KH 3179 - Ponceuse PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Polisseuse électrique
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50 Hz
Puissance	Non précisé
Vitesse de rotation	Non précisé
Diamètre du plateau	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de poignée	Poignée ergonomique
Accessoires inclus	Tampon de polissage
Protection	Double isolation
Normes de sécurité	CE
Utilisation recommandée	Polissage de surfaces
Longueur du câble	Non précisé
Poignée supplémentaire	Oui
Type de moteur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 3179 PARKSIDE

Comment assembler le PARKSIDE KH 3179 ?

Référez-vous au manuel d'instructions fourni avec le produit pour des étapes détaillées sur l'assemblage. Assurez-vous de suivre les illustrations et de vérifier que toutes les pièces sont présentes.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le PARKSIDE KH 3179 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Quelle est la garantie du PARKSIDE KH 3179 ?

Le PARKSIDE KH 3179 est généralement couvert par une garantie de 3 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE KH 3179 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service clientèle de PARKSIDE ou dans les magasins spécialisés. Vérifiez également le site web de PARKSIDE pour plus d'options.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que l'appareil est utilisé selon les instructions.

Quelles sont les spécifications techniques du PARKSIDE KH 3179 ?

Pour les spécifications techniques, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site web de PARKSIDE. Vous y trouverez des informations détaillées sur la puissance, les dimensions et d'autres caractéristiques.

MODE D'EMPLOI KH 3179 PARKSIDE

i	Avant de lire le mode d'emploi, ourez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Ce mode d'emploi utilise les pictogrammes et symboles suivants :
i	Lire le mode d'emploi !	V~	Volts (tension alternative)
!	Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !	W	Watt (puissance appliquée)
4	Risque d'électrocution !Tension électricité dangereuse – Danger de mort !	---	Courant continu (courant et tension)
n0	Régime à vide mesuré		Porter des lunettes protectrices.

Usage conforme. Eléments de réglage Page 14 Accessoires fournis.. Page 14 Caractéristiques techniques.. Page 14

Consignes de sécurité

Sécurité du poste de travail Page 15 Sécurité électrique. Page 15 Sécurité des personnes Page 15 Précautions lors de la manipulation et l'utilisation d'outils électriques...... Page 15 Précautions lors de la manipulation et l'utilisation d'appareils sur accu...... Page 16 Consignes de sécurité propres à l'appareil. Page 16 Entretien. Page 17 Accessoires d'origine / appareils supplémentaires d'origine. Page 17 Avez-vous tout compris ? Page 17

Mise en service

Charge du pack d'accus. Page 17 Mettre en place/sortir le pack d'accus dans/de l'appareil.... Page 17

Utilisation Page 18

Nettoyage et entretien - Page 18

Mise au rebut. Page 19

Informations

Service. Page 19 Déclaration de conformité/fabricant. Page 19

Lustreuse auto sur accus KH 3179 paraffinage, lustrage et déparaffinage de peintures automobiles

Avant la première mise en service de l'appareil, familiarisez-vous avec ses fonctions et informez-vous sur la

manipulation correcte d'outils électriques. Lisez pour cela le mode d'emploi ci-après. Conservez avec soin le présent mode d'emploi. Si vous donnez l'appareil à des tiers, remettez-leur également l'ensemble des documents correspondants.

Usage conforme

Cet appareil est exclusivement destiné au paraffinage et au lustrage/déparaffinage de peintures sur des véhicules tels que autos, bateaux ou caravanes et camping-cars. N'utilise l'appareil que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil est considérée comme non conforme et comporte d'importants risques d'accident. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour des dommages causés résultant d'une utilisation non conforme. Ne convient pas pour un usage commercial.

① Pack d'accus ② Bouton de déverrouillage de l'accu ③ Poignée ④ Disque de lustrage ⑤ Interrupteur marche/arrêt ⑥ Bonnet en tissu éponge ⑦ Bonnet de polissage synthétique ⑧ Chargeur de batterie ⑨ Voyant de contrôle de charge vert Voyant de contrôle de charge rouge

1 lustreuse sur accu 2 bonnets en tissu éponge 2 bonnets de polissage synthétique 1 pack d'accus 1 chargeur de batterie 1 mode d'emploi 1 carnet „Garantie et Entretien“

Lustreuse auto sur accu KH 3179

Tension nominale : 18V

Régime à vide : n_0 = 3000 ^-1

Niveau sonore : 56 dB (A)

Disque de lustrage : Ø 20cm

Pack d'accus KH 3179-1:

Tension nominale : 18V

Capacité : 1,5Ah

Capacité énergétique: 27Wh

Chargeur de batterie KH 3179-2 :

Primaire :

Tension nominale : 230V - 240V ~ 50Hz

Courant de charge : 2600 mA

Durée de charge : env. 60 min

Classe de protection: II/

Consignes de sécurité

Attention! Lors de l'utilisation d'outils électriques, les mesures de sécurité de base suivantes doivent être respectées pour la protection contre les chocs électriques, et les risques de blessures et d'accidents. Lisez et tenez compte de ces dispositions avant d'utiliser l'appareil et conservez soigneusement les consignes de sécurité.

Le non-respect des indications mentionnées ci-après peut entraîner des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures graves.

• Maintenez votre zone de travail propre et bien rangée. Assurez-vous que l'éclairage de la zone de travail est suffisant. Les zones de travail en désordre et mal éclairées peuvent être la cause d'accidents. Ne travaillez pas avec l'appareil dans un environnement en danger d'explosions dans lequel se trouvent des liquides, des gaz, ou de la poussière inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.

Tenez les enfants et d'autres personnes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique.

En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de l'appareil.

Évitez les dangers mortels dus aux chocs électriques :

La fiche secteur du chargeur de batterie doit être adaptée à la prise secteur. La fiche ne doit en aucun cas être modifiée. N'utilise pas d'adaptateur avec des outils munis d'une protection par mise à la terre. Les fiches de raccordement non modifiées et les prises de courant adaptées réduisent le risque de choc électrique. Évitez le contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, chauffages, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé lorsque votre corps est relié à la terre.

Gardez l'appareil à l'abri de la pluie ou de l'humidité.

La pénétration de l'eau dans un appareil électrique augmente le risque de choc électrique. N'utilisez pas le câble pour un autre usage, par ex. pour porter l'appareil, le suspendre ou pour retirer la fiche de la prise de courant. Maintenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'essence, d'arêtes vives ou des parties mobiles d'appareils. Les câbles ou prises endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

Si l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé, il peut se produire un choc électrique mortel.

Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil, des câbles électriques, de la fiche de courant secteur, éventuellement du chargeur et du pack d'accumulateurs. Ne mettez plus en marche les appareils ayant des pièces endommagées. En cas de danger, retirez immédiatement la fiche de courant secteur. - Avertissement! - N'ouvre jamais les appareils. Faites exécuter les travaux de réparation ou d'échange uniquement par le service après-vente ou par un électricien.

Sécurité des personnes

Soyez toujours attentifs et surveillez tout ce qu’elles font. Soyez prudent lorsque vous travaillez avec un outil électrique. N’utilisez pas l’appareil si vous manquez de concentration, si vous êtes fatigué, ou si vous êtes sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un seul moment d’inattention lors de l’utilisation de l’appareil peut entraîner des blessures graves. Le port de lunettes de protection est obligatoire. Ne vous surestimez pas. Assurez-vous que vous êtes dans une position stable et gardez toujours votre équilibre. De cette façon, vous pouvez maîtriser l’appareil, en particulier dans une situation inattendue. - Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements larges ou de bijoux. Tenez les cheveux, les vêtements et les gants à l’écart des pièces mobiles. Portez une résille si vous avez les cheveux longs. Les vêtements souples qui ne sont pas près du corps, les bijoux ou les cheveux peuvent être happés par des pièces mobiles de la machine.

Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil électrique spécifique conçu pour les travaux

que vous effectuez. Le choix de l'outil électrique approprié vous permettra de travailler dans de nombreuses conditions de confort et de sécurité dans la gamme de puissance indiquée.

N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne peut plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé. - Conservez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants.

Les personnes ne connaissant pas l'outil ou n'ayant pas lu ces instructions ne doivent pas être autorisées à utiliser l'appareil. Les outils électriques sont dangereux, s'ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.

Utilisez l'appareil soigneusement. Assurez-vous que les pièces mobiles de l'appareil fonctionnent parfaitement et ne sont pas collées, qu'elles ne sont pas cassées ou endommagées au point de gêner le bon fonctionnement de l'appareil. Faites réparer les éléments endommagés avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents ont pour origine des outils électriques mal entretenus. Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils, etc. conformément aux instructions et en respectant les consignes d'utilisation de ce type d'outil. Tenez compte à cet égard des conditions de travail et de l'activité à exécuter. L'utilisation d'outils ÉLECTRIQUES pour des usages autres que ceux prévus peut conduire à des situations dangereuses.

Assurez-vous que l'appareil est arrêté avant de mettre en place la batterie. La mise en place d'un accu dans un outil électrique qui est en marche peut provoquer des accidents. Avertissement! Utilisez exclusivement le chargeur/pack d'accus fourni. Le chargeur est conçu pour un type d'accu donné : l'utilisation d'un autre type d'accu peut causer un incendie. - Par conséquent, seuls les accus prévus à cet effet doivent être utilisés dans les outils électriques. L'utilisation d'autres accus peut provoquer des blessures et un risque d'incendie.

La surface extérieure de l'accu ou de l'outil électrique doit rester propre et sèche avant d'être raccordé au chargeur.

Une mauvaise utilisation fait courir le risque d'une électrocution, d'une surchauffe ou d'une fuite d'un liquide corrosif hors de l'accu.

Avertissement! Si du liquide s'est écoulé d'un accu, évitez tout contact! Si vous êtes malgré tout entré en contact avec ce liquide, rincez-le avec de l'eau. Si du liquide est même entré en contact avec vos yeux, il faudra consulter un médecin. Ne laissez pas les accus inutilisés à proximité de trombones, de pièces de monnaie, de clés, d’agrafes, de vis ou d'autres petits objets métalliques susceptibles de piquer les contacts de l'accu. Un court-circuit entre les contacts de l'accu peut provoquer des brûlures ou un incendie. Avertissement! Le pack d'accus ne doit pas être court-circuité. Une surchauffe, un risque d'incendie ou l'éclatement du pack d'accus peuvent en être les conséquences.

Par conséquent :

• Ne raccordez pas de câble aux bornes du pack d'accus. ATTENTION! Risque d'explosion! Ne jetez jamais un pack d'accus dans le feu ou l'eau.

Consignes de sécurité propres à l'appareil

Débranchez systématiquement la fiche secteur avant de nettoyer ou d'entretenir le chargeur ou le pack d'accus. Ne chargez jamais le pack d'accus si la température ambiantes est inférieure à 10°C ou est supérieure à 40°C. Les fentes d'aération du chargeur doivent toujours être dégagées. Assurez-vous que le bonnet utilisé est bien fixé sur le disque de polissage. Ne touchez pas les pièces en rotation! Avant de mettre en marche l'appareil, assurez-vous que le disque de polissage n'est pas bloqué et qu'il peut se mettre en rotation sans danger. Contrôlez toujours l'état des bonnets utilisés ainsi que du disque de polissage. Remplacez

systématiquement les disques de polissage/bonnets déchirés ou endommagés.

Avant de mettre en marche la lustreuse sur accu, positionnez le disque de polissage sur la surface à polir. N'utilisez pas de pâte à polir ; elle risquerait d'endommager la peinture.

Entretien

• Faites réparer vos appareils uniquement par du personnel spécialisé qualifié et avec des pièces de rechange d'origine. On peut ainsi garantir que la sécurité de l'appareil est maintenue. Confiez toujours le remplacement de la fiche de courant ou du conduit de raccordement au fabricant de l'outil électrique ou son service après-vente. On peut ainsi garantir que la sécurité de l'appareil est assurée.

Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils de remplacement qui sont mentionnés dans les instructions d'utilisation.

L'utilisation d'autres pièces ou accessoires que ceux préconisés dans le mode d'emploi peut entraîner des blessures corporelles.

Avez-vous tout compris?

Une fois que vous vous êtes familiarisé avec ces consignes générales de sécurité pour les appareils électriques, et que vous avez étudié toutes les fonctions et la manipulation de votre appareil électrique grâce aux instructions d'utilisation correspondantes, vous pouvez commencer votre travail. Car vous travaillerez avec une sécurité optimale si vous prenez en considération toutes les indications et tous les conseils du constructeur.

Charge du pack d'accus

Remarque: Un pack d'accus neuf ou qui n'a pas été utilisé depuis pas mal de temps doit être rechargé avant sa première / sa nouvelle utilisation.

Le pack d'accus atteint sa pleine capacité au bout d'environ 3 à 5 cycles de charge.

Remarque: Débranchez systématiquement la fiche secteur avant de retirer le pack d'accus du chargeur.

1. Introduisez le pack d'accus ① dans le chargeur ⑧ (voir fig. A).
2. Enfichez la fiche secteur dans la prise de courant. Le voyant de contrôle de charge rouge ⑩ s'éteint dès que le pack d'accus est chargé.
3. Levoyant de contrôle de charge vert ⑨ signale la fin de la charge et que le pack d'accus ① peutetreutilise.

