Forcesilence Aero 480 - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Forcesilence Aero 480
Durchmesser der Flügel	122 cm (48 Zoll)
Nettogewicht	6,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Motorleistung	60 W
Anzahl der Geschwindigkeiten	6
Umkehrfunktion (Winter/Sommer)	Ja
Maximale Geräuschentwicklung	< 35 dB
Fernbedienung inklusive	Ja
Material der Flügel	ABS
Neigungswinkel der Flügel	12 Grad
Montage an schräger Decke	Ja (bis 30°)
Garantie	2 Jahre
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeitsquellen installieren. Vor der Wartung vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Ersatzteile an den Kundendienst von Cecotec.

Häufig gestellte Fragen - Forcesilence Aero 480 CECOTEC

Wie installiere ich den Deckenventilator Cecotec Forcesilence Aero 480?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Befolgen Sie die Anweisungen in der beiliegenden Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass die Deckenhalterung stabil ist und die Stromversorgung vor der Installation ausgeschaltet ist.

Wie kehre ich die Drehrichtung des Ventilators um?

Verwenden Sie die Fernbedienung oder den Umkehrschalter am Gehäuse. Im Sommer drehen sich die Flügel gegen den Uhrzeigersinn, um einen kühlen Wind zu erzeugen. Im Winter im Uhrzeigersinn, um die Wärme zu verteilen.

Der Ventilator macht Geräusche, was tun?

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind und die Flügel ausgewuchtet sind. Ein leises Motorgeräusch ist normal, aber übermäßige Geräusche können auf eine Unwucht hinweisen. Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte Auswuchtkit.

Wie verwende ich die Fernbedienung des Ventilators?

Legen Sie die Batterien (AAA) in die Fernbedienung ein. Die Tasten steuern die Geschwindigkeit, das Licht (falls vorhanden) und die Drehrichtungsumkehr. Maximale Reichweite: 10 Meter.

Wie reinige ich den Deckenventilator?

Schalten Sie den Ventilator aus und warten Sie, bis er vollständig zum Stillstand gekommen ist. Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch, um die Flügel und den Motor abzuwischen. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel.

Kann dieser Ventilator an einer schrägen Decke montiert werden?

Ja, der Forcesilence Aero 480 kann an einer bis zu 30 Grad geneigten Decke montiert werden. Ein geeigneter Abhängestab ist erforderlich (je nach Modell im Lieferumfang enthalten oder optional).

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Ventilators?

Die Motorleistung beträgt 60 W, was einem moderaten Verbrauch entspricht. Bei maximaler Geschwindigkeit beträgt der Verbrauch etwa 60 W, bei niedriger Geschwindigkeit deutlich weniger. Er ist energieeffizient.

Wird der Ventilator mit einem LED-Licht geliefert?

Das Standardmodell Forcesilence Aero 480 enthält kein Licht. Überprüfen Sie die genaue Referenz; einige Modelle können optional einen LED-Bausatz enthalten.

Wie wechsle ich die Batterien der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Deckel verschieben. Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch neue AAA-Batterien und beachten Sie die Polarität.

Wo finde ich Ersatzteile für diesen Ventilator?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec über deren Website oder telefonisch. Verfügbare Teile umfassen Flügel, Fernbedienung und Montagesatz. Bewahren Sie die Modellnummer auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Forcesilence Aero 480 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 40
2. Vor dem Gebrauch 40
3. Montage 41
4. Bedienung 41
5. Reinigung und Wartung 43
6. Technische Spezifikationen 43
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 44
8. Garantie und Kundendienst 44
9. Copyright 45

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Struktur oder ein anderes Teil des Produkts beschädigt ist oder wenn es nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Der Mindestabstand zwischen den Ventilatorflügel und dem Boden sollte 2,3 Meter betragen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung oder Wartung durch den Benutzer von der Stromversorgung getrennt ist.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wo es explosive Stoffe bzw. giftige Dämpfe gibt.
• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften für elektrische Leitungen installiert werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die laufenden

Ventilatorflügel. Um die Geschwindigkeit der Ventilatorflügel zu regulieren, verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelung des Ventilators von Cecotec.

• Zur Vermeidung von Sach-, und Personenschäden befestigen Sie den Ventilator an der Struktur des Gebäudes wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und benutzen Sie ausschließlich mitgelieferten oder empfohlene Teile und Zubehör von Cecotec.
• Zur Vermeidung von Elektrounfälle schalten Sie immer das Stromnetz aus, indem Sie die Stromschalten vor der Montage des Ventilators abschalten.
• Biegen Sie nicht das Befestigung-System der Ventilatorflügel während der Installation oder der Reinigung.
• Falls Sie den Deckenventilator in einen Balken montieren möchten, vergewissern Sie sie zuerst, dass er das Gewicht des Ventilators in Bewegung betragen kann. (Mindestens 50 kg). Wenn der Fächer an einem Haken aufgehängt wird, muss er ein Mindestgewicht von 100 Kilo tragen können.
• Nach der Installation des Ventilators vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse sicher sind.
• Schalten Sie den Ventilator aus und warten Sie, bis er sich nicht mehr bewegt, bevor Sie die Richtung der Flügel ändern.
• Wählen Sie einen Montageort, an dem die Ventilatorflügel sich ohne Blockierungen bewegen können.
• Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen Gegenständen, die sich im Ventilator verfangen können, sich befindet.

- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Beutel aus Kunststoff, Karton, Polystyren, u.a.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

1. Deckenhalterung
2. Federung Kugel
3. Mittelstange (Verbindungsstange)
4. Schrauben
5. Obere Haube (Fleuron)
6. Untere Abdeckung
7. Bolzenstift
8. Schraubenmutter und Unterlegscheibe
9. Ventilatorflügel
10. Ventilatorflügelhalter
11. Schrauben
12. Motor
13. Lampenplatte
14. Glühbirnenhalter
15. Lampenschirm

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Deckenventilator EnergySilence Aero 480
• Fernbedienung
• Montage-Kit
• Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

Installation des Ventilators

Abb. 2.

1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Ventilator heraus.
2. Markieren Sie die Mitte der Installationshalterung. Führen Sie die Hauptleiter durch die Löcher in der Installationshalterung; befestigen Sie die Halterung mit den flachen Unterlegscheiben, Sicherungs- oder Federscheiben, Schrauben und Wandscheiben am Deckenbalken.
3. Heben Sie den Ventilator an und schieben Sie die Nylonkugel, bis sie die Basis bedeckt. Überprüfen Sie, ob der Haken an der Basis korrekt in den Kugelschlitz passt.
4. Führen Sie den Fernbedienungsempfänger zwischen dem Stabhalter und dem Sensor ein, wie es in der Figur 2 steht.
5. Verbinden Sie die beiden Stifte (den männlichen Stecker mit dem weiblichen Stecker). Schließen Sie die Hauptleiter an die Klemmenleiste an. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse korrekt ausgeführt sind und dass keine Kabel aus der Klemmeiste hervorstehen. Dieser Ventilator muss geerdet werden. Wenn er keinen Erdungskabel hat, wenden Sie sich an einen Elektriker.
6. Installieren Sie die Lampenrosette auf der Installationsplatte. Sichern Sie den Ventilator, indem Sie zwei der Schrauben und Unterlegscheiben in die Schlitzlöcher einsetzen. Die anderen beiden Schraubensätze und Unterlegscheiben einsetzen. Ziehen Sie alle Schrauben fest und überprüfen Sie, ob die Lampenrosette richtig drauf ist und das Kabel nicht eingeklemmt ist. Stellen Sie sicher, dass der Schlitz im Aufhänger der Federung-Kugell in den Führungsstift der oberen Lampenrosette passt.
7. Bringen Sie die Klingenklammern an den Klingen an, indem Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Schraubenmuttern befestigen.
8. Installieren Sie die Ventilatorflügel am Motor, indem Sie alle Schrauben und Federringe befestigen.
9. Installieren Sie eine Glühbirne (E27, max. 60 W, nicht enthalten) in der Lampenfassung. Schalten Sie den Ventilator ein und überprüfen Sie sein Betrieb und die Lampe.
10. Zum Schluss setzen Sie den Lampenschirm (Deckenleuchte) auf die Schalterabdeckung, indem Sie den Schirm im Uhrzeigersinn drehen.

4. BEDIENUNG

HINWEISE DER FERNBEDIENUNG

Abb. 3.

• Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Ventilator ein- oder auszuschalten und die Geschwindigkeit zu ändern.

• Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor, um den Ventilator zu bedienen.

• LICHT EIN/AUS: Drücken Sie diese Taste kurz, um das Licht ein- oder auszuschalten.

• 1 H: Der Ventilator und das Licht werden in einer Stunde abgeschaltet.
• 3 H: Der Ventilator und das Licht werden in drei Stunden ausgeschaltet.
• 6 H: Der Ventilator und das Licht werden in sechs Stunden abgeschaltet.
• HI: Wählt die hohe Geschwindigkeit des Ventilators.
• MEDI: Wählt die mittlere Geschwindigkeit des Ventilators.
• LOW: Wählt die niedrige Geschwindigkeit des Ventilators.
• VENTILATOR OFF: Schaltet die Drehung der Ventilatorflügel aus.

Installation der Fernbedienung

Achtung

Ein falscher Anschluss der Verkabelung könnte den Empfänger beschädigen.

1. Schließen Sie die Kabel wie in den Abbildungen 4 und 5 dargestellt an. Stellen Sie den Infrarotsensor immer außerhalb der Verzierung. Sein Standort hängt von den Aufnahmebedingungen ab (Abb. 6.)
2. Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben, setzen Sie den Empfänger wie in der Figur 5 gezeigt in die Ventilatorhalterung ein und decken Sie ihn mit der Verzierung ab.
3. Die Fernbedienung verwendet 2 AAA-Batterien (nicht mitgeliefert), legen Sie diese korrekt in das Batteriefach ein (Abb. 7). Wenn Sie es wünschen, können Sie den Fernbedienungshalter mit zwei Schrauben an der Wand befestigen (Abb. 8).

Legende Abbildung 4:

1. Weiß
2. Schwarz
3. Blau
4. Ventilator/ Licht/ Neutral
5. Ventilator/ Licht

Legende Abbildung 5:

a. Infrarotsensor
b. Braun (Leistung/Phase)
c. Braun (Ventilation/Phase)
d. Blau (Ventilator/Neutral)
e. Blau (Leistung/Neutral)

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Batterie einlegen Abb. 8

• Um die Batterie der Fernbedienung zu wechseln, ziehen Sie die Batteriefachabdeckung in die Richtung des Pfeils.
• Legen Sie die 2 AAA-Batterien wie im Fach angegeben ein.
• Schließen Sie das Fach ordnungsgemäß.

Hinweis

• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonneinstrahlung aus.
• Versuchen Sie nicht, normale Batterien durch Erhitzen oder mit einem Batterieladegerät aufzuladen.
• Die aufladbaren Batterien sind immer identifiziert.
• Werfen Sie niemals die Batterien ins Feuer, da sie explodieren können.

Glühbirne wechseln

• Schalten Sie den Ventilator und die Lampe aus und lassen Sie die Glühbirne abkühlen.
• Entfernen Sie die Glühbirne, indem Sie sie festhalten und gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Setzen Sie eine neue Glühbirne ein. Drehen Sie die Glühbirne im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
• Stellen Sie die Stromversorgung wieder her und schalten Sie die Lampe ein.

Wichtig

Dieser Ventilator verwendet 1 Glühlampe des Typs E27/Max 60 W (nicht enthalten).

Reinigung

Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass elektrische Komponenten nass werden.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: EnergySilence Aero 480

Referenz des Gerätes: 05944

Leistung: 65 W

Spannung und Frequenz: 230 V, 50 Hz

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Durchsatz	F	129.8	m^3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P	64.4	W
Leistungswert	SV	2.0	(m^3/min) / W
Stromverbrauch im “Standby-Modus”	P_SB	0.5	W
Schallleistungspegel des Ventilators	L_WA	59	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	2.4	m/sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

6. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: EnergySilence Aero 480

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: EnergySilence Aero 480

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING