Forcesilence Aero 480 - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto
Marca	Cecotec
Modelo	Forcesilence Aero 480
Diâmetro das pás	122 cm (48 polegadas)
Peso líquido	6,5 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potência do motor	60 W
Número de velocidades	6
Função inversa (inverno/verão)	Sim
Nível sonoro máximo	< 35 dB
Controle remoto incluído	Sim
Material das pás	ABS
Ângulo de inclinação das pás	12 graus
Instalação em teto inclinado	Sim (até 30°)
Garantia	2 anos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Não instalar perto de água ou fontes de umidade. Desligar antes da manutenção.
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o serviço pós-venda Cecotec para peças de reposição.

Perguntas frequentes - Forcesilence Aero 480 CECOTEC

Como instalar o ventilador de teto Cecotec Forcesilence Aero 480?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Siga as instruções do manual fornecido. Certifique-se de que o suporte de teto é sólido e que a alimentação está desligada antes da instalação.

Como inverter o sentido de rotação do ventilador?

Use o controle remoto ou o botão inversor na caixa. No verão, as pás giram no sentido anti-horário para criar uma brisa fresca. No inverno, no sentido horário para redistribuir o calor.

O ventilador faz barulho, o que fazer?

Verifique se todos os parafusos estão bem apertados e se as pás estão equilibradas. Um leve ruído do motor é normal, mas um ruído excessivo pode indicar desequilíbrio. Use o kit de balanceamento fornecido se necessário.

Como usar o controle remoto do ventilador?

Insira as pilhas (AAA) no controle remoto. Os botões permitem controlar a velocidade, a luz (se equipado) e a inversão de sentido. Alcance máximo: 10 metros.

Como limpar o ventilador de teto?

Desligue o ventilador e aguarde a parada completa. Use um pano macio e seco ou levemente úmido para limpar as pás e o motor. Nunca use produtos químicos ou abrasivos.

Pode-se instalar este ventilador em um teto inclinado?

Sim, o Forcesilence Aero 480 pode ser instalado em um teto inclinado até 30 graus. Uma haste de suspensão adequada é necessária (incluída ou opcional conforme o modelo).

Qual é o consumo elétrico do ventilador?

A potência do motor é de 60 W, o que corresponde a um consumo moderado. Na velocidade máxima, o consumo é de cerca de 60 W, e muito menos em baixa velocidade. É econômico em energia.

O ventilador é fornecido com uma luz LED?

O modelo padrão Forcesilence Aero 480 não inclui luz. Verifique a referência exata; alguns modelos podem incluir um kit LED opcional.

Como substituir as pilhas do controle remoto?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto deslizando a tampa. Substitua as pilhas usadas por pilhas AAA novas respeitando a polaridade.

Onde encontrar peças de reposição para este ventilador?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Cecotec através do site ou por telefone. As peças disponíveis incluem pás, controle remoto e kit de fixação. Mantenha o número do modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR Forcesilence Aero 480 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Bezpečnostní pokyny

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 8
Sicherheitshinweise 10
Istruzioni di sicurezza 12
Instruções de segurança 14
Veiligheidsinstructies 16
Instrukcje bezpieczeństwa 18
Bezpečnostní pokyny 20

ÍNDICE

1. Peças e componentes 51
2. Antes de usar 51
3. Montagem 52
4. Funcionamento 52
5. Limpeza e manutenção 53
6. Especificações técnicas 54
7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 55
8. Garantia e SAT 55
9. Copyright 55

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Não utilize o produto se a estrutura ou qualquer outra parte do produto estiver danificada ou se este não estiver a funcionar corretamente, se tiver caído ou se estiver danificado.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• A distância mínima entre as pás da ventoinha e o chão deve ser de 2,3 metros.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado da fonte de alimentação antes da limpeza ou manutenção.

• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não é para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

• Não utilize o aparelho em espaços onde existam explosivos ou vapores tóxicos.