Ne rechargez jamais une deuxième fois un pack d'accus juste après une première charge. Vous risquez une surcharge du pack d'accus, ce qui réduira la longévité de l'accu et du chargeur d'accus.

Éteignez le chargeur pendant 15 minutes au moins entre deux charges successives. À cet effet, débranchez la prise secteur.

Mise en place du pack d'accus :

Introduisez le pack d'accus ① dans l'appareil en l'encliquetant.

Sortir le pack d'accus :

Tirez le mécanisme de déverrouillage de l'accu ② vers l'avant et sortez le pack d'accus ① en le tirant vers le haut.

Mise en place du bonnet sur le disque de polissage :

1. Retournez la lustreuse sur accu de manière à dégager le disque de polissage ④ en haut.
2. Mettez en place un bonnet sur le disque de polissage ④. Centrez et étirez le bonnet sur le disque de polissage.

Applique la cire/pâte de polissage à l'aide du bonnet éponge :

1. Utilisez pour le cirage uniquement des produits de grande qualité. Tenez compte des instructions d'utilisation mentionnées sur l'emballage.
2. Appliquez la cire/pâte de polissage directement sur la surface de travail du bonnet éponge ⑥. Répartissez la cire/pâte de polissage afin d'obtenir une mince couche continue régulière sur le bonnet éponge ⑥.

Remarque: trop de cire n'améliore pas le résultat, mais rend plus difficile l'élimination de la couche plus tard. 3. Répartissez la cire régulièrement jusqu'au bord du bonnet éponge ⑥.

Remarque: N'appuyez pas sur la lustreuse sur accu. Le poids intrinsique de l'appareil fournit une pression suffisante pendant l'utilisation de l'appareil.

Mettre l'appareil en marche et cirer / polir :

Remarque: La peinture à traiter doit être nettoyée avec soin avant et être parfaitement sèche. Utilisez le cas échéant un nettoyant pour peinture. Selon la sollicitation et l'état de votre peinture, des produits correspondants sont disponibles. Les peintures s'oxydant fortement exigent l'utilisation d'un nettoyant spécial. Utilisez pour cela un produit combiné (nettoyant + cire).

1. Posez la lustreuse sur accu sur la surface à lustrer. Remarque: Ne mettez pas l'appareil en marche afin d'éviter les projections de pâte à lustrer/pâte à polir.

Tamponnez plusieurs fois l'appareil à différents endroits de la surface à polir.

Cela vous permet de répartir sur la surface l'excédent de pâté à lustrer/pâté à polir contenu dans le bonnet en tissu.

1. Saisissez fermement les deux poignées ③ de l'appareil et mettez ce dernier en marche en pressant sur l'interrupteur marche/arrêt ⑤ (voir aussi fig. B).
2. Déplacez régulièrement la lustreuse sur accu sur la peinture (voir aussi fig. C).
3. Arrêtez l'appareil avant de l'éloigner de la surface à polir. Pour ce faire, relâchez l'interrupteur marche / arrêt ⑤. Les coins et les renflements non accessibles doivent être ensuite travaillés à la main. Utilisez pour cela le bonnet en tissu ⑥ que vous aurez retiré de la lustreuse sur accu.

Polir ou décirer à l'aide du bonnet en matière synthétique :

Remarque: La cire/pâte de polissage doit être suffisamment sèche pour pouvoir procéder à un polissage optimal. Dans le cas contraire, le produit encore liquide est barbouillé par le bonnet.

Utilisez le bonnet en matière synthétique ⑦ pour la procédure de polissage et de décirages suivante. Tenez compte, pour le travail, des instructions d'utilisation de la cire/pâte de polissage.

Nettoyage et entretien

L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier.

Remarque: Enlevez l'accu de l'appareil avant toute opération de nettoyage.

Avertissement! Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil afin de ne pas endommager gravement le produit.

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon légèrement humide, et, le cas échéant, d'un produit nettoyant doux. N'utilisez jamais d'essence, de solvant ou de produit nettoyant pour nettoyer le boîtier. Lavez les bonnets à la main dans de l'eau savonneuse.

Mise au rebut

L'emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Ne jetez pas les appareils électriques aux ordures ménagères!

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés et sa mise en œuvre dans le droit national, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement.

Les accus défectueux ou usés doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE.

Pour les possibilités d'élimination d'appareils électriques usagés, renseignez-vous auprès de votre commune.

Service

La filiale compétente de votre pays est indiquée dans les documents de garantie.

Déclaration de conformité/ fabricant ce

Nous soussignés