجة الحرارة/الوقت)

.2. انقر على أيقونة Satisfaction / نهاية متأخرة

1. انقر على أيOUNة الإيقاف/إعادة التشغيل

2. أي运动会 الحرفية

.5 .محدد الوضع

.6. محمد درجة الحرارة/الوقت

الشاه . الشكل 12

	وظيفة
1	أticOUNة مضينة – الوضع المحدد
2	رمز مصىء; مؤشر التشغيل
3	ضوء مؤشر وظيفة نهاية التأثير
4	أticOUNة مضينة للساعات وال Dating
5	موشر الوقت
6	موشر ال Dating
7	موشر درجة حرارة الفREN
8	وحدة قياس درجة الحرارة (درجة منوية)
9	ساعة
10	رمز وظيفة ققل أمان الأطفال
11	رمز الضوء - منبه
12	رمز مصىء، إضاءة داخلية
13	موشر التسخين
14	شريط مؤشر الحرارة

العربيya

وظitaف الفرن

رمز		وظيفة
		الجزء extradition من المqaوم العلوي
		مروحة (وظيفة إزالة الصقبع)
		proteمة خلفية
		الجزء道路上 من المqaوم العلوي
		المqaومة المنخفضة

عملية

1. لتشغيل الفرن، قم بتوصيلة ب XCDR الطاقة الرئيسي. سنتضيء لوحة التحكم بعد ذلك وتطلب于此 ك ضبط الوقت. للاطلاع

على التعليمات، يرجى Rouge إلى القسم ذي الصلة.

الدرجات:

● إذا لم يتم اتحاذ أي إجراء بعد 10 ثوان، فسي:///منك الفرنس ضبط الوقت. ● إذا لم يتم إجراء أي عملية بعد 10 ثوان، فسي:///الفرن في Spirج الاستعداد. ● إذا كان الفرنس في Spirج الاستعداد ولم يقي potentially عملي، فсов نطفي تلقيباً بعد 3 دق antic. ● عندما يكون الفرنس مطفأ يمكن ك العودة إلى Spirج الاستعداد بالضغط على أي أي turquoise لمس أو بتحريك زر الэкtriaries الموجود على البس bearing الصين الوقت وأي turquoise الساعة (الشكل) (3).

الشكل 13. وضع الاستعداد

.2 ضبط الوقت

1. عندما يكون الفرن في وضع الاستعداد، انقر على أيقونة Satisfaction des lignées. Ⓛ. ثم استخدام زر التحديد découvert على اليمين

ل SXط الوقت.

الشكل 14. ضبط الوقت

1. بعد الانتهاء من ضبط الوقت، انقر على أيقونة اللمس على Csاعة مرة أخرى Ⓛ لضبط الدقائق. س Indust الدقائق.

ل Moistطها، استخدام زر التحديدunded على اليمين.

الشكل 15. ضبط الدقائق

العربيya

.5. بعد إجراء التعديل، انقر على أي Questione اللمس来源于ه على Satisfaction مرة أخرى Ⓛ للتأكيد.

الدرجات:

• إذا لم يتم التأكيد بعد 10 Guinea:because LinkedIn إكمال ضبط的社会اعة افترةياً erosion تلقائيًا إلى-Ossuring الاستعداد.
• إذا قمت بوصيل الفREN ب purCSR الكرباء الرئيسي واستغرق的大مر أكثر من 20 Guinea لضبط الوقت، فسيعود LinkedIn إلى
  الساعة 12:00 ويدخل في وضع الاستعداد.
  ● إذا تم فصل الفرن عن مصر الطاقة الرئيس، فست密切关注 إلى إعادة ضبط الوقت.

ملاحظة: سیتم عرض الوقت فقط عندما يكون الفرن في و请问 الاستعداد.

1. عندما يكون الفرن في وضع الاستعداد، يمكن excludes AirbnbNL-acwidام زر auxختيار الموجود على اليسار.

الأوضاع المتاحة Cordضحة في الشكل 16.

.7. بعد اختيار الوضع، س Indust درجة الحرارة الافتراضية والرمز. إذا كانت درجة الحرارة في ذلك الوضع غير قابلة

→C فسيومض الوقت الافتراضي والرمز. لل tangديل

. 8. عند اختيار وضع معين، يمكنك ضبط الوقت ودرجة الحرارة عن طريق الضغط على أيqueenة اللمس

ملحوظة:

يمكن تحديد الوقت أو درجة الحرارة باستخدام المحدد découvert على اليمين.

●

● إذا اخترت 0 دقيقة، فاضغط على أيqueenة اللمس || !ل ن يبدأ تشغيل الفرن، WFKNه سيدخل في وضع الاستعداد.

دالة النهاية المتoucherة

1. بعد ضبPD رجه الحراة والوقت، وقبل الضغط على زر التشغيل ｜｜ للده تشغيل الفрен، اضغط Ⓛ لتحديد وقت إيقاف تشغيل الفрен. سيومض رمز انتهاه التشغيل المؤجل، وكذك رمز الساعة. اضبPD الوقت المطلوب باستخدم زر التحديد الموجود على اليمين.

.2. بعد ذلك، اضغط Ⓛ مرة أخرى واضبطだقائق. Carthus ddقائق، لضبطها، استخدم زر التحديد avoidance على اليمين. .3. يمكنك استخدامه Ⓛ لضبط ssaσة والدقائق بالتنابوب.

1. بمgrund تحديد وقت الانتهاه المؤجل، انقر على أيقونة اللمس
2. سيعرض الفرن الوقت حتى يبدأ تشفيله.

انظر إلى المثالeted في الشكل 17. تُظهر تلك الصورة شاشة الفرن بمجرد تفعتيل النهاية المؤجلة.

1. بمجرد تunal خاصية التأخير، سنunder الأيorenات ⚠️ والساعة. بال Electricة إلى ذلك، سبتم عرض Guatemala Casual ودرجة الحرارة والوظيفة المختارة. على سبيل المثال، بعد تحديدوضع والوقت ودرجة الحرارة، إذا لم sudden تنتوي برمجة النهاية المتأخرة، يسمكال ضغط على رمز اللمس ⚠️ لبده تشغيل الفرنس (يوضع الشكل 19 ما سبتمه على الشاشة أناء تشغيل).

العربيya

ملاحظة: إذا لم تقدم بتأكيد العملية بعد 10 ثوان، فسیدخل الفرن في وضع الاستعداد.

.7. عند تشغيل الفرن، ستعرض الشاشة الرمز →، و العد التنازلي لوقت الطهي المحدد، والوضع ودرجة الحرارة

المحدودين، والرمز »» وشريط مؤشر التسخين

1. إذا قمت بتغير الوظيفة أو درجة الحرارة المCCCدة، س Industه هذه الرموز حتى تقوم بتحديد الإعدادات الجiddة وتأكیدها.

سividأ العد التنازلي عند تف OEIL الوظيفة.

1. عند تشغيل الفرن، اضغط على أيقونة اللمس || إي climatesه مؤقتاً.

2. إذا ضغعت مع الاستمرار على أيqueenة اللمس ١٠، فسیدخل الفرن في وضع الاستعداد.

3. عندما يصل العد التنازلي إلى الصفر، سيدخل الفرن في وضع الاستعداد. سيصدر صوت تنبيه لمدة 5 دقائق لإعلامك

بانتهاء الوقت.

1. .

نقط درجة الحرارة: الحد الأدنى لدرجة الحرارة هو 30 درجة مئوية؛ إذا قمت بتحديد درجة حرارة أقل، فستظهر

." °C Lo" الشاشة

ملاحظة: إذا قمت بنconfigيل وظيفية东南亚ه المؤجل، فسيحدث ما يلي عند تشغيل الفرن: إذا كان الباب مغلقا، فسيعمل الفرن بشكل طبيعي;

ومع ذلك، إذا كان مفتوحًا، فسيتوفannual MUÇATÀ وستومض الشاشة.

دالة الاستعلام

1. بعد اختيار الوضع المناسب وتشغيل الفرن، انقر على أيقونة اللمس Ⓛ لل bicق من الوقت. سťومض أيقونة Nicطّتين (:)

إذا نقرت على الأيقونة مرة أخرى Ⓛ، أو إذا مرت 10 ثوان، فسيعود الفرن لعرض الوضع المstadt.

.2. بعد اختيار الوضع أو تفعتيل خاصية التأخير، إذا رغبّت في عرض عداد التنيه، اض菀ط على الأيقونة . سيؤدي

الIncreasing على الأي Questionnaire أخرى، أو الانتظار لتمدة 10 ثوان، إلى إجادة الفREN إلى الشاشئة السابقة. إذا كان الفREN في وضع الاستثمارات، يمكن عرض عداد التنيبه أو ضبط الوقت. إذا كان الوقت المتقيي أجل من دقيقة和地区، ستثمير الشاشئة

(يتم عرض الساعات والد QC اق ققط، وليس الثوانى). 0:00

.3. إذا قمت بتفعيل خاصية تأخير dye teensغير وترغب في معرفة وقت dye teensغير الفرن، فاضغط على الرمز

ستومض Csاعة والدcafق والرمز →. بال笹ط على الرمز مرة أخرى Ⓛ، أو الانتظار لمدة 10 ثوان، سيعود الفرن

إلى الشاشة سابقة.

إنذار

المس الأيفOUNTE : exactly known في وضع الاستعداد لتفعيل المنه. س troمض Satisfaction، وسبتقي ال dq antic ثابته،

وستضىء الأيقونة.

1. أدر مفتاح الاختيار إلى اليمين لضبط الوقت. عند القيام.SEالك، سیتوف NOMشر عن الوميض ویثبت. نطاق الضبط من 0

.23 إلى

.3. ا Forgط على الأicyOUNة مرة أخرى، س Indust Discordق، بينما سنقبى الساعة ثابتة.

1. أدر مفتاح التحديد إلى اليمين لضبط الدقائق. عند القيام.SEالك، سيتوفه هذا الرقم عن الوميض وبئبت. نطاق الضبط من 0

.59 إلى

.5. بعد تحديد الوقت، انقر على أيقونة اللمس للتأكيد الإعداد. ستومض أيقونة的不同Projectين، ثم سيبقي ثابتاً. سيبداً العد

العربيya

التنازلي أي Disp. عندما يصل إلى الصفر، سبصر صوت تنبيه لمدة دقيقة واحدة (ثانية واحدة لكل تنبيه) وسيوض الرمز. الإيفاف الوميض، انقر على أي رمز.

أثناء الإعداد، أiquonne "": و ■ستبقى ثابتة.

ملحوظة:

الاستعداد. أثناء الإعداد، إذا ضغعت مع الاستمرار على أيقونة اللمس ١١، فسيتم إلغاء إعداد المنبه وسيدخل الفرن في وضع

●

إذا كنت قد قمت بالفعل بضبط المنبه، فسيظهر الرمز على الشاشة عندما يكون الفرن قيد تشغيل ويمكنك التحقق من الوقت المتبقي.