• O dispositivo deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de instalação elétrica.
• Não insira objetos nem partes do corpo por entre as pás quando estiverem em movimento. Para controlar a velocidade das pás da ventoinha, utilize os meios de controlo da velocidade proporcionados pela Cecotec.
• Para reduzir o risco de danos, fixe a ventoinha diretamente na estrutura de suporte ao teto, como se indica neste manual e utilize unicamente peças e componentes proporcionados ou recomendados pela Cecotec.
• Com o intuito de evitar o risco de choque elétrico, desligue a fonte de alimentação principal desligando os interruptores de corrente antes de instalar a ventoinha.
• Não dobre nem curve o sistema de agarre das pás durante a instalação nem durante a limpeza.
• Se instalar a ventoinha numa viga, certifique-se de que esta é suficientemente forte para suportar o peso da ventoinha em movimento (mínimo 50kg). Se a ventoinha for pendurada num gancho, deve ter a capacidade para suportar um peso mínimo de 100 kg.
• Depois de instalar a ventoinha, certifique-se de que todos os pontos de fixação estejam bem fixos.
• Desligue a ventoinha e espere até que pare de se mover antes de mudar a direção das lâminas.
• Certifique-se de que o lugar em que vai instalar o produto permita que as pás girem sem nenhuma obstrução.

• Para assegurar o funcionamento correto, a limpeza e a manutenção do aparelho deve ser efetuada em conformidade com este manual de instruções. Desligue o aparelho e desligue-o da rede elétrica antes de o limpar.

• Assegure-se de que a ventoinha não esteja colocada perto de cortinas ou outros objetos que possam ficar enredados.

• Mantenha todo o material de embalagem (sacos de plástico, caixas, esferovite, etc) e as pilhas fora do alcance das crianças, para garantir a sua segurança.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Suporte de montagem
2. Bola de suspensão
3. Haste central
4. Os parafusos
5. Canopla superior (Embelezedor)
6. Canopla inferior
7. Pino pivotante
8. Porca e arruela
9. Pás
10. Suporte das pás
11. Os parafusos
12. Motor
13. Placa base do candeeiro
14. Suporte de lâmpada
15. Plafond

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Ventoinha de teto EnergySilence Aero 480
• Comando à distância
• Kit de montagem
• Este manual de instruções

3. MONTAGEM

Instalação da ventoinha

Fig. 2.

1. Abra a caixa e tire a ventoinha.
2. Marque o centro do suporte de instalação. Passe os condutores principais pelos furos do suporte de instalação; fixe o suporte na viga do teto utilizando as arruelas planas, as arruelas de pressão ou de segurança, os parafusos e as arruelas da parede.
3. Levante a ventoinha e deslize a bola de suspensão até que esta cubra a base. Verifique que o gancho da base encaixe corretamente na ranhura da bola de suspensão.
4. Insira o recetor do comando à distância entre o suporte da haste e o sensor, como se mostra na figura 2.
5. Ligue os dois terminais (a ficha macho com a ficha fêmea). Ligue os condutores principais ao bloco terminal. Certifique-se de que as ligações são feitas corretamente e de que não há fios salientes do bloco de ligações. Esta ventoinha deve ser ligada à terra, se não tiver um fio terra, contacte um eletricista.
6. Instale a canopla na placa de instalação. Fixe a ventoinha inserindo dois dos parafusos e arruelas nos furos com fendas. Insira os outros dois conjuntos de parafusos e arruelas. Ajuste todos os parafusos e verifique que a canopla esteja bem colocada e que o cabo não tenha ficado preso. Certifique-se de que a ranhura do gancho da bola de suspensão encaixe na guia da canopla superior.
7. Monte os suportes das pás ajustando os parafusos, as arruelas planas e as porcas.
8. Instale as pás da ventoinha no motor ajustando todos os parafusos e as arruelas de pressão ou de segurança.
9. Instale uma lâmpada (E27 x1, max. 60 W, não incluída) no suporte da lâmpada Ligue a ventoinha e verifique o seu funcionamento e o funcionamento do candeeiro.
10. Finalmente, coloque o ecrã do candeeiro (plafond) sobre a carcaça do interruptor girando-o em sentido horário.

4. FUNCIONAMENTO

Funcionamento do comando a distância

Fig. 3.

• Utilize o controlo remoto para ligar ou desligar a ventoinha e para alterar a velocidade.
• Aponte o controlo remoto para o sensor de infravermelhos para operar a ventoinha.
• LIGHT ON/OFF: prima brevemente este botão para ligar ou desligar a luz.
• 1 H: a ventoinha e a luz serão desligadas dentro de uma hora.
• 3 H: a ventoinha e a luz serão desligadas dentro de três horas.
• 6 H: a ventoinha e a luz serão desligadas dentro de seis horas.

• HI: para escolher a velocidade alta da ventoinha.

• MED: para escolher a velocidade média da ventoinha.

• LOW: para escolher a velocidade baixa da ventoinha.
• VENTILADOR OFF: desliga a rotação das pás.

Instalação do comando à distância

Atenção

A ligação incorreta da cablagem pode danificar o recetor.

1. Ligue os cabos como ilustrado nas figuras 4 e 5. Coloque sempre o sensor de infravermelhos fora do acabamento. A sua localização dependerá das condições de receção (fig. 6.).
2. Depois de ligar os cabos, insira o recetor no suporte da ventoinha, como mostra a figura 5 e cubra-o com o acabamento.
3. O controlo remoto utiliza 2 pilhas AAA (não incluídas), introduza-as corretamente no compartimento das pilhas (fig. 7). Se desejar, pode fixar o suporte do controlo remoto à parede com dois parafusos (fig. 8).

Legenda da figura 4:

1. Branco
2. Preto
3. Azul
4. Ventoinha/ luz/ neutro
5. Ventoinha/ luz

Legenda da figura 5:

a. Sensor infravermelhos
b. Castanho (potência/fase)
c. Castanho (ventoinha/fase)
d. Azul (ventoinha/neutro)
e. Azul (alimentação neutro)

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Trocar as pilhas. Fig. 8

• Para trocar as pilhas do comando a distância, pressione sobre a tampa do seu compartimento e deslize na direção da flecha.
• Insira as 2 pilhas AAA como indicado no compartimento.
• Feche corretamente o compartimento.

Aviso

• Nunca deixe o comando a distância exposto à luz solar direta.
• Não tente recarregar as pilhas normais, aquecendo-as ou através de um carregador de pilhas.
• As pilhas recarregáveis sempre estão identificadas como tal.
• Não atire as pilhas ao fogo porque poderão explodir.

Trocar a lâmpada

• Desligue a ventoinha e a luz e deixe a lâmpada arrefecer.
• Remova a lâmpada segurando-a firmemente e girando-a em sentido anti-horário.
• Insira uma nova lâmpada no seu suporte. Gire a lâmpada em sentido horário até encaixar.
• Restaure a fonte de alimentação e ligue a lâmpada.

Importante

Esta ventoinha utiliza 1 lâmpada de tipo E27/Máx. 60 W (não incluída).

Limpeza

Limpe a ventoinha com um pano macio e seco. Não utilize esfregões, abrasivos ou produtos de limpeza químicos. Evite molhar os componentes elétricos.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: EnergySilence Aero 480

Referência do produto: 05944

Potência: 65 W

Tensão e frequência: 230 V, 50 Hz

Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Caudal máximo da ventoinha	F	129.8	m^3/min
Potência utilizada pela ventoinha	P	64.4	W
Valor do serviço	SV	2.0	(m^3/min) / W
Consumo de energia em “modo de espera”	P_SB	0.5	W
Nível de potência sonora da ventoinha	L_WA	59	dB (A)
Velocidade máxima do ar	C	2.4	m/seg

Padrão de medição do valor do serviço	IEC 60879
Detalhes de contacto para informação	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes

baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec através do número [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1.