Proclean 2010 Inverter - Microondas CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Cecotec
Modelo	Proclean 2010 Inverter
Tipo de producto	Microondas
Referencia	01338 / EU01_100004
Tensión de alimentación	230 - 240 V~
Frecuencia	50 Hz
Frecuencia microondas	2450 MHz
Potencia nominal	1020 W
Potencia microondas	700 W
Niveles de potencia	5 niveles: bajo (17 %), medio-bajo (33 %), medio (55 %), medio-alto (77 %), alto (100 %)
Tipo de control	Mecánico (selectores rotativos)
Temporizador	Sí, mecánico hasta 30 minutos (estimado)
Plato giratorio	Sí, de vidrio
Diámetro del plato	Aproximadamente 25 cm (estimado)
Capacidad	20 litros (estimado)
Funciones	Cocción, calentamiento, descongelación
Sistema de bloqueo de puerta	Sí, mecanismo de seguridad
Iluminación interior	Sí, varía según la potencia
Materiales compatibles	Vidrio, cerámica, plástico apto, papel
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, evitar abrasivos
Servicio postventa	Cecotec: [phone]
Garantía	Según la normativa aplicable
País de fabricación	China (diseñado en España)

Preguntas frecuentes - Proclean 2010 Inverter CECOTEC

¿Cómo instalar el plato giratorio?

Coloque primero el anillo giratorio sobre la base, luego inserte el eje en el centro. Finalmente, coloque el plato de vidrio sobre el eje verificando que gire libremente.

¿Qué utensilios puedo usar en el microondas?

Use recipientes de vidrio, cerámica, plástico apto o papel. Evite el metal, el papel de aluminio y objetos decorativos metálicos.

¿Qué hacer si el microondas no calienta?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, que el enchufe esté conectado y que el fusible no haya saltado. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo calentar huevos duros en el microondas?

No, los huevos con cáscara o duros pueden explotar incluso después de cocidos. No se recomienda calentarlos en el microondas.

¿Cómo limpiar el interior del microondas?

Limpie con un paño húmedo después de cada uso. Para una limpieza profunda, caliente medio limón en 300 ml de agua durante 10 minutos a máxima potencia.

¿Por qué la iluminación es débil?

La iluminación se atenúa cuando selecciona una potencia baja. Es normal.

¿Puedo hacer funcionar el microondas vacío?

No, nunca haga funcionar el microondas sin alimentos en el interior. Esto puede dañar el magnetrón.

¿Cuáles son los niveles de potencia disponibles?

Cinco niveles: Bajo (17%), Medio-bajo (33%), Medio (55%), Medio-alto (77%), Alto (100%).

¿Cómo evitar interferencias de TV?

Coloque el microondas lejos de televisores y radios. Las interferencias son normales y temporales.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad UE está disponible en: https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

MANUAL DE USUARIO Proclean 2010 Inverter CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 50

2. Antes de usar 50

3. Instalación del producto 51

4. Funcionamiento 52

5. Limpieza y mantenimiento 55

6. Resolución de problemas 55

7. Especificaciones técnicas 56

8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 57

9. Garantía y SAT 57

10. Copyright 57

11. Declaración UE de conformidad simplificada 57

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No lo utilice en el exterior.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

Este símbolo significa: Precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del microondas podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse.

- ADVERTENCIA: en caso de que la puerta o sus juntas estén dañadas, no ponga en funcionamiento el electrodoméstico hasta que haya sido reparado por una persona capacitada para ello.

- ADVERTENCIA: es peligroso para cualquiera que no sea una persona competente realizar operaciones de mantenimiento o reparación que impliquen la retirada de una cubierta que proporcione protección contra la exposición a la energía microondas.

- ADVERTENCIA: los líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados porque son susceptibles de explotar.

- Utilice este electrodoméstico únicamente para los propósitos descritos en el presente manual. No introduzca sustancias químicas corrosivas ni vapores en el electrodoméstico, no está diseñado para uso industrial o de laboratorio.

• Este electrodoméstico está destinado para calentar bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohada, zapatillas, esponjas, ropa húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de heridas, ignición o fuego.
• El calentamiento de bebidas puede ocasionar su ebullición. Por esta razón, deben tomarse precauciones durante la manipulación del recipiente
• El contenido de los biberones y de los tarros de alimentos de bebés debe ser removido o agitado y la temperatura debe ser verificada antes de ser consumidos para evitar quemaduras.
• Los huevos con cáscara y los huevos cocidos enteros no deben calentarse en el microondas porque pueden explotar, incluso después de que el calentamiento del microondas haya terminado.
• No ponga el microondas en funcionamiento cuando esté vacío.

• Este microondas no está destinado a ser encastrado o instalado en un mueble, debe ser colocado libremente asegurando las siguientes distancias de separación:

• Parte superior: al menos 20 cm de separación.

• Entre el aparato y cualquier pared adyacente: 5 cm mínimo.
• Respecto a la parte trasera: deje 10 cm de separación.
• Del microondas al suelo: 85 cm.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

- No ponga el microondas en funcionamiento si tiene el cable o enchufe defectuoso o si no funciona correctamente. En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

• Debe tener cuidado de que el plato giratorio no se desplace cuando se retiren los recipientes del aparato.
• Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en microondas. Asegúrese de que los utensilios no entren en contacto con las paredes internas del electrodoméstico durante su uso.
• No utilice el interior del microondas con fines de almacenamiento.
• No intente freír alimentos en el microondas.
• Para evitar el riesgo de incendio, siga las siguientes indicaciones:

A. No cocine los alimentos de más.
B. Retire los precintos de alambre de las bolsas de papel o de plástico antes de colocar las bolsas en el microondas.
C. Debe vigilar el microondas cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel.

- En caso de producirse humo o fuego en el interior, mantenga cerrada la puerta del electrodoméstico, apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente.

• No coloque comida ni utensilios calientes o congelados en el plato giratorio para evitar que se rompa.
• Tras su uso, el recipiente empleado podría estar muy caliente. Utilice guantes para evitar guemaduras y daños.
• El aparato debe limpiarse regularmente y retirando cualquier residuo de alimentos. Debe limpiar las juntas de las puertas, cavidades y partes adyacentes del microondas como se indica en el apartado de limpieza y mantenimiento.
• El aparato no debe limpiarse con vapor.

• El fallo en el mantenimiento del microondas en cuanto a la limpieza podría conducir al deterioro de la superficie y podría afectar adversamente a la vida útil del aparato y conducir a una situación peligrosa.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no debe ser realizada por los niños sin supervisión.

• Este producto es un equipo ISM Grupo 2 Clase B. La definición de Grupo 2 contiene todo equipo ISM (Industrial, Científico y Médico) en el que se genere y/o utilice energía de radiofrecuencia en forma de radiación electromagnética para el tratamiento material, y todo equipo de electroerosión. El equipo de Clase B es un tipo de equipamiento adecuado para su uso en establecimiento domésticos y en establecimientos directamente conectados con una red de suministro eléctrico de bajo voltaje que abastezca a edificios utilizados con fines domésticos.
• Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas no están permitidos durante la cocción por microondas.
• Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de temporizadores externos o sistemas separados de control remoto.

SAFETY INSTRUCTIONS

A- Panel de control
B- Eje del plato giratorio
C- Anillo del plato giratorio
D- Plato giratorio
E- Ventana
F- Puerta
G- Sistema de bloqueo

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Microondas
• Plato de cristal giratorio
• Anillo del plato giratorio
• Este manual de instrucciones

No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instalación del plato giratorio (Fig. 2)

La instalación del plato giratorio del microondas con eje y anillo implica varios pasos.

1. En primer lugar, se debe ubicar el anillo giratorio en la base del horno de microondas, asegurándose de que esté correctamente alineado y encajado en su lugar.
2. Posteriormente, se coloca el eje en el centro del anillo, compruebe que esté bien sujeto y que pueda girar libremente.
3. Una vez que el anillo y el eje están en su posición, se coloca la parte inferior del plato giratorio sobre el eje, cerciorándose de que encaje perfectamente con el eje y que pueda girar sin problemas.

NOTA: Es importante verificar que el plato esté nivelado y centrado para un funcionamiento óptimo del microondas.

1. Una vez que todo está en su lugar, puede encender el microondas y utilizar el plato giratorio según sea necesario.

Leyenda figura 2

1. Plato giratorio
2. Parte inferior del plato giratorio
3. Eje
4. Anillo

NOTAS:

• No coloque nunca el plato giratorio boca abajo. El movimiento giratorio no debe bloquearse.
• Tanto el plato como el eje y el anillo deben instalarse siempre antes de poner en marcha el microondas.
• Tanto los alimentos como los recipientes deben colocarse siempre sobre el plato giratorio.
• Si el plato o el anillo se agrietan o se rompen, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

Instalación en encimera

1. Retire todo el material de embalaje y los accesorios.
2. Examine el microondas para comprobar si hay algún daño.
   NOTA: No instale el microondas si presenta daños.
3. Retire cualquier película protectora que se encuentre en la superficie del microondas.
   AVISO: No retire la placa de mica que se encuentra dentro del microondas, ya que protege el magnetrón.

ESPAÑOL

Instrucciones de instalación y especificaciones

Fig. 3

1. Coloque el microondas sobre una superficie nivelada. Asegúrese de que no haya nada que obstruya las rejillas de entrada y salida del aire.
2. La altura mínima de instalación debe ser de 85 cm.
3. La parte trasera del aparato debe colocarse contra una pared. Deje un espacio libre mínimo de 30 cm por encima del microondas. Se requiere un espacio mínimo de 20 cm entre el microondas y las paredes adyacentes.
4. No retire las patas de apoyo de la parte inferior del microondas.
5. La obstrucción de las rejillas de entrada y salida del aire podría dañar el microondas.
6. Coloque el microondas tan lejos de radios y televisiones como sea posible. El funcionamiento del microondas podría causar interferencias con la radio y la televisión.
7. Enchufe el microondas a una toma de corriente doméstica estándar. Asegúrese de que la tensión y la frecuencia coinciden con las de la etiqueta de características

Advertencia: No instale el microondas sobre aparatos que generen calor ni sobre placas de cocina. La superficie accesible del aparato puede alcanzar altas temperaturas durante el funcionamiento.

4. FUNCIONAMIENTO

Panel de control

Fig. 4

Leyenda figura 4

A- Potencia

B- Tiempo

Puesta en marcha

1. Para ajustar la potencia de cocción, gire el botón de potencia hasta el nivel deseado.
2. Para ajustar el tiempo de cocción, gire el botón del temporizador hasta el tiempo deseado según la guía de cocción de alimentos.
3. El horno microondas iniciará automáticamente la cocción después de ajustar el nivel de potencia y el tiempo.
4. Una vez finalizado el tiempo de cocción, el aparato hará "Dong" para detenerse.
5. Si la unidad no está en uso, ajuste siempre el tiempo a "0".

Potencia	Rendimiento	Uso
Baja	17 %	Ablandar helados
Media-baja	33 %	Calentar sopa, ablandar la mantequilla o descongelar
Media	55 %	Calentar guisos y pescado
Media-alta	77 %	Calentar arroz, pescado, pollo y carne picada
Alta	100 %	Recalentar, calentar leche, hervir agua, cocinar verduras o calentar bebidas

Aviso:

• Cuando retire alimentos del microondas, asegúrese de que este esté apagado girando el selector de tiempo hasta la posición 0.
• Si no lo hace y el microondas funciona sin alimentos en su interior, podría producirse un sobrecalentamiento, lo que provocaría daños en el magnetrón.

Prueba de recipientes

Consulte los recipientes que puede usar en el microondas. Existen algunos no metálicos que no son aptos para utilizar en el microondas. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor.

Recipientes/materiales APTOS para el microondas

Recipiente	Observaciones
Plato para dorar	Siga las instrucciones del fabricante. Debe quedar al menos 5 mm por encima del plato giratorio; si no es así, podría romperlo.
Vajilla	Solo apta para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No utilice recipientes astillados o agrietados.
Jarras de cristal	Retire siempre la tapa. Utilícelas solo para calentar ligeramente los alimentos. La mayoría de las jarras de cristal no son resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de cristal	Vajilla de cristal resistente al calor y apta para uso en microondas. Asegúrese de que no haya elementos decorativos metálicos. No utilice elementos agrietados o astillados.

ESPAÑOL

Bolsas de cocción para horno y microondas	Siga las instrucciones del fabricante. No utilice cierres metálicos. Haga pequeños cortes para que el vapor salga.
Platos y vasos de papel	Utilícelos para cocinar o calentar alimentos durante poco tiempo. No deje el microondas sin supervisión durante el funcionamiento.
Papel de cocina	Utilícelo (bajo supervisión y durante poco tiempo) para cubrir los alimentos al recalentarlos y para absorber la grasa.
Papel vegetal	Utilícelo para cubrir y evitar salpicaduras, o para cocinar al vapor.
Plástico	Solo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Algunos recipientes de plástico se reblandecen cuando los alimentos se calientan en su interior. Las bolsas de cocción y las bolsas de plástico que estén cerradas deben perforarse según las indicaciones del envase.
Papel film	Solo apto para microondas. Utilícelo para cubrir los alimentos y retener así la humedad. Evite que entre en contacto con los alimentos.
Termómetros	Solo aptos para microondas (termómetros para carne y de repostería)
Papel de cera	Utilícelo para cubrir los alimentos y evitar salpicaduras, y para retener la humedad.

Recipientes/materialles NO APTOS para el microondas

Recipiente	Observaciones
Bandeja de aluminio	Podrían producirse chispas. Transfera los alimentos a un recipiente apto para microondas.
Envase de cartón para alimentos con asa metálica	Podrían producirse chispas. Transfera los alimentos a un recipiente apto para microondas.
Recipientes metálicos o con elementos decorativos de metal	El metal desvía la energía dirigida a los alimentos. Los elementos decorativos metálicos podrían producir chispas.
Cierres metálicos	Podrían producir chispas y ocasionar llamas en el interior del microondas.
Bolsas de papel	Podrían ocasionar llamas en el interior del microondas.
Espuma de poliestireno	Podría derretirse y contaminar el interior del microondas al exponerse a altas temperaturas.
Madera	Podría secarse cuando se use en el microondas y romperse o agrietarse.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de desenchufar el aparato de la red eléctrica.

Para limpiar el microondas siga las siguientes indicaciones:

1. Después de usarlo, limpie el interior del microondas con un paño ligeramente humedecido.
2. Lave los accesorios con agua y jabón.
3. El marco, la junta de la puerta y las piezas adyacentes deben limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén sucios.
4. No utilice limpiadores abrasivos o rasquetas metálicas afiladas para limpiar el cristal de la puerta, ya que pueden rayar la superficie y provocar la rotura del cristal.
5. Consejo de limpieza---Para facilitar la limpieza de las paredes del interior del microondas: Ponga medio limón en un bol, añada 300 ml de agua y caliéntelo al 100% de potencia en el microondas durante 10 minutos. Limpie el aparato con un paño suave y seco.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Normal
El microondas interfiere en la señal de la televisión	La señal de radio y televisión puede verse interferida cuando el microondas está en funcionamiento. Ocurre lo mismo con otros electrodomésticos pequeños, como batidoras, aspiradoras y ventiladores eléctricos. Esto es normal.
La luz del microondas es tenue	Si selecciona una potencia baja, la luz del microondas se atenuará. Esto es normal.
Se acumula vapor en la puerta y sale aire caliente por las rejillas de ventilación	Durante el cocinado, puede salir vapor de la comida. La mayoría saldrá por las rejillas de ventilación. Pero puede acumularse en lugares fríos como la puerta del horno. Esto es normal.
El microondas se ha puesto en marcha sin alimentos dentro	No está permitido utilizar el microondas sin alimentos en su interior. Es muy peligroso.

Problema	Causa	Solución
El aparato no se enciende.	(1) El cable de alimentación no está enchufado correctamente.	Desenchufe el aparato y vuelva a enchufarlo 10 segundos después.
	(2) Fusible fundido o interruptor diferencial defectuoso.	Sustituya el fusible o restablezca el diferencial. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
	(3) Problema con la toma de corriente.	Pruebe el enchufe con otro aparato eléctrico.
El aparato no calienta.	(4) La puerta no está bien cerrada.	Cierre bien la puerta.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 01338 / EU01_100004

Producto: Proclean 2010 Inverter / Proclean 2010 Inverter White

Voltaje: 230 - 240 V \~

Frecuencia: 50 Hz; 2450 MHz (Microondas)

Potencia nominal: 1020 W; 700 W (Microondas)

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

RP01241114