MPC500 - Sampler/Beat Maker AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sampler et séquenceur musical
Caractéristiques techniques principales	16 pads sensibles à la vélocité, 4 pistes de séquençage, 48 voix de polyphonie
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 9V ou alimentation par piles (6 x AA)
Dimensions approximatives	320 mm x 240 mm x 60 mm
Poids	1,3 kg
Compatibilités	Compatible avec MIDI, USB, et divers logiciels de production musicale
Type de batterie	Piles alcalines AA ou rechargeables
Tension	9V DC
Puissance	Consommation maximale de 6W
Fonctions principales	Enregistrement audio, échantillonnage, séquençage, effets intégrés
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange limitée, consulter un technicien qualifié pour les réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - MPC500 AKAI

Comment réinitialiser mon AKAI MPC500 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre AKAI MPC500, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Erase' tout en le rallumant. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Mon AKAI MPC500 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez un autre câble d'alimentation si possible. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

Comment charger un échantillon dans mon AKAI MPC500 ?

Pour charger un échantillon, insérez une carte Compact Flash dans le slot, puis allez dans le menu 'Load' pour sélectionner et charger l'échantillon souhaité.

Les pads de mon AKAI MPC500 ne réagissent pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est allumé et en mode de performance. Si les pads ne répondent toujours pas, vérifiez s'il y a de la poussière ou des débris sous les pads et nettoyez-les si nécessaire.

Comment sauvegarder mes séquences sur l'AKAI MPC500 ?

Pour sauvegarder vos séquences, allez dans le menu 'Save', sélectionnez 'Save Sequence', puis choisissez un emplacement sur votre carte Compact Flash.

Y a-t-il une mise à jour du firmware disponible pour l'AKAI MPC500 ?

Visitez le site officiel d'AKAI pour vérifier les mises à jour du firmware disponibles pour l'AKAI MPC500. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil.

Comment utiliser les effets sur l'AKAI MPC500 ?

Pour utiliser les effets, accédez au menu 'Effects', sélectionnez l'effet que vous souhaitez appliquer et ajustez les paramètres selon vos besoins avant de l'appliquer à votre séquence.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'AKAI MPC500 ?

Le manuel d'utilisation de l'AKAI MPC500 est disponible en ligne sur le site officiel d'AKAI dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment connecter mon AKAI MPC500 à un ordinateur ?

Connectez votre AKAI MPC500 à un ordinateur via un câble USB. Assurez-vous d'installer les pilotes nécessaires fournis par AKAI pour une connexion correcte.

Que faire si je ne peux pas entendre le son de mon AKAI MPC500 ?

Vérifiez d'abord que le volume est suffisamment élevé et que votre sortie audio est correctement connectée. Assurez-vous également que les paramètres de sortie audio dans le menu sont correctement configurés.

MODE D'EMPLOI MPC500 AKAI

Renseignements généraux 22

Touchede déplacement du curseur 22
Molette [DATA] 22
Touche [SEQUENCE] 22
Touche [TRACK] 22
Touche [PARAMS] 22
Touche [MODE] 22

Turoriel sur le MPC500 23

Faire la lecture d'une piste de démonstration 23

Faire la lecture d'un programme prédéfini 23

Faire l'enregistrement d'une performance à l'aide des pads 24

Faire la lecture en série de plusieurs séquences 25

■ Sélection des séquences en temps réel. 25
Faire l'écoute des séquences dans l'ordre sélection 25

L'enregistrement d'un son 26

Preparing the recording. 26
Lancer l'enregistrement 26
■ Assignation du son enregistré à un pad 27

Lecture en boucle d'un échantillon de phrase 27

Réglage des points de repère de l'échantillon 27
Enregistrement sur une sequence 28
Réglage identique du nombre de mesures pour l'échantillon et la série 29
Réglage identique du tempo pour l'échantillon et pour la série 29

Sauvegarde des données 29

Désactiver la fonction de chargement automatique (Autolog) 29

Autres fonctions utiles 30

Potentiometre Q-Link 30

MPC500 Guide simplifié

Voici la STATION DE PRODUCTION MUSICALE MPC500. Ce guide simplifie explique le fonctionnement de base de la MPC500 pour que vous puissiez commencer à jour plus rapidement. Pour de plus amples renseignements, voir le guide d'utilisation.

Renseignements généraux

Voutrouverez ci-dessous l'information nécessaire pour commencer à utiliser la MPC500.

Touches de déplacement du curseur

La partie sur lignée de l'écran s'appelle le curseur. Il est possible de déplacer le curseur à l'écran à l'aide des touches sur le panneau de commande.

Molette [DATA]

L'emplacement du curseur s'appelle un champ. Il est possible de modifier les réglages du champ sélectionné en tournant la molette [DATA].

■ [SEQUENCE] button

Cette touche permet d'ouvir la page Main Track d'ou l'on peut acceder et sauvegarder les pistes. La piste selectionnée sera celle utilisée lors de l'enregistrement. La page Main Track peut etre accedee en tout temps en appuyant sur la touche [TRACK].

Touche [PARAMS]

Cette touche permet d'ouvrir la page Track Params ou la page Sequence Params, selon laquelle section est en fonction lorsque la touche [PARAMS] est enforcée.

Touche [MODE]

Il est possible de changer de mode en appuyant sur la touche [MODE] et en tapant sur un pad. Le mode correspondant au pad est affché au-dessus de chaque pad.

Tutoriel sur le MPC500

La MPC500 est dotée d'une section échantillonner, à partir de laquelle il est possible d'enregistrer et d'écouter les sons et d'une section séquenceur, d'où il est possible d'enregistrer sa performance, et des pads qui servent à jour des sons. Vous enregistrez votre performance à l'aide du séquenceur et faites jour les sons de l'échantillonner à l'aide des séquences enregistrées. Les données de performance (données MIDI) sont envoyées par les pads au séquenceur, puis vers l'échantillonner. L'échantillonner joue les sons des données de performance.

Faire la lecture d'une piste de démonstration

La MPC500 a une piste de démonstration et un programme prédéfini dans sa mémoire interne et charge automatiquement les données lorsque l'appareil est mis sous tension. C'est la fonction d'autochargement (Autolog). Pour refaire la lecture de la piste de démonstration, suivre les indications suivantes :

1. Branchez votre casque d'écoute à l'entrée pour casque d'écoute (PHONES) de la MPC500.

Pour plus d'information, veuillez consultier la section intitulée « Branchement d'un apparéil audio/MIDI externe à la MPC500 » à la page 95 du guide d'utilisation.

1. Mettre la MPC500 sous tension.

Lorsque la MPC500 est sous tension, l'écran de démarrage s'affiche et les données internes se chargent automatiquement. Une fois les données chargées, la fenêtre Sequence Main est affichée.

1. Assurez-vous que « 01-DJ-Hip_hop » est sélectionné dans le champ Sq et appuyez sur la touche [PLAY START].

En appuyant sur la touche [PLAY START] la piste de démonstration début. Pour arrêté la lecture de la piste, appuyez sur la touche [STOP]. Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche [PLAY], la MPC500 recommencerà la lecture à l'endetroit où vous l'avez arrêté.

Une fois que vous aurez terminé la lecture de « 01-DJ-Hip_hop », essayez de faire jourer une autre piste. Il est possible de sélectionner une autre piste en tournant la molette [DATA] dans le champ Sq.

Faire la lecture d'un programme prédéfini

Essayons de faire la lecture d'un programme prédéfini à l'aide des pads. Vous pouvez faire l'écoute du programme sélectionné dans le champ Pgm de la fenêtre MAIN en tapant le pad.

1. Selectionnez une des séquences inutilisées (unused) dans le champ Sq.

1. Appuyez sur la touche [TRACK].

Ceci permet d'ouvrir la page Track Main.

1. Appuyez sur la touche [PARAMS] pour entrer les paramètres de la piste (Track Params).
2. Faire dérouler le champ des paramètres supérieur à l'aide de la molette [DATA] pour sélectionner Program assign.
3. Sélectionnez le programme désiré dans le champ Program select.

Vou puez selectionner tout programme dans la memoire en tournant la molette [DATA] dans le champ Program assign.

1. Tapez le pad. La MPC500 fait jouer le programme prédéfini.

Il est possible de jourer avec 48 pads en utilisant les banques de pads de A à D, cependant les échantillons ne peuvent être assignés à tous les pads.

Faire l'enregistrement d'une performance à l'aide des pads

Pour enregistrer une performance à une série en utilisant le programme prédéfini, précédez de la manière suivant :

1. Pour afficher la page Main Sequence appuyez sur la touche [SEQUENCE].
2. Dans le champ Sq, selectionnez une sequence sur laquelle enregister la performance.

Vou puez choisir n'importe quelle sequence pour enregister une performance, mais pour les besoins de la cause, choisissez une sequence « inutilise »

1. Appuyez sur le bouton [TRACK] pour afficher la page principale du mode Track.
2. Dans le champ Tr, selectionnez une piste sur laquelle enregister la performance.

Les données de performance sont enregistrées sur une piste dans la série. Nous pourrions besoin n'importe laquelle des pistes, mais pour les besoins de la cause nous choisirons « Tr: A1 »

1. Appuyez sur la touche [PARAMS] et sélectionné un programme.

Pour de plus amples détails sur la sélection des prêrglages, voir la section « Faire la lecture d'un programme prêrglé » à la page 23 de ce guide.

1. Appuyez sur la touche [PLAY START] tout en maintainant la touche [REC] enforcée.

L'enregistrement débute après 4 coup.

1. Jouez les pads au rythme des clicks.

Dans le programme par défaut, la série est réglée à 2 mesures. Àpres avoir enregistré pendant 2 mesures, la MPC500 fait rejouer la performance qu'elle vient d'enregistrer. Si vous faites une autre performance avec les pads, vous pouvez l'ajouter à cette que vous venez d'enregistrer. Cela s'appeille l'enregistrement fractionné (over dub).

1. Pour arrêter l'enregistrement fractionné, appuyez sur la touche [STOP].

2. Appuyez sur la touche [PLAY] pour faire l'écoute de l'enregistrement.

3. Si vous n'aimez pas la performance, vous pouvez en faire une nouvelle en appuyant sur la touche [REC] et [PLAY START] simultanement.

Ceci à pour effet d'effacer les données de la performance enregistrée précédemment et de recommencer l'enregistrement.

1. Pour ajouter la nouvelle performance aux données déjà enregistrées, appuyez sur la touche [PLAY START] tout en maintainant la touche [OVER DUB] enforcée.

Ceci à pour effet de faire rejouer la performance enregistrée et d'ajouter la nouvelle performance à cette dernière à l'aide des pads.

Effacer un pad

1. Commencez l'enregistrement fractionné en appuyant sur la touche [PLAY START] tout en maintainant la touche [OVER DUB] enforcée.
2. Enforcez le pad que vous désirez effacer, tout en maintainant enforcée la touche [ERASE].

Appuyez et maintenez la touche [ERASE] enforcée et tapez le pad que vous désirez supprimer. En appuyant sur le pad au bon moment, vous pouvez supprimer certains pads de l'enregistrement.

Si vous scélectionnez une autre série dans le champ Sq, vous pouvez enregistrer séparément une nouvelle performance. En faisant rejouer ces séquences ensemble, vous pouvez créé une chanson.

Conseil : Voues pouze regler la durée de la squence dans le champ Bar, et la signature temporelle dans le champ Tsig. Pour de plus amples renseignements, voir la section « Séquences » à la page 19, dans le chapitre 3 du guide d'utilisation.

Faire la lecture en série de plusieurs séquences

Il y a deux façon de faire la lecture en série de plusieurs séquences. Vous pouvez désirer les séquences à jour en temps réel, ou programmer l'ordre des séquences en mode SONG.

■ Sélection des séquences en temps réel

1. Dans le champ Sq dans la fenêtre Main Sequence, Sélectionnez la série que vous désirez écouter en premier.
2. Appuyez sur la touche [PLAY START] pour faire l'écoute de la séquence.
3. Selectionnez le champ Sq durant la lecture pour selectionner la prochaine sequence à écouter.

Lorsque vous selectionnez le champ Sq durant la lectureILA fait apparaitre la fenetre ci-dessous :

Après avoir fait rejouer entièrement la séquence, la MPC500 commence la lecture de la série sélectionnée dans le champ Next sequence. En repétant cette étape, vous pouvez faire rejouer plusieurs séquences les une après l'autre.

Faire l'écoute des séquences dans l'ordre sélectionné

Pour faire la lecture des séquences dans l'ordre sélection, utilisez le mode SONG.

1. Appuyez sur la touche [MODE] et ensuite sur [PAD 12] (SONG).

Ceci permet d'appeler la fenetre SONG d'ou vous pouvezCHOISIR I'ordre des séquences a faire rejouer.

1. Dans le champ Song, Sélectionnéz une piste inutilisée (unused).
2. Parcourez le menu à l'aide de la molette [DATA] pour selectionner la série assignée (Assign seq). La fenêtre suivante apparait :

1. Dans le champ Sequence, déplacez le curseur sur End of song et Sélectionnéz la série à jour en premier à l'aide de la molette [DATA].
2. Sélectionnéz le champ Step et choisissez l' étape 2.
3. Dans le champ Sequence, selectionnez End of song, puis choisissez la prochaine sequence à faire jouer.

Assignez ensuite un ordre aux séquences en répétant les étapes 3 et 4.

1. Appuyez sur la touche [PLAY START].

L'ordre des séquences sera tel que vous l'avez spécifique.

Conseil : Pour de plus amples renseignements sur le mode SONG, voir la section « Mode Song » à la page 79, dans le chapitre 6 du guide d'utilisation.

L'enregistrement d'un son

Dans cette section, vous apprendrez comment assigner et faire jouer lessons enregistrres avec les pads au lieu d'utiliser les préroglages. Les indications ci-dessous vous expliquent comment faire pour enregistrer un signal analogique provenant d'un lecteur CD branché dans l'entrée sur le panneau arrêté de la MPC500.

Remarque: L'exemple ci-dessous explique comment faire l'enregistrement d'une source provenant d'un lecteur CD. Cependant, la MPC500 peut enregistrer à partir de n'importe qu'elle source - microphone, console de mixage, ordinateur, lecteur Minidisque et autres - pourvu qu'elles puissant être branchées aux entrées de 14 po de la MPC500.

1. Branchez la sortie LINE OUT du lecteur CD à l'entrée INPUT de la MPC500.

L'entrée analogue de la MPC500 est une prise de casque d'écoute standard, alors que la sortie du lecteur CD est probablement une prise RCA double. Pour brancher le lecteur CD, vous aurez besoin de deux cables à connecteurs RCA à TS de 14 po.

1. Assurez-vous que la touche LINE à l'arrière, entre l'entrée R et L, est en position « LINE »
2. Appuyez sur la touche [MODE] et ensuite sur [PAD 4] (RECORD).

Ceci permet d'appeler la fenetre RECORD.

1. Lancez la lecture du CD. Vérifiez le vumètre (level meter) à l'écran et faites l'ajustement du niveau à l'aide du bouton [REC GAIN].

Important : Si le vumetre indique que le niveau est trop elevé (extrémité droite), le son sera déformé, mais si le niveau sonore est trop bas, l'échantillon contiendra beaucoup de bruit. Réglez le niveau au plus élevé possible sans atteindre l'extrémité droite.

Lancer l'enregistrement

1. Préparez le lecteur CD pour qu'il joue la piste désirée.
2. Appuyez sur la touche [DO IT] pour lancer l'enregistrement.

CONSEIL: La touche [12 LEVELS] sert la même fonction que la touche [DO IT].

La MPC500 pass en mode Record Enable et attend le signal audio entrant. La MPC500 lance l'enregistrement lorsque le lecteur CD commence la lecture et que le signal audio atteint le seuil prevu. Pour sortir du mode Record Enable et réinitialiser la MPC500, appuyez sur la touche [CANCEL]. Appuyer de nouveau sur la touche [DO IT], permet de lancer l'enregistrement sans avoir à attendre un signal audio.

Remarque: Si vous appuyez sur la touche [DO IT] lorsqu'un son joue deja, la MPC500 commence l'enregistrement aussi tout que vous relâchiez la touche.

La MPC500 lance l'enregistrement automatiquement lorsque le lecteur CD commence la lecture et le bas de votre écran devrait ressembler à celui ci-dessous :

Conseil : Si le niveau d'enregistrement est trop bas lorsque le lecteur CD lance la lecture, il se peut que la MPC2500 ne commence pas l'enregistrement. Si tel est le cas, returnez à l' étape 4 et ajustez de nouveau le niveau à l'aide du bouton [REC GAIN].

1. Appuyez sur la touché [DO IT] pour finir l'enregistrement.

Si vous n'appuyez pas sur le bouton [DO IT], la MPC500 stopper a l'enregistrement quand la RAM sera pleine.

1. Lorsque la MPC500 a terminé l'enregistrement, la fenêtre suivante est alors affichée.

1. Vous pouvez vérifier l'échantillon enregistré en appuyant sur la touche [PLAY].

Si vous appuyez sur la touche [PLAY], l'échantillon enregistré jouera jusqu'à ce que vous relâchiez la touche. Si vous n'aimez pas l'enregistrement, vous pouvez le supprimer en appuyant sur la touche [CANCEL].

■ Assignation du son enregistré à un pad

1. Sélectionnez le champ Assign to pad et parcourez le menu à l'aide de la molette [DATA]. Vous pouvez également selectionner un pad en tapant directement dessus.

Le numero de ce pad devrait etre affiché dans le champ Assign to pad.

1. Appuyez sur la touche [DO IT].

Ceci permet de fermer la fenetre et de returner à la page RECORD.

Vou puez Maintenant faire l'ecoute de I'echantillon enregistré à l'aide du pad. Tapez le pad pour vous assurer que le son enregistré peut etre entendu.

CONSEIL : Les échantillons seront assignés aux pads du programme sélectionné dans le champ Program assign de la page Track params. Pour assigner les échantillons à un nouveau programme, vous doivent accreer un nouveau programme en mode PROGRAM et le sélectionner dans le champ Program assign de la page MAIN avant de procédé à l'assignation. Pour de plus amples renseignements sur comment créé un nouveau programme, voir la section « Création d'un programme » à la page 115 du guide d'utilisation.

Conseil : Voupez rejouer seulement une partie de l'échantillon en modifiant les points de repère de départ et de fin. Pour de plus amples renseignements, voir la section « Réglage de la boucle » à la page 108 du guide d'utilisation.

Conseil : Il est possible de modifier l'assignation de l'échantillon ou de modifier la méthode de lecture en mode PROGRAM. Pour de plus amples renseignements, voir la section « Programme » à la page 115, dans le chapitre 12 du guide d'utilisation

Lecture en boucle d'un échantillon de phrase

Dans cette section, vous apprendrez comment creer une sequence à l'aide d'un échantillon de phrase. Pour maitrser l'échantillon de phrase avec la fonction de séquence, vous devez ajuster les points de repère de l'échantillon et régler ensuite le tempo de la série au tempo de la phrase.

Suivez les indications de la section « Enregistrement d'un son » à la page 26 et enregistrez un échantillon de phrase. Pour faire rejouer la boute en suivant le rythme, enregistrez par mesures (1 mesure, 2 mesures...).

Conseil : Lorsque you enregistrez une phrase, commencez l'enregistrement un peu avant le début et arrêtez-le un peu après la partie que you desirez utiliser. De cette façon, you you assurez que you avez enregistré toute la partie désirée.

Réglage des points de repère de l'échantillon

Pour faire rejouer la boucle en suivant le rythme, vous devez ajuster les points de repere de depart et de fin pour ne faire jour que la partie désirée de l'échantillon. Pour régler les points de repere de depart et de fin, utilisez le mode TRIM.

1. Appuyez sur la touche [MODE] et ensuite sur [PAD 5] (TRIM).

Ceci permet d'entrée en mode TRIM et où il est possible de modifier les échantillons.

1. Sélectionnez le champ Sample sur la ligne supérieure, puis Sélectionnez l'échantillon que vous désirez modifier à l'aide de la molette [DATA].

2. Sélectionnéz le champ Trim st (départ) et réglez le point de repère de départ.

Vous pouvez modifier le point de repere de départ en tournant la molette [DATA].

Réglez ce point de repère pour que le premier battement de la phrase joue lorsqu vous taperez sur le pad. Vous pouvez vérifier le son en tapant sur un des pads (1 à 8).

Remarque: Si vous reglez le point de départ trop tôt (valeur plus petite), un peu plus de temps peut s'écouler avant que le premier battement joue après que vous ayez tape sur le pad. Si vous reglez le point de départ trop tard (valeur plus grande), il se peut que le premier battement ne joue pas.

1. Sélectionnez End dans le champ Parameter et réglez le point de repère de fin.

Vou pouvez modifier le point de repère de fin en tournant la molette [ DATA ].

Réglez ce point de repère de façon à ce que lorsque vous taperez sur le pad, la lecture de la phrase s'arrête. Vous pouvez vérifier le son en tapant sur un des pads (1 à 8).

Remarque: Si vous reglez le point de départ trop tout (valeur plus petite), la lecture peut s'arreter avant la fin de la phrase. Si vous reglez le point de départ trop tard (valeur plus grande), il se peut que le signal contienne du bruit ou des silences à la fin de la phrase.

Conseil: Si vous maintenancez [PAD 10] enoncec lorsque vous etes sur la fenetre TRIM, la MPC500 fera la lecture de l'echantillon du point de depart jusqu'au point de fin en continu (lecture en boucle). Utilisez cette fonction pour vérifier si vous avei bien regle vos points de repere. Si vos points de repere ne sont pas regles correctement, la phrase ne joue pas en suivant le rythme.

Enregistrement sur une série

Pour boucler la phrase avec la série, suivre les indications suivantes:

1. Pour afficher la page Sequence main appuyer sur la touche [SEQUENCE].
2. Dans le champ Sq, selectionnez une sequence inutilisée (unused).
3. Appuyez sur la touche [TRACK] pour selectionner la page Track main et appuyez ensuite sur la touche [PARAMS] pour visionner la page Track params.
4. Dans le champ Program assign, selectionner la piste à laquelle vous avez assigné l'échantillon enregistré.

Vou puez enregistrer la sequence en temps reel en appuyant sur la touche [PLAY START] tout en enfoncant la touche [REC]. Pour cet exercice, nous allons inscrite un événement avec l'enregistrement par étapes en mode STEP EDIT pour faire l'écoute de la phrase au début de la séquence.

1. Appuyez sur la touche [MODE] et ensuite sur [PAD 11] (STEP EDIT).

Dans la fenêtre STEP EDIT, les données de performance du pad sont listedes.

1. Tournez la molette [DATA] pour sélectionner « 001.01.00 »
2. Appuyer sur la touche [OVER DUB].

Le voyant DEL de la touche sera allumé, indiquant que vous âtes en mode STEP EDIT.

1. Tapez sur un pad qui contient un échantillon de phrase.

L'événement pour ce pad sera entre à 001.01.00. Si par mégarde, vous tapiez le mauvais pad, appuyez sur la touche [SHIFT] et appuyez sur [ERASE]. L'événement sera effacé.

1. Appuyez sur la touche [STOP].

Ceci déactive le mode STEP EDIT.

Remarque : pour écouter une séquence, vous devez sortir du mode Step Edit en appuyant sur la touche [SEQUENCE]. La séquence ne peut jour en mode Step Edit. Vous pouvez faire l'écoute d'événements individuels en sélectionnant l'événement puis en appuyant sur la touche [PLAY].

Réglage identique du nombre de mesures pour l'échantillon et la séquence

Chaque nouvelle série est réglée par défaut à 2 mesures. Si la phrase enregistrée contient également 2 mesures, il n'y a pas de problème. Cependant, si le nombre de mesures de la phrase est différent de celui de la série, vous doivent ajuster le nombre de mesures de la série pour qu'il soit identique à celui de la phrase.

1. Pour afficher la page Sequence main appuyer sur la touche [SEQUENCE].
2. Appuyer sur la touche [PARAMS] pour ouvrir la page Sequence params.
3. Parcourez le menu à l'aide de la molette [DATA] et sélectionner Sequence length parameter (durée).
4. Reglez le nombre de mesure dans le champ New, et appuyez sur la touche [DO IT].
5. Pour afficher la page Main Sequence appuyez sur la touche [SEQUENCE].

Réglage identique du tempo pour l'échantillon et pour la séquence

Finally, you've 德克格 le tempo des échantillons et des séquences afin qu'ils soient identiques

1. Appuyez sur la touche [SEQUENCE].
   Ceci permet d'ouvrir la page Sequence Main.
2. Appuyez sur la touche [PLAY START] pour faire l'écoute de la séquence.
3. Dans le champ (Tempo), reglez le tempo de la séquence. Si la fin de la phrase chevauche le début de la prochaine phrase, ralentissez le tempo (valeur plus petite), s'il y a des silences entre les phrases, augmentez le tempo (valeur plus grande).

Conseil: Bien que la MPC500 ne peut creer des Patched Phrases, elle peut faire la lecture de celles creees par la MPC2500 et 1000. Dans une Patched Phrase, I'echantillon de phrase peut suivre le tempo de la sequence lorsque celle-ci est modifiee.

Sauvegarde des données

Les données et l'audio que vous ajoutez à la MPC500 sont effacés lorsqu'vous fermez l'appareil, sauf si vous les sauvegardez. Si vous désirez garder les données, suivez les indications dans la section « Sauvegarde et chargement » à la page 149 du guide d'utilisation, ou dans la section « Brancher la MPC500 à un ordinateur » à la page 167.

Désactiver la fonction de chargement automatique (Autologad)

La MPC500 est conçue de la même façon que les autres échantillonneurs de la gamme MPC. Cependant, la MPC500 est programmée pour charger automatiquement le fjichier des prêrglages lors de la mise en marche, pour que vous puissiez jouer immédiatement avec les pads. Il est possible de désactiver cette fonction pour que la MPC500 ne charge pas le fjichier des prêrglages. Dans ce cas, vous devrez charger manuellement les échantillons ou encore enregistrer des échantillons sur la MPC500.

1. Appuyez sur la touche [MODE] et ensuite sur [PAD 2] (LOAD).
2. Dans le champ Load, parcourez le menu à l'aide de la molette [DATA] pour sélectionner Autolog.
3. Sélectionnez OFF dans le champ Parameter.
4. Mettre la MPC500 hors tension, puis de nouveau sous tension.

Ceci permet de désactiver la fonction de chargement automatique (Autolog).

Autres fonctions utiles

La MPC500 est dotée de plusieurs fonctions très intéressantes et originales pour vous aider dans la production sociale.

Effets synchronisés au tempo de la séquence.

La MPC500 est dotée de deux effets stéreo et un effet général. Dans les types d'effets, certains paramètres dans Flying Pan/Delay peuvent être synchronisé au tempo de la séquence. Le LFO dans le programme peut être synchronisé également au tempo de la séquence.

Voir la section « Effets » à la page 131 dans le chapitre 13 du guide d'utilisation.

Potentiomètre Q-Link

Grace au potentiometre Q-Link, vous pouvez contrcler les differents parametres des pads tels que le filtre, la tonalite et autres.

Voir la section « Potentiomètre Q -Link » à la page 93, dans le chapitre 8 du guide d'utilisation.

Ce guide explique le fonctionnement de base de la MPC500. La MPC500 est dotée d'encore beaucoup plus de fonctions vous permettant de creator des pieces musicales originales. Veuillez lore the guide d'utilisation pour connaître toutes les fonctions et pour en apprende davantage sur le fonctionnement de la MPC500.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la MPC500!