PMS 130 - Ponceuse PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse vibrante
Marque	PARKSIDE
Modèle	PMS 130
Vitesse nominale (à vide)	11 000 tr/min
Utilisation conforme	Ponçage à sec et polissage du bois, plastiques, métaux, mastic et surfaces peintes
Plateau	Pivotant et orientable pour accès aux endroits difficiles
Équipement fourni	Commutateur Marche/Arrêt, adaptateur aspiration des poussières, plateau
Fixation de l'abrasif	Auto-agrippant (Velcro) sur le plateau
Alimentation	230 V / 220 V (50 Hz)
Dispositif d'aspiration	Adaptateur pour raccordement d'aspirateur (pour bois uniquement)
Sécurité	Port d'un masque anti-poussière et d'un casque anti-bruit obligatoire
Matériaux interdits	Amiante, plomb, bois trempé
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Nettoyage	Chiffon doux, pas de solvants ni essence
Entretien	Nettoyer régulièrement les fentes d'aération
Recyclage	Emballage en matériaux écologiques recyclables

FOIRE AUX QUESTIONS - PMS 130 PARKSIDE

Quels matériaux puis-je poncer avec la PARKSIDE PMS 130 ?

Vous pouvez poncer à sec et polir le bois, les plastiques, les métaux, le mastic et les surfaces peintes. Évitez les matériaux contenant de l'amiante ou du plomb, ainsi que les bois trempés.

Comment mettre en place un abrasif sur la ponceuse ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Tenez la ponceuse avec le plateau vers le haut, puis adaptez l'abrasif en faisant correspondre les trous. L'abrasif se fixe par auto-agrippant (Velcro).

Puis-je utiliser un aspirateur avec la PMS 130 ?

Oui, pour le ponçage du bois uniquement. Placez l'adaptateur d'aspiration sur le raccordement à l'arrière de l'appareil, puis branchez le tuyau de l'aspirateur. Ne pas utiliser l'aspiration pour le métal.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez toujours un masque anti-poussière et un casque anti-bruit. Ne travaillez pas sur des matériaux contenant du plomb ou de l'amiante. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de brancher la prise. Tenez les enfants éloignés du lieu de travail.

Comment nettoyer la ponceuse ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux pour le boîtier. Ne jamais utiliser d'essence, de solvants ou de produits agressifs. Nettoyez régulièrement les fentes d'aération.

Quelle est la vitesse de rotation de la ponceuse ?

La vitesse nominale à vide est de 11 000 tr/min. Cette vitesse est fixe.

La ponceuse a-t-elle un plateau orientable ?

Oui, le plateau est pivotant et orientable, ce qui permet de travailler dans des angles et endroits difficiles d'accès.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur une tension de 230 V (peut également être utilisé sur 220 V). Vérifiez que la tension secteur correspond.

Comment démarrer et arrêter la ponceuse ?

Pour démarrer, poussez le commutateur Marche/Arrêt vers le bas (position 1). Pour arrêter, poussez-le vers le haut (position 0). Avant de brancher l'appareil, assurez-vous qu'il est éteint.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer ma ponceuse ?

Adressez-vous au service après-vente de votre pays. Pour la France : SOFIM, 9 rue Petits Hôtels, 75010 Paris, tél. [phone], e-mail [e-mail]. La garantie est de 3 ans.

MODE D'EMPLOI PMS 130 PARKSIDE

Utilisation conforme à l'utilisation prévue Page 17 · Equipement Données techniques Page 17

Sécurité

• Instructions de sécurité spécifiques pour les ponceuses Avis important pour le ponçage de peintures contenant du plomb Page 18 Mesures de protection Page 18

Mode d'emploi

· Avis relatif à l'utilisation des abrasifs Page 19 - Mise en place de l'abrasif Page 19 - Mise en place de l'aspirateur Page 19 - Mise en service Page 19

Nettoyage du matériel, du lieu de travail et de l'appareil - Élimination Page 20

Informations

• Déclaration de conformité Page 21

Pour votre sécurité

Avant la première mise en service, familiarisez-vous obligatoirement avec les fonctions de l'employe et informez-vous sur la manipulation correcte des outils électriques. Pour ce faire, lisez le mode d'emploi suivant 1. De plus, suivez également strictement les instructions générales de sécurité du carnet ci-joint. N'utilisez l'employe que comme il l'est décrit et pour les domaines d'utilisation mentionnés. Ce n'est qu'ainsi que vous travaillerez pratiquement sans danger et obtiendrez les salariés résultats. Conservez soigneusement le mode d'emploi. Si vous donnez l'employe à des tiers, remettez-le et leur également le mode d'emploi.

Utilisation conforme à l'usage prévu

L'appareil est conçu pour le ponçage à sec et le polissage de bois, de plastiques, de métaux, de mastic et de surfaces peintes. Il est particulièrement adapté pour les travaux au niveau de profilés, d'angles ou d'endroits difficilement accessibles.

Toute utilisation autre ou modification de la machine est considérée comme non-conforme à l'usage prévu et implique des risques d'accident importants. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non-conforme à l'usage prévu.

Equipement PMS 130

① Commutateur Marche/Arrêt ② Adaptateur pour l'aspiration des poussières ③ Plateau (pivotant) ④ Raccordement de l'adaptateur

Données techniques

Vitesse nominale de ponçage: n_0 11000 tr./min. (course à vide)

Pression acoustique: dB (A)

Puissance acoustique: dB (A)

Vibrations main/bras: < m/s²

Instructions de sécurité spécifiques pour les ponceuses

• Avertissement: Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé ou coupé, ne pas le toucher. Débranchez immédiatement la prise. Il y a danger de mort par électrocution en cas d'endommagement du cordon. Lors du travail, portez toujours un masque de protection des voies respiratoires et un casque de protection acoustique.
• Ne pas travailler sur des matériaux contenant de l'amiant ou du plomb ni sur des bois trempés. Assurez-vous que l'appareil est bien éteint lorsque vous branchez la prise dans la prise murale.
• Faites toujours passer le cordon par derrière pour l’éloigner de l’appareil. Fixez toujours bien le matériel devant être traité. Ne jamais maintenir la pièce avec la main ou le pied.
• Ne placez l'appareil contre le matériel devant être traité que si l'appareil est en marche. Éteignez toujours l'appareil et laissez-le se mettre à l'arrêt complet avant de le poser.
• Eliminez tous les résidus de poussière immédiatement après le travail. N'utilisez pour l'aspiration des poussières que des appareils spécialement adaptés. Informez-vous auprès du commerce spécialisé dans le bricolage. Lors du travail sur des pièces en bois, assurez-vous avant d'utiliser l'appareil que l'aspiration des poussières a été mise en place. N'utilisez pas l'aspiration des poussières pour le travail sur des métaux. N'utilisez jamais l'appareil sans abrasif. N'utilisez jamais l'appareil sans le plateau.
• Ne jamais permettre à des enfants d'utiliser l'appareil. Conservez toujours l'appareil hors de portée des enfants.

Avis important pour le ponçage de peintures contenant du plomb

Le ponçage de peintures contenant du plomb ou d'autres matériaux toxiques est déconseillé de manière générale. Il est extrêmement difficile de contrôler les poussières en résultat.

Les intoxications au plomb sont particulièrement dangereuses pour les enfants et les femmes enceintes.

Dans les bâtiments construits avant 1960, il est possible que des peintures contenant du plomb aient été utilisées. Ces peintures peuvent être recouvertes d'autres couches de peinture. Aussi, contrôlez obligatoirement avant le travail la surface devant être poncée, à l'aide d'un set de test correspondant, ou consultez un peintre.

Mesures de protection

1. Tenez les enfants et les femmes enceintes obligatoirement éloignés du lieu de travail.
2. Portez un masque spécial vous protégeant des poussières et des vapeurs chargées de plomb. Assurez-vous que les personnes entrant dans le lieu de travail soient protégées en conséquence elles aussi.
3. Ne gardez pas de produits alimentaires/boissons sur le lieu de travail. Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas sur le lieu de travail.
4. Les travaux terminés, ou avant de manger, de boire ou de fumer, lavez-vous avec le plus grand soin.

Avis relatif à l'utilisation des abrasifs

Abrasif de grain grossier : est recommandé pour l'élimination rapide de peintures et de la rouille · Abrasif de grain moyen : son domaine d'utilisation est l'élimination „normale“ de peintures et de la rouille · Abrasif de grain fin : pour l'ennoblissement des surfaces et le traitement final

Mise en place de l'abrasif

Attention! Avant tous travaux au niveau de l'appareil, assurez-vous que l'appareil n'est pas en marche et que la prise est débranchée.

1. Tenez la ponceuse le plateau ③ vers le haut, voir également ill. C.
2. Adaptez exactement l'abrasif sur le plateau.
3. Assurez-vous que les trous de l'abrasif correspondent aux trous du plateau.

Lorsque l'abrasif est usé, le retirer simplement du plateau et mettre l'abrasif neuf en place comme il l'est décrit.

Mise en place de l'aspirateur

Attention! Avant tous travaux au niveau de l'appareil, assurez-vous que l'appareil n'est pas en marche et que la prise est débranchée.

La ponceuse est munie d'un adaptateur pour l'aspiration des poussières. Pour les travaux de ponçage sur du bois, utilisez un dispositif d'aspiration spécialement adaptée pour le raccordement à l'aspiration des poussières ②.

1. Placez l'adaptateur pour l'aspiration des poussières ② sur le raccordement d'adaptateur ④ au dos de l'appareil.
2. Raccordez à l'adaptateur ② le tuyau flexible de l'aspirateur adapté.

Mise en service

La tension de la source de courant doit correspondre aux données mentionnées sur la plaque signalétique de l'appareil. Les appareils marqués avec 230V peuvent également être utilisés sur 220V.

Attention! Ne recouvre pas les fentes d'aération pendant l'utilisation.

Tenez la ponceuse comme le montre l'illustration A.

Assurez-vous que le plateau ③ repose bien à plat sur la pièce.

La ponceuse PMS 130 dispose d'un plateau ③ pivotant orientable. Ceci vous permet une position toujours optimale de l'appareil même aux endroits difficilement accessibles.

Travaillez de telle sorte que la quantité de poussières soit la plus faible possible.

Mise en marche et à l'arrêt:

Attention! Assurez-vous, avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, que la ponceuse est bien éteinte (commutateur ① en position 0).

Mise en marche: Poussez le commutateur Marche/Arrêt ① vers le bas, position „1".

Mise à l'arrêt: Poussez le commutateur Marche/Arrêt ① vers le haut, position „0".

Nettoyage du matériel, du lieu de travail et de l'appareil

• Immédiatement après le travail, passez l'aspirateur sur l'ensemble des surfaces du domaine de travail et nettoyez-les à fond.
• Remplacez régulièrement le sac à poussière et les filtres de l'aspirateur spécial. Nettoyez à fond tous les objets comportant de la poussière avant de les réutiliser.

Attention! Avant tous travaux au niveau de l'appareil, assurez-vous que l'appareil n'est pas en marche et que la prise est débranchée.

Veillez à ce que l'appareil et les fentes d'aération soient toujours propres. Ceci est favorable tant à la longévité de l'appareil qu'à votre propre sécurité. Nettoyez régulièrement l'appareil, de préférence toujours immédiatement après le travail. Veillez à ce qu'aucuns liquides ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. Pour le nettoyage du boîtier, utilisez un chiffon doux. N'utilisez en aucun cas de l'essence, des solvants ou des produits nettoyants attaquant le plastique.

Élimination

L'emballage se compose exclusivement de matériaux écologiques. Ils peuvent être éliminés dans les containers de recyclage locaux. Pour les possibilités d'élimination de l'appareil mis au rebut, renseignez-vous auprès de l'administration de votre commune.

Déclaration de conformité

Nous soussignés, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit est conforme aux directives CE suivantes:

Directive machines: (98/37 CE)

Compatibilité électromagnétique: (89/336 CEE)

Type de machine / type : ponceuse PMS 130

Bochum, le 30/11/2003

Hans Kompernaβ

• Gérant -

Compatible électromagnétique: (89/336/CEE)

Compatible Electromagnétique: (89/336 EEC)

Tipode maquina/Type: Afiadora manual PMS 130

Bochum, 30.11.03

Hans Kompernaβ

• Gerente -

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été produit avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, il devait se produire des défauts de fonctionnement, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse à l'adresse S. A. V. valable pour votre pays. Les endommagements résultant d'une utilisation inadéquate et les pièces à usure ne sont pas couverts par la garantie.

SOFIM·9, ruePetitsHotels·75010Paris

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été produit avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, il devait se produire des défauts de fonctionnement, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse à l'adresse S. A. V. valable pour votre pays. Les endommagements résultant d'une utilisation inadéquate et les pièces à usure ne sont pas couverts par la garantie.