Bolero Hexa P516000 Line A - Forn CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Forn microones combinat amb funció grill i convecció
Marca	Cecotec
Model	Bolero Hexa P516000 Line A
Capacitat	25 litres
Dimensions (L × A × P)	45 × 30 × 40 cm
Pes net	16 kg
Potència microones	900 W
Potència grill	1000 W
Potència convecció	1600 W
Alimentació	230 V / 50 Hz
Tipus de comandament	Electrònic tàctil amb pantalla LED
Funcions principals	Microones, grill, calor giratòria, descongelació, cocció combinada
Programes automàtics	8 programes predefinits
Material de la cavitat	Acer inoxidable
Porta	Vidre trempat, obertura lateral
Il·luminació interior	Sí, LED
Seguretat infantil	Bloqueig tàctil
Accessoris inclosos	Plat giratori de vidre, graella metàl·lica, guia de cocció
Manteniment i neteja	Netejar amb un drap humit i detergent suau; evitar abrasius
Peces de recanvi	Disponibles a través del servei postvenda Cecotec
Reparabilitat	Índex de reparabilitat no comunicat
Garantia	2 anys
Manual disponible en	Francès, Anglès, Castellà, Alemany, Italià, Neerlandès, etc.

Preguntes freqüents - Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

Com instal·lar el meu forn Cecotec Bolero Hexa?

Col·loqueu el forn sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor. Assegureu-vos d'una ventilació suficient (almenys 10 cm d'espai lliure al voltant). Endolleu-lo a un endoll de 230 V / 50 Hz amb connexió a terra.

Com utilitzar la funció microones?

Seleccioneu el mode microones mitjançant el panell tàctil, ajusteu la potència (de 100 a 900 W) i la durada. Premeu Inici. Utilitzeu només recipients aptes per a microones.

Com netejar l'interior del forn?

Després de refredar, eixugueu l'interior amb un drap suau humit i un detergent suau. No utilitzeu productes abrasius ni llana d'acer. El plat giratori es pot rentar al rentavaixelles.

Què fer si el forn no escalfa?

Comproveu que la porta està ben tancada i que la seguretat infantil està desactivada. Assegureu-vos que el mode i la durada estan correctament ajustats. Si el problema persisteix, contacteu el servei postvenda.

Puc utilitzar recipients metàl·lics?

No, en mode microones, els recipients metàl·lics poden provocar espurnes. Utilitzeu vidre, ceràmica o plàstic apte. En mode grill o convecció, els metalls estan permesos excepte si toquen la paret.

Com descongelar aliments?

Utilitzeu el programa de descongelació automàtic o ajusteu manualment una potència baixa (200-300 W). Col·loqueu els aliments al plat giratori i gireu-los a mitja cocció.

Què significa el codi d'error E-01?

El codi E-01 indica generalment un problema de sensor de temperatura o de porta. Proveu de reiniciar l'aparell. Si l'error persisteix, truqueu al SAV.

Com bloquejar el panell de comandament?

Manteniu premuda la tecla Bloqueig (sovint representada per un cadenat) durant 3 segons. Apareix el símbol de bloqueig. Repetiu l'operació per desbloquejar.

Quina és la garantia d'aquest forn?

La garantia legal és de 2 anys a partir de la data de compra. Conserveu el tiquet de caixa. Per defectes de fabricació, contacteu Cecotec.

On trobar les peces de recanvi?

Les peces de recanvi (plat giratori, graella, etc.) estan disponibles al lloc web oficial de Cecotec o a través del seu servei postvenda. Utilitzeu el número de model P516000 Line A.

MANUAL D'USUARI Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

Instruccions de seguretat 41

1. Peces i components 345
2. Abans de fer servir 345
3. Installació del producte 346
4. Funcionament 349
5. Neteja i manteniment 363
6. Resolució de problemes 366
7. Resolució de problemes 366
8. Especificacions tècniques 368
9. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 370
10. Garantia i SAT 370
11. Copyright 370
12. Declaració de conformitat simplificada 370

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o la formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment per a l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Aquest símbol significa: precaució, superfície calenta. La temperatura de les superfícies accessibles pot ser alta quan laparell estigui en funcionament.
• Durant lús laparell es posa calent. Convé evitar tocar els elements calefactors situats a l'interior del forn.
• ADVERTIMENT: L'aparell i les seves parts accessibles es poden posar calentes durant l'ús. Convé tenir en

compte evitar tocar els elements calefactors. Els nens menors de 8 anys han de mantenir-se allunyats a menys que siguin contínuament supervisats.

• No utilitzar productes de neteja abrasius o rascadors de metall esmolats per netejar la porta de vidre del forn, ja que aquest podria ratllar la superfície i donar com a resultat el trencament del vidre.
• No s'ha de fer servir un aparell de neteja a vapor.
• ADVERTIMENT: Assegureu-vos que l'aparell està desconnectat de l'alimentació abans de substituir el llum per evitar qualsevol risc de xoc elèctric.
• Laparell no ha de ser instal · lat darrere duna porta decorativa per evitar el sobre escalfament.
• Una reparació incorrecta pot ser perillosa. Les reparacions i la substitució dels cables dalimentació danyats només poden ser realitzades pel Servei d'Assistència Tècnic de Cecotec o personal tècnic autoritzat. Si l'aparell és defectuós, desendolleu-lo de la xarxa elèctrica o desconnecteu l'interruptor diferencial de casa vostra. Contacti amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec.
• Aquest aparell no està destinat a ser engegat per mitjà d'un temporitzador extern o un sistema separat de control remot.
• Obriu la porta del dispositiu amb compte. Mantingueu els nens allunyats.
• Si el vidre de la porta està malmès, es podria produir una esquerda. No utilitzeu una rasqueta de vidre, ni productes de neteja o detergents esmolats o abrasius per netejar la porta del dispositiu.
• Les frontisses del dispositiu es mouen en obrir i tancar la porta, aneu amb compte de no enganxar-se. Mantingueu les mans allunyades de les frontisses.
• Siemmagatzema articles combustibles a l'interior del forn, es

podrien incendiar. Mai emmagatzemi articles combustibles a l'interior del forn. No obriu mai la porta de l'aparell si hi ha fum a l'interior. Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica o desconnecteu l'interruptor diferencial de casa.

• El tauler de control i els elements de control utilitzen imants fixos. Aquests poden afectar els implants electrònics, com ara els marcapassos o les bombes d'insulina. Els usuaris amb implants electrònics han de romandre almenys a 10 cm del tauler de control.
• No permeteu que el paper d'alumini entri en contacte amb la porta de vidre. Això podria causar una decoloració permanent de la porta de vidre.
• No utilitzeu paelles de silicona, ni tapes cobertes o accessoris fets de silicona. Això podria fer malbé el sensor del forn.
• Durant un període de temps perllongat, la presència d'humitat a l'interior del forn podria provocar corrosió. Permet que el dispositiu s'assequi després de cada ús. No conserveu aliments humits a l'interior del forn mentre aquest roman tancat durant llargs períodes de temps. No emmagatzemi aliments al forn.
• Quan enforneu pastissos amb fruites especialment sucoses, no ompliu la safata del forn. Si el suc de fruita degota de la safata de coure, pot deixar taques permanents. Si és possible, utilitzeu una safata profunda.
• Si les juntes estan brutes, la porta del dispositiu no es tancarà correctament durant el funcionament. Això podria fer malbé la part frontal dels dispositius i mobles adjacents. Procureu que les juntes estiguin sempre netes.
• No us trobeu a la porta del dispositiu, ni col·loqueu o pengeu objectes. No col·loqueu vaixella ni accessoris a la porta del dispositiu.
• No transporteu ni subjecteu l'aparell per la nansa de la porta.

