Forcesilence Aero 480 - Ventilateur de plafond CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Cecotec
Modèle	Forcesilence Aero 480
Puissance	65 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Débit d'air maximal	129,8 m³/min
Niveau de puissance acoustique	59 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	2,4 m/s
Consommation en veille	0,5 W
Nombre de vitesses	3 (haute, moyenne, basse)
Télécommande	Oui, sans fil infrarouge (piles AAA non incluses)
Minuterie	Oui (1, 3 ou 6 heures)
Éclairage intégré	Oui, ampoule E27 max. 60 W (non incluse)
Hauteur minimale d'installation	2,3 m
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Accessoires inclus	Télécommande, kit de montage, manuel d'instructions
Garantie	Contacter le SAV Cecotec au [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Forcesilence Aero 480 CECOTEC

Comment installer le ventilateur de plafond ?

Suivez les étapes du manuel : fixez le support de montage au plafond, connectez les câbles (phase, neutre, terre), installez les pales et le couvercle. Assurez-vous que le support peut supporter au moins 50 kg.

Comment utiliser la télécommande ?

Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge. Utilisez les boutons : LIGHT ON/OFF pour la lumière, HI/MED/LOW pour la vitesse, 1H/3H/6H pour la minuterie, et VENTILATEUR OFF pour arrêter.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur les boutons 1 H, 3 H ou 6 H de la télécommande pour que le ventilateur et la lumière s'éteignent automatiquement après 1, 3 ou 6 heures.

Comment changer l'ampoule ?

Éteignez l'appareil et laissez refroidir. Dévissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez par une ampoule E27 d'une puissance maximale de 60 W. Revissez dans le sens horaire.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les pales et le moteur. N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques. Évitez que l'humidité n'entre en contact avec les composants électriques.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande (deux piles AAA, non incluses). Assurez-vous que le capteur infrarouge n'est pas obstrué. Vérifiez les connexions du récepteur. Si le problème persiste, contactez le SAV Cecotec.

Quelle est la hauteur minimale de sécurité ?

La distance entre les pales et le sol doit être d'au moins 2,3 mètres.

Puis-je utiliser ce ventilateur en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans des endroits humides ou exposés aux intempéries.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles et faites-le glisser dans le sens de la flèche. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Débranchez l'appareil et ne l'utilisez pas. Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone] pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI Forcesilence Aero 480 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 34
2. Avant utilisation 34
3. Montage 35
4. Fonctionnement 35
5. Nettoyage et entretien 37
6. Spécifications techniques 37
7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 38
8. Garantie et SAV 38
9. Copyright 39

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a souffert une chute ou a été abîmé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• La distance minimale entre les pales du ventilateur et le sol doit être de 2,3 mètres.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise de courant avant tout nettoyage ou entretien.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• N'utilisez pas l'appareil dans des espaces dans lesquels il y a des explosifs ou des vapeurs toxiques.
• L'appareil doit être installé en accord avec les normes nationales quant au câblage électrique.

• N'insérez pas d'objets ni parties du corps entre les pales lorsqu'elles sont en mouvement. Pour contrôler la vitesse des pales du ventilateur, utilisez les moyens de contrôle de la vitesse fournis par Cecotec.

• Pour réduire le risque de dommages, fixez le ventilateur directement à la structure de support de l'immeuble comme indiqué dans ce manuel et utilisez uniquement les pièces et composants fournis ou recommandés par Cecotec.

• Pour éviter des risques de décharge électrique, déconnectez le réseau électrique principal en éteignant les interrupteurs de puissance avant d'installer le ventilateur.
• Ne pliez ni ne courbez le système de maintien des pales pendant l'installation ni pendant le nettoyage.
• Si vous allez installer le ventilateur sur une poutre, assurez-vous qu'elle soit suffisamment solide pour pouvoir supporter le poids en mouvement du ventilateur (minimum 50 kg). Si vous suspendez le ventilateur à un crochet, celui-ci doit pouvoir supporter un poids minimal de 100 kg.
• Après avoir installé le ventilateur, assurez-vous que toutes les connexions soient sécurisées.
• Éteignez le ventilateur et attendez qu'il arrête complètement de bouger avant de modifier la direction des pales.
• Assurez-vous que le lieu dans lequel vous allez installer le ventilateur permette aux pales de tourner sans obstruction.
• Afin d'assurer son bon fonctionnement, le nettoyage et l'entretien de l'appareil doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Assurez-vous que le ventilateur ne soit pas placé près de rideaux ou d'autres objets qui puissent s'emmêler dans le ventilateur.
• Maintenez tout le matériel composant l'emballage (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants afin de garantir leur sécurité.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Support de montage
2. Boule de suspension
3. Tige centrale
4. Vis
5. Couvercle de protection supérieur
6. Couvercle de protection inférieur
7. Goupille pivotante
8. Écrou et rondelle
9. Pales
10. Support des pales
11. Vis
12. Moteur
13. Plaque de la lampe
14. Douille
15. Plafonnier

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Ventilateur de plafond EnergySilence Aero 480
• Télécommande
• Kit de montage
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE

Installation du ventilateur

Img. 2.

1. Ouvrez la boîte et sortez le ventilateur.
2. Faites une marque au centre du support de montage. Passez les conducteurs principaux par les trous du support de montage. Ensuite, assurez le support au plafond en utilisant les rondelles plates, les rondelles à pression ou de sécurité, les vis et les rondelles du mur.
3. Élevez le ventilateur et délissez le couvercle de protection jusqu'à recouvrir la base. Vérifiez que l'attache de la base s'emboîte correctement dans la rainure du couvercle de protection.
4. Insérez le récepteur de la télécommande à distance comme indiqué sur l'image 2, entre le support de la barre et le capteur.
5. Connectez les deux fiches (la prise mâle avec la prise femelle). Connectez les conducteurs principaux au bloc terminal. Assurez-vous de bien réaliser ces connections et qu'il n'y a pas de câbles qui ressortent du bloc de connexion. Ce dispositif doit être connecté à une prise de terre, mais s'il n'y en a pas, veuillez contacter un électricien.
6. Installez le couvercle de protection supérieur dans la plaque de montage. Assurez le ventilateur en introduisant deux vis et des rondelles dans les trous avec rainures. Insérez les deux autres jeux de vis et de rondelles. Ajustez toutes les vis et vérifiez que le couvercle de protection est bien placé et que le câble n'est pas coincé. Assurez-vous que la rainure du fil du couvercle de protection s'emboîte dans la fiche guide du couvercle de protection supérieur.
7. Installez les clips des pales au niveau des pales en ajustant les vis, les rondelles plates et les écrous.
8. Installez les pales du ventilateur au niveau du moteur en ajustant toutes les vis et les rondelles à pression ou de sécurité.
9. Placez une ampoule (E27, max. 60 W, non incluse) dans le porte-lampe. Allumez le ventilateur pour vérifier son fonctionnement et celui de la lampe.
10. Enfin, placez le couvercle de protection (plafonnier) sur le cache de l'interrupteur en tournant le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

4. FONCTIONNEMENT

Fonctionnement de la télécommande sans fil

Img. 3.

- Utilisez la télécommande pour allumer ou éteindre le ventilateur, et pour changer la vitesse.

- Dirigez la télécommande vers le capteur d'infrarouges afin d'allumer le ventilateur.

• LIGHT ON/OFF : appuyez doucement sur ce bouton pour allumer ou éteindre la lumière.
• 1 H : le ventilateur et la lumière s'éteindront en une heure.
• 3 H : le ventilateur et la lumière s'éteindront en trois heures.
• 6 H : le ventilateur et la lumière s'éteindront en six heures.
• HI : pour sélectionner la vitesse élevée du ventilateur.
• MED : pour sélectionner la vitesse moyenne du ventilateur.
• LOW : pour sélectionner la vitesse basse du ventilateur.
• VENTILATEUR OFF : pour que les pales du ventilateur arrêtent de tourner.

Installation de la télécommande à distance

Attention

Une connexion incorrecte au niveau du câblage pourrait abimer le récepteur.

1. Connectez les câbles comme montré sur les images 4 et 5. Placez le capteur infrarouge toujours en dehors du cache. Sa localisation dépendra des conditions de réception. (Img. 6).
2. Une fois les câbles connectés, insérez le récepteur dans le support du ventilateur comme indiqué sur l'image 5 et recouvrez-le avec le cache.
3. La télécommande à distance fonctionne avec 2 piles AAA (non incluses). Veuillez les insérer correctement dans leur compartiment (Img. 7). Si vous le souhaitez, vous pouvez installer le support de la télécommande à distance au mur en le fixant avec les deux vis (Img. 8).

Image 4

1. Blanc
2. Noir
3. Bleu
4. Ventilateur/lumière/neutre
5. Ventilateur/lumière

Image 5

a. Capteur infrarouge
b. Marron (alimentation/phase)
c. Marron (ventilateur/phase)
d. Bleu (ventilateur/neutre)
e. Bleu (alimentation neutre)

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remplacer les piles. Img. 8

• Pour remplacer la pile de la télécommande sans fil, appuyez sur le couvercle de son compartiment et délissez-le dans la direction de la flèche.
• Insérez les 2 piles AAA dans leur compartiment comme indiqué sur les images.
• Fermez correctement le compartiment.

Avertissement

• N'exposez jamais la télécommande à la lumière directe du soleil.
• N'essayez pas de recharger des piles normales en les réchauffant ou à travers un chargeur pour piles.
• Les piles spéciales rechargeables sont expressément identifiées comme telles.
• Ne jetez pas les piles au feu, il existe des risques d'explosion.

Changer l'ampoule

• Éteignez le ventilateur et la lampe et laissez l'ampoule refroidir.
• Enlevez l'ampoule en la prenant fermement et en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Insérez une nouvelle ampoule dans son support. Faites tourner l'ampoule dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'emboîte.
• Rebranchez le produit et allumez la lampe.

Important

Ce ventilateur utilise une ampoule E27 / Max. 60 W (non incluse).

Nettoyage

Nettoyez le ventilateur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'éponges à récurer ou de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques. Évitez que la condensation n'entre en contact avec les composants électriques.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : EnergySilence Aero 480

Référence : 05944

Puissance : 65 W

Voltage et fréquence : 230 V \~ 50 Hz

Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit maximal du ventilateur	F	129.8	m^3/min
Puissance utilisée par le ventilateur	P	64.4	W
Valeur du service	SV	2.0	(m^3/min) / W
Consommation d'électricité en mode veille	P_SB	0.5	W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	L_WA	59	dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C	2.4	m/seg
Norme de mesure de la valeur du service	IEC 60879
Données de contact pour plus d'informations	Cecotec innovaciones S.L.C/de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais

établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1.