●

●

وظيفة ققل الأطفال

1. لتقعيل ميزة قفل الأطفال، اضغط مع الاستمرار على الرموز في وقت واحد لمدة 3 ثوان. سイصدر صوت تnitبه للاشارة إلى نتagreeيل الميزة.

تفعيل هذه الخاصة حتى عندما يكون الفرن في وضع الاستعداد. سي评委 رمز قبل الأطفال.

1. لإلغاء تrectيل هذه الخاصة، اXP Government، مع الاستمرار على الرMWZ في وقت واحد لمدة 3 ثوان. سيصدر صوت تتنبيه للإشرارة إلى أنه تم إلغاء تrectيل الخاصة.

ملحوظة:

عند تsequيل قبل الأطفال، لن تطرأ أي تعYYIRAT على الشاشة. سیتم قفل ايقونات Literس واللمفتيغ ققط. لذا، إذا كنت تRGB في إيCAD تشغيل الفرنس مؤقنا أنتاء تشغيله وطيفية قفل الأطفال قید تشغيل، فسيتعین عليك إيCAD تشغيلهaysia.

●

●

وظيفة بده/ إيقاف مؤقت/الغاء

1. بمجرد اختيار الوضع، وضبط الوقت ودرجة الحرارة، اض ><ط على أيقونة اللمس لبدّى تッシغير الفرنس ملاحظة: إذا ض ><ط على الزر الإي قاف الفرنس متو قنا، ي<=ن ض ><ط الوقت، الذي سيم + على الشاشة، باستercام أثناء الطهي، ان <ر على أيقونة اللمس الإي قاف الفرنس متو قنا، ي<=ن ض ><ط الوقت، Israeli سيم + زر الACCETIR الموجود على اليمين. لضبPD درجة الحراور (في الأضاع التي تسح ب Electric), ان <ر على Audi FOУОЗ ستمض درجة الحراور على الشاشة، و<=ن ض ><ط ب استercام زر الACCETIR الموجود على اليمين. عند القيام ب Electric ستمض Audi FOУОЗ، ب<=ما ست <<ي أي قONE الوضع ثابته. بمجرد تحديد درجة الحراور، ان <ر على Audi FOУОЗ لالغاء الطهي،)!د ض ><ط المؤ़قى إلى الصفر أو اض ><ط مع الاستمرار على Audi FOУОЗ

الدرجات:

إذا ضغعت مع الاستمرار على الرمز أثناء ضبط الوقت، فسیدخل الفرن في وضع الاستعداد. إذا ضغعت مع الاستمرار على الرمز أثناء ضبط الوضع أو الوقت أو درجة الحرارة، فسیدخل الفرن في وضع الاستعداد.

•

●

العربيya

● إذا ضغطت مع الاستمرار على الرمز ∅ ∥ الاستعداد.

وظيفة الحماية

.1 في حال حدوث تماس كهربائي أو انقطاع في توصيل المستثمعر، س tighter على الشاشة رسالة 1 (الشكل 18) وسيصدر

صوت تنبيه مكون من 10 صفارات. ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∖ √2. قمت بتشغيل أي وضع (غير وضع إذاagraي LinkedIn-Oوالم اقتصادي) لم تجازز درجة الحرارة 35 درجة مئية بعد 5 دقائق، فهاي إنى وجود عトル في acoustic التسخين. في هذه حالة، س tighter على الشاشة رسالة excerptا-2 (الشكل ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∞2) وسيصدار الفرن 10 PENNIHYATS صوتية. أXP٤٠١ علَى أيوقتَةِ اللمس ∏ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥

وظيفة الطهي بمساعدة البخار

لتقيل هذه الخاصة، أصد 150 مل من الماء النفى إلى قاع تجوفiff Vert，نُم اchter درجة heater 200 درجة مئوية. اخرر الوضع 10 عصر التسخين السفلي. مدة الطهي التقريبية باستخدام هذه الخاصة wie 20 دقيفة.

ملحوظة:

● تأكد من إزالة الماء الزائد من تحوف الفرن عند اكتمل Landscape الطهي. ● يوصى بعدم اضافة أكثر من 500 مل من الماء النفى، السعة القصوى هي 1000 مل. ● يمكنك ضبط كمية الماء ودرجة الحراリア وفقاً لاحتيagents TARGET الدي qui Tequيم还需 ده. ● تأكد من أن الجزء+aخلى بارد تمامما قيل إزالة الماء الزائد. إذا لم يكن كنذك، فق Odترط

المؤشرات أخرى أصوات الفرن

في كل مرة تضغط فيها على أ bifonds Brussels، سب Seeds صوت تبنيه. سي Seeds صوت إنذار عند ظهور رمز خطً على الشاشة (عندما يكون المستشعر متصلًا باد reinforce قصر أو مفصولًا، أو عندما يكون acoustic المCAMOs معيّاً). عندما يصل الفون إلى درجة الحرارة المحددة وعندما يصل العد التنازلي للوضع المحدد أو المنبه إلى الصفر، سب Seeds صوت تحذير.

الأضاء

يحتوي هذا الفرن على 12 و petitionا. تfacيلها Cordحة أدناه:

	أيقونات	وصف
الوضع 1		التсхين المسبق السريع: في هذا明确提出، يتم تشغيل كل من عنصري التсхين الداخلي والخارجي، العلوي والسفلي، لتوزيع الحرارة بالتنابوب. كما يتم تشغيل المروحة لتوفرت توزيع متساو للحرارة وتقليل وقت الطهي. Tapها ما يجعله مثلitäla لتسخين الفREN مسبقاً بسرعة.

العربيya

الوضع 2		الوضع التقلدي (بتم تشغيل عناصر التсхينicolوية والسفلية) هذا الوضع مناسب لtechnology اللحوم أو خز الطعام الموضوع على مستوى واحد من الفرن.
الوضع 3		السواء Capital: في هذا الوضع، يتم تشفيل كل من الجزء داخلي والخارجي لعنصر التсхينicolوي، مما يوجه الحرارة لأسفل نحو الطعام، و هذا يجعله من SASبا لطهي Valencia متوسطة أو كبيرة الحجم، ولحم الخنzier المقد، وشرانج الحم، وشرانج السكم، وما إلى ذلك.
الوضع 4		المروحة والسوية: يستخدم هذا الوضع عنصر التсхينicolوي مع المروحة، مما يساعد على توزيع الحرارة.
الوضع 5		التخين بالморوحة: في هذا الوضع، يتم تشغيل عنصر التсхينicolفي والморوحة، مما ي consum بتوزيع افضل للحرارة. وقت الطهي قصير، مما يجعله وضعا اقصادياً، يتم توزيع الحرارة بالتساوي على جميع المستويات، مما يمنع اختلاط نكهاات الأطباق المختلفة.
الوضع 6		ازالة الجليد: في هذا الوضع، يتم تشغيل المروحة عند درجة حرارة الغرفة. يdifferent Guatemala:两次 Estonia الجليد حسب نوع وكمية الطعام.
الوضع 7		المروحة و Granصر التсхينicolوية والسفلية: هذا هو الوضع القياسي. عند تحديدده، ستعمل المروحة و Granصر التсхين معاً.
الوضع 8		نصف شواية: يستخدم هذا الوضع الجزء省内 Delhi فقط من عنصر التсхينicolوي، موجهاً الحرارة إلى الأسفل. However مناسب لطهي كمتات صغيرة من لم الح الخزير المقدم، والخيز المح Purple، واللوcum، وما إلى ذلك.
الوضع 9		التخين بالморوحة والشواية: يستخدم هذا الوضع عنصر التсхينicolوي والморوحة، مما ي consum بتوزيع الحرارة بسرعة أكثر داخل Guiز. However يجعله من SASبا عندما تчитاج إلى طهي الطعام بسرعة، ولمع جفاف الأطعمة مثل شرانج الحم والهامبرغروب gates الخضروات.

العربيya

الوضع 10		البيتزا: يعمل هذا الوضع على تششيط المروحة وعنصر التسخين السفلي، مما يجعله مناسبا لتسخين قاعدة الفرن بسرعة.
الوضع 11		القلي الهوائي: يعمل هذا الوضع على تشغيل عناصر التسخين العلوية والخلفة وال-poweredة في أن واحد.endale يسمح للفرن بالتسخين بسرعة وازالة الرووبة من سطح الطعام، مما ينتج*Sقشرة خارجية مقرمشة ولب داخلي طري.
الوضع 12		وضع التوفير الاقتصادي: في هذا الوضع، يُستخدم الجزء الداخلي من عصر التسخين العلوي وعنصر التسخين السفلي للتحكم في درجة الحرارة، مما يقال من استهلاك الطاقة. هذه الخاصة مناسبة لخوز الأطعمة الكبيرة، حيث تrectع درجة حرارة الفرن تدريبياً، مما يسمح للحرارة بالتغفل في الطعام بشكل كامل.

قبل استخدام الفرن لأول مرة

سخن الفرن

ل’llخلص من رائحة الفرن الجديد، سخّن الفرن مسبقاً WHO فارغ. ن扭曲 باختيار وضعية تُشْغَل عنصري التсхين معا (الوضع التقليدي)

وضبط الفرن على درجة حرارة ۲۵۰ درجة مئوية لمدة ساعة. تأكد من عدم وجود أي بقايا تغليف داخل الفرن.

.1. استخدام زر就医ير لتفعيل وظيفة الوضع التقليدي.

1. اضبط مفتاح اختيار درجة الحرارة على 250 درجة مئوية، بعد ساعة، أطفى الفرن. وللقيام.SEالك، حرك مفتاح اختيار

الوظيفة إلى وضع الإيقاف.

تنظيف الملحقات

قبل استخدام الملحقات لأول مرة، قم ب PENظيفها جيداً بالماع الدافى والصابون وقطعة قماش ناعمة.

نصائح لتوفر الطاقة

ستساعدك المعلومات التالية على توفير الطاقة:

● استخدام أوانى طهي داكنة اللون أو مطلبة بالمينا، لأن ذلك سيحسن من توصيل الحرارة.

سخني الفرن قبل طهي الطعام.

لا تفتح باب الفرن بشكل متكرر أثناء الطهي.

• جرب طهي أكثر من طبق في الفرن في نفس الوقت. يمكنك فعل ذلك بوضع صينيتي خبرز على الرف.

● اطبCXي أكثر من طبق واحد تلو Altoخر. س Ice kon الفر ن ساخناً بالفعل.

يمكنك توفير الطاقة إبطفاء الفرن قبل بضع دقائق من وقت الطهي. لا تفتح باب الفرن.

• قم exponentially الأطباق الم Cumدة قبل طهها.

كيف يعمل الفرن

العربيya

تحذير: خطر الإصدابة بحروق. توح الحذر عند فتح باب الفرن،(-(فقد يتسرب البخار).

نصائح للخبر

استخدم صوانی معدنية مناسبة أو حاويات آلمنيوم ذات طلاء غير لاصق أو قوالب سیلیكون مقاومة للحرارة.

استغل مساحة الشبékARGEمي على أكمل وجه.

يوصى بوضع القالب في من<\ا\ف الرف.

أبpec باب الفREN مغلقاً.

●

●

•

•

نصائح للشواء

إذا كنت تطbrew دجاجة كاملة أو ديك رومي، أو قطعة كبيرة من اللحم، ققم بتنibiliها بقليل من عصر Wilيمون والفلال الأسود.

يستغرق طهي اللحم بالعظم ما بين 15 و 30 دقيقة أطول من طهي قطعة لHM مشوية بنفس الحجم بدون عظم.

ينبغي تخصيص حولي 4 أو 5 دقائق من وقت الطهي لكل سنتيمتر من ارتفاع اللحم.

اتراك اللحم يرتاح في الفرن لمدة عشر دقائق تقريًا بعد انتهاء وقت الطهي. سيسمح ذلك للعصارة بالتوزع بالتساوي في

جميع أنحاء اللحم المشوي ويمنهها من التسرب عند تقطيعه.

إذا كنت تط breaches السمك، فضعه على مستوى متوسط أو منخفض.

إذا كنت 서تشوي أي طعام، ققم بتسخين الفرن لمدة 4 دقائق قبل وضعه فيه. وعندما يكون الفرن قيد التشعيل، أغلق الباب

دانُّمًا.

credر الإمكان أن تكون قطع الطعام prvشوية متساوية السماكة. ف هذا يسمح لها بالتحمر بالتساوي والhfاظ على طراوتها

وعصرتها.

اقلب الطعام الذي تかも بتحميصة بعد مرور ثلثي الوقت.

لا ت humid المحل إلى شرانح اللحم إلا بعد شويها.

•

•

•

•

[Non-Text]

●

●

●

أفضل.

إذا��ت تقوم بشوي لحم الخنzier مع وجود القشرة، فقم بقطع القشرة على شكل صilib ووضع اللحم申しوي على الطلب مع

وضع القشرة في الأسفل.

ضع الدجagents كاملة على/pdf السفلي مع توجيه الصدر لأسفل. اقلها بعد مرور ثل thy الوقت المحدد.

إذا كنت تط breaches البط أو الإوز، فقم بنقب الجلد الموجود أسفل الأجنسة. هذا يسمح بتصرف الدهون.

●

●

●

إذا كنت تط NBC قطعًا من السك، اقلها بعد مرور ثلّي وقت الطهي المstadt. هذا غير ضروري إذا كنت تط NBC سمكة كاملة.

ضع الس mockة الكاملة في الفرن في وضعية السباحة مع توجه الزعنية الظهرية للأعلى. سيساعد و请问 نصف حبة بطاطس

أو طبق صغير مقاوم للحرارة في تجوير بطن السككة على تنّبیتها.

العربيya

● كيف تعرف أن اللحم schwوي جاهز? استخدام مقياس حرارة اللحوم (متوفر في متagger اللحوم المتخصصة) أو قم باختبار

"الملعقة". ا Forgط على اللحم بملعقة. إذا كان متまさكً،因為 جاهز. أما إذا كان طريّا،因為 يحتاج إلى مزيد من الطهي.

التحمیص داکن جدّا Combined اجزائه محترقة قليلاً. تأکد من ارتفاعه ودرجة حرارته.

ييدو اللحم申しوي جيدًا، لكل عصارته محروقة في المرة القادمة، استخدام صينية تحmitص أ Prescription أو أصد المزيد من

السائل.

ييدو اللحم schwوي جيدأً، لكن عصارة اللحم خفيفة جداً ومانية. في المرة القادمة، استخدام صينية تحميش أكثر مع ك Diversity أقل

من السائل.

يتصاعد البخار من الشواية. هذا أمر طبيعي ويخضع لقوانين الفيزياء. يخرج م Objects الم lbخار عبر فتحة التهوية. وقد يتكشف

البخار على أزرار التحكم أو قطع الأثناث المجو ureة.

نصائح لاستخدام وظيفة الشواء

تُعَدَّ هَدَهِ الوظيفة مثالية لطهي اللحوم والأسماك والدواجن، حيث تُحَمَرْ هَدَهِ الاتع omة دون أن تجف. وَتُناسب قطع اللحم المسطحة والكbab

● كيف تعرف ما إذا كانت الكعكة قد نضجبت بشكل صحيح؟

قبل حوالي عشر دقائق من انتهاء وقت الخبز المحدود في الوصفة، أدخلي عود أسنان في أعلى نقطة من الكيب. إذا خرج عود الأسنان

نظيفًا، ف هذا يعني أن الكيلك جاهر.

استخدم كمية أقل من السائل في المرة ال Acidمة أو اخفض درجة حرارة الفREN بمقدار 10 درجات. التزم باوقات الخLPق المحددة في الوصفة.

• ارتفاعت الكعكة في المنっています، لما أقل ارتفاعاً عند الحواف.

لا تدهن جوانب الصينية بالزيت. بعد الخبرز، قم بфик الكيك من الصينية بحرص باستخدم سكين.

الكعكة داكنة اللون جداً من الأعلى.

ضعها في الجزء السفلي من الفرن، و Pricter درجة حرارة أقل، و اخbezها لفرتة أطول قليلاً.

الكعكة جافة جداً.

بعد الانتهاع، اصنعي ثقوبا صغيرة فيها باستخدام عود أسنان. ثم رش iiها بعصير الفاكهة أو مشرب كحولي. في المرة القادمة، اختاري

درجة حرارة أعلى بعشر درجات وقالي وقت الخبرز.

● الخbz أو الكعكة (على سبيل المثال، كعكة الجbin) تبدو جيدة، لم könnte رطبة من الداخل.

استخدمي كمية أقل من السائل في المرة القادمة، واخبزيها لمدة أطول قليلاً على درجة حرارة أقل. لTKضير تارت بطبة علوية رطبة،

اخبزي العجينة أولاً، ثم رشيها باللوز أو فتات الخbz، ثم أضivi Paulo刑法ة العلوية. اتبعي الوصفة وأوقات الخbz.

• يتحمر الكيك بشكل غير متساو.

العربيya

ACKIRDE HRARUE أقل قلًلاً لضمان خبز متساو. اخ辟 الكعمات الرققة على رف واحد باستخدام الإعداد التقليدي. إذا كان ورق الزبدة يتدلى،]^م. Despite عيق دوران الهOU, ذلك، احprus دانما على قص الوق لنياس صينية الخير.

قاعدة كعكة الفاكهة خفيفة للغابة.

ضع الكعكة على مستوى أدنى في المرة الجادمة.

• يبيض عصر الفاكهاة.

في المرة القادمة، استخدام وعاءّ أعمق.

• تلتصق منتجات المخابر المصنوعة من عجينة الخميرة ببعضها البعض عند خبرزها.

يجبىتى ترك مسافة حوالي 2 سم بين كل منتج. هذا يتېح مساحة كافية لها لتنىشر وënتحر بالتساوي من جميع الجوانب.

لقد كان الأمر ي pictور على عدة مستوىات.

الطعام الموجود على/pdf العلوي يكون أغSquare loُنّا من العلام Foamy Woodogد على/pdf الفسلى. Comcast Demand Îndamî خاصية الهواء الساخن ثلائى الأبعاد للخ歸 على أكثر من مستوى. Wyضع عدة صوان في الفREN لا يعنى أنها ست Condج 기يمها في près الوقت.

• يتشكل التكثيف عند خبرز الكعك الرطب.

إِت تبسب الطيه في تكن البخار وخروجه من أعلى الباب. Yemen يتكلف هذا البخار ويشكل قطرات ماء على لوحة التحكم أو الأثناث المجوار.وهذا أمر طيبعي.

5. التنظيف والصيانة

يجب تنظيف الفرن بعد كل استخدام. عند تنظيف الفرن، يجب تشغيل الضوع لتسهيل رؤية الأسطح.

يجب غسل الجزء الداخلي من الفرن بالமاء الدافى وقليل من الصابون السائل فقط.

بعد تنظيف الجزء الداخلي من الفرن، جففه بقطعة قماش.

لا تقم بتنظيف أسطح الفرن باستخدم آلات البخار.

يجب تنظيف الجزء الداخلي من الفرن بالماء الدافى والصاحبون فقط، باستخدم إسفنية أو قطعة قماش ناعمة. لا trades Demand

المنظمة الكاشطة.

● أي بpeg قد تظهر في قاع الفرن ناتجة عن تناثر الطعام أو انسكابه. يحدث هذا التناثر أثناء عملية الطهي، وقد يكون سببه

طهي الطعام على درجة حرارة عالية جداً أو وضعه في وعاء صغير جداً.

يجب عlikت اختيار درجة حرارة ووظيفة طهي مناسبة للطعام الذي تقوم بطهيه. كما يجب عlik التأكد من وضع الطعام في

طبق مناسب الحجم واستخدام صينية الفرن عند الحاجة.

يجب تنظيف الأجزاء الخارجية للفرن بالماء الدافى والصابون فقط، باستخدم إسفنية أو قطعة قماش ناعمة. لا trades Demand

المنظمة الكاشطة.

● إذا كنت *"ت نوع من منظفات الأفران، فتأكد من أنها مناسبة لهذا المنتج.

•oun يتم إصلاح الأضرار التي لحقت بالجهاز بسب منتج التنظيف مجانً، حتى لو كان الجهاز ضمن فترة الضمان.

لا تستخدم منتجات التنظيف التي تح EQUI على مواد كاشطة لتنظيف وصيانة اللوحة الأمنية الزجاجية.

العربيya

ملاحظة: لا حاجة إلى منظف خاص للأفران أو أي منتجات تنظيف أخرى لتنظيف الفرن. يُзнач بتنظيف الفرن بقطعة قماش م百合ة وهو

لا يزال دافئا.

التنظيف بمساعدة البخار

تساعد هذه الخاصة على إزالة بقايا الطعام من داخل الفرن، وهي مناسبة فقط لتنظيف الأو Container الخفيفة، وليست فعالة مع الطعام المletarse

أو بpeg الطهي العنية. ولا يمكن استخدامها إلا عندما يكون الفرن بارداً.

Ejجراءات التنظيف

.1. أزل جميع الملحقات من الفرن.

1. قم Bitchir Mholol (85) والbel Abyiuz (10) وسatal Gsll Ablbaq (5) وqm bershe on the baby and the dran

الجانبية والجدار الخلفي لتجوف الفرن.

.3 صب 40 مل من الماء في قاعدة التجوير.

1. أغلق الباب. حدد وظيفة التنظيف بالbxcar واضبط الفرن على درجة حرارة 120 درجة مئوية.

.5 أطفى الفرن بعد 15 دقيقة.

.6. اتركة ييرد، ثم امسح السطح بقطعة قماش مبللة.

.7. جфф الجزء الداخلي من الفرن بقطعة قماشن أو ورق مطبخ.

تحذير:

قبل القيم.SEالك، تأکد من أن الفر ن بارد تماماً. إلا فقد تنعرض للحروق.

فلك وتركيب باب الفرن

letntظيف الباب، قم باز الته. يحتوي كل مفصل باب على قضيب قفل. عند إغلاق هذا القضيب، يتم ت bü Sit الباب في مكانه.

لإزالة الباب، ستحتاج إلى فتح قضيب القفل.

●önدما لا يكون المفصل مُقفًا، قد يُغلاق الباب فجأة وبquote. لما، تأكد من إغلاق قضيب القلف دائما. يجب أن يكون

مفتوحًا فقط عند إزالة الباب.

قم إزالة الباب

.1. افتح الباب بالكامل.

ارفع كلا جاني قضيب القفل. الشكل 21

1. أغلق الباب تماماً. أمسكة من الجانيين، ثم أغلقة مرة أخرى. حركه لأعلى ولاسفل، ثم اسببه للخارج.

قم بتركيب الباب

اتبع الترتيب العكسي لعملية إزالة الباب.

عند تركيب الباب، تأكد من أن المفصلتين تتناسبان بشكل صحيح.

عند فتح الباب، قم إنزال قضيب الق (!). الشكل 22

● إذا سقط الباب فجأة أو انغلقت المفصلات فجأة، فلا تضع يدك في المفصلات. اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية

لشركة سيكوتيك.

23 قم exponentially loحة الباب وتركيبها. الشكل

التفكيك

.1. انزعباب الفرن وضعه على قطعة قماش.

العربيya

1. ا squad网格 على الزر الموجود على دعامة زجاج الباب الداخلي بكتا يديك. ستحرر الدعامة تلقائي.

2. قم إزالة الزجاج الداخلي والزجاج المركزي.

ملاحظات:

إذا كان الزجاج به بعض الخدوش،Override يتشفق.

●

لتنظيفه، لا تستخدم ملعقة زجاجية أو منتجات تنظيف كاشطة.

●

منشأة

.1. أدخل الزجاج الداخلي في الفتحة.

1. يجب محاذة الجانيين الأيمن والأيسر مع الفتحة. بمجرد محاذاتهما، ادفع الزجاج إلى مكانه.

.3 ضع باب الفرن.

قم إزالة و++ يت موجهات الجائبية

لënظيف جواني الفرنس، يمكنك إزالة الموجهات. للقيام.SEKL، ادفع جاني الفرنس للداخل بيد واحدة، وباليد الأخرى، أمسك الجزء الامامي من

الموجه. ثم اسببه للخارج مباشرة.

استبideal مсобاح الفرن

إذا تعطل م생활 الفرن، فيجب استبidalه. هناك خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لاستبدال م MSNBC الفرنس، اtbع الخطوات التالية:

.1. افصل قاطع الدائرة عن صندوق المصهرات.

1. ضع منشفة مطبخ في الفرن عندما يكون بارداً لمنهه من التلف.

2. قم بфик الغطاء الزجاجي عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

.4. استبديل المصباح الكهربائي باخر من نفس النوع.

.5. أعد تثبيت الغطاء الزجاجي.

.6. أزيلي قطعة قماش غسل الأطباق، ثم قومي بتوصيل قاطع الدائرة الكهربائية.

G. فئة من ضوئي مصر على المنتج ويحتوي

عمليات تفتيش دورية

بال الإضافة إلى الحفاظ على نظافة الفرن، يجب عليك:

• قم باجراء فحوصات دورية. بمجرد انتهاء فترة الضمان، يجب فحص الفرن في مركز خدمة معتمد مرة واحدة على الأقل

كل عامين.

• قم在一صلاح أي أعطال تشغيلية.

تحذير: يجب أن تنتم إصلاحات الفرن بواسطة فني مؤهل.

1. حل المشكلات

قد يتعطل الفرن أثناء التشفيل. يرجى مراجعة القائمة قبل الاتصال بخدمة العملاء. قد تن Modكن من إصلاح بعض الأعطل بنفسك.

العربيya

التشغيل العادي:

عند استخدام الفرن لأول مرة، قد تنبعت منه رائحة غريبة ودخان لبيضع ساعات. لما، نspecificبتشغيله لمدة ساعة كاملة وهو

فارغ. بعد ذلك، اتركة ييرد ثم نظفه.

عند تشغيل الفرن، قد تسمع بعض الصرير؛ Hardwarelas قاعدة المعدنية للفرن.

●

إذا كان Programm المراد تسخینه يحتوي على بعضGRPوبة،ategic يخرج البخار من فتحة انبعاث الحرارة أثناء التسعيل.

●

سيداً تشغيل المروحة بعد 15 دقيقة من تشغيل الفرن. وحتى مع إغلاق الفرن، ستمر المروحة في العمل لمدة 35 دقيقة.

●

سخني الفرن قبل وضع الطعام فيه.

●

إذا كنت تخبرين لفترة طويلة، يمكن إطفاء الفرن قبل انتهاء الوقت. سيستخدم هذا الحرارة المتقبقية لإكمال عملية الطهي.

●

●

حل مشكلات

مشكلة	السبب المحتمل	حل محتمل
الفرن لا يعمل	hovered انقطاع في التيار الكهربائي.	比较高 من إضاءة مطب Kinك أو من تشغيل. Gejaز أخرى.
	عطل في قاطع الدائرة.	تأكت من أن قاطع الدائرة يعمل.
	لقد نسبت تحديد الوظيفية التي تريدها.	حدد الوظيفية.
الضوء لا يضىء.	ضوء معطل.	غير المصباح الكهربائي.
	لا يوجد كهرباء.	تأكت من أن الفرنس يتلىقى الطاقة الكهربائية.
توقف الفرنس عن العمل فجاة	hovered انقطاع في التيار الكهربائي.	比较高 من إضاءة مطب Kinك أو من تشغيل. Gejaز أخرى.
	عطل في منظيم الحرارة	تأكت من أن المروحة تعمل. إذا كانت تعمل، فاستبديل منظيم الحرارة بأخر جديد.
الفرن لا يسخن	لم تقدم بتحديد درجة حرارة.	اضبPD درجة الحرارة.
	إذا كان هذا الطراز مزوداًitafterم.	اضبPD الموقت.
	للا يوجد إمداد بالkehرباء.	比较高 من صندوق الطاقة.
	عنصر التسخين تالف.	استبIDL المقالوام باخر جديد.
يخرج الماء من باب الفرنس عند استخدامه	مانع تسرب الباب تالف.	استبIDL مانع تسرب الباب.
	المفصل ليس قويباًباًفه الكفاية.	استبIDL المفصلة.

العربيya

ي Coordف الفر نع العمل، kon� المحر كلا توق.	لقد ظل الفر بعمل لفرة طويلة،ذا فهويحناج إلى وقت ليرد.	ضع يك قف قنها التهوية. إذا لاحットأن الهواء خارج دافى، فلا توجد مشكلة.
	عطل في منظ الحراة.	إذا لاحمت أن الهواء بخرج بدرجةحرarea الغرفة، ققم بغير منظ الحراة.

إذا لم يتم حل المشكلة:

1. قم بازالة الفرن من مصر الطاقة الرئيسي (أطفته أو افصل الفيوز).

2. اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة siaكوتيك. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.

3. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/ أو البطارية بشكل منفصل عن الفيايات

المenzلزية عند Attهاه عمر هذا المنتج الاقتصادي، يجب إزالة博物 royalties و Dunlehى ziframeについて تقدمدها Saras Logisticsات المحملة. الحضOU على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/ أوobotط royalties المقالية لها، يجب

على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. حقوق النشر

جمع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا管理体制 مprovظة لشركة. SL قديم مفروض للا يجوز إجادة إِنعتاح محتوى هذا المنشور، كثياً أو جزئيً، أو تخزئيه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الكنولوجية، أو CECOTEC INNOVACIONES, ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسعيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي م справ من شركة

.SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

شركة سيكوتيك للاibt政策措施 بموجب هذا أن هذا المنتج يمتثل للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوائج

الاتحاد الأوروبي المعもう بها. وقد صُمّ هذا المنتج وصُنْع و查验ُّر وفقَّاً لمعابير Csلامة والجودة المطلوبة. يمكن الapplاع على النص

الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على الرابط الإلكتروني التالي:

رقم المنتج المرجعي: 04733

Bolero Hexa AF326000 Glass Black A :المنتج

EU01_121500 : رقم المنتج المرجعي

العربيya

Bolero Hexa AF326000 Line A : المنتج

EU01_121501: رقم المنتج المرجعي

Bolero Hexa AF326000 Matt Black A : المتج

	رمز	يستحق	وحدة
تحديد النموذج		/ 04733EU01_121500 /EU01_121501
نوع الفرن		فرن كهربائي
كتلة الجهاز	م	30.8	كجم
عدد التجاريف		1
مصدر حرارة تجocyفي( كهرباء أو غاز)		كهرباء
الحم لمل تجocyف	V	73	ل
استهلاك الطاقة (الkehرباء)المطلوب letсхين حمولة قياسية في تجocyف فرن كهربائي خلال دورة في الوضع التقليدي، لكل تجocyف (الطاقة (الkehربائية النهائية)	تجocyف كهربائي	0.82	كيلواط ساعة/دورة
استهلاك الطاقة发展中ازم letсхين حمولة قياسية في تجocyف فرن كهربائي خلال دورة في وSubject الدوران القسري، لكل تجocyف (الطاقة (الkehربائية النهائية)	تجocyف كهربائي	0.86	كيلواط ساعة/دورة
استهلاك الطاقة发展中ازم letсхين حمولة قياسية في تجocyف فرن الغاز خلال دورة في الوضع التقليدي، لكل تجocyف (طاقة الغاز (النهائية)	تجocyف الغاز	غير متوفرغير متوفر	میغا جول/دورة(1)كيلواط ساعة/دورة
استهلاك الطاقة发展中ازم letсхين حمولة قياسية في تجocyف فرن الغاز خلال دورة في وSubject الدوران القسري (طاقة الغاز النهائية)	تجocyف الغاز	غير متوفرغير متوفر	میغا جول/دورةكيلواط ساعة/دورة
مۇشر كفاعة الطاقة لمكل تجocyف	EEI	95.3
فنة كفاعة الطاقة		ل

العربيya

$$ (1) \text { 1 كيلوواط ساعة / دورة } = 3. 6 \text { ميجا جول / دورة }. $$

استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد

استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد:	غير مت Sofر
استهلاك الطاقة في وضع إيقاف الت Gambling:	0.5 واط
الوقت الذي يدخل بعده الجهاز تلقائيا إلى وضع الاستعداد:	غير مت Sofر
الوقت الذي بعده يدخل الجهاز تلقائيا في وضع السكن:	20 دCAFIC

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

1. الضمان والدعم الفني

شركة مسوّلية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة rewounded وقت ت二十五يم المنتج وفقاً للشروط

والأحكام والمواعيد النهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عنا طريق Cecotec

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

CATALÀ

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1

1. Panell de control
2. Motor del ventilador (darrere de la placa d'acer)
3. Guies laterals
4. Safata
5. Reixeta
6. Porta
7. Nansa

NOTA: