Power Titanium 300 Easygo - Aparelho de cozinha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Varinha mágica
Marca	Cecotec
Modelo	Power Titanium 300 Easygo
Potência	300 W
Capacidade do copo	500 ml
Material das lâminas	Titânio
Funções principais	Mixar, picar, emulsionar
Velocidades	2 velocidades + turbo
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Comprimento do cabo	1.2 m
Peso	0.8 kg
Dimensões (C x L x A)	40 x 6 x 6 cm
Material do corpo	Plástico ABS
Cor	Preto / Prata
Manutenção e limpeza	Lâminas removíveis laváveis na máquina de lavar louça
Segurança	Sistema de travamento de segurança
Acessórios incluídos	Pé do mixer, copo medidor, batedor
Garantia	2 anos
Peças de reposição disponíveis	Sim, copo, lâminas, vedação

Perguntas frequentes - Power Titanium 300 Easygo CECOTEC

Como usar a varinha mágica Power Titanium 300 Easygo?

Conecte o aparelho, insira o pé do mixer no copo, selecione a velocidade desejada (1 ou 2) e pressione o botão. Use a função turbo para potência máxima.Nunca mergulhe o bloco do motor.

Posso misturar alimentos quentes?

Sim, mas deixe esfriar até no máximo 60°C para evitar danificar o copo. Use o copo medidor resistente ao calor.

Como limpar as lâminas?

Desconecte o pé do mixer do bloco do motor. As lâminas podem ser lavadas à mão ou na máquina de lavar louça. Seque cuidadosamente antes de remontar.

O mixer está fazendo barulho anormal, o que fazer?

Verifique se as lâminas estão corretamente fixadas e se nenhum alimento duro está preso. Reduza a velocidade. Se o ruído persistir, contate o serviço ao cliente.

Posso triturar gelo?

Sim, use a função turbo em impulsos. Não encha o copo além da metade com gelo. Certifique-se de que as lâminas são de titânio para resistir.

Como mudar a velocidade?

Gire o seletor no bloco do motor para passar da velocidade 1 (suave) para a velocidade 2 (rápida). O botão turbo está localizado na parte superior para uso momentâneo.

O cabo de alimentação é curto, posso usar uma extensão?

Sim, use uma extensão adequada (mínimo 10 A) para maior comodidade. Certifique-se de que o cabo não está esticado.

O que fazer se o mixer não ligar?

Verifique se o copo está bem encaixado e se o sistema de travamento está engatado. Certifique-se de que a tomada funciona. Se nada acontecer, consulte o serviço pós-venda.

Posso misturar diretamente em uma panela?

Sim, use o pé do mixer em uma panela, mas evite arranhar o fundo. Não ultrapasse o nível máximo de enchimento indicado.

Onde encontrar peças de reposição?

Você pode encomendar peças (copo, lâminas, vedação) no site oficial da Cecotec ou com revendedores autorizados. Guarde a referência do modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR Power Titanium 300 Easygo CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 19

1. Peças e componentes 51

2. Antes de usar 51

3. Funcionamento 51

4. Limpeza e manutenção 52

5. Especificações técnicas 53

6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 53

7. Garantia e SAT 54

8. Copyright 54

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o dispositivo.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Aviso: o uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador. Utilize este aparelho para fins que aparecem descritos neste manual.
• Tenha cuidado ao manejar as lâminas da varinha mágica, especialmente quando mudar de acessório, limpar e esvaziar o jarro.
• Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização.
• Desligue o dispositivo da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças.

• Este produto pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receberam instruções adequadas do funcionamento seguro do aparelho e entendem os riscos que estão associados.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na marcação do produto e que a ficha está ligada à terra.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tenha as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Não utilize o aparelho se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentarem danos ou se não funcionar corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície do produto ou da bancada.
• Este produto não está desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de o limpar. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Não use acessórios que não foram fornecidos pela Cecotec, pois isso pode causar danos ao produto e até causar ferimentos.

• Coloque o aparelho numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.

• Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec se tiver alguma dúvida.

• Para garantir o correto funcionamento do aparelho, as tarefas de limpeza e manutenção devem ser feitas de acordo com este manual de instruções. Desligue e desconecte o produto antes de o mover ou limpar.
• A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.
• Não lave o corpo principal do produto na máquina de lavar louça.
• Não use a batedeira com alimentos duros, como ossos, nozes com casca dura, carnes congeladas etc., pois isso pode danificar as lâminas ou o motor.
• Não processe alimentos quentes ou líquidos ferventes. Deixe-os arrefecer antes de os introduzir.
• Não se aceita nenhuma responsabilidade de danos eventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do aparelho ou do incumprimento deste manual de instruções.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Tampa à prova de fugas
2. Copo
3. Conjunto de lâminas
4. Base do liquidificador
5. Botão Ligar
6. Cabo de alimentação

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

Dependendo do produto adquirido, o conteúdo da caixa pode variar.

• Para a referência Power Titanium 300, encontrará na caixa o liquidificador propriamente dito com o copo e as lâminas, bem como este manual de instruções.
• Para a referência Power Titanium 300 EasyGo encontrará o mesmo que para a referência anterior, mas com um copo extra e dois tubos de arrefecimento.

3. FUNCIONAMENTO

1. Coloque o copo numa superfície plana. Em seguida, adicionar os ingredientes desejados no copo até à marca MAX.
2. Fixar o conjunto da lâmina na boca do copo. Vire o copo de cabeça para baixo e coloque-o na base do liquidificador utilizando as setas como guia. Pressione o copo

PORTUGUÊS

contra a base e, com um simples toque, o liquidificador começará a funcionar. Para utilizar o liquidificador com as mãos livres, basta fixar o copo na base rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio. O liquidificador pára quando se deixa de pressionar o copo contra a base ou quando se desbloqueia o copo da base. Vire o copo de cabeça para baixo e coloque-o numa superfície plana.

1. Substitua o conjunto de lâminas pela tampa.

ADVERTÊNCIA: Evite tocar em lâminas afiadas. Se as lâminas ficarem presas, desligue o aparelho da tomada e retire os ingredientes que estão a bloquear as lâminas com uma espátula.

ADVERTÊNCIA: Não encha a garrafa acima da marca MAX.

ADVERTÊNCIA: Nunca encha a garrafa com ingredientes quentes que estejam mais quentes do que 60 °C.

ADVERTÊNCIA: Não deixe o liquidificador a funcionar durante mais de 1 minuto de cada vez que o utilizar. Se após 1 minuto os ingredientes ainda não estiverem completamente triturados, desligue o liquidificador e espere mais um minuto antes de continuar a utilizá-lo.

Tubos refrigeradores

Os tubos de arrefecimento são utilizados para manter a mistura a uma temperatura baixa após a moagem. Para os utilizar, siga as seguintes instruções:

1. Encha os tubos de arrefecimento com água, feche-os e deixe-os no congelador durante 12 a 24 horas.

NOTA: Não as encha até ao topo, pois a expansão do gelo pode fazer com que se partam.

1. Rode o copo para o desbloquear e retire-o da base. Desenrosque o conjunto de lâminas, enrosque o tubo de arrefecimento na tampa e volte a fechar o copo com a tampa.

NOTA: Para fixar o tubo de arrefecimento à tampa, pressione contra o interior da tampa e rode-a sem força excessiva. Fig. 2

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para facilitar a limpeza, recomendamos que limpe o copo e as lâminas imediatamente após a utilização. Não utilize produtos abrasivos, esfregões ou álcool para limpar o aparelho. Nunca mergulhe a base do liquidificador em água nem a lave na máquina de lavar louça.

1. Desligue o aparelho da tomada e retire as peças amovíveis.
2. Lave as peças com água morna e um pouco de detergente e enxagúe-as bem em água corrente. Pode lavar o copo na máquina da louça.
3. Se necessário, retire a vedação de borracha do conjunto de lâminas e lave-a com água.
4. Utilize apenas um pano húmido para limpar a base do liquidificador.

NOTA: Para limpar os tubos de arrefecimento, basta colocar um pouco de água e sabão no interior e agitá-los durante alguns segundos. Enxagúe-os com água abundante até remover todos os resíduos de sabão. Podem então ser utilizados novamente.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 04395/03907

Produto: Liquidificador de copo individual Power Titanium 300/ Liquidificador de copo individual Power Titanium 300 EasyGo

Tensão: 220 - 240 V

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 300 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1