La nansa de la porta no pot suportar el pes de l'aparell i es podria trencar.

• Si utilitzeu la calor residual del forn apagat per mantenir calents els aliments, es pot produir un alt contingut d'humitat a l'interior del forn. Això pot provocar condensació i danys per corrosió a l'aparell, a més de danyar la cuina.
• Cecotec s'eximeix de tota responsabilitat per qualsevol dany o lesió causat com a resultat de no seguir les instruccions d'installació i/o funcionament que conté aquest manual d'instruccions.
• Cecotec no es fa responsable de qualsevol dany, accident o incidència que resulti del mal ús daquest dispositiu. És responsabilitat de l'usuari operar i mantenir el dispositiu segons les instruccions i les recomanacions detallades en aquest manual. No seguir les instruccions pot resultar en danys personals, materials, o en la pèrdua de la garantia del producte.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Panell de control
2. Motor del ventilador (darrere de la placa d'acer)
3. Safata
4. Reixeta
5. Porta
6. Nansa
7. Reixeta
8. Safata
9. Guies
10. Cistell funció Air Fry
11. Base per a pizza

NOTA:

• Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.
• Per millorar la qualitat dels frigorífics, els nostres productes s'actualitzen constantment i la seva aparença i especificacions poden canviar.
• Els accessoris poden variar depenent del model del forn.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Forn pirolític
• Safata
• Reixeta
• Reixetes laterals desmuntables
• Guies telescòpiques

CATALÀ

• Pizza Stone XXL
• Cistell AirFryer
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ DEL PRODUCTE

Abans de la instal·lació

L'aparell s'ha d'installar a un armari encastat. Cal mantenir una distància de seguretat entre l'aparell i les parets de la cuina.

A la figura 2 es mostren les mides en mm les mides del moble i el forn.

• Les superfícies, laminats sintètics i adhesius utilitzats han de ser resistents a la calor (100°C mínim), i els mobles adjacents han de resistir, com a mínim, 70°C.
• Els armaris de cuina han d'estar anivellats i fixos. És necessari deixar un espai de 5 mm entre el forn i altres aparells.
• Si hi ha un calaix sota el forn, cal installar un prestatge entre el forn i el calaix.

Instal·lació i connexió

ADVERTIMENTS

• Els materials podrien fer-se malbé.
• La porta i/o la nansa no s'han de fer servir per aixecar o desplaçar l'aparell.
• Per a la installació, cal connectar l'aparell d'acord amb totes les normatives locals sobre gas i/o electricitat.
• El transport s'ha de fer per almenys dues persones.
• Utilitzeu les ranures o les nanses de filferro situades a banda i banda per transportar-lo.

Connexió a la xarxa elèctrica

• Aquest aparell ha d'estar connectat a una presa de terra.
• La nostra empresa no es fa responsable dels danys causats per lús de laparell sense presa de terra. Si la installació no es fa de manera professional, hi ha perill de descàrrega elèctrica. L'aparell només el pot connectar a la xarxa elèctrica una persona qualificada autoritzada. Si no és així, s'anullarà la garantia
• Si es fa malbé el cable d'alimentació, hi ha perill de descàrrega elèctrica, curtcircuit i incendi. El cable dalimentació no ha de quedar empresonat, doblegat o atrapat ni entrar en contacte amb parts calentes de laparell. Si el cable dalimentació està malmès, ha de ser substituït per un electricista qualificat.
• La xarxa eléctrica ha de correspondre a les dades indicades a la placa de característiques

de l'aparell. El cable dalimentació ha de correspondre a les especificacions i al consum denergia.

Perill de descàrrega elèctrica.

- Abans de fer la instal·lació elèctrica, desconnecteu l'aparell.

Instal·lació

• L'aparell només ha de ser installat per personal qualificat que segueixi les instruccions subministrades i tenint en compte la Normativa vigent. Cecotec declina tota responsabilitat en cas d'installació incorrecta, que pot causar danys a persones i animals, així com a danys materials.
• Important: l'aparell s'ha de desconnectar de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol ajustament o treball de manteniment;
• El conducte daire sutilitza per a la ventilació.
• Perquè l'aparell encastrable funcioni correctament, el mobile que el conté ha de ser adequat. La figura 2 indica les dimensions de la retallada per a la instal·lació sota el taulell o en un mobile alt.
• Per garantir una ventilació adequada, cal retirar el panell del darrere del moble. És preferable installar el forn de manera que reposi sobre dos llistons de fusta. Si el forn descansa sobre una superfície plana i contínua, cal que hi hagi una obertura d'almenys 45×560 mm.
• Els panells dels armaris adjacents han de ser de material resistent a la calor. En particular, els armaris amb exterior xapat s'han d'acoblar amb cues que suportin temperatures de fins a 100°C.
• En compliment de les normes de seguretat vigents, no ha de ser possible el contacte amb les parts elèctriques del forn un cop installat.
• Totes les peces que garanteixen el funcionament segur de l'aparell només s'han de desmuntar amb una eina (NO INCLOSA).
• Per fixar el forn al moble, obriu la porta del forn i fixeu-lo introduint els 4 cargols per a fusta en els 4 orificis situats al perímetre del marc. Fig. 3

Connexions elèctriques

Els forns equipats amb cable d'alimentació tripolar estan dissenyats per funcionar amb corrent altern. El cable per a la connexió a terra de laparell és de color groc-verd.

Muntatge a un cable d'alimentació

Obertura de la caixa de borns. (Fig. 4):

1. Amb un tornavís, feu palanca al pern de les llengüetes laterals de la
2. tapa de la caixa de borns.
3. Desfeu el cargol i obriu la tapa.
4. Per installar el cable, procediu com s'indica a continuació:
5. Traieu el cargol de subjecció del cable i els tres cargols de contacte.

CATALÀ

1. Fixeu els cables sota els caps dels cargols utilitzant el següent esquema de colors:

2. Blau - Neutre (N)

3. Marró - Fase (L)

4. Groc-Verd (Terra)

5. Fixeu el cable d'alimentació amb l'abraçadora i tanqueu la tapa de la caixa de borns.

Obrir el tauler de borns:

1. Amb un tornavís, premi el cargol de les llengüetes laterals de la tapa del tauler de borns.
2. Destoreu el cargol i obriu la tapa del tauler de borns.

Connexió del cable d'alimentació a la xarxa elèctrica

• Installeu un endoll normalitzat (no inclòs) correspondent a la càrrega indicada a la placa de dades. Quan connecteu el cable directament a la xarxa, instal-leu un disjuntor omnipolar amb una obertura de contacte mínima de 3 mm entre l'aparell i la xarxa. El disjuntor omnipolar ha d'estar dimensionat en funció de la càrrega i complir la normativa vigent (el cable de terra no ha de quedar interromput pel disjuntor).
• El cable d'alimentació s'ha de collocar de manera que no arribi a una temperatura superior a 50°C respecte a la temperatura ambient i s'ha de protegir mitjançant un aïllament amb una classificació adequada.
• Abans de fer la connexió, comproveu que la seguretat elèctrica d'aquest aparell només es pot garantir si el forn està correctament i eficaçment connectat a terra, de conformitat amb la normativa sobre seguretat elèctrica. Assegureu-vos sempre que la connexió a terra és eficaç; en cas de dubte, truqueu a un tècnic qualificat perquè comprovi el sistema. Cecotec declina tota responsabilitat pels danys derivats d'un sistema que no hagi estat connectat a terra.
• Abans d'endollar l'aparell a la xarxa elèctrica, comproveu que les especificacions indicades a la placa de característiques (a l'aparell i/oa l'embalatge) es corresponen amb les de la xarxa elèctrica de casa vostra.
• Verifiqueu que la capacitat elèctrica de la installació i de les preses de corrent suportin la potència màxima de l'aparell. En cas de dubte, recorri a un tècnic qualificat.
• Si la presa de corrent i l'endoll de l'aparell no són compatibles, solliciteu a un tècnic qualificat que substitueixi la presa de corrent per un model adequat.

Aquests darrers, en particular, també s'han d'assegurar que la secció transversal dels cables de les preses sigui adequada per a la potència utilitzada per l'aparell. No es recomana utilitzar adaptadors, preses múltiples i/o extensions. Si no se'n pot evitar l'ús, recordeu que només heu d'utilitzar adaptadors i allargadors simples o múltiples que compleixin la normativa de seguretat vigent. En aquests casos, no superi mai la capacitat màxima de corrent indicada a l'adaptador o allargador simple i la potència màxima indicada a l'adaptador múltiple. L'endoll i la presa de corrent han de ser accessibles fàcilment.

Comprovació

1. Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica i enceneu-lo.
2. Comproveu que el forn funciona.

4. FUNCIONAMENT

• Abans de cuinar, assegureu-vos de retirar del forn tots els accessoris que no siguin necessaris.
• Preescalfeu el forn abans d'utilitzar-lo.
• Col · loqueu les safates de cocció al centre del forn i deixeu espai entre elles quan utilitzeu més d'una perquè l'aire pugui circular.
• No colloqueu les safates a la base del forn ni les cobriu amb paper alumini. Això provocaria una acumulació tèrmica. Els temps de cocció i de rostit no coincidiran i l'esmalt es pot fer malbé.
• Procureu obrir la porta del forn el menys possible per veure els aliments (la llum del forn roman encesa durant el cuinat).
• Aneu amb compte en obrir la porta per evitar el contacte amb les peces calentes i el vapor.

Abans de fer servir el forn per primera vegada Escalfar el forn

• Per eliminar l'olor de nou, escalfeu el forn quan estigui buit.
• Us recomanem que seleccioneu una manera en què s'activin ambdues resistències i que posi el forn a 250°C durant una hora.

• Assegureu-vos que no quedin restes d'embalatge a l'interior del forn.

• Utilitzeu el selector per activar el mode Convencional.

• Ajusteu la temperatura a 250°C. Transcorreguda una hora, apagueu el forn.

Icones tàctils i selector. Fig. 6

KB	K1	K2	K3
Selector per seleccionar el mode / ajustar la temperatura	Disminuir el temps	Ajusteu l'hora del sistema / l'alarma / el temps de cuinat / la funció Inici diferit	Augmentar el temps
Indicadors lluminosos	Funcionament	Indicador	Funció
1	Visualitzador de la temperatura	6	Visualitzador del temps (hora, alarma, temps de cuinat, hora de la funció Inici diferit)
2	Unitat de temperatura (°C)	7	Hora (h)
3	Unitat de temperatura (°F)	8	Bloqueig de la porta
4	Alarma	9	Minuts (min)
5	Funcionament

Pantalla i indicadors. Fig. 7

Maneres

Maneres	Icona	Descripció
Mode 1		Descongelació: El ventilador funciona sense calor per reduir el temps de descongelació dels aliments. Aquest dependrà de la temperatura ambient i de la quantitat i tipus d'aliments.
Mode 2		Meitat del grill: Aquest mode utilitza únicament la part interior de la resistència superior, cosa que fa que la calor es dirigeixi cap avall. És adequat per cuinar petites porcions de bacó, torrades, carn, etc.
Mode 3		Grill complet: Aquest mode utilitza ambdues parts de la resistència superior, cosa que fa que la calor es dirigeixi cap avall. És adequat per enfornar porcions mitjanes o grans de salsitxes, bacó, carn, peix, etc.
Mode 4Mode 5		Escalfament per ventilador i grill: Aquest mode utilitza la resistència superior i el ventilador, cosa que permet que la calor circuli més ràpidament per l'interior. Així, és adequat per quan necessiti que el menjar es cuini ràpidament i per evitar que alguns aliments com els bistecs, les hamburgueses, i algunes verdures perdin sucositat.Escalfament per ventilador: En aquesta manera s'activen la resistència del darrere i el ventilador, cosa que permet una millor circulació de la calor. El temps de cuinat és curt, per la qual cosa es tracta de manera econòmica. La calor es transmetrà de manera uniforme a tots els nivells, cosa que evitarà que els sabors de les diferents preparacions es barregin.
Mode 6		Convencional:En aquest mode, s'encén la part externa de la resistència superior i la resistència inferior. És adequat per rostir i enfornar en un sol nivell.
Mode 7		Grill convencional: En aquesta manera, la calor es transmet des de la resistència superior i la resistència inferior, i el ventilador ajuda que circuli per tot el forn, per aconseguir un fornejat uniforme. És adequat per rostir i enfornar en un sol nivell.
Mode 8		Escalfament per ventilador i resistència inferior:Aquest mode utilitza la resistència inferior juntament amb el ventilador, que ajuda a fer circular la calor. És adequat per als aliments que necessiten rebre calor des de la part inferior, per exemple, les pizzes.
Mode 9		Resistència inferior: Aquest mètode utilitza la resistència inferior. Per això, és adequat per als aliments que necessiten rebre calor des de la part inferior.
Mode 10		Pizza: Aquesta manera activa el ventilador i la resistència inferior, per la qual cosa és adequat per escalfar la base del forn ràpidament.
Mode 11		Preescalfament ràpid: En aquest mode, s'activen les dues parts (interior i exterior) de la resistència superior i la resistència inferior per fer circular alternativament la calor. El ventilador també sactiva per proporcionar una distribució uniforme de la calor i escurçar el temps de cuinat. Així, és adequat per preescalfar el forn de manera ràpida.
Mode 12		Air Fry: Aquest mode activa simultàniament la resistència superior, el darrere i el ventilador.Això permet que el forn s'escalfi ràpidament i que s'elimini la humitat de la superfície dels aliments, cosa que els dóna un toc més cruixent per fora i més tendre per dins.
Mode 13		RESSÒ: En aquest mode s'utilitzen la part interior de la resistència superior, i la resistència inferior per controlar la temperatura, reduint així el consum d'energia. És adequat per enfornar aliments grans, ja que la temperatura del forn puja progressivament, cosa que permet que la calor penetri per complet en els aliments.
Funció 14		Neteja pirolítica1. Abans d'activar la neteja pirolítica, tots els accessoris s'han de retirar del forn, si no es podrien fer malbé.2. El forn carbonitzarà el greix i les restes de menjar per facilitar-ne la neteja.
Nota:En els modes de l'1 al 12 i l'ECO, el ventilador funcionarà a baixa velocitat. Deixarà de funcionar quan la temperatura de l'interior del forn baixi de 100°C . Si en alguna manera el forn arriba a una temperatura superior a 300°C , el ventilador funcionarà a velocitat alta.

Accessoris

• Els accessoris proporcionats són adequats per preparar qualsevol tipus de menjar. Quan els utilitzeu assegureu-vos d'introduir-los al forn correctament.
• Hi ha accessoris opcionals, amb els quals podreu millorar alguns dels seus plats favorits, o simplement cuinar de manera més pràctica.

Introduir els accessoris

- El forn disposa de 5 nivells diferents on podrà col·locar els accessoris. Introduïu-los fins al topall perquè no toquin el panell de la porta.

A la figura 5 es mostren les alçades del forn.

- Els accessoris es poden extreure aproximadamente fins a la meitat. Això permet retirar els aliments amb facilitat.

Nota: Els accessoris es poden deformar quan s'escalfen. Quan s'hagin refredat, tornaran a recuperar-ne la forma original. Això no n'afecta el funcionament.

Safata

• Per pastissos humits, pastissos, aliments congelats i rostits grans.
• També es pot utilitzar per recollir el greix que degota quan es rosteix directament a la reixeta.
• S'utilitza per rostir i per col·locar els aliments que s'enfornaran.

CATALÀ

Guies

• Aquest forn disposa de 5 guies laterals perquè pugui posar els accessoris a l'alçada que vulgui. Es fa servir per col·locar accessoris que es fixen als laterals de la cavitat del forn.
• Si necessiteu més espai per cuinar, podeu retirar les guies i posar-les a la base del forn.

Nota: Quan colloqueu aliments a la base del forn, no utilitzeu modes en què s'encengui la resistència inferior, per evitar que la calor s'acumuli (només per a models específics).

Cistell per utilitzar amb la funció Air Fry

Quan utilitzeu el mode Air Fry, colloqueu els aliments en aquesta cistella. Així, la cocció serà més ràpida i obtindrà millors resultats.

Safata per a pizza

Si enforneu una pizza, colloqueu-la en aquesta safata de ceràmica i activeu el mode Pizza.

Panell de control

Funcionament

Risc de cremades. Aneu amb compte en obrir la porta del forn, ja que pot sortir vapor.

Encès

1. Connecteu el forn a la xarxa elèctrica. Quan ho faci, tots els indicadors lluminosos s'encendran. Després, el forn entrarà en espera. En mode despera, el forn sempre mostrarà lhora.

La figura 8 mostra el Mode espera després de connectar el forn a la xarxa elèctrica per primer cop.

1. Quan connecteu el forn a la xarxa elèctrica, el tancament de la porta realitzarà una comprovació de seguretat. Durant aquest procés, es bloquejarà i es desbloquejarà de manera automàtica.

AVÍS: Si durant el procés apareix el codi d'error «E-3», consulteu la secció «Funció de protecció» d'aquest manual. Podeu mantenir premut el centre del selector o la icona Ⓛperquè desaparegui el codi d'error i el forn entri en mode d'espera.

Configuració de l'hora

1. Quan el forn estigui en mode d'espera, premeu la icona Ⓑ per configurar l'hora. El separador d'hores i minutos («:») no parpellejarà, però el valor de les hores i els minuts sí que ho farà (incloent-hi els indicadors «h» i «min»). Per ajustar l'hora premeu les icones — i +.

2. El rang d'ajust és de 00:00 a 23:59.

Nota: Mantingueu premuda la icona — o + perquè el temps augmenti/disminueixi 5 minuts o premeu-la de manera breu perquè el temps augmenti/disminueixi 1 minut.

La figura 9 mostra l'ajust de l'hora.

1. Un cop hagueu configurat l'hora, podeu esperar 10 segons sense fer cap operació perquè l'ajust es confirmi automàticament, o prémer la icona L per confirmar-ho de manera manual.
2. Quan estigueu ajustant l'hora i els minuts, ambdós valors parpellejaran. Quan hagueu acabat de fer l'ajust, si passats 10 segons no heu premut la icona Ⓛper confirmar-ho, el forn completarà l'ajust i deixarà de mostrar aquesta pantalla. Si desconnecteu el forn de la xarxa elèctrica, haureu de tornar a configurar l'hora.
3. Quan el forn estigui en mode despera, mostrarà lhora; quan estigui en marxa, mostrarà el compte enrere de cuinat.

Nota: En ajustar l'hora, si manteniu premuda la icona — o T, el temps augmentarà/disminuirà ràpidament. Si manteniu premut qualsevol d'aquestes dues icones indefinidament, el temps s'aturarà automàticament per evitar incidències.

Selecció del mode

Quan el forn estigui en mode d'espera, podeu seleccionar el mode que vulgueu utilitzant el selector.

NOTA: El forn recordarà l'últim mode seleccionat.

• Quan seleccioneu el mode, es mostrarà la seva temperatura per defecte (si escolliu el mode Neteja pirolítica, a la pantalla apareixerà «PYR»). Si seleccioneu un mode la temperatura del qual és ajustable, premeu el selector. A la pantalla es mostrarà la temperatura per defecte i aquesta parpellejarà.
• Per ajustar la temperatura, gireu el selector. Un cop ajustada, torneu a prémer al centre del selector perquè el forn es posi en marxa. Si seleccioneu un mode la temperatura del qual no és ajustable (per exemple, el mode Neteja pirolítica), poseu-lo directament en marxa prement al centre del selector.

AVÍS: Si no ajusta la temperatura del mode, o si passen 10 segons des de l'ajustament i no heu premut al centre del selector, el forn entrarà en mode d'espera. Quan el forn estigui en marxa, la pantalla es mostrarà com a la figura 10.

- Quan el forn estigui en marxa, s'encén l'indicador →. Al visualitzador del temps es mostrarà el compte enrere del temps de cuinat i al visualitzador de la temperatura, es mostrarà la temperatura interior del forn. A més, l'indicador del mode seleccionat també estarà encès.

Nota: Quan la temperatura de l'interior del forn s'aproximi a la temperatura programada, el forn xiularà durant dos segons. Si el compte enrere arriba a zero, el forn s'aturarà (tot i que el ventilador continuarà funcionant) i entrarà en espera. Sonarà un xiulet cada segon durant 5 minuts. El ventilador deixarà de funcionar quan la temperatura de l'interior del forn sigui inferior a 100°C.

- Si la temperatura de l'interior del forn és inferior a 30°C, al visualitzador apareixerà «Lô C».

CATALÀ

Ajustar el temps de cuinat

AVÍS: El temps máxim de cuinat que podeu ajustar són 10 hores.

1. Per ajustar el temps de cuinat que vulgueu, premeu la icona 3 vegades. S'encén l'indicador de funcionament. A continuació, ajusteu el temps prement la icona o +.

La figura 11 mostra l ajust del temps cuinat.

Nota:

• El rang de temps de les maneres va de 0 minuts a 10 hores. Si no modifiqueu el temps de cuinat, per defecte, el forn es posarà en marxa durant 10 hores.
• El rang de temps del mode Neteja pirolítica va de 1,5 a 2,5 hores. Si no seleccioneu el temps que vulgueu, el forn realitzarà una autoneteja de 2,5 hores.
• Mantingueu premuda la icona — o + per augmentar/disminuir 5 min el temps. Premeu breument la icona — o + per augmentar/disminuir 1 min el temps.

Funció Inici diferit

Aquest forn compta amb la funció Inici diferit.

1. Seleccioneu el mode que vulgueu i, a continuació, premeu el centre del selector per ajustar la temperatura. Un cop ho hagi fet, no torneu a prémer el centre del selector; al seu lloc, premeu la icona 3 vegades per ajustar el temps (si no s'ajusta el temps, el forn estarà en marxa el temps predefinit per defecte). A continuació, torneu a prémer la icona per activar la funció Inici diferit. A la pantalla es mostrarà l'indicador d'Inici diferit i aquest parpellejarà.
2. També podeu activar la funció Inici diferit, prement la icona ① quatre vegades (sempre que no estigui a la pantalla de configuració del temps). Nota: La temperatura i el temps de funcionament s'han configurat prèviament. Apareixerà l'indicador d'inici diferit a la pantalla i aquest parpellejarà.
   3.

A la figura 12 es mostra la configuració de la funció d'Inici Diferit.

1. Utilitzeu la icona — o + per ajustar el temps d'inici diferit. Un cop configurada l'hora, premeu la icona Ⓧper activar la funció Inici diferit. Després d'haver seguit tots els passos de l'apartat 5.1, també haureu de prémer al centre del selector per confirmar l'operació i ajustar el temps d'inici diferit. L'indicador ➔les mantindrà encès ia la pantalla es mostrarà l'hora del sistema (Fig. 13). Al visualitzador de la temperatura es mostrarà la temperatura ajustada a la funció Inici diferit.

NOTES:

• El temps màxim que podeu ajustar per a la funció Inici diferit són 23 hores i 59 minuts.
• El forn no s'engegarà fins que el compte enrere del temps ajustat a la funció Inici diferit arribi a zero.

• Un cop ajustat el temps de la funció Inici diferit, si passen 10 segons sense que hagi realitzat cap operació, el forn confirmarà l'ajust automàticament i activarà la funció.

• Quan això passi, s'activarà el bloqueig de la porta i l'indicador 📋 es mantindrà encès a la pantalla.

• Podeu consultar l'hora en què el forn es posarà en marxa (després d'haver activat la funció Inici diferit) prement quatre vegades la icona Ⓛ.

Mode Neteja pirolítica

1. Podeu seleccionar aquest mode girant el selector.

AVÍS:

• La temperatura no és ajustable.
• El temps, per defecte, és de 2,5 hores.

• Per ajustar el temps de funcionament, premeu 3 vegades la icona. El mínim és 1,5 hores, el màxim són 2,5 hores.

• Després de seleccionar aquest mode i ajustar el temps desitjat, premeu el centre del selector perquè es posi en marxa. En aquest moment, apareixerà PYR al visualitzador de la temperatura i s'activarà el bloqueig de la porta. L'indicador 📄 estarà encès, cosa que significa que la porta del forn està bloquejada i que s'ha activat la neteja pirolítica. Fent clic al centre del selector podrà pausar la neteja. Si manteniu premut el centre del selector, o la icona Ⓛ, la neteja es cancellarà i el forn entrarà en mode d'espera.

• Quan hàgiu activat el mode Neteja pirolítica, a la part superior de la pantalla es mostrarà el compte enrere i, a la part inferior, apareixerà «PYR». Si aquest mode està activat, el llum del forn no s'encén.
• Quan engegueu aquest mode, s'activarà el bloqueig de la porta, per la qual cosa aquesta no es podrà obrir. Si veieu el codi d'error «E-3», consulteu la secció «Funció de protecció» d'aquest manual. Feu clic al centre del selector oa la icona Ⓛ perquè desaparegui el codi d'error i el forn entri en mode d'espera.
• Després, torneu a configurar la neteja pirolítica i torneu a prémer el selector per activar-la.

AVÍS: No podreu activar la funció Inici diferit amb el mode Neteja pirolítica.

Funció Bloqueig de la porta

AVÍS: Quan la funció Inici diferit o el mode Neteja pirolítica estiguin activats, també s'activarà el bloqueig de la porta.

• Quan la neteja pirolítica s'acabi, el forn entrarà en espera.
• Quan la temperatura de l'interior del forn sigui superior a 300°C, s'encén l'indicador (Fig. 14).
• El bloqueig de la porta es desactivarà automàticament quan la temperatura de l'interior del forn sigui inferior a 280°C. L'indicador 📄 s'apagarà (Fig. 15)

La funció Bloqueig de la porta s'activarà en els casos següents:

- Quan la temperatura interior del forn sigui superior a 300°C, independentment del mode seleccionat (excepte el de Descongelació).

CATALÀ

• Durant el procés de neteja pirolítica, la funció Bloqueig de la porta estarà activada.
• Quan el forn estigui en mode despera i el circuit del sensor de temperatura estigui obert o curtcircuitat, la funció Bloqueig de la porta sactivarà. El ventilador continuarà funcionant.
• Quan la funció d'inici diferit estigui activada, també s'activarà el bloqueig de la porta.

La funció Bloqueig de la porta es desactivarà en els passos següents:

- Quan el procés de neteja pirolítica acabi o estigui pausat, la funció Bloqueig de la porta es desactivarà automàticament quan la temperatura sigui inferior a 280°C. Si es produeix un tall d'electricitat durant aquest procés, la funció Bloqueig de la porta només es desactivarà quan restabliu l'electricitat.

Nota: Encara que es restableixi l'electricitat, la funció Bloqueig de la porta continuarà activada si la temperatura de l'interior del forn supera els 280°C.

• Durant el funcionament de qualsevol altra manera, si la temperatura del forn és anormal, la funció Bloqueig de la porta es desactivarà quan la temperatura de linterior del forn sigui inferior a 280°C.
• Si heu acabat el cuinat de la funció Inici diferit o si cancelleu aquesta funció, la porta es desbloquejarà automàticament.

Funció Alarma

1. Premeu la icona Ⓑ per configurar l'alarma. L'indicador ♦ parpellejarà.
2. A continuació, premeu la icona — per configurar el temps de l'alarma (00:00-23:59).
3. Un cop configurat, premeu la icona Ⓛo espereu 10 segons. A la pantalla apareixerà l'hora del sistema i l'indicador 🔒es mantindrà encès. Quan el compte enrere arribi a zero, sonarà un xiulet cada segon durant cinc minuts. L'indicador 🔒també parpellejarà durant 5 minuts.
4. Per deixar de sonar el senyal acústic i parpellejar l'indicador, premeu qualsevol icona tàctil.

Nota :

• Durant l'ajust, els indicadors d'hora i minut parpellegen. L"indicador es mantindrà fix.
• Durant l'ajustament, si mainteniu premut el centre del selector o la icona Ⓛ, es cancel·larà la funció Alarma i el forn mostrarà l'hora del sistema.
• Si ja heu configurat l'alarma, l'indicador apareixerà a la pantalla quan el forn estigui en marxa i podreu consultar el temps restant.

Funció Iniciar/Pausar/Cancel·lar

- Després de seleccionar el mode i configurar el temps desitjat, premeu el centre del selector perquè el forn es posi en marxa. Si premeu el centre del selector de nou, es pausarà el cuinat. La temperatura parpellejarà, pot ajustar-la rotant el selector (la manera no es podrà canviar). Premeu novament el centre del selector perquè el forn es torni a posar en marxa.

- Quan el forn estigui en marxa, si manteniu premut el centre del selector o la icona Ⓛ, es pausarà el cuinat i el forn entrarà en espera. El temps de cuinat i el de la funció Inici diferit també es cancellaran.

Funció de protecció

- A la pantalla apareixerà el codi d'error E-1 si el circuit del sensor està curtcircuitat o obert mentre el forn està en marxa. Si això passa, sonaran 10 xiulets (Fig. 16). La porta del forn estarà bloquejada. Mantingueu premut el centre del selector o la icona Ⓛ perquè el forn entri en mode d'espera.

AVÍS: El ventilador continuarà funcionant.

• Si la temperatura és inferior a 35°C passats 5 minuts d'escalfament (això no s'aplica al mode Descongelació ni al mode ECO), significa que alguna de les resistències està avariada. A la pantalla apareixerà el codi d'error E-2 (Fig. 17) i sonaran 10 xiulets. Mantingueu premut el centre del selector o la icona Ⓛ perquè el forn entri en mode d'espera.
• Durant el procés de neteja pirolítica, si apareix a la pantalla el codi d'error E-3 (Fig. 18) quan la porta estigui bloquejada, significa que el tancament de la porta o circuit de detecció no funcionen correctament. Si apareix aquest codi, el forn xiularà 10 vegades. Mantingueu premut el centre del selector o la icona Ⓛperquè el forn entri en mode d'espera.
• Quan la placa de potència no pugui rebre dades de comunicació vàlides de la placa de la pantalla durant 20 segons, apagarà tots els modes i funcions i apareixerà el codi d'error E-5 a la pantalla. Quan la placa de la pantalla no pugui rebre dades de comunicació vàlides de la placa de potència durant 20 segons, apagarà tots els modes i funcions (excepte la de refrigeració) i apareixerà el codi d'error E-6 a la pantalla.

Codi error	Descripció	Causa
E-1	Sensor obert o curtcircuitat	Fallada del sensor o del circuit de detecció
E-2	Fallada del sensor	Fallada del sensor o de la resistència
E-3	Tancament de la porta avariat	Fallada del circuit de bloqueig o de detecció de la porta
E-4	Fallada de registre del microcontrolador	Fallada del microcontrolador
E-5	La placa de potència no pot rebre dades de comunicació vàlides de la placa de la pantalla durant 20 segons, de manera que apagarà tots els modes i funcions.	Fallada en la línia de comunicació
E-6	La placa de la pantalla no pot rebre dades de comunicació vàlides de la placa de potència durant 20 segons, de manera que apagarà tots els modes i funcions.	Fallada en la línia de comunicació
E-7	S'ha activat la protecció contra altes temperatures i totes les maneres i funcions s'apagaran en 10 segons.	Sensor o circuit d'accionament de la resistència defectuós

Consells per coure

• Utilitzeu safates metàlliques o recipients d'alumini adequats amb revestiment antiadherent o motlles de silicona resistents a la calor.
• Aprofiteu al màxim l'espai de la reixeta.
• Es recomana col·locar els aliments o safates de cocció al centre de la reixeta.
• Mantingueu la porta del forn tancada.

- Com saber si un pa de pessic està ben cuit.

Aproximadamente 10 minuts abans que finalitzi el temps de fornejat especificat a la recepta, introduïu un escuradents al punt més alt del pa de pessic. Si el escuradents surt net, el pa de pessic està llest.

Utilitzeu menys líquid la propera vegada o ajusteu la temperatura del forn 10 graus per sota.

Respecteu els temps de mescla especificats a la recepta.

- El pa de pessic ha pujat al centre, però és més baix a les vores.

No greixeu les parets del motlle. Després de coure, enlaireu el pa de pessic del motlle amb compte. Per fer-ho, ajudeu-vos d'un ganivet.

- El pa de pessic queda massa fosc per dalt.

Colloqueu-lo més avall al forn, seleccioneu una temperatura més baixa i fornegeu-lo durant una mica més de temps.

- El pa de pessic està massa sec.

Quan estigui fet, feu-li petits forats amb un escuradents de còctel. A continuació, ruixeu-ho amb suc de fruita o una beguda alcohòlica. La propera vegada, seleccioneu una temperatura

10 graus superior i redueixi el temps de fornejat.

- El pa o el pastís (per exemple, el pastís de formatge) tenen bon aspecte, però estan xops per dins.

Utilitzeu una mica menys de líquid la propera vegada i enforneu durant una mica més de temps a una temperatura més baixa. Per pastissos amb cobertura humida, fornegeu primer la base.

Empolvoreu-la amb ametlles o pa ratllat i, a continuació, colloqueu la cobertura per sobre. Seguiu la recepta i els temps de coure.

Seleccioneu una temperatura lleugerament inferior perquè el pastís s'enforni de forma més uniforme. Enforneu pastissos delicats en un sol nivell utilitzant el mode Convencional. Si el paper sulfuritzat sobresurt, podeu afectar la circulació de l'aire. Per aquest motiu, talleu sempre el paper a la mida de la safata que voleu utilitzar.

- L interior d un pastís de fruites és massa lleuger.

Col · loqueu el pastís en un nivell més baix la propera vegada.

La propera vegada, utilitzeu un recipient més profund.

- Els productes de fleca fets amb massa de llevat s'enganxen els uns als altres en enfornarse.

Hi ha d'haver un espai d'uns 2 cm entre cada producte. D'aquesta manera, queda prou espai perquè s'expandeixin bé i es daurin per tots els costats.

- Ha estat fornejant en diversos nivells.

Els aliments de la safata superior són més foscos que els de la safata inferior. Sempre utilitzeu aire calent 3D per coure en més dun nivell. El fet que introduïu al forn diverses safates no significa que totes estiguin llestes al mateix temps.

- Es forma condensació quan forneja pastissos humits.

La cocció pot provocar la formació de vapor daigua, que escapa per sobre de la porta. El vapor es pot dipositar i formar gotes d'aigua al tauler de control o als elements de mobiliari adjacents. Això és normal.

Consells per rostir

• Si cuineu un pollastre o un gall dindi sencer, o un tros gran de carn, assaoneu-lo amb una mica de suc de llimona i pebre negre.
• La carn amb ossos triga entre 15 i 30 minuts més a cuinar-se que un rostit de la mateixa mida sense ossos.
• Heu de calcular uns 4 o 5 minuts de cocció per centímetre d'alçada de la carn.
• Deixeu reposar la carn al forn uns 10 minuts passat el temps de cocció. Així, el suc es distribuirà millor per tot el rostit, i no sortirà en tallar la carn.
• Si voleu cuinar peix, poseu-lo al nivell mitjà o baix.

Consells per utilitzar el mode Grill

Aquesta manera és ideal per cuinar carn, peix i aus, ja que aquests aliments quedaran daurats,

CATALÀ

però no secs. Les peces planes, les broquetes de carn i les salsitxes són especialment adequades per rostir amb la manera Grill, igual que les hortalisses amb un alt contingut en aigua, com els tomàquets i les cebes.

• Si utilitzeu el mode Grill, preescalfeu el forn durant 4 minuts abans d'introduir els aliments.
  Quan el forn estigui en marxa, tanqueu sempre la porta.
• En la mesura que sigui possible, els trossos de menjar que es rosteixen han de tenir el mateix gruix. Això permetrà que es daurin uniformement i es mantinguin suculents i sucosos.
• Doneu la volta als aliments que estigui rostint transcorreguts 2/3 del temps.
• No afegiu sal als filets de carn fins que s'hagin rostit.
• Afegiu una mica de líquid si la carn és magra. Cobriu la base de la font amb aproximadamente 1/2 cm de líquid.
• Col · loqueu els aliments que rostir directament sobre la reixeta. Si rostireu una sola peça, colloqueu-la al centre de la reixeta. Introduiu també la safata recolligotetes al nivell 1 perquè reculli el greix.
• En rostir, no introduiu la safata als nivells 4 o 5, això podria deformar-la.
• La resistència s'encén i s'apaga contínuament. És normal. L'ajust de la funció determina la frequència amb què això passarà.
• Quan el rostit estigui llest, apagueu el forn i deixeu-lo reposar 10 minuts més. Això permet una millor distribució dels sucs de la carn.
• Si rostir carn de porc amb escorça, tall l'escorça en forma de creu i poseu el rostit al plat amb l'escorça a la part inferior.
• Col · loqueu les aus senceres a la reixeta inferior amb el pit cap avall. Doneu-los la volta passats 2/3 del temps especificat.
• Si voleu cuinar ànec o oca, perforeu la pell de la part inferior de les ales. Això permet que el greix surti.
• Si voleu cuinar trossos de peix, doneu-los la volta passats 2/3 del temps especificat. No cal fer-ho si cuina el peix sencer. Col · loqueu el peix sencer al forn en posició natatòria amb l'aleta dorsal cap amunt. Collocar mitja patata o un petit recipient apte per al forn a la cavitat estomacal del peix ho farà més estable.
• Com saber si el rostit està llest Utilitzeu un termòmetre per a carn (disponible en botigues especialitzades) o feu la «prova de la cullera». Premeu el rostit amb una cullera. Si està dur, està llest. Si per contra, podeu pressionar-lo amb la cullera, necessita una mica més de cocció.
• El rostit té un color massa fosc i algunes parts estan lleugerament cremades. Comproveu l'alçada a què està col·locat i la temperatura.
• El rostit té bon aspecte, però els sucs estan cremats. La propera vegada, utilitzeu una font de forn més petita o afegiu més líquid.
• El rostit té bon aspecte, però els sucs són massa clars i aigualits. La propera vegada, utilitzeu una font de forn més gran i menys líquid.

- Surt vapor del rostit. És normal i és degut a les lleis de la física. La major part del vapor s'escapa per la sortida de vapor. El vapor es pot dipositar i formar condensació als selectors o als elements de mobiliari adjacents.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Neteja dels accessoris

Abans dutilitzar els accessoris per primera vegada, netegeu-los a fons amb aigua calenta i sabó, i un drap suau.

Consells per estalviar energia

La següent informació us ajudarà a estalviar energia:

• Utilitzeu estris de cuina de color fosc o recoberts d esmalt, ja que la transmissió de la calor serà millor.
• Preescalfeu el forn abans de cuinar els aliments.
• No obriu la porta del forn amb frequència durant la cocció.
• Intenteu cuinar més d'un plat al forn al mateix temps. Pot cuinar collocant dos recipients de cocció sobre la reixeta.
• Cuini més d'un plat, un darrere l'altre. El forn ja estarà calent.
• Podeu estalviar energia apagant el forn uns minuts abans del temps de cocció. No obriu la porta del forn.
• Descongeleu els plats congelats abans de cuinar-los.

Neteja i manteniment

• El forn s'ha de netejar després de cada ús. En netejar el forn, la llum ha d'estar encesa per poder veure millor les superfícies.
• La part interior del forn només s'ha de rentar amb aigua tèbia i una mica de sabó líquid.
• Després de netejar l'interior del forn, assequeu-lo amb un drap.
• Mai netegeu les superfícies del forn amb vapor.
• L'interior del forn només s'ha de netejar amb aigua sabonosa tèbia, utilitzant una esponja o un drap suau. No cal utilitzar netejadors abrasius.
• Les taques que puguin aparèixer al fons del forn s'hauran originat per esquitxades de menjar o aliments vessats. Aquestes esquitxades es produeixen durant el procés de cocció. Poden ser perquè els aliments es cuinen a una temperatura massa alta o que es colloquen en un recipient massa petit.
• Heu de seleccionar una temperatura i un mode de cocció adequats per a l'aliment que heu de cuinar. També assegureu-vos de collocar els aliments en una font de mida adequada i d'utilitzar la safata del forn quan sigui procedent.
• Les parts exteriors del forn només s'han de netejar amb aigua sabonosa tèbia, utilitzant una esponja o un drap suau. No cal utilitzar netejadors abrasius.

CATALÀ

• Si utilitzeu algun tipus de netejador de forns, assegureu-vos que sigui adequat per a aquest producte.
• Els danys causats a l'aparell per un producte de neteja no es repararan gratuïtament, encara que l'aparell estigui dins del període de garantia.
• No utilitzeu productes de neteja que continguin materials abrasius per a la neteja i el manteniment del panell frontal de vidre.

Neteja del forn

Per netejar el forn no cal cap netejador de forns ni cap altre producte de neteja especial. Es recomana netejar el forn amb un drap humit mentre estigui calent.

Per netejar les parets laterals i la porta del forn

1. Traieu les guies laterals. Per fer-ho, premeu la part inferior de les guies i estireu cap als costats alhora. A continuació, empenyeu cap amunt i estireu fins que quedin anivellades. Finalment, retireu-les.

2. Per col·locar-les de nou, després d'haver-les netejat i assecat, seguiu l'ordre invers del procés de retirada.

Desmuntatge i muntatge de la porta del forn

Per netejar i treure els panells de la porta, desmunteu-la. Cada frontissa de la porta té una vareta de bloqueig, quan està tancada, la porta està fixa, per la qual cosa no la podrà retirar. Per treure la porta haurà d'obrir la vareta de bloqueig.

⚠ Quan la frontissa no estigui bloquejada, la porta es podria tancar de sobte amb gran força. Per això, assegureu-vos que la vareta de bloqueig estigui tancada tot el temps. Només ha d'estar oberta quan traieu la porta.

Desmuntar la porta

1. Obriu la porta completament.
2. Aixequi els dos costats de la vareta de bloqueig (figura 19).
3. Tanqueu la porta fins arribar al límit. Subjecteu-la per ambdós costats i, a continuació, torneu a tancar-la. Moveu-la cap amunt i cap avall, i estireu-la cap a fora.

Col·locar la porta

Seguiu lordre invers de desmuntatge de la porta.

- Quan poseu la porta, assegureu-vos que les dues frontisses encaixen correctament.

- En obrir la porta, baixeu la vareta de bloqueig (figura 20).

Si la porta cau accidentalment o les frontisses es tanquen de sobte, no introduïu la mà a les frontisses. Contacteu amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Retirar i col·locar la porta

Retirada

1. Traieu la porta del forn i colloqueu-la sobre un tros de tela. Fig. 21
2. Traieu els tres cargols amb un tornavís d'estrella. Fig. 22

Llegenda figura 22:

1.- Cargols (x3)

1. Aixequeu el marc del vidre i empenyeu-lo seguint la fletxa de la figura. Fig. 23

Llegenda figura 22:

1.- Cargols (x4)

1. Després, doneu la volta al marc i traieu els quatre cargols amb un tornavís d'estrella. Fig.

24

Llegenda figura 24:

1.- Cargols (x4)

Avisos:

• Si el vidre té algunes esgarrapades, es pot esquerdar.
• Per netejar-lo, no utilitzeu una espàtula de vidre, ni productes de neteja abrasius.

Col·locació

• Acobla el vidre (prèviament col·locat en el marc) al buit de la porta.
• Tant el costat dret com l'esquerre han d'estar alineats amb el buit. Quan ho estiguin, encaixeu el vidre al seu lloc.
• Col · loqueu la porta del forn.

Retirar i col·locar les guies laterals

1. Per netejar els laterals del forn, heu de retirar les guies laterals.
2. Amb una mà, empenyeu l'interior del forn i, amb l'altra, estireu de la part frontal de les guies cap a fora.

Substitució de la bombeta del forn

Si la bombeta del forn falla, cal substituir-la.

'Risc de descàrrega elèctrica!

1. Desconnecteu el disjuntor de la caixa de fusibles.
2. Col · loqueu un drap de cuina al forn quan estigui fred per evitar que es faci malbé.
3. Desenrosqueu la tapa de vidre girant-la en sentit antihorari.
4. Substituiu la bombeta per una del mateix tipus.
5. Torneu a enroscar la tapa de vidre.
6. Traieu el drap de cuina i connecteu el disjuntor.
7. Utilitzeu únicament una bombeta halògena de 25 W /220-240 V\~ tipus G9, T300°C o T350°C.

Aquest producte contéuna font luminosa de classe d'eficiència energètica G.

CATALÀ

Inspeccions periòdiques

A més de mantenir el forn net, hauria de:

1. Realitzar inspeccions periòdiques. Un cop transcorregut el termini de garantia, haurà de fer una inspecció tècnica del forn en un centre de servei almenys una vegada cada dos anys.
2. Reparar qualsevol error operatiu.

Advertència

Les reparacions del forn han de ser dutes a terme per un tècnic qualificat.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

El forn pot patir alguna avaria durant el funcionament. Consulteu la llista abans de trucar al Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. Potser alguna avaria la pot reparar vostè mateix.

Funcionament normal:

• Quan utilitzeu el forn per primera vegada, és possible que desprengui una olor peculiar i fum durant algunes hores. Així, us recomanem que el poseu en marxa durant una hora sense res al seu interior. Passat aquest temps, deixeu que es refredi i netegi-ho.
• Quan el forn estigui en marxa, potser escolteu algun cruixit, això es deu al fons de metall.
• Si els aliments que escalfareu tenen una mica d'humitat, l'orifici d'emissió de calor pot expulsar vapor durant el funcionament.
• El ventilador començarà a funcionar 15 minuts després d'encendre el forn. Encara que el forn estigui apagat, el ventilador continuarà funcionant durant 35 minuts.
• Preescalfeu el forn abans d'introduir els aliments.
• Si enforneu durant un llarg període, podeu apagar el forn abans que acabi el temps. Així utilitzarà la calor residual per acabar la cocció.

7. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Causa	Solució
El forn no funciona	Hi ha hagut un tall d'electricitat.	Comproveu la llum de la cuina o el funcionament d'un altre electrodomèstic.
	Avaria del disjuntor.	Comproveu si el disjuntor funciona.
	Ha oblidat seleccionar la manera que voleu.	Seleccioneu un mode.
La llum no s'encén.	Bombeta defectuosa.	Canvieu la bombeta.
	No hi ha corrent elèctric.	Comproveu si el forn rep corrent elèctric.
El forn deixa de funcionar de sobte.	Hi ha hagut un tall d'electricitat.	Comproveu si la llum de la cuina o altres electrodomèstics funcionen.
	Avaria al termòstat.	Comproveu si el ventilador funciona. Si és així, canvieu el termòstat per un de nou.
El forn no escalfa.	No heu seleccionat la temperatura.	Ajusteu la temperatura.
	Si aquest model té temporitzador, no podreu ajustar l'hora.	Ajusteu el temporitzador.
	No hi ha subministrament elèctric.	Comproveu la caixa dalimentació.
	La resistència està malmesa.	Canvieu la resistència per una nova.
Surt aigua per la porta en utilitzar el forn.	La junta de la porta està malmesa.	Canvieu la junta de la porta.
	La frontissa no és prou forta.	Canvieu la frontissa.

Si el problema no s'ha resolt:

1. Traieu el forn de la xarxa elèctrica (desactiveu o desconnecteu el fusible).
2. Truqueu al servei d'Assistència Tècnica de Cecotec. No intenteu reparar l'aparell vostè mateix.

Nota:

Si cap d'aquestes situacions coincideix amb el vostre problema, no intenteu desmuntar ni reparar el forn vostè mateix. Les reparacions realitzades per persones inexpertes poden provocar lesions o greus errors de funcionament. Poseu-vos en contacte amb la botiga local on va realitzar la compra o amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec. Un tècnic autoritzat ha de fer la reparació i ha d'utilitzar únicament peces de recanvi originals.

Algunes d'aquestes indicacions estan dirigides a tècnics qualificats, no intenteu fer-les si no teniu la preparació i els coneixements necessaris ja que qualsevol dany provocat per una reparació incorrecta anul·la la garantia.

CATALÀ

L'automanteniment o manteniment no autoritzat afectarà la seguretat de l'ús del producte i l'aplicació de la política de garantia.

8. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: 04736 / 04737 / EU01_123334

Producte:

Bolero Hexa P516000 Line A / Bolero Hexa P516000 Glass Black A / Bolero Hexa P516000

Matt Black A

Voltatge nominal: 220 - 240 V\~

Frequència nominal: 50 Hz

Potència nominal: 3250 W

	Símbol	Valor	Unitat
Identificació del model		04736 / 04737 / EU01 123334
Tipus de forn		Bolero HexaP516000 Line A/Bolero HexaP516000 GlassBlack A/Bolero HexaP516000 Matt Black A
Massa de l'aparell	M	35	Kg
Nombre de cavitats		1
Font de calor per cavitat (electricitat o gas)	Electricitat	-	-
Volum per cavitat	V	73	l
Consum d'energia (electricitat) necessari per escalfar una càrrega normalitzada en una cavitat d'un forn elèctric durant un cicle en mode convencional, per cavitat (energia elèctrica final)	ECcavitat eléctrica	0,81	kWh/cicle
Consum d'energia necessari per escalfar una càrrega normalitzada en una cavitat d'un forn elèctric durant un cicle en mode de circulació forçada, per cavitat (energia elèctrica final)	ECcavitat eléctrica	0,87	kWh/cicle
Consum d'energia necessari per escalfar una càrrega normalitzada en una cavitat d'un forn de gas durant un cicle de manera convencional, per cavitat (energia de gas final)	ECcavitat de gas	NA	MJ/cicle kWh/ cicle (1)
		NA
Consum d'energia necessari per escalfar una càrrega normalitzada en una cavitat d'un forn de gas durant un cicle en mode de circulació forçada (energia de gas final)	ECcavitat de gas	NA	MJ/cicle kWh/ cicle
		NA
Índex d'eficiència energètica per cavitat	EElcavitat	94,2	-
Classe deficiència energètica*		A
Mode Standby		0,52	W
Consum d'energia en mode preparat		0,8	W
Consum d'energia en mode desactivat		N/A
Temps després del qual l'equip entra automàticament en mode preparat		20	min
Temps després del qual l'equip entra automàticament en mode desactivat		N/A
(1) 1 kWh/cicle = 3,6 MJ/cicle.

(*) Classe d'Eficiència Energètica de "A+++" (més eficient) fins a "D" (menys eficient)

Podeu trobar la informació relacionada amb l'eficiència energètica a la base de dades pública de la Comissió Europea EPREL:

1. Obriu la página d'inici de la base de dades EPREL

1. Busqueu per la referència del model.

IMPORTANT: Per millorar la qualitat del producte, les especificacions tècniques estan subjectes a canvis sense avís previ.

IMPORTANT: Els valors declarats han estat obtinguts en un entorn de laboratori d'acord amb les normes pertinents. Aquests valors poden variar depenent de les condicions ambientals i de lús del frigorífic.

ATENCIÓ: Aquestes dades estan subjectes a canvis de Normativa.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

9. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats

locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

10. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

11. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

12. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet

de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity