PCTV 40I - Carte TV PINNACLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte TV PCI interne
Marque	Pinnacle
Modèle	PCTV 40I
Bus système	PCI Rev. 2.3
Décodeur vidéo	Philips SAA7131
Accordeur TV	Philips TDA 8275A (45,75 – 863,25 MHz)
Formats TV	PAL, SECAM, NTSC
Entrée vidéo	Mini-DIN 4 broches pour S-Vidéo et Composite (via adaptateur)
Entrée antenne	75 ohms IEC TV et radio (adaptateur F optionnel)
Sortie audio	Interne vers carte son (connecteur 4 broches, pas 2,54 mm)
Entrée télécommande	Connecteur pour câble récepteur infrarouge fourni
Logiciel inclus	Pinnacle MediaCenter (version complète)
Fonctions principales	Réception TV analogique, FM, timeshift, enregistrement, télétexte, guide électronique des programmes (EPG)
Contenu du pack	Carte, adaptateur vidéo, câble audio interne, CD d'installation, télécommande avec piles et câble récepteur, guide d'installation rapide
Configuration minimale	Pentium IV 1,8 GHz, 256 Mo RAM, 5 Go disque, carte graphique DirectX 8, Windows XP SP2
Configuration recommandée	Pentium IV 2,4 GHz, 512 Mo RAM, 20 Go disque, carte graphique DirectX 9, carte son DirectX 9
Alimentation	Via le bus PCI (alimentation de l'ordinateur)
Dimensions approximatives	120 mm x 80 mm (format standard PCI)
Poids approximatif	~50 g
Sécurité	Décharger l'électricité statique avant manipulation ; débrancher l'ordinateur avant installation
Entretien	Éviter la poussière ; décharger les charges statiques avant contact
Réparabilité	Non spécifiée ; pièces non disponibles séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - PCTV 40I PINNACLE

Que contient le pack PCTV 40I ?

Le pack comprend la carte TV, un adaptateur vidéo, un câble audio interne, un CD d'installation, une télécommande avec piles et câble récepteur infrarouge, ainsi qu'un guide d'installation rapide.

Comment installer la carte PCTV 40I ?

Éteignez l'ordinateur et débranchez-le. Déchargez l'électricité statique en touchant le boîtier. Insérez la carte dans un slot PCI libre, connectez le câble audio interne à la carte son. Refermez le boîtier, branchez et allumez.

Quels formats TV sont supportés ?

La carte supporte les formats PAL, SECAM et NTSC.

Puis-je utiliser la carte pour numériser des cassettes VHS ?

Oui, grâce à l'entrée vidéo analogique (S-Vidéo ou Composite via adaptateur), vous pouvez connecter un magnétoscope et numériser vos cassettes avec le logiciel fourni.

Comment connecter l'antenne ?

Branchez le câble d'antenne (TV ou radio) sur le connecteur IEC 75 ohms de la carte. Un adaptateur F optionnel peut être utilisé.

La télécommande fonctionne-t-elle sans piles ?

Non, la télécommande nécessite deux piles (type AAA) incluses. Branchez également le câble récepteur infrarouge sur la carte.

Quels sont les prérequis système ?

Minimum : Pentium IV 1,8 GHz, 256 Mo RAM, 5 Go d'espace disque, carte graphique DirectX 8, Windows XP SP2. Recommandé : Pentium IV 2,4 GHz, 512 Mo RAM, 20 Go disque, carte graphique DirectX 9.

Le logiciel Pinnacle MediaCenter permet-il l'enregistrement ?

Oui, vous pouvez enregistrer des émissions en direct ou programmées via le guide électronique des programmes (EPG) et même utiliser le timeshift (pause/décalage).

Que faire si la carte n'est pas détectée ?

Vérifiez que la carte est bien insérée dans le slot PCI, que les pilotes sont installés via le CD, et que le BIOS reconnaît le périphérique. Redémarrez l'ordinateur.

Comment recycler la carte en fin de vie ?

Ne jetez pas la carte avec les ordures ménagères. Rapportez-la à un point de recyclage approprié ou au revendeur.

MODE D'EMPLOI PCTV 40I PINNACLE

PCTV Analog PCI/Dazzle*TV Hardware

PCTV Analog PCI/Dazzle*TV Hardware

GB January 2006

© Pinnacle Systems GmbH 2006

All rights reserved.

No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written permission from Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germany.

All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

This manual is printed on chlorine-free, bleached paper using solvent-free ink. Pinnacle Systems GmbH has written this manual to the best of its knowledge, but does not guarantee that the programs/systems will fulfil the users' intended applications.

No warranty is made as to the specifications of features.

Pinnacle Systems GmbH retains the right to make alterations to the content of the manual without obligation to inform third parties.

All quotes, sales, supply and manufacturing contracts from Pinnacle Systems GmbH, including consulting, installation and other contractual services are subject exclusively to the General Sales and Delivery Terms of Pinnacle Systems GmbH.

Disposal and Recycling

Do not dispose of electric components in the garbage. Either return defective or unwanted devices to the retailer or take them to an appropriate recycling station!

Table of Contents

Introduction 1

Package Contents 2

System Requirements 3

Computer Hardware 3
Computer Software 3

For Your Own Safety 4

Hardware Installation 5

Preparing Installation 5
Using PCTV Analog PCI/Dazzle*TV Hardware 6
After Installation 6

Connecting the Equipment 7

Technical Data 8

Bus System. 8
Video Decoder / Demodulator 8
TV Tuner 8
TV Formats 8
Video Input 8

Antenna Input Terminals 8

Remote Input Terminal 8

Audio Output Terminal 9

Congratulations on becoming the proud owner of a PCTV Analog PCI/Dazzle*TV!

Starting today, you can use your PCTV Analog PCI/Dazzle*TV to receive broadcasts on your PC TV (via cable or antenna) and FM radio – and everything in stereo. Plus, you can use the analog video input, for example, to digitize your old video cassettes.

Together with the full version of the Pinnacle MediaCenter software, you can use your PCTV Analog PCI/Dazzle*TV to not only enjoy live TV and live radio but also timeshifted television or radio, as well as high quality recordings of shows on your hard drive and writable DVDs.

You also get access to the free information services, teletext and the electronic program guide (EPG). These services let you simply and easily access the information you want at any time, as well as schedule the shows you want to record.

And now have fun with your PCTV Analog PCI/Dazzle*TV!

Package Contents

PCTV Analog PCI/Dazzle*TV card

Video adapter

Internal audio cable (illustration is a sample)

Installation CD

Remote control with batteries and receiver cable (illustrations are samples)

Quick Install Guide

PDF files on CD-ROM: User Manual, hardware operating instructions, remote control operating instructions

Depending on the version of your product, package contents may vary.

Your system must satisfy the following requirements in order for your PCTV Analog PCI/Dazzle*TV to function smoothly:

Computer Hardware

Minimum: Pentium IV 1.8 GHz or equivalent AMD Athlon XP Recommended: Pentium IV 2.4 GHz or equivalent AMD Athlon 64

Working memory

Minimum: 256 MB RAM
Recommended: 512 MB RAM

Hard disk

Minimum: IDE hard disk with master mode drivers and 5 GB free disk space
Recommended: U-DMA hard disk with 20 GB free disk space

Graphics card

Minimum: DirectX 8-compatible graphics card
Recommended: DirectX 9-compatible (or higher) graphics card

Sound card

Minimum: DirectX 9-compatible sound card

Expansion slot

PCI 2.3-compatible expansion slot

CD-ROM / DVD-ROM drive or recorder

Minimum: CD-ROM or DVD-ROM drive Recommended: CD or DVD recorder

Computer Software

Windows XP (Home Edition, Professional Edition or Media Center Edition 2005) with the latest Service Pack

If you purchased your PCTV Analog PCI/Dazzle*TV together with a PC and it is already installed, skip the following chapters and continue with the chapter “Connecting the Equipment”.

In the interest of your own safety and the flawless functioning of your new PCTV Analog PCI/Dazzle*TV and computer system, note the following:

• Computer components are sensitive to static charge. Divert any electrostatic charge from your body before touching the components with your hands or any tools.
• Before opening the computer, make sure that the power plug is disconnected from the wall outlet.

Preparing Installation

The only tool you need for the installation is a screwdriver.

• Divert any possible electrostatic charge from your body by touching the casing of your PC.
• Turn off your computer and all peripheral devices. Disconnect the computer from the power supply and all necessary components.
• Loosen the computer cover screws and remove the cover.
• Select a free PCI (busmaster) slot. Remove the slot cover at the back of the computer. Be sure to keep the screws in a safe place.

Using PCTV Analog PCI/Dazzle*TV Hardware

• Connect one internal audio cable plug to the internal audio output terminal of the PCTV Analog PCI/Dazzle*TV card and the other plug to the internal audio input terminal of your sound card.
  Plug the card into the PCI slot. To do so, hold the card at the top and push it down into the slot while applying even pressure at both ends. Press down on the upper edge so that the card fits firmly in the slot.

• If you cannot easily insert the card into the slot, do not use force since this may bend the contact springs on the socket connector. Instead, remove the card and try to insert it again.

After Installation

• After you have inserted the hardware, tighten the card retaining bracket firmly on the back of the computer.
• Now place the cover onto your computer and connect the peripheral devices.

Bus System

PCI Rev. 2.3

Video Decoder / Demodulator

Philips SAA7131

TV Tuner

Philips TDA 8275A The frequency range is 45.75 to 863.25MHz

TV Formats

PAL/SECAM/NTSC

Video Input

• Mini-DIN 4-pole for S-Video or Composite Video (Cinch, via adapter)

Antenna Input Terminals

75 Ohm IEC radio (optional F-connector adapter)
- 75 Ohm IEC TV (optional F-connector adapter)

Remote Input Terminal

• Remote input terminal for connecting the optional receiver cable included in the package

Audio Output Terminal

• Internal audio output terminal (to the sound card) via a 4-pole connector,

2.54 mm pitch:

1.Left
2. Ground
3. Ground
4. Right

CE

Konformitätserklung nach ISO/IEC Guide 22

Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22

Nr. / No 1.00

Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH

Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany

Produkt / Product : PCTV 110i

Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with:

Dokument-Nr. Document No.	Titel Title
EN 55013 : 2002	Funkstör eigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment
EN 55020 : 2003	Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment
EN 61000-4-2 : 2001	Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test
EN 61000-4-3 : 2001	Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
EN 61000-4-4 : 2002	Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Stögrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test
EN 61000-3-2 : 2001	Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents
EN 61000-3-3 : 2002	Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker
EN 60950 : 2001	Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment

Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors
This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory

Braunschweig, 26. April 2005 / April 26th, 2005

Mirko Schwarz

Hardwareentwicklung Hardware Engineering

Oliver Hellmold

Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding)