Bolero Hexa P516000 Line A - Fırın CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Izgara ve konveksiyon fonksiyonlu kombine mikrodalga fırın
Marka	Cecotec
Model	Bolero Hexa P516000 Line A
Kapasite	25 litre
Boyutlar (G × Y × D)	45 × 30 × 40 cm
Net Ağırlık	16 kg
Mikrodalga Gücü	900 W
Izgara Gücü	1000 W
Konveksiyon Gücü	1600 W
Besleme	230 V / 50 Hz
Kontrol Tipi	LED ekranlı dokunmatik elektronik
Ana Fonksiyonlar	Mikrodalga, ızgara, sıcak hava, buz çözme, kombine pişirme
Otomatik Programlar	8 ön ayarlı program
İç Malzeme	Paslanmaz çelik
Kapı	Temperli cam, yandan açılma
İç Aydınlatma	Evet, LED
Çocuk Kilidi	Dokunmatik kilit
Dahil Aksesuarlar	Cam döner tepsi, metal ızgara, pişirme kılavuzu
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bez ve yumuşak deterjanla temizleyin; aşındırıcı maddelerden kaçının
Yedek Parçalar	Cecotec satış sonrası hizmeti aracılığıyla temin edilebilir
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi bildirilmemiştir
Garanti	2 yıl
Kılavuz mevcut diller	Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe vb.

Sık sorulan sorular - Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

Cecotec Bolero Hexa fırınımı nasıl kurarım?

Fırını düz, sağlam ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Yeterli havalandırma sağlayın (en az 10 cm boşluk). Topraklı 230 V / 50 Hz prize takın.

Mikrodalga işlevi nasıl kullanılır?

Dokunmatik panelden mikrodalga modunu seçin, gücü (100-900 W) ve süreyi ayarlayın. Başlat'a basın. Sadece mikrodalgaya uygun kaplar kullanın.

Fırının içi nasıl temizlenir?

Soğuduktan sonra içini nemli bir bez ve yumuşak deterjanla silin. Aşındırıcı ürünler veya çelik yünü kullanmayın. Döner tepsi bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Fırın ısınmazsa ne yapmalıyım?

Kapının tam kapalı olduğunu ve çocuk kilidinin devre dışı olduğunu kontrol edin. Mod ve sürenin doğru ayarlandığından emin olun. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Metal kaplar kullanabilir miyim?

Hayır, mikrodalga modunda metal kaplar kıvılcıma neden olabilir. Cam, seramik veya uygun plastik kullanın. Izgara veya konveksiyon modunda, duvara temas etmemek şartıyla metallere izin verilir.

Yiyecekler nasıl çözdürülür?

Otomatik buz çözme programını kullanın veya manuel olarak düşük güç (200-300 W) ayarlayın. Yiyecekleri döner tepsiye koyun ve pişirmenin yarısında çevirin.

E-01 hata kodu ne anlama geliyor?

E-01 kodu genellikle sıcaklık sensörü veya kapı sorununu gösterir. Cihazı yeniden başlatmayı deneyin. Hata devam ederse teknik servisi arayın.

Kontrol paneli nasıl kilitlenir?

Kilit tuşuna (genellikle kilit simgesi) 3 saniye basılı tutun. Kilit simgesi görünecektir. Kilidi açmak için aynı işlemi tekrarlayın.

Bu fırının garantisi nedir?

Yasal garanti satın alma tarihinden itibaren 2 yıldır. Fişinizi saklayın. Üretim kusurları için Cecotec ile iletişime geçin.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (döner tepsi, ızgara vb.) Cecotec resmi web sitesinde veya satış sonrası hizmetleri aracılığıyla temin edilebilir. Model numarası P516000 Line A'yı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Hexa P516000 Line A CECOTEC

Güvenlik talimatları 34

1. Parçalar ve bileşenler 291
2. Kullanmadan önce 291
3. Ürün Kurulumu 292
4. İşlem 295
5. Temizlik ve bakım 308
6. Problem çözme 311
7. Problem çözme 312
8. Teknik özellikler 313
9. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 315
10. Garanti ve SAT 315
11. Telif Hakkı 315
12. Basitleştirilmiş uygunluk beyanı 315

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun

gözetim veya eğitim verilmiş olmaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
  Bu sembol şu anlama gelir: dikkat, sıcak yüzey. Cihaz çalışır durumdayken, erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.
• Cihaz kullanım sırasında ısınır. Fırının içindeki ısıtma anlarına dokunmaktan kaçının.
• Z! UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım sırasında isinabilir. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının. 18 yaşından küçük çocuklar için güvenlidir. 8 yaşın altındaki çocuklar uzaktutulmalıdır. meğer ki sürekli olarak izlenenler.
• Ürünleri kullanmayın. temizlik aşındırıcılar veya tırmalama tahtaları keskin metal temizlemek için kapı Fırın camının yüzeyini çizebileceği ve camın kırılmasına neden olabileceği için cama zarar vermemeye dikkat edin.
• A rli temizleme cihazı kullanılmamalıdır.
• ⚠️! UYARI: Elektrik çarpması riskini önlemek için lambayı değiştirmeden önce cihazın güç kaynağından bağlantısının kesildiğinden emin olun.
• Aşırı ısınmayı önlemek için cihaz dekoratif bir kapının arkasına monte edilmemelidir.

• Yanlış onarımlar tehlikeli olabilir. Hasarlı güç kablolarının onarımı ve değiştirilmesi yalnızca Cecotec Teknik Destek veya yetkili teknisyenler tarafından yapılabilir. Cihaz arızalıysa, fişini prizden çekin veya evinizdeki sigortayı kapatın. Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Cihazın kapağını dikkatlice açın. Çocukları uzak tutun.
• Kapıdaki cam hasar görmüşse, çatlak oluşabilir. Cihaz kapağını temizlemek için cam kazıyıcı veya sert ya da aşındırıcı temizlik ürünleri veya deterjanlar kullanmayın.
• Kapı açılıp kapanırken menteşeler hareket eder; bunlara takılmamaya dikkat edin. Ellerinizi menteşelerden uzak tutun.
• Fırının içine yanıcı maddeler koyarsanız, alev alabilirler. Asla yanıcı maddeleri fırının içinde saklamayın. İçeride duman varsa asla cihazın kapağını açmayın. Cihazın fişini prizden çekin veya evinizdeki sigortayı kapatın.
• Kontrol paneli ve kontrol elemanları sabit mıknatıslar kullanır. Bunlar, kalp pili veya insülin pompası gibi elektronik implantları etkileyebilir. Elektronik implantı olan kullanıcılar kontrol panelinden en az 10 cm uzakta durmalıdır.
• Alüminyum folyonun cam kapıyla temas etmesine izin vermeyin. Bu, cam kapıda kalıcı renk bozulmasına neden olabilir.
• Silikon tencere, kapak veya silikondan yapılmış aksesuarlar kullanmayın. Bu, fırın sensörüne zarar verebilir.
• Zamanla fırının içindeki nem korozyona neden olabilir. Her kullanımdan sonra fırının kurumasını sağlayın. Fırın uzun süre kapalıyken içinde nemli yiyecek saklamayın. Fırının içinde yiyecek saklamayın.
• Özellikle sulu meyvelerle tart yaparken, fırın tepsisini aşırı doldurmayın. Meyve suyu tepsiden damlarsa kalıcı lekeler bırakabilir. Mümkünse derin bir tepsi kullanın.

• Contalar kirliyse, cihaz kapağı çalışma sırasında düzgün kapanmaz. Bu durum, bitişikteki cihazların ve mobilyaların ön kısımlarına zarar verebilir. Contaların her zaman temiz olduğundan emin olun.

• Cihazın kapağına oturmayın, üzerine eşya koymayın veya asmayın. Cihazın kapağına tabak veya aksesuar koymayın.

• Cihazı kapı kolundan tutarak taşımayın veya tutmayın. Kapı kolu cihazın ağırlığını taşıyamaz ve kırılabilir.
• Fırının kapalı halinden kalan ısıyı yiyecekleri sıcak tutmak için kullanmak, fırın içinde yüksek nem oranına yol açabilir. Bu durum, cihazda yoğuşmaya ve korozyon hasarına, ayrıca mutfağınızda da hasara neden olabilir.
• Cecotec, bu kullanım kılavuzunda yer alan kurulum ve/veya çalıştırma talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan herhangi bir hasar veya yaralanmadan dolayı sorumluluk kabul etmez.
• Cecotec, bu cihazın yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasar, kaza veya olaydan sorumlu değildir. Cihazın bu kılavuzda belirtilen talimatlara ve önerilere uygun olarak çalıştırılması ve bakımının yapılması kullanıcıının sorumluluğundadır. Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmaya, maddi hasara veya ürün garantisinin geçersiz kılınmasına neden olabilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. kontrol Paneli
2. Fan motoru (çelik plakanın arkasında)
3. Tepsi
4. Raf
5. Kapı
6. Halletmek
7. Raf
8. Tepsi
9. Rehberler
10. Hava fritözü fonksiyonlu sepet
11. Pizza tabani

NOT:

• Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.
• Buzdolaplarımızın kalitesini artırmak için ürünlerimiz sürekli olarak güncellenmekte olup, görünüm ve özelliklerinde değişiklikler olabilir.
• Aksesuarlar fırın modeline göre değişiklik gösterebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini atın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse, hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

• Pirolitik fırın
• Tepsi
• Raf
• Çıkarılabilir yan İzgaralar
• Teleskopik kılavuzlar

TÜRKÇE

• Pizza Taşı XXL
• Hava Fritözü Sepeti
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

3. ÜRÜN KURULUMU

Kurulumdan önce

Cihaz, ankastre bir dolaba monte edilmelidir. Cihaz ile mutfak duvarları arasında güvenli bir mesafe korunmalıdır.

Şekil 2, mobilyaların ve fırının milimetre cinsinden ölçülerini göstermektedir.

• Kullanılan yüzeyler, sentetik laminatlar ve yapıştırıcılar ısıya dayanıklı (en az 100°C) olmalı ve bitişik mobilyalar en az 70 °C·ye dayanabilmelidir.
• Mutfak dolapları düz ve sağlam bir şekilde monte edilmiş olmalıdır. Fırın ile diğer cihazlar arasında 5 mm boşluk bırakılmalıdır.
• Fırının altında bir çekmece varsa, fırın ile çekmece arasına bir raf monte edilmelidir.

Kurulum ve bağlantı

UYARILAR

• Malzemeler hasar görebilir.
• Cihazı kaldırmak veya taşımak için kapı ve/veya kol kullanılmamalıdır.
• Cihazın kurulumu için, yerel gaz ve/veya elektrik yönetmeliklerine uygun olarak bağlanması gerekmektedir.
• Taşıma işlemi en az iki kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Taşıma için her iki tarafta bulunan yuvaları veya tel tutacakları kullanın.

Elektrik şebekesine bağlantı

• Bu cihaz topraklı bir prize bağlanmalıdır.
• Şirketimiz, cihazın topraklama bağlantısı olmadan kullanılmasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. Kurulum profesyonelce yapılmazsa, elektrik çarpması riski vardır. Cihaz, yalnızca yetkili ve kalifiye bir kişi tarafından elektrik şebekesine bağlanabilir. Aksi takdirde garanti geçersiz olur.
• Güç kablosu hasar görürse, elektrik çarpması, kısa devre ve yangın riski vardır. Güç kablosu sıkıştırılmamalı, bükülmemeli veya takılmamalı, ayrıca cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir. Güç kablosu hasar görürse, yetkili bir elektrikçi tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik beslemesi, cihazın bilgi etiketinde belirtilen özelliklere uygun olmalıdır. Güç kablosu da cihazın özelliklerine ve güç tüketimi gereksinimlerine uygun olmalıdır.

Elektrik çarpması tehlikesi.

- ⚠️Elektrik tesisatına başlamadan önce cihazın bağlantısını kesin.

Tesis

• Cihaz, yalnızca yetkili personel tarafından, verilen talimatlara uygun olarak ve yürürlükteki yönetmeliklere göre kurulmalıdır. Cecotec, insanlara ve hayvanlara zarar verebilecek ve ayrıca maddi hasara yol açabilecek yanlış kurulum durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Önemli: Cihazda herhangi bir ayar veya bakım çalışması yapmadan önce, cihazın elektrik şebekesinden bağlantısının kesilmesi gerekmektedir;
• Hava kanalı havalandırma amacıyla kullanılır.
• Ankastre cihazın doğru şekilde çalışabilmesi için, cihazın yerleştirileceği dolabın uygun olması gerekir. Şekil 2, tezgah altına veya duvara monte edilen bir dolaba kurulum için kesim boyutlarını göstermektedir.
• Yeterli havalandırmayı sağlamak için, dolabın arka paneli çıkarılmalıdır. Fırının iki ahşap çıta üzerine oturacak şekilde monte edilmesi tercih edilir. Fırın düz, sürekli bir yüzey üzerine oturacaksa, en az 45 x 560 mm'lik bir açıklık olmalıdır.
• Yan yana bulunan dolapların panelleri ısiya dayanıklı malzemeden yapılmalıdır. Özellikle dış yüzeyi kaplama olan dolaplar, 100°C'ye kadar sıcaklıklara dayanabilen yapıştırıcılar kullanılarak monte edilmelidir.
• Yürürlükteki güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak, fırın kurulduktan sonra elektrikli parçalarına temas edilmesi kesinlikle mümkün olmamalıdır.
• Cihazın güvenli çalışmasını sağlayan tüm parçalar yalnızca bir alet yardımıyla (DAHİL DEĞİLDİR) çıkarılmalıdır.
• Fırını dolaba monte etmek için, fırın kapağını açın ve çerçevenin çevresinde bulunan 4 deliğe 4 adet ağaç vidasını takarak sabitleyin. Şekil 3

Elektrik bağlantıları

Üç kutuplu güç kablosuna sahip fırınlar alternatif akımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Cihazın topraklama kablosu sarı-yeşil renktedir.

Güç kablosuna monte etme

Terminal kutusunun açılması. (Şekil 4):

1. Bir tornavida kullanarak, yan kısımlardaki cıvatayı sökün.
2. Terminal kutusu kapağı.
3. Vidayı sökün ve kapağı açın.
4. Kabloyu takmak için aşağıdaki adımları izleyin:
5. Kablo sabitleme vidasını ve üç temas vidasını çıkarın.
6. Kabloları aşağıdaki renk şemasını kullanarak vida başlarının altına sabitleyin:
7. Mavi - Nötr (N)

TÜRKÇE

• Kahverengi - Faz (L)

• Sarı-Yeşil (Toprak)

• Güç kablosunu kelepçeyle sabitleyin ve terminal kutusu kapağını kapatın.

Terminal panelini açın:

1. Tornavida kullanarak terminal panosu kapağının yan kısımlarındaki vidaları sıkın.
2. Vidayı sökün ve terminal bloğu kapağını açın.

Güç kablosunu elektrik şebekesine bağlamak.

• Ürün bilgi plakasında belirtilen yüke uygun standart bir fiş (dahil değildir) takın. Kabloyu doğrudan şebekeye bağlarken, cihaz ile şebeke arasına en az 3 mm temas aralığı olan çok kutuplu bir devre kesici takın. Çok kutuplu devre kesici, yüke göre boyutlandırılmalı ve mevcut yönetmeliklere uygun olmalıdır (topraklama teli devre kesici tarafından kesilmemelidir).
• Güç kablosu, ortam sıcaklığına göre 50°C'nin üzerine çıkmayacak şekilde konumlandırılması ve uygun bir yalıtım malzemesiyle korunmalıdır.
• Cihazı bağlamadan önce, elektrik güvenliğinin ancak fırının elektrik güvenliği yönetmeliklerine uygun olarak düzgün ve etkili bir şekilde topraklanmasıyla sağlanabileceğinden emin olun. Topraklamanın etkili olduğundan her zaman emin olun; şüpheniz varsa, sistemi kontrol ettirmek için yetkili bir teknisyeni çağırın. Cecotec, topraklanmamış bir sistemden kaynaklanan hasarlardan hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Cihazı elektrik prizine takmadan önce, cihazın üzerindeki ve/veya ambalajındaki bilgi etiketinde belirtilen özelliklerin evinizin elektrik şebekesinin özellikleriyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
• Tesisatın ve elektrik prizlerinin, cihazın maksimum gücünü kaldırabilecek elektrik kapasitesine sahip olduğundan emin olun. Emin değişseniz, yetkili bir teknisyene danışın.
• Eğer elektrik prizi ve cihaz fişi uyumlu değilse, yetkili bir teknisyene elektrik prizini uygun bir modelle değiştirtin.

Özellikle bu kullanıcılar, prizlerdeki güç kablolarının kesitinin cihazın kullandığı güce uygun olduğundan emin olmalıdır. Adaptör, çoklu priz ve/veya uzatma kablosu kullanımı önerilmez. Kullanımlarından kaçınılamıyorsa, yalnızca geçerli güvenlik yönetmeliklerine uygun tekli veya çoklu adaptörler ve uzatma kabloları kullanmayı unutmayın. Bu durumlarda, tekli adaptör veya uzatma kablosunda belirtilen maksimum akım kapasitesini ve çoklu adaptörde belirtilen maksimum gücü asla aşmayın. Fiş ve priz kolayca erişilebilir olmalıdır.

Test

1. Cihazı elektrik prizine bağlayın ve açın.
2. Fırının çalıştiğından emin olun.

4. İŞLEM

• Pişirmeye başlamadan önce fırından gereksiz tüm aksesuarları çıkarın.
• Fırını kullanmadan önce önceden ısitın.
• Fırın tepsilerini fırının ortasına yerleştirin ve birden fazla tepsi kullanıyorsanız, hava sirkülasyonu için aralarında boşluk bırakın.
• Tepsileri fırının alt rafına koymayın veya alüminyum folyo ile örtmeyin. Bu, ısı birikmesine neden olur. Pişirme ve izgara süreleri aynı olmaz ve emaye yüzey zarar görebilir.
• Yemeği kontrol etmek için fırın kapağını mümkün olduğunca az açmaya çalışın (pişirme sırasında fırın lambası yanık kalır).
• Kapıyı açarken sıcak parçalar ve buharla temas etmemeye dikkat edin.

Fırını ilk kez kullanmadan önce

Firini isitin.

• Yeni fırın kokusunu gidermek için fırını boşken ısıtın.
• Her iki ısıtma elemanının da aktif olduğu bir modu seçmenizi ve fırını 250°C 'ye ayarlayarak bir saat çalıştırmanızı öneririz.

• Fırının içinde ambalaj malzemesi kalmadığından emin olun.

• Geleneksel modu etkinleştirmek için seçiciyi kullanın.

• Fırının sıcaklığını 250 °C·ye ayarlayın. Bir saat sonra fırını kapatın.

Dokunmatik simgeler ve seçici. Şekil 6

KB	K1	K2	K3
Mod seçimi / sıcaklık ayarı için seçici	Süreyi kısaltın	Sistem zamanını / alarmı / pişirme süresini / gecikmeli başlatma fonksiyonunu ayarlayın.	Süreyi artırın

Ekran ve göstergeler. Şekil 7

Gösterge ışıkları	Operasyon	Gösterge	İşlev
1	Sıcaklık göstergesi	6	Zaman göstergesi (saat, alarm, pişirme süresi, gecikmeli başlatma fonksiyonu süresi)
2	Sıcaklık birimi (°C)	7	Zaman (saat)
3	Sıcaklık birimi (°F)	8	Kapı kilidi
4	Alarm	9	Dakika (dk)
5	Operasyon

Modlar

Modlar	Simge	Tanım
Mod 1		Buz çözme: Fan, yiyeceklerin buz çözme süresini kısaltmak için ısıtma yapmadan çalışır. Bu, ortam sıcaklığına, yiyeceğin miktarına ve türüne bağlı olacaktır.
Mod 2		Yarım ızgara: Bu mod, ısıyı aşağı doğru yönlendiren üst ısıtma elemanının yalnızca iç kısmını kullanır. Küçük porsiyonlarda pastırma, tost, et vb. pişirmek için uygundur.
Mod 3		Tam ızgara: Bu mod, üst ısıtma elemanının her iki parçasını da kullanarak ısıyı aşağı doğru yönlendirir. Orta ve büyük porsiyonlarda sosis, pastırma, et, balık vb. pişirmek için uygundur.
Mod 4		Fan ve ızgara ısıtma: Bu mod, üst ısıtma elemanını ve fanı kullanarak ısının fırın içinde daha hızlı dolaşmasını sağlar. Bu sayede, yiyeceklerin hızlı pişmesi ve biftek, hamburger ve bazı sebzeler gibi yiyeceklerin kurumasının önlenmesi gerektiğinide uygundur.
Mod 5		Fanlı ısıtma: Bu modda, arka ısıtma elemanı ve fan devreye girerek daha iyi ısı dağılımı sağlar. Pişirme süresi kısa olduğundan ekonomik bir moddur. Isı tüm katmanlara eşit olarak dağılır ve farklı yemeklerin lezzetlerinin birbirine karışmasını önler.
Mod 6		Geleneksel:Bu modda, üst ve alt ısıtma elemanlarının dış kısımları aktif hale gelir. Tek seviyede kızartma ve pişirme için uygundur.
Mod 7		Geleneksel İzgara: Bu modda, ısı hem üst hem de alt ısıtma elemanlarından iletilir ve fan, eşit pişirme için isıyı fırın içinde dolaştırmaya yardımcı olur. Tek bir rafta izgara ve fırınlama için uygundur.
Mod 8		Fan ve alt ısıtma elemanı: Bu mod, isıyı dolaştırmaya yardımcı olan fanla birlikte alt ısıtma elemanını kullanır. Örneğin pizza gibi alttan ısıtılması gereken yiyecekler için uygundur.
Mod 9		Alttan ısıtma elemanı: Bu yöntem alttan ısıtma elemanını kullanır. Bu nedenle, alttan ısıtılması gereken yiyecekler için uygundur.
Mod 10		Pizza: Bu mod, fanı ve alt ısıtma elemanını devreye sokarak fırın tabanını hızlı bir şekilde ısıtmak için uygun hale getirir.
Mod 11		Hızlı ön ısıtma: Bu modda, üst ve alt ısıtma elemanlarının hem iç hem de dış ısıtma elemanları dönüşümlü olarak ısıyı dolaştırmak için devreye girer. Fan da eşit ısı dağılımı sağlamak ve pişirme süresini kısaltmak için çalışır. Bu da fırını hızlı bir şekilde önceden ısıtmak için idealdir.
Mod 12		Hava Fritözü: Bu mod, üst ve arka ısıtma elemanlarını ve fanı aynı anda devreye sokar. Bu sayede fırın hızla ısınır ve yiyeceğin yüzeyindeki nem giderilerek dışı daha çtır, içi ise daha yumuşak bir sonuç elde edilir.
Mod 13		ECO: Bu modda, üst ısıtma elemanının iç kısmı ve alt ısıtma elemanı sıcaklığı kontrol etmek için kullanılır, böylece enerji tüketimi azalır. Fırın sıcaklığı kademeli olarak yükseldiği ve ısının yiyeceğin içine tamamen nüfuz etmesini sağladığı için büyük yiyeceklerin pişirilmesi için uygundur.
Fonksiyon 14		Pirolitik temizlik1. Pirolitik temizleme işlemine başlamadan önce, fırından tüm aksesuarlar çıkarılmalıdır, aksi takdirde hasar görebilirler.2. Fırın, yağ ve yemek artıklarını karbonlaştırarak temizliği kolaylaştıracaktır.
Not:1'den 12'ye kadar olan modlarda ve ECO modunda fan düşük hızda çalışacaktır.Fırının iç sıcaklığı 100 °C'nin altına düştüğünde fan çalışmayı durduracaktır.Fırın 300°C'nin üzerine çıktığında fan yüksek hızda çalışacaktır.

Aksesuarlar

• Verilen aksesuarlar her türlü yemeğin hazırlanması için uygundur. Kullanırken, bunları fırına doğru şekilde yerleştirdiğinizden emin olun.
• Bazı favori yemeklerinizi daha da lezzetli hale getirebilecek veya yemek pişirmeyi daha pratik hale getirebilecek isteğe bağlı aksesuarlar mevcuttur.

Aksesuarları takın

- Fırının, aksesuarları yerleştirebileceğiniz 5 farklı rafı vardır. Aksesuarların tamamını, kapı paneline değmeyecek şekilde tamamen içeri yerleştirin.

Şekil 5, fırının yüksekliklerini göstermektedir.

- Aksesuarlar yaklaşık olarak yarıya kadar çıkarılabilir. Bu, yiyeceklerin kolayca çıkarılmasını sağlar.

Not: Aksesuarlar ısıtıldığında şekil değiştirebilir. Soğuduktan sonra orijinal şekillerine döneceklerdir. Bu durum işlevselliklerini etkilemez.

Tepsi

• Nemli turtalar, kekler, dondurulmuş gıdalar ve büyük et kızartmaları için.
• Ayrıca, doğrudan ızgara üzerinde pişirme yaparken damlayan yağı toplamak için de kullanılabilir.
• Bu, kızartma ve fırınlanacak yiyecekleri yerleştirmek için kullanılır.

TÜRKÇE

Rehberler

• Bu fırının, aksesuarları idediğiniz yüksekliğe yerleştirebilmeniz için 5 adet yan kılavuzu bulunmaktadır. Bunlar, aksesuarları fırın boşluğunun yanlarına takmak için kullanılır.
• Pişirme için daha fazla alana ihtiyacınız varsa, kılavuzları çıkarıp fırının tabanına yerleştirebilirsiniz.

Not: Fırının tabanına yiyecek yerleştirirken, ısı birikmesini önlemek için alt ısıtma elemanını çalıştıran modları kullanmayın (yalnızca belirli modeller için geçerlidir).

Hava fritözü fonksiyonuyla kullanım için sepet

Hava fritözü modunu kullanırken, yiyecekleri bu sepete yerleştirin. Bu, pişirmeyi hızlandıracak ve daha iyi sonuçlar almanızı sağlayacaktır.

Pizza tepsisi

Pizza pişirecekseniz, tepsiyi bu seramik tepsiye yerleştirin ve Pizza modunu etkinleştirin.

kontrol Paneli

Operasyon

Yanık riski vardır. Fırın kapağını açarken dikkatli olun, çünkü buhar çıkabilir.

Açık

1. Fırını elektrik prizine bağlayın. Bağladığınızda tüm gösterge ışıkları yanacaktır. Fırın daha sonra bekleme moduna geçecektir. Bekleme modunda fırın her zaman saati gösterecektir. Şekil 8, fırının ilk kez elektrik şebekesine bağlanmasıından sonraki Bekleme Modunu göstermektedir.
2. Fırını elektrik prizine bağladığınızda, kapı kilidi bir güvenlik kontrolü yapacaktır. Bu işlem sırasında, otomatik olarak kilitlenip açılacaktır.

Hata kodunu silmek ve fırını bekleme moduna almak için seçicinin ortasına veya simgeye basılı

tutabilirsiniz .L

Zaman ayarı

1. Fırın bekleme modundayken, zamanı ayarlamak için simgeye basın. Saat ve dakika ayırıcı (“:”) yanıp sönmeyecek, ancak saat ve dakika değerleri (“h” ve “min” göstergeleri dahil) yanıp sönecektir. Zamanı ayarlamak için simgelere — basın.

2. Ayarlama aralığı 00:00-23:59'dur.

Süreyi 5 dakika artırmak/azaltmak için + simgeye basılı tutun veya süreyi 1 dakika artırmak/azaltmak için simgeye kısa süre basın.

Şekil 9, zaman ayarını göstermektedir.
3. Zamanı ayarladıktan sonra, ayarın otomatik olarak onaylanması için herhangi bir işlem

yapmadan 10 saniye bekleyebilirsiniz veya manuel olarak onaylamak için simgeye dokunabilirsiniz.

1. Saati ve dakikayı ayarlarken, her iki değer de yanıp sönecektir. Ayarlamayı bitirdikten sonra, 10 saniye içinde onay simgesine basmazsanız ⏻, fırın ayarlamayı tamamlayacak ve ekran kaybolacaktır. Fırın elektrik bağlantısından kesilirse, saati yeniden ayarlamanız gerekecektir.
2. Fırın bekleme modundayken saati gösterir; çalışırken ise pişirme süresinin geri sayımını gösterir.

Not: Saati ayarlarken, simgeye basılı tutmak saati hızla artırır — veya +azaltır. Herhangi bir simgeye süresiz olarak basılı tutmak, yanlışlıkla değişiklik yapılmasını önlemek için saati otomatik olarak durdurur.

Mod seçimi

Fırın bekleme modundayken, seçiciyi kullanarak istediğiniz modu seçebilirsiniz.

NOT: Fırın en son seçilen modu hatırlayacaktır.

• Bir mod seçtiğinizde, varsayılan sıcaklık görüntülenecektir (Pirolytik Temizleme modunu seçerseniz, ekranda "PYR" görünecektir). Sıcaklığı ayarlanabilir bir mod seçerseniz, seçiciye basın. Varsayılan sıcaklık ekranda görüntülenecek ve yanıp sönecektir.
• Sıcaklığı ayarlamak için seçiciyi çevirin. Ayarladıktan sonra, fırını çalıştırmak için seçicinin ortasına tekrar basın. Sıcaklığı ayarlanamayan bir mod seçerseniz (örneğin, Pirolitik Temizleme modu), doğrudan seçicinin ortasına basarak çalıştırın.

DİKKAT: Mod sıcaklığını ayarlamazsanız veya ayarlamadan sonra 10 saniye geçtikten sonra seçicinin ortasına basmazsanız, fırın bekleme moduna geçer. Fırın açıkken, ekran Şekil 10'dakiyle aynı bilgileri gösterecektir.

- Fırın açık olduğunda gösterge ışığı yanacaktır →. Zamanlayıcı pişirme süresini geri sayacak ve sıcaklık göstergesi fırının iç sıcaklığını gösterecektir. Ayrıca, seçilen pişirme modunun göstergesi de yanacaktır.

Not: Fırın sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa yaklaştığında, fırın iki saniye boyunca bip sesi çıkaracaktır. Geri sayım sıfıra ulaştığında, fırın duracak (ancak fan çalışmaya devam edecektir) ve bekleme moduna geçecektir. 5 dakika boyunca saniyede bir bip sesi çıkaracaktır. Fırın sıcaklığı 100 °Çının altına düştüğünde fan çalışmayı durduracaktır.

- Fırın içindeki sıcaklık 30°C'nin altında ise ekranda "Lö C" görünecektir.

Pişirme süresini ayarlayın.

DİKKAT: Ayarlayabileceğiniz maksimum pişirme süresi 10 saattır.

1. Pişirme süresini ayarlamak için simgeye 3 kez basın. Güç göstergesi yanacaktır. Ardından, simgeye — veya tuşuna basarak süreyi ayarlayın +.

TÜRKÇE

Şekil 11, pişirme süresi ayarlamasını göstermektedir.

Not:

• Çalışma modları için zaman aralığı 0 dakika ile 10 saat arasındadır. Pişirme süresini değiştirmezseniz, fırın varsayılan olarak 10 saat çalışacaktır.

• Pirolitik temizleme süresi 1,5 ila 2,5 saat arasındadır. İstediğiniz bir süre seçmezseniz, fırın 2,5 saatlik kendi kendini temizleme döngüsünü gerçekleştirecektir.

• Süreyi 5 dakika artırmak/azaltmak — için + simgeye basılı tutun . — Süreyi 1 dakika artırmak/azaltmak için simgeye kısa süre basın.

Gecikmeli Başlatma fonksiyonu

Bu fırın gecikmeli başlatma fonksiyonuna sahiptir.

1. İstediğiniz modu seçin, ardından sıcaklığı ayarlamak için seçicinin ortasına basın. Bunu yaptıktan sonra, seçicinin ortasına tekrar basmayın; bunun yerine, Ⓛzamanı ayarlamak için simgye üç kez basın (zaman ayarlanmamışsa, fırın varsayılan önceden ayarlanmış süre boyunca çalışacaktır). Ardından, ⓁGecikmeli Başlatma işlevini etkinleştirmek için simgye tekrar basın. Ekranda Gecikmeli Başlatma göstergesi görünecek ve yanıp sönecektir.
2. , zaman ayarı ekranında değişeniz, simgeye dört kez basarak Gecikmeli Başlatma işlevini etkinleştirebilirsiniz . Not: Sıcaklık ve çalışma süresi zaten ayarlanmıştır. Ekranda Gecikmeli Başlatma göstergesi belirecek ve yanıp sönecektir.
   3.

Şekil 12, Gecikmeli Başlatma fonksiyonunun ayarlarını göstermektedir.

1. için + simgeyi kullanın —. Zaman ayarlandıktan sonra, ⓁGecikmeli Başlatma işlevini etkinleştirmek için simgeye basın. 5.1 bölümündeki tüm adımları izledikten sonra, işlemi onaylamak ve Gecikmeli Başlatma zamanını ayarlamak için seçicinin ortasına da basmanız gerekir. Gösterge →İyanık kalacak ve sistem saati görüntülenecektir (Şekil 13). Sıcaklık göstergesi, Gecikmeli Başlatma işlevi için ayarlanan sıcaklığı gösterecektir.

SINIFLAR:

• Gecikmeli Başlatma fonksiyonu için ayarlayabileceğiniz maksimum süre 23 saat 59 dakikadır.
• Fırın, Gecikmeli Başlatma fonksiyonunda ayarlanan geri sayım sayı sifıra ulaşana kadar çalışmaya başlamayacaktır.
• Gecikmeli Başlatma fonksiyonu süresi ayarlandıktan sonra, 10 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa, fırın ayarı otomatik olarak onaylar ve fonksiyonu etkinleştirir.
• Bu durumda kapı kilidi devreye girecek ve ekrandaki gösterge sürekli yanık kalacaktır.
• Gecikmeli Başlatma fonksiyonunu etkinleştirdikten sonra, fırının ne zaman çalışmaya başlayacağını simgeye dört kez basarak kontrol edebilirsiniz Ⓛ.

Pirolitik Temizleme Modu

1. Seçiciyi çevirerek bu modu seçebilirsiniz.

UYARI:

• Bu modda sıcaklık ayarlanamaz.
• Varsayılan süre 2,5 saattir.
• Çalışma süresini ayarlamak için simgeye 3 kez basın Ⓔ. Minimum süre 1,5 saat, maksimum süre 2,5 saattir.
• Bu modu seçip istediğiniz süreyi ayarladıktan sonra, döngüyü başlatmak için seçicinin ortasına basın. Ardından sıcaklık göstergesinde "PYR" görünecek ve kapı kilidi devreye girecektir. Gösterge ışığı ☐ yanacak, bu da fırın kapağının kilitlendiği ve pirolitik temizliğin başladığı anlamına gelir. Seçicinin ortasına basmak temizleme döngüsünü duraklatacaktır. Seçicinin ortasına veya simgesine basılı tutmak Ⓛ temizleme döngüsünü iptal edecek ve fırını bekleme moduna geçirecektir.
• Pirolitik Temizleme modunu etkinleştirdiğinizde, ekranın üst kısmında bir geri sayım görüntülenecek ve alt kısımda "PYR" yazısı görünecektir. Bu mod etkinleştirildiğinde fırın ışığı yanmayacaktır.
• Bu modu etkinleştirdiğinizde, kapı kilidi devreye girerek kapının açılmasını engelleyecektir. "E-3" hata kodu görünürse, bu kılavuzun "Koruma Fonksiyonu" bölümüne bakın. L Hata kodunu silmek ve fırını bekleme moduna almak için seçicinin ortasına veya simgeye basın.
• Ardından, pirolitik temizlemeyi yeniden yapılandırın ve etkinleştirmek için seçiciye tekrar basın.

DUYURU: Pirolitik Temizleme modu ile Gecikmeli Başlatma işlevini etkinleştiremeyeceksiniz.

Kapı Kilidi Fonksiyonu

DİKKAT: Gecikmeli Başlatma fonksiyonu veya Pirolitik Temizleme modu etkinleştirildiğinde, kapı kilidi de devreye girecektir.

• Pirolitik temizleme işlemi tamamlandığında fırın bekleme moduna geçecektir.
• Fırın içindeki sıcaklık 300°C' yi aştığında gösterge ışığı yanacaktır (Şekil 14).
• Fırın içindeki sıcaklık 280 °C'nin altına düştüğünde kapı kilidi otomatik olarak devre dışı kalacaktır. Gösterge sönecektir (Şekil 15).

Kapı kilidi fonksiyonu aşağıdaki durumlarda devreye girecektir:

• Fırının iç sıcaklığı 300°C' yi aştığında, seçilen moddan bağımsız olarak (Buz Çözme modu hariç).
• Pirolitik temizleme işlemi sırasında Kapı Kilidi fonksiyonu devreye girecektir.
• Fırın bekleme modundayken ve sıcaklık sensörü devresi açık veya kısa devre yaptığında, Kapı Kilidi fonksiyonu devreye girer. Fan çalışmaya devam eder.
• Gecikmeli Başlatma fonksiyonu etkinleştirildiğinde, kapı kilidi de devreye girer.

TÜRKÇE

Kapı kilidi işlevi aşağıdaki adımlarda devre dışı bırakılacaktır:

- Pirolitik temizleme işlemi tamamlandığında veya duraklatıldığında, sıcaklık 280 °C nin altına düştüğünde Kapı Kilidi fonksiyonu otomatik olarak devre dışı kalır. Bu işlem sırasında elektrik kesintisi meydana gelirse, Kapı Kilidi fonksiyonu yalnızca elektrik geri geldiğinde devre dışı kalır.

Not: Elektrik kesintisi giderildikten sonra bile, fırın içindeki sıcaklık 280°C' yi aşarsa Kapı Kilidi fonksiyonu aktif kalacaktır.

• Diğer çalışma modlarında, fırın sıcaklığı anormal ise ve fırın içindeki sıcaklık 280°C'nin altına düşerse, Kapı Kilidi fonksiyonu devre dışı bırakılacaktır.
• Gecikmeli Başlatma fonksiyonu kullanılarak yapılan pişirme işlemi tamamlandığında veya bu fonksiyonu iptal ettiğinizde, kapı otomatik olarak açılacaktır.

Alarm Fonksiyonu

1. Alarmi ayarlamak için simgeye dokunun. Gösterge yanıp sönmeye başlayacaktır.
2. alarm saatini ayarlamak için simgeye dokunun (00:00-23:59).
3. Ayarlar tamamlandıktan sonra simgeye dokunun L veya 10 saniye bekleyin. Sistem saati ekranda görünecek ve gösterge ışığı yanık kalacaktır. Geri sayım sıfıra ulaştığında, beş dakika boyunca her saniye bir bip sesi duyulacaktır. Gösterge ışığı da beş dakika boyunca yanıp sönecektir.
4. Sesli uyarıyı ve göstergenin yanıp sönmesini durdurmak için herhangi bir dokunmatik simgeye dokunun.

Not :

• Ayarlama sırasında saat ve dakika göstergeleri yanıp sönecektir. Gösterge -sabit kalacaktır.
• Ayarlama sırasında, seçicinin ortasına veya simgeye basılı tutarsanız , Alarm fonksiyonu iptal edilir ve fırın sistem saatini gösterir.
• Alarmı önceden ayarladlıysanız, ⚙fırın çalışırken gösterge ekranda görünecek ve kalan süreyi kontrol edebileceksiniz.

Başlat/Duraklat/İptal fonksiyonu

• Modu seçip istediğiniz süreyi ayarladıktan sonra, fırını çalıştırmak için seçicinin ortasına basın. Seçicinin ortasına tekrar basmak pişirmeyi durduracaktır. Sıcaklık yanıp sönecektir; seçiciyi döndürerek sıcaklığı ayarlayabilirsiniz (mod değiştirilemez). Fırını yeniden başlatmak için seçicinin ortasına tekrar basın.
• Fırın çalışırken, seçici düğmesinin ortasına veya simgeye basılı tutmak pişirmeyi durduracak ve fırını bekleme moduna alacaktır. Pişirme süresi ve Gecikmeli Başlatma işlevi de iptal edilecektir.

Koruma fonksiyonu

- Fırın çalışırken sensör devresinde kısa devre veya açık devre oluşursa ekranda "E-1" hata kodu görünecektir. Bu durumda 10 bip sesi duyulacaktır (Şekil 16). Fırın kapağı kilitlenecektir.

L Firini bekleme moduna almak için seçicinin ortasına veya simgeye basılı tutun.

DUYURU: Vantilatör çalışmaya devam edecektir.

• sıcaklık 35 °C nin altına düşerse (bu durum Buz Çözme veya ECO modları için geçerli değildir), ısıtma elemanlarından biri arızalıdır. Ekranda "E-2" hata kodu görünecek (Şekil 17) ve 10 bip sesi duyulacaktır. Fırını bekleme moduna almak için seçicinin ortasına veya simgeye basılı tutun.
• Pirolitik temizleme işlemi sırasında, kapı kilitliyken ekranda "E-3" hata kodu (Şekil 18) görünürse, bu kapı kilidinin veya algılama devresinin düzgün çalışmadığı anlamına gelir. Bu kod görünürse, fırın 10 kez bip sesi çıkaracaktır. ⏚Fırını bekleme moduna almak için seçicinin ortasına veya simgeye basılı tutun.
• Güç kartı, ekran kartından 20 saniye boyunca geçerli iletişim verisi alamazsa, tüm modları ve fonksiyonları kapatacak ve ekranda "E-5" hata kodu görünecektir. Ekran kartı, güç kartından 20 saniye boyunca geçerli iletişim verisi alamazsa, soğutma hariç tüm modları ve fonksiyonları kapatacak ve ekranda "E-6" hata kodu görünecektir.

Hata kodu	Tanım	Neden
E-1	Açık veya kısa devre yapmış sensör	Sensör veya algılama devresi arızası
E-2	Sensör arızası	Sensör veya direnç arızası
E-3	Kapı kilidi arızalı	Kapı kilidi veya algılama devresi arızası
E-4	Mikrokontrolcü kayıt hatası	Mikrokontrolcü arızası
E-5	Güç kartı, ekran kartından 20 saniye boyunca geçerli iletişim verisi alamadığı için tüm modları ve işlevleri kapataacaktır.	İletişim hattı arızası
E-6	Ekran kartı, güç kartından 20 saniye boyunca geçerli iletişim verisi alamadığı için tüm modlarını ve işlevlerini kapatacaktır.	İletişim hattı arızası
E-7	Yüksek sıcaklık koruması devreye girdi ve tüm modlar ve işlevler 10 saniye içinde kapatılacaktır.	Arızalı direnç sensörü veya sürücü devresi

Pişirme İpuçları

• Yapışmaz kaplamalı uygun metal tepsiler veya alüminyum kaplar ya da ısıya dayanıklı silikon kalıplar kullanın.
• Izgara alanından en iyi şekilde yararlanın.
• Yiyecek veya pişirme tepsilerinin rafın ortasına yerleştirilmesi önerilir.
• Fırın kapağını kapalı tutun.

- Bir pastanın doğru şekilde pişip pişmediğini nasıl anlarsınız?

Tarifte belirtilen pişirme süresinin bitimine yaklaşık 10 dakika kala, kekin en yüksek noktasına bir kürdan batırın. Kürdan temiz çıkarsa, kek pişmiştir.

- Pasta ufalanıyor.

Bir dahaki sefere daha az sıvı kullanın veya fırın sıcaklığını 10 derece düşürün. Tarifte belirtilen karıştırma sürelerine uyun.

- Pastanın ortası kabarmış, ancak kenarları daha alçak kalmış.

Tavanın kenarlarını yağlamayın. Pişirdikten sonra, bir biçak yardımıyla keki dikkatlice kalıptan çıkarın.

- Pastanın üstü çok koyu renkli olmuş.

Fırının alt kısmına yerleştirin, daha düşük bir sıcaklık seçin ve biraz daha uzun süre pişirin.

- Kek çok kuru.

Pişirme işlemi bittiğinde, bir kokteyl çubuğuyla üzerine küçük delikler açın. Ardından, üzerine meyve suyu veya alkollü bir içecek gezdirin. Bir dahaki sefere, sıcaklığı 10 derece daha yüksek seçin ve pişirme süresini azaltın.

- Ekmek veya pasta (örneğin, cheesecake) dışarıdan güzel görünüyor ama içi ıslak ve yumuşak.

Bir dahaki sefere biraz daha az sıvı kullanın ve daha düşük sıcaklıkta biraz daha uzun süre pişirin. Nemli üst katmanlı tartlar için önce hamuru pişirin. Üzerine badem veya galeta unu serpin, ardından üst malzemeyi ekleyin. Tarifi ve pişirme sürelerini takip edin.

- Kekin kızarması düzensiz oldu.

Daha eşit pişirme için biraz daha düşük bir sıcaklık seçin. Hassas kekleri tek bir rafta, Geleneksel

ayarı kullanarak pişirin. Pişirme kağıdı taşarsa, hava sirkülasyonunu engelleyebilir. Bu nedenle, kağıdı her zaman kullanacağını fırın tepsisine uyacak şekilde kesin.

- Meyveli kekin içi çok hafif.

Bir dahaki sefere pastayı daha alt bir yere koyun.

- Meyve suyu taşıyor.

Bir dahaki sefere daha derin bir kap kullanın.

- Maya hamuruyla yapılan unlu mamuller pişirildikten sonra birbirine yapışır.

Her ürün arasında yaklaşık 2 cm boşluk olmalıdır. Bu, ürünlerin yayılması ve eşit şekilde kızarması için yeterli alan sağlar.

- Birkaç seviyede pişiyor.

Üst raftaki yiyecekler alt raftakilerden daha koyu renklidir. Birden fazla katta pişirme yaparken her zaman 3 boyutlu sıcak hava kullanın. Fırına birkaç tepsi koymanız, hepsinin aynı anda hazır olacağı anlamına gelmez.

- Nemli kekler pişirildiğinde yoğuşma oluşur.

Yemek pişirme sırasında buhar oluşabilir ve kapının üstünden dışarı çıkabilir. Bu buhar yoğunlaşarak kontrol paneli veya yanındaki mobilyalar üzerinde su damlacıkları oluşturabilir. Bu normaldir.

Izgara ipuçları

• Bütün bir tavuk veya hindi pişiriyorsanız ya da büyük bir et parçası pişiriyorsanız, biraz limon suyu ve karabiberle tatlandırın.
• Kemikli etin pişmesi, aynı büyüklükteki kemiksiz bir ete göre 15 ila 30 dakika daha uzun sürer.
• Etin her santimetre yüksekliği için yaklaşık 4 veya 5 dakika pişirme süresi ayırmanız gerekir.
• Pişirme süresi bittikten sonra eti yaklaşık 10 dakika fırında dinlendirin. Bu, etin suyunu her yerine eşit şekilde dağıtacak ve eti keserken suyun akmasını önleyecektir.
• Balık pişiriyorsanız, orta veya düşük ateşte pişirin.

Izgara modunu kullanma ipuçları

Bu mod, et, balık ve kümes hayvanları pişirmek için idealdir, çünkü bu yiyecekler kızaracak ancak kurumayacaktır. Düz et parçaları, kebaplar ve sosisler, domates ve soğan gibi yüksek su içeriğine sahip sebzeler gibi izgara için özellikle uygundur.

• Izgara modunu kullanacaksanız, yiyecekleri koymadan önce fırını 4 dakika önceden ısıtın. Fırın açıkken kapağını daima kapatın.
• Izgara yapılacak yiyecek parçalarının mümkün olduğunca aynı kalınlıkta olması gerekir. Bu, yiyeceklerin eşit şekilde kızarmasını ve sulu kalmasını sağlayacaktır.
• Pişirme süresinin 2/3'ü geçtikten sonra fırında pişirdiğiniz yiyecekleri çevirin.
• Biftekler izgara yapılana kadar tuz eklemyin.
• Et yağsızsa biraz sıvı ekleyin. Tabağın tabanını yaklaşık 1/2 cm sıvı ile kaplayın.
• Izgara yapacağınız yiyecekleri doğrudan ızgara teline yerleştirin. Tek parça pişirecekseniz, telin ortasına koyun. Ayrıca, yağın toplanması için damlama tepsisini 1. seviyeye yerleştirin.

TÜRKÇE

• Izgara yaparken tepsiyi 4 veya 5. seviyeye koymayın, çünkü bu tepsinin şeklinin bozulmasına neden olabilir.
• Isıtma elemanı sürekli olarak açılıp kapanıyor. Bu normaldir. Fonksiyon ayarı, bunun ne sıklıkla gerçekleşeceğini belirler.
• Et pişince fırını kapatın ve 10 dakika daha dinlendirin. Bu, et suyunun daha iyi dağılmasını sağlar.
• Eğer domuz etini derisiyle birlikte pişirecekseniz, deriyi çapraz şekilde kesin ve eti derisi altta kalacak şekilde tabağa yerleştirin.
• Bütün tavukları göğüs kısmı aşağı bakacak şekilde alt rafa yerleştirin. Belirtilen sürenin 2/3'ü geçtikten sonra ters çevirin.
• Ördek veya kaz pişiriyorsanız, kanatların alt tarafından dieryi delin. Bu, yağın dışarı akmasını sağlar.
• Balık parçaları pişiriyorsanız, belirtilen pişirme süresinin 2/3'ünden sonra ters çevirin. Bütün balık pişiriyorsanız bu gerekli değildir. Bütün balığı sırt yüzgeci yukarı bakacak şekilde, yüzme pozisyonunda fırına yerleştirin. Balığın mide boşluğuna yarım patates veya küçük bir fırın kabı koymak, balığın dengesini sağlamaya yardımcı olacaktır.
• Kızarmış etin pişip pişmediğini nasıl anlarsınız: Et termometresi kullanın (özel mağazalarda bulunur) veya “kaşık testi” yapın. Kızarmış eti kaşıkla bastırın. Eğer sertse, pişmiştir. Öte yandan, kaşıkla bastırabiliyorsanız, biraz daha pişmesi gerekiyor.
• Kavrulmuş et çok koyu renkli ve bazı yerleri hafifçe yanmış. Yerleştirildiği yüksekliği ve sıcaklığı kontrol edin.
• Kızarmış et güzel görünüyor ama suyu yanmış. Bir dahaki sefere daha küçük bir fırın tepsisi kullanın veya daha fazla sıvı ekleyin.
• Kızarmış et güzel görünüyor, ancak suyu çok ince ve sulu. Bir dahaki sefere daha büyük bir fırın tepsisi ve daha az sıvı kullanın.
• Izgaradan buhar çıkıyor. Bu normaldir ve fizik kanunlarından kaynaklanmaktadır. Buharın çoğu buhar çıkışından dışarı atılır. Buhar, düğmelerde veya bitişik mobilyalarda yoğunlaşabilir.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

Aksesuarların temizlenmesi

Aksesuarları ilk kez kullanmadan önce, ılık sabunlu su ve yumuşak bir bezle iyice temizleyin.

Enerji tasarrufu için ipuçları

Aşağıdaki bilgiler enerji tasarrufu yapmanıza yardımcı olacaktır:

• Isı iletimi daha iyi olacağı için koyu renkli veya emaye kaplı pişirme kapları kullanın.
• Yemekleri pişirmeden önce fırını önceden ısıtın.
• Pişirme sırasında fırın kapağını sık sık açmayın.

• Fırında aynı anda birden fazla yemek pişirmeyi deneyin. Bunu, fırın rafına iki fırın tepsisi yerleştirerek yapabilirsiniz.

• Birden fazla yemeği art arda pişirin. Fırın zaten sıcak olacaktır.

• Pişirme süresinden birkaç dakika önce fırını kapatarak enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz. Fırın kapağını açmayın.
• Pişirmeden önce donmuş yemekleri çözdürün.

Temizlik ve bakım

• Fırın her kullanımdan sonra temizlenmelidir. Fırını temizlerken, yüzeyleri daha iyi görebilmek için ışık açık olmalıdır.
• Fırının içi yalnızca ılık su ve az miktarda sıvı sabunla yıkanmalıdır.
• Fırının içini temizledikten sonra bir bezle kurulayın.
• Fırın yüzeylerini asla buharla temizlemeyin.
• Fırının içi yalnızca ılık sabunlu su ve sünger veya yumuşak bir bez kullanılarak temizlenmelidir. Aşındırıcı temizleyiciler kullanılmamalıdır.
• Fırın tabanında oluşabilecek lekeler, yemek sıçramaları veya dökülmelerinden kaynaklanır. Bu sıçramalar, pişirme işlemi sırasında meydana gelir. Bunun nedeni, yemeğin çok yüksek sıcaklıkta pişirilmesi veya çok küçük bir kaba konulması olabilir.
• Pişireceğiniz yemeğe uygun bir sıcaklık ve pişirme modu seçmelisiniz. Ayrıca, yemeği uygun büyüklükte bir kaba koyduğunuzdan ve gerektiğinde fırın tepsisi kullandığınızdan emin olmalısınız.
• Fırının dış yüzeyleri yalnızca ılk sabunlu su ve sünger veya yumuşak bir bez kullanılarak temizlenmelidir. Aşındırıcı temizleyiciler kullanılmamalıdır.
• Fırın temizleyici kullanıyorsanız, bu ürün için uygun olduğundan emin olun.
• Temizlik ürünü nedeniyle cihazda oluşan hasarlar, cihaz garanti süresi içinde olsa bile ücretsiz olarak onarılmayacaktır.
• Cam ön panelin temizliği ve bakımı için aşındırıcı madde içeren temizlik ürünleri kullanmayın.

Fırın temizliği

Fırını temizlemek için fırın temizleyici veya başka özel temizlik ürünlerine gerek yoktur. Fırın henüz sıcakken nemli bir bezle temizlenmesi önerilir.

Fırının yan duvarlarını ve kapağını temizlemek için

1. Yan kılavuzları çıkarın. Bunu yapmak için, kılavuzların alt kısmına bastırın ve aynı anda yanlara doğru çekin. Ardından, yukarı doğru bastırın ve aynı hizaya gelene kadar çekin. Son olarak, kılavuzları çıkarın.
2. Yenileriyle değiştirmek için, temizleyip kuruladıktan sonra, çıkarma işleminin tersini uygulayın.

Fırın kapağının sökülmesi ve takılması

Kapı panellerini temizlemek ve çıkarmak için kapıyı sökün. Her kapı menteşesinde bir kilitleme çubuğu bulunur; kapı kapalıkyen kilitlenir ve çıkarılamaz. Kapiyı çıkarmak için kilitleme çubuğunu serbest bırakmanız gerekecektir.

Menteşe kilitli değilse, kapı aniden çarparak kapanabilir. Bu nedenle, kilitleme çubuğunun her zaman kapalı olduğundan emin olun. Sadece kapıyı çıkarırken açık olmalıdır.

TÜRKÇE

Kapıyı çıkarın

1. Kapıyı tamamen açın.
2. Kilitleme çubuğunun her iki tarafını da kaldırın (Şekil 19).
3. Kapiyi tamamen kapatın. İki yanından tutun, sonra tekrar kapatın. Yukarı aşağı hareket ettirin ve dışarı çekin.

Kapıyı takın

Kapı sökme işlemini ters sırayla gerçekleştirin.

• Kapiyi yerleştirirken, her iki menteşenin de doğru şekilde oturduğundan emin olun.
• Kapıyı açarken kilitleme çubuğunu aşağı indirin (şekil 20).

Kapı kazara düşerse veya menteşeler aniden kapanırsa, elinizi menteşelerin arasına sokmayın. Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kapıyı sökün ve yenisiyle değiştirin.

Para çekme

1. Fırın kapağını çıkarın ve bir bez parçasının üzerine koyun. Şekil 21
2. Üç vidayı yıldız tornavida ile çıkarın. Şekil 22

Efsanevi figür 22:

1.- Vidalar (x3)

1. Cam çerçeveyi kaldırın ve şekildeki oku takip ederek içeri doğru itin. Şekil 23

Efsanevi figür 22:

1.- Vidalar (x4)

1. Ardından çerçeveyi ters çevirin ve bir yıldız tornavida kullanarak dört vidayı çıkarın. Şekil 24

Efsanevi figür 24:

1.- Vidalar (x4)

Duyurular:

• Camda çizikler varsa çatlayabilir.
• Temizlemek için cam spatula veya aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın.

Atama

• (Daha önce çerçeveye yerleştirilmiş olan) camı kapı açıklığına yerleştirin.
• Hem sağ hem de sol taraf açıklikla hizalanmalıdır. Hizalandıktan sonra, camı yerine yerleştirin.
• Fırın kapağını kapatın.

Yan kılavuzları çıkarın ve yenileriyle değiştirin.

1. Fırının yan yüzeylerini temizlemek için yan kılavuzları çıkarmanız gerekir.
2. Bir elinizle fırının iç kısmını içeri doğru itin, diğer elinizle de kılavuzların ön kısmını dışarı doğru çekin.

Fırın ampulünü değiştirmek

⚠️ Fırın ampulü arızalanırsa, değiştirilmelidir.

Elektrik çarpması riski!

1. Devre kesiciyi sigorta kutusundan ayırın.
2. Fırın soğuduğunda içine bir mutfak havlusu koyun, böylece zarar görmesini önleyebilirsiniz.
3. Cam kapağı saat yönünün tersine çevirerek sökün.
4. Ampulü aynı tip bir ampulle değiştirin.
5. Cam kapağı tekrar vidalayın.
6. Bulaşik bezini kaldırın ve sigortayı prize takın.
7. Lütfen yalnızca 25W/220-240V\~ halojen ampul, G9 tipi, T300°C veya T350°C kullanın.

Bu ürün, enerji verimlilik sınıfı G olan bir ışık kaynağı içerir.

Periyodik incelemeler

Fırını temiz tutmanın yanı sıra şunları da yapmalısınız:

1. Düzenli kontroller yaptırın. Garanti süresi dolduktan sonra, fırını en az iki yılda bir servis merkezinde kontrol ettirmeniz gerekir.
2. Çalışma sırasında meydana gelen arızaları giderin.

Fırın tamirleri yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

6. PROBLEM ÇÖZME

Fırın çalışma sırasında arızalanabilir. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek birimini aramadan önce listeye bakın. Bazı arızaları kendiniz onarabilirsiniz.

Normal çalışma:

• Fırını ilk kez kullandığınızda, birkaç saat boyunca kendine özgü bir koku ve duman çıkarabilir. Bu nedenle, içine hiçbir şey koymadan bir saat çalıştırmanızı öneririz. Bu sürenin ardından soğumasını bekleyin ve sonra temizleyin.
• Fırın çalışırken, metal tabanından kaynaklanan bazııcırdama sesleri duyabilirsiniz.
• Isıttığınız yiyecekte bir miktar nem varsa, ısı çıkış deliğinden çalışma sırasında buhar çıkabilir.
• Fırın açıldıktan 15 dakika sonra fan çalışmaya başlayacaktır. Fırın kapatıldıktan sonra bile fan 35 dakika daha çalışmaya devam edecektir.
• Yiyecekleri fırına koymadan önce fırını önceden ısıtın.

• Uzun süre pişirecekseniz, süre dolmadan fırını kapatabilirsiniz. Bu sayede kalan ısı, pişirme işlemini tamamlamak için kullanılacaktır.

• PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Neden	Çözüm
Fırın calışmıyor.	Elektrik kesintisi yaşandı.	Mutfak lambanızın veya başka bir cihazın çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
	Devre kesici arızası.	Devre kesicinin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
	İstediğiniz modu seçmeyi unuttunuz.	Bir mod seçin.
Işık yanmıyor.	Arızalı ampul.	Ampulü değiştirin.
	Elektrik yok.	Fırının elektrik enerjisi alıp almadığını kontrol edin.
Fırın aniden çalışmayı durdurdu.	Elektrik kesintisi yaşandı.	Mutfak lambasının veya diğer elektrikli aletlerin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
	Termostat arızalı.	Fanın çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Çalışıyorsa, termostatı yenisiyle değiştirin.
Fırın ısınmıyor.	Henüz bir sıcaklık seçmediniz.	Sıcaklığı ayarlayın.
	Bu modelde zamanlayıcı varsa, zamanı ayarlayamazsınız.	Zamanlayıcıyı ayarlayın.
	Elektrik kesintisi var.	Elektrik kutusunu kontrol edin.
	Isıtma elemanı hasar görmüş.	Direnci yenisiyle değiştirin.
Fırını kullanırken kapaktan su çıkıyor.	Kapı contası hasar görmüş.	Kapı contasını değiştirin.
	Menteşe yeterince sağlam değil.	Menteşeyi değiştirin.

Sorun çözülmediyse:

1. Fırını elektrik prizinden ayırın (kapatın veya sigortayı çıkarın).
2. Cecotec Teknik Destek hattını arayın. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Not:

Bu durumların hiçbirli sorununuzla eşleşmiyorsa, fırını kendiniz sökmeye veya tamir etmeye çalışmayın. Deneyimsiz kişiler tarafından yapılan onarımlar yaralanmalara veya ciddi arızalara yol açabilir. Satın alma işlemini gerçekleştirdiğiniz yerel mağazayla veya Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin. Onarım, yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalı ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Bu talimatların bazıları yetkili teknisyenler içindir; gerekli eğitim ve bilgiye sahip değişseniz bunları uygulamaya kalkışmayın, çünkü yanlış onarımdan kaynaklanan herhangi bir hasar garantiyi geçersiz kılacaktır.

Ürününkendi kendine veya yetkisiz kişilerce onarılması, ürünün kullanım güvenliğini ve garanti politikasının uygulanmasını etkileyecektir.

8. TEKNIK ÖZELLIKLER

Ürün referansı: 04736 / 04737 / EU01_123334

Ürün:

Bolero Hexa P516000 Line A / Bolero Hexa P516000 Glass Black A / Bolero Hexa P516000

Matt Black A

Nominal gerilim: 220 - 240 V\~

Nominal frekans: 50 Hz

Nominal güç: 3250 W

	Sembol	Değer	Birim
Model tanımlaması		04736 / 04737 / EU01 123334
Fırın tipi		Bolero Hexa P516000 Line A/ Bolero Hexa P516000 Glass Black A/ Bolero Hexa P516000 Matt Black A
Cihazın kütlesi	M	35	Kg
Çürük sayısı		1
İç boşluk ısı kaynağı (elektrik veya gaz)	Elektrik	-	-
Boşluk başına hacim	V	73	l
Konvansiyonel modda bir elektrikli fırının haznesinde standartlaştırılmış bir yükü ısıtmak için gereken enerji (elektrik) tüketimi, hazne başına (nihai elektrik enerjisi).	ECelektrik boşluğu	0.81	kWh/çevrim
Elektrikli fırının bir haznesinde standart bir yükün cebri sirkülasyon modunda bir çevrim boyunca ısıtılması için gereken enerji tüketimi, hazne başına (nihai elektrik enerjisi).	ECelektrik boşluğu	0.87	kWh/çevrim
Konvansiyonel modda bir gaz fırını boşluğunda standart bir yükü ısıtmak için gereken enerji tüketimi, boşluk başına (nihai gaz enerjisi).	ECgaz boşluğu	N/A N/A	MJ/çevrim kWh/çevrim (1)
Gazlı fırın boşluğunda standart bir yükün cebri sirkülasyon modunda bir çevrim boyunca ısıtılması için gereken enerji tüketimi (nihai gaz enerjisi)	ECgaz boşluğu	N/A N/A	MJ/çevrim kWh/çevrim
Boşluk başına enerji verimliliği endeksi	EElcavity	94.2	-
Enerji verimlilik sınıfı*		A
Bekleme Modu		0,52	W
Hazır modda enerji tüketimi		0.8	W
Kapalı modda enerji tüketimi		N/A
Bundan sonra cihaz otomatik olarak hazır moda geçer.		20	dak
Cihazın otomatik olarak devre dışı bırakıldığı süre.		N/A
(1) 1 kWh/çevrim = 3,6 MJ/çevrim.

Enerji verimliliğiyle ilgili bilgilere Avrupa Komisyonu'nun kamuya açık veri tabanı EPREL'den ulaşabilirsiniz:

1. EPREL veritabanı ana sayfasını açın
   https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/ovens
2. Model referansına göre arama yapın.

ÖNEMLİ: Ürün kalitesini artırmak amacıyla, teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

ÖNEMLİ: Belirtilen değerler, geçerli standartlara uygun olarak laboratuvar ortamında elde edilmiştir. Bu değerler, çevresel koşullara ve buzdolabının kullanımına bağlı olarak değişebilir. DİKKAT: Bu veriler yasal düzenlemelerdeki değişikliklere tabidir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

9. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızın ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir. Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

10. GARANTI VE SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir. Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

11. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

12. BASITLEŞTIRILMIŞ UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve

test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1