Proclean 2010 Inverter - Micro-ondes CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Proclean 2010 Inverter
Type de produit	Micro-ondes
Référence	01338 / EU01_100004
Tension d'alimentation	230 - 240 V~
Fréquence	50 Hz
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Puissance nominale	1020 W
Puissance micro-ondes	700 W
Niveaux de puissance	5 niveaux : faible (17 %), moyenne-basse (33 %), moyenne (55 %), moyenne-élevée (77 %), élevée (100 %)
Type de commande	Mécanique (sélecteurs rotatifs)
Minuterie	Oui, mécanique jusqu'à 30 minutes (estimation)
Plateau tournant	Oui, en verre
Diamètre du plateau	Environ 25 cm (estimation)
Capacité	20 litres (estimation)
Fonctions	Cuisson, réchauffage, décongélation
Système de verrouillage de porte	Oui, mécanisme de sécurité
Éclairage intérieur	Oui, varie selon la puissance
Matériaux compatibles	Verre, céramique, plastique adapté, papier
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les abrasifs
Service après-vente	Cecotec : [phone]
Garantie	Selon la réglementation applicable
Pays de fabrication	Chine (conçu en Espagne)

FOIRE AUX QUESTIONS - Proclean 2010 Inverter CECOTEC

Comment installer le plateau tournant ?

Placez d'abord l'anneau rotatif sur la base, puis insérez l'arbre au centre. Enfin, posez le plateau en verre sur l'arbre en vérifiant qu'il tourne librement.

Quels ustensiles puis-je utiliser au micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre, céramique, plastique adapté ou papier. Évitez le métal, le papier aluminium et les objets décoratifs métalliques.

Que faire si le micro-ondes ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que la fiche est branchée et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Puis-je chauffer des œufs durs au micro-ondes ?

Non, les œufs avec coquille ou durs peuvent exploser même après cuisson. Il est déconseillé de les chauffer au micro-ondes.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Essuyez avec un chiffon humide après chaque utilisation. Pour un nettoyage en profondeur, chauffez un demi-citron dans 300 ml d'eau pendant 10 minutes à pleine puissance.

Pourquoi l'éclairage est-il faible ?

L'éclairage s'atténue lorsque vous sélectionnez une puissance faible. C'est normal.

Puis-je faire fonctionner le micro-ondes à vide ?

Non, ne faites jamais fonctionner le micro-ondes sans aliments à l'intérieur. Cela peut endommager le magnétron.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

Cinq niveaux : Faible (17%), Moyenne-basse (33%), Moyenne (55%), Moyenne-élevée (77%), Élevée (100%).

Comment éviter les interférences TV ?

Placez le micro-ondes loin des téléviseurs et radios. Les interférences sont normales et temporaires.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

MODE D'EMPLOI Proclean 2010 Inverter CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

NOTA 4

Instructions de sécurité 12

1. Pièces et composants 66

2. Avant utilisation 66

3. Installation du produit 67

4. Fonctionnement 68

5. Nettoyage et entretien 71

6. Résolution de problèmes 72

7. Spécifications techniques 73

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques 73

9. Garantie et SAV 73

10. Copyright 74

11. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 74

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ce symbole signifie : Attention, surface chaude. Les surfaces accessibles du micro-ondes pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• AVERTISSEMENT : si la porte ou ses joints sont abîmés, ne connectez pas l'appareil jusqu'à ce qu'il ait été réparé par une personne qualifiée.
• AVERTISSEMENT : il est dangereux pour des personnes non qualifiées d'effectuer des opérations de réparation ou d'entretien impliquant le retrait du couvercle qui protège

contre toute exposition à l'énergie du micro-ondes.

• AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés ou fermés car ils risquent d'exploser.
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. N'introduisez pas de substances chimiques corrosives ni de la vapeur dans cet électroménager. Il n'a pas été conçu pour une utilisation industrielle ni en laboratoire.
• Cet appareil est destiné à chauffer des boissons et des aliments. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage d'oreillers, de chaussures, d'éponges, de vêtements humides et d'articles similaires peuvent entraîner des risques de blessure, d'inflammation ou d'incendie.
• Le chauffage des boissons peut provoquer leur ébullition. Pour cette raison, vous devez faire attention lors de la manipulation du récipient.
• Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant la consommation pour éviter les brûlures.
• Les œufs avec coquille et les œufs durs ne doivent pas être cuits au micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après les avoir réchauffés.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide.
• Ce micro-ondes n'est pas destiné à être encastré ou installé dans un meuble, il doit être positionné librement en respectant les distances de séparation suivantes :
• Partie supérieure : au moins 20 cm de distance.
• Entre l'appareil et tout mur adjacent : 5 cm minimum.
• Partie arrière : un espace de 10 cm.
• 85 cm du micro-ondes jusqu'au sol.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des

dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par du personnel qualifié pour éviter tout type de danger.

- Ne faites pas fonctionner le micro-ondes si le câble ou la fiche sont abîmés, ou s'il ne fonctionne pas correctement. En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

- Veillez à ce que le plateau tournant ne se déplace pas lorsque les récipients sont retirés de l'appareil.

- Utilisez uniquement d'ustensiles qui soient compatibles avec les micro-ondes. Vérifiez que les ustensiles n'entrent pas en contact avec les parois internes de l'électroménager lorsqu'il est en fonctionnement.

- N'utilisez pas l'intérieur du micro-ondes en tant qu'espace de stockage.

- Ne faites pas frire des aliments au micro-ondes.

- Pour éviter des risques d'incendie, suivez les indications suivantes :

A. Ne cuisine trop les aliments.

B. Retirez les emballages métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les introduire dans le micro-ondes.

C. Le micro-ondes doit être surveillé lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier.

- Si de la fumée ou du feu apparaissent à l'intérieur, maintenez la porte de l'appareil fermée, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.

- Ne placez pas de la nourriture ou d'ustensiles chauds ou surgelés sur le plateau tournant pour éviter qu'il se casse.

- Après son utilisation, le récipient utilisé pourrait être très chaud. Utilisez des gants pour éviter des brûlures et autres dommages.

- L'appareil doit être nettoyé régulièrement et tout reste de nourriture doit être enlevé. Les joints de la porte, les cavités

et les parties adjacentes du micro-ondes doivent être nettoyés comme décrit dans le paragraphe « Nettoyage et entretien ».

- L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

- Le fait de ne pas entretenir l'appareil en termes de nettoyage pourrait entraîner une détérioration de la surface et pourrait affecter à la durée de vie de l'appareil et mener à une situation dangereuse.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants sans surveillance.

- Ce produit est une équipe ISM Groupe 2 Classe B. La définition de Groupe 2 comprend tous les équipements ISM (Industriels, Scientifiques et Médicaux) dans lesquels l'énergie de radiofréquence sous forme de rayonnement électromagnétique est générée et/ou utilisée pour le traitement des matériaux, ainsi que tous les équipements d'électroéroSION. Les équipements de classe B sont un type d'équipement adapté à une utilisation domestique et dans des établissements directement connectés à un réseau d'alimentation électrique de basse tension qui alimente aux bâtiments utilisés à des fins domestiques.

- Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne peuvent pas être utilisés dans le micro-ondes.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

SICHERHEITSHINWEISE

A- Panneau de contrôle
B- Arbre giratoire du plateau tournant
C- Anneau du plateau tournant
D- Plateau tournant
E- Fenêtre
F- Porte
G- Système de verrouillage

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Micro-ondes
• Plateau tournant en verre
• Anneau du plateau tournant
• Manuel d'instructions

Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Installation du plateau tournant (Img. 2)

L'installation du plateau tournant pour micro-ondes avec arbre et anneau comporte plusieurs étapes.

1. Tout d'abord, l'anneau rotatif doit être placé sur la base du micro-ondes, en s'assurant qu'il est correctement aligné et fixé.
2. Placez ensuite l'arbre au centre de l'anneau, vérifiez qu'il est bien fixé et qu'il peut tourner sans problème.
3. Une fois l'anneau et l'arbre en place, placez la partie inférieure du plateau tournant sur l'arbre, en vous assurant qu'il s'adapte parfaitement à l'arbre et qu'il peut tourner sans problème.

NOTE : Il est important de vérifier que le plateau tournant est de niveau et centré pour un fonctionnement optimal du micro-ondes.

1. Une fois que tout est en place, vous pouvez allumer le micro-ondes et utiliser le plateau tournant comme vous le souhaitez.

Image 2

1. Plateau tournant
2. Partie inférieure du plateau tournant
3. Arbre
4. Anneau

NOTES :

• Ne placez jamais le plateau tournant vers le bas. Le mouvement de rotation ne doit pas être bloqué.
• Le plateau, l'arbre et l'anneau doivent toujours être installés avant de démarrer le microondes.
• Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau tournant.
• Si le plateau tournant ou l'anneau se fissure ou se casse, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec.

Installation sur un plan de travail

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires.
2. Examinez le micro-ondes pour vérifier qu'il n'est pas endommagé.

NOTE : N'installez pas le micro-ondes s'il est endommagé.

1. Retirez tout film protecteur de la surface du micro-ondes.

NOTE : Ne retirez pas la plaque en mica à l'intérieur du micro-ondes, car elle protège le magnétron.

FRANÇAIS

Instructions d'installation et spécifications

Img. 3

1. Placez le micro-ondes sur une surface stable. Assurez-vous que rien n'obstrue les grilles d'entrée et de sortie d'air.
2. La hauteur d'installation minimale doit être de 85 cm.
3. La partie arrière de l'appareil doit être placée contre un mur. Laissez un espace minimum de 30 cm au-dessus du micro-ondes. Un espace minimum de 20 cm est nécessaire entre le micro-ondes et les murs adjacents.
4. N'enlevez pas les pieds de support.
5. L'obstruction des grilles d'entrée et de sortie d'air peut endommager le micro-ondes.
6. Placez le micro-ondes loin des radios et des télévisions. Le fonctionnement du micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, ou télévision.
7. Branchez le micro-ondes sur une prise de courant standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique.

Avertissement : N'installez pas le micro-ondes sur des appareils qui génèrent de la chaleur ni sur des plaques de cuisson. La surface de l'appareil peut atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement.

4. FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

Img. 4

Image 4

A- Puissance

B- Temps

Mise en marche

1. Pour régler la puissance de cuisson, tournez le sélecteur de puissance sur le niveau souhaité.
2. Pour régler le temps de cuisson, tournez le sélecteur de la minuterie sur le temps souhaité en fonction des indications de cuisson des aliments.
3. Le micro-ondes démarrera automatiquement la cuisson après avoir réglé le niveau de puissance et le temps.
4. Une fois le temps de cuisson écoulé, l'appareil s'arrêtera en émettant un signal sonore.
5. Si l'appareil n'est pas utilisé, réglez toujours le temps sur « 0 ».

Puissance	Rendement	Utilisation
Faible	17 %	Ramollir de la crème glacée
Moyenne-basse	33 %	Réchauffer de la soupe, ramollir le beurre ou décongeler
Moyenne	55%	Réchauffer les ragoûts et le poisson
Moyenne-élevée	77 %	Faire chauffer le riz, le poisson, le poulet et la viande hachée
Élevée	100 %	Réchauffer, chauffer du lait, faire bouillir de l'eau, cuire des légumes ou chauffer des boissons

Avertissement

• Lorsque vous retirez des aliments du micro-ondes, assurez-vous que le micro-ondes est éteint en tournant le sélecteur de temps sur la position 0.
• Si ce n'est pas le cas et que le micro-ondes fonctionne sans aliments à l'intérieur, une surchauffe peut se produire, ce qui endommagerait le magnétron.

Test des récipients

Consultez les récipients qui peuvent être utilisés dans le micro-ondes. Certains récipients non métalliques ne peuvent pas être utilisés au micro-ondes. En cas de doute, veuillez contacter votre fournisseur.

Récipients/Matériaux qui conviennent pour le micro-ondes

Bol	Observations
Assiette pour dorer	Suivez les instructions du fabricant. Il doit être placé à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant, sinon il risque de se briser.
Vaisselle	Elle doit être compatible pour une utilisation au micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de récipients ébréchés ou fissurés.
Bols en verre	Enlevez toujours le couvercle. Utilisez-les seulement pour chauffer légèrement les aliments. La plupart des bols en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser.
Vaisselle en verre	Vaisselle en verre résistante à la chaleur qui convient pour un nettoyage au lave-vaisselle. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'éléments décoratifs métalliques. N'utilisez pas de pièces fissurées ou ébréchées.
Sacs de cuisson	Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de fermetures métalliques. Faites de petites entailles pour laisser sortir la vapeur.
Assiettes et verres en papier	Utilisez-les pour cuire ou chauffer les aliments pendant peu de temps. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
Papier essuie-tout	Utilisez-le (sous surveillance et pour une courte durée) pour recouvrir les aliments lorsque vous les réchauffez et pour qu'il absorbe la graisse.
Papier végétal	Utilisez-le pour recouvrir les aliments et éviter les éclaboussures ou pour cuire à la vapeur.
Plastique	Il doit être compatible pour une utilisation au micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Certains récipients en plastique se ramollissent lorsque les aliments sont chauffés à l'intérieur. Les sacs de cuisson et les sacs en plastique scellés doivent être perforés conformément aux instructions figurant sur l'emballage.
Film alimentaire	Il doit être compatible pour une utilisation au micro-ondes. Utilisez-le pour recouvrir les aliments et retenir l'humidité. Évitez qu'il n'entre en contact avec les aliments.
Thermomètres	Utilisez un qui convienne pour une utilisation au micro-ondes (thermomètre à viande et à pâtisserie).
Papier ciré	Utilisez-le pour recouvrir les aliments, éviter les éclaboussures et retenir l'humidité.

Récipients/Matériaux qui NE conviennent PAS pour le micro-ondes

Bol	Observations
Plateau en aluminium	Des étincelles peuvent se produire. Passez les aliments à une assiette ou à un récipient qui convient au micro-ondes.
Emballage alimentaire en carton avec poignée en métal	Des étincelles peuvent se produire. Passez les aliments à une assiette ou à un récipient qui convient au micro-ondes.
Récipients métalliques ou avec des éléments décoratifs en métalFermetures métalliques	Le métal dévie l'énergie dirigée vers la nourriture. Les éléments décoratifs métalliques peuvent provoquer des étincelles.Elles peuvent provoquer des étincelles et des flammes à l'intérieur du micro-ondes.
Sacs en papier	Ils pourraient tordre et provoquer des flammes à l'intérieur du micro-ondes.
Mousse de polystyrène	La mousse pourrait fondre et contaminer le liquide de l'intérieur du micro-ondes lorsqu'elle est exposée à des températures élevées.
Bois	Le bois pourrait sécher à l'intérieur du micro-ondes et se casser ou se crevasser.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veillez à débrancher l'appareil du réseau électrique.

Pour nettoyer le micro-ondes, veuillez suivre les instructions suivantes :

1. Après utilisation, essuyez l'intérieur du micro-ondes avec un chiffon légèrement humide.
2. Lavez les accessoires avec de l'eau et du liquide vaisselle.
3. Le cadre, le joint de la porte et les pièces adjacentes doivent être soigneusement nettoyés à l'aide d'un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.
4. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte, car ils risquent de rayer la surface, ce qui pourrait provoquer la rupture de la vitre.
5. Conseil de nettoyage : pour faciliter le nettoyage des parois intérieures du micro-ondes : Mettez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml d'eau et faites chauffer à 100 % de puissance au micro-ondes pendant 10 minutes. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Normal
Le micro-ondes interfère avec le signal TV	Les signaux de radio et de télévision peuvent être interférés lorsque le micro-ondes fonctionne. Il en va de même pour d'autres petits appareils électriques tels que les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs électriques.Ceci est normal.
Éclairage faible.	Si vous sélectionnez une puissance faible, l'éclairage du micro-ondes s'atténue. Ceci est normal.
De la vapeur s'accumule à la porte et de l'air chaud sort de la grille de ventilation.	Pendant la cuisson, la vapeur sort des aliments. La plus grande partie de la vapeur s'échappe par les orifices d'aération, mais elle peut s'accumuler dans des endroits froids tels que la porte. Ceci est normal.
Le micro-ondes a été mis en marche sans aliments à l'intérieur.	N'utilisez pas le micro-ondes sans aliments à l'intérieur. C'est très dangereux.

Problème	Cause	Solution
L'appareil ne s'allume pas.	(1) Le câble d'alimentation n'est pas correctement branché.	Débranchez l'appareil et branchez-le de nouveau après 10 secondes.
	(2) Fusible grillé ou disjoncteur différentiel défectueux.	Remplacez le fusible ou réinitialisez le différentiel. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	(3) Problème avec la prise de courant.	Vérifiez la prise avec un autre appareil électrique.
L'appareil ne réchauffe pas.	(4) La porte n'est pas bien fermée.	Fermez bien la porte.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 01338 / EU01_100004

Produit : Proclean 2010 Inverter / Proclean 2010 Inverter White

Voltage : 230 - 240 V\~

Fréquence : 50 Hz; 2450 MHz (Micro-ondes)

Puissance nominale : 1020 W; 700 W (Micro-ondes)

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

FRANÇAIS

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1