Power Titanium 300 Easygo - Appareil de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur (blender)
Marque	Cecotec
Modèle	Power Titanium 300 EasyGo
Référence	04395 / 03907
Puissance	300 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Capacité du verre	Environ 1,5 L (repère MAX)
Matériau du verre	Verre résistant à la chaleur (max 60°C)
Type de lames	Acier inoxydable, 4 lames
Matière de la base	Plastique ABS
Accessoires fournis	2 verres, 2 tubes réfrigérants, couvercle, manuel
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 40 cm (L x P x H)
Poids net	Environ 1,8 kg
Utilisation	Pulsation manuelle ou verrouillage continu
Temps de fonctionnement max	1 minute par cycle
Nettoyage	Verre au lave-vaisselle ; base et lames à la main
Sécurité	Arrêt automatique lors du déverrouillage ; lames protégées
Garantie	2 ans
Service après-vente	[phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Titanium 300 Easygo CECOTEC

Comment assembler le mixeur ?

Placez le verre sur la base, fixez les lames dans l'ouverture du verre, retournez le verre et positionnez-le sur la base en alignant les flèches. Appuyez pour mixer ou tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour un fonctionnement continu.

Peut-on mixer des aliments chauds ?

Non, ne jamais remplir le verre avec des ingrédients dont la température dépasse 60°C. Laissez refroidir avant de mixer.

Comment utiliser les tubes réfrigérants ?

Remplissez les tubes d'eau (ne pas remplir à ras bord), fermez-les et placez-les au congélateur pendant 12 à 24 heures. Ensuite, vissez le tube sur le couvercle pour obtenir un mélange frais. Nettoyez-les en agitant de l'eau savonneuse à l'intérieur.

Puis-je laver la base du mixeur au lave-vaisselle ?

Non, n'immergez jamais la base dans l'eau et ne la lavez pas au lave-vaisselle. Nettoyez-la avec un chiffon humide. Le verre en revanche peut aller au lave-vaisselle.

Quelle est la capacité maximale du verre ?

Le verre peut être rempli jusqu'au repère MAX. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les débordements.

Combien de temps puis-je faire fonctionner le mixeur en continu ?

Ne dépassez pas 1 minute par utilisation. Si le mélange n'est pas prêt, éteignez et attendez une minute avant de recommencer.

Que faire si les lames se bloquent ?

Débranchez l'appareil et retirez les ingrédients bloqués à l'aide d'une spatule. Évitez de toucher les lames directement.

Le mixeur dispose-t-il d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le mixeur s'arrête automatiquement lorsque vous cessez d'appuyer sur le verre ou lorsque vous le déverrouillez de la base.

Puis-je mixer des aliments très durs comme des os ou des glaçons ?

Non, n'utilisez pas le mixeur avec des aliments très durs (os, noix avec coque, viande congelée) car ils pourraient endommager les lames ou le moteur.

Comment nettoyer les lames en toute sécurité ?

Après usage, dévissez les lames et lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux. Utilisez une brosse si nécessaire. Faites attention car les lames sont tranchantes. Vous pouvez également retirer le joint en caoutchouc pour le nettoyer.

MODE D'EMPLOI Power Titanium 300 Easygo CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 39

2. Avant utilisation 39

3. Fonctionnement 40

4. Nettoyage et entretien 41

5. Spécifications techniques 41

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 41

7. Garantie et SAV 42

8. Copyright 42

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel.
• Faites bien attention lorsque vous manipulez les lames de l'appareil lors du changement d'accessoires, du nettoyage et de la vidange du verre.
• Éteignez et débranchez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces qui bougent pendant le fonctionnement.
• Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez plus et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• N'utilisez pas des accessoires qui ne soient pas fournis par Cecotec, cela pourrait abîmer le produit et provoquer des lésions.

• Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

• Pour assurer le correct fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.
• Ne lavez pas l'unité principale du produit au lave-vaisselle.
• N'utilisez pas le mixeur avec des aliments très durs comme les os, les noix à peau dure, la viande congelée, etc., puisqu'ils pourraient abîmer les lames ou le moteur.
• Ne préparez pas des aliments chauds ou des liquides en ébullition. Laissez-les refroidir avant de les introduire.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels qui puissent dériver d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle
2. Verre
3. Lames
4. Base du mixeur
5. Bouton de connexion
6. Câble d'alimentation

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

Le contenu de la boîte varie en fonction du produit acheté.

• Pour la référence Power Titanium 300, vous trouverez dans la boîte le mixeur avec son verre et ses lames, ainsi que ce manuel d'instructions.
• Pour la référence Power Titanium 300 EasyGo, vous trouverez les mêmes éléments que pour la référence précédente, mais avec un verre supplémentaire et deux tubes réfrigérants.

FRANÇAIS

3. FONCTIONNEMENT

1. Placez le verre sur une surface plate. Ajoutez ensuite les ingrédients souhaités dans le verre jusqu'à la marque MAX.
2. Fixez les lames dans l'ouverture du verre. Retournez le verre et placez-le dans la base du mixeur en vous aidant des flèches. Appuyez le verre sur la base et, en appuyant simplement, le mixeur s'allumera. Pour utiliser le mixeur sans les mains, il suffit de fixer le verre à la base en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le mixeur s'arrêtera lorsque vous cesserez de presser le verre contre la base ou lorsque vous le déverrouillerez de la base. Retournez le verre et placez-le sur une surface plane.
3. Remplacez les lames par le couvercle.

AVERTISSEMENT : évitez de toucher les lames aiguisées. Si les lames restent bloquées, débranchez l'appareil et retirez les ingrédients qui bloquent les lames à l'aide d'une spatule.

AVERTISSEMENT : ne remplissez pas le verre au-delà du repère MAX.

AVERTISSEMENT : ne remplissez jamais le verre avec des ingrédients chauds dont la température est supérieure à 60°C.

AVERTISSEMENT : ne laissez pas le mixeur fonctionner pendant plus d'une minute à chaque utilisation. Si, au bout d'une minute, les ingrédients ne sont toujours pas complètement mélangés, éteignez le mixeur et attendez encore une minute avant de continuer à l'utiliser.

Tubes réfrigérants

Les tubes réfrigérants sont utilisés pour maintenir le mélange à basse température après le mixage. Pour les utiliser, suivez les instructions suivantes :

1. Remplissez les tubes réfrigérants avec de l'eau, fermez-les et laissez-les au congélateur pendant 12 à 24 heures.

NOTE : ne les remplissez pas à ras bord, car la dilatation de la glace pourrait les briser.

1. Tournez le verre pour le déverrouiller et le retirer de la base principale. Dévissez les lames, vissez le tube réfrigérant dans le couvercle et refermez le verre avec le couvercle.

NOTE : pour fixer le tube réfrigérant au couvercle, appuyez sur l'intérieur du couvercle et tournez-le sans trop forcer. Img. 2

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour faciliter le nettoyage, il est recommandé de nettoyer le verre et les lames immédiatement après utilisation. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. N'immergez jamais la base du mixeur dans l'eau et ne la lavez pas au lave-vaisselle.

1. Débranchez l'appareil et retirez les parties amovibles.
2. Lavez les pièces avec de l'eau tiède et un peu de liquide vaisselle, puis rincez-les soigneusement à l'eau courante. Vous pouvez également laver le verre au lave-vaisselle.
3. Si nécessaire, retirez le joint en caoutchouc des lames et rincez-le à l'eau.
4. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer la base du mixeur.

NOTE : pour nettoyer les tubes réfrigérants, il suffit d'ajouter un peu d'eau et de liquide vaisselle à l'intérieur et de les agiter pendant quelques secondes. Rincez-les avec de l'eau jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de restes de produit. Vous pourrez ensuite les réutiliser.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 04395/03907

Produit : Power Titanium 300 / Power Titanium 300 EasyGo

Voltage : 220 - 240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Puissance : 300 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

FRANÇAIS

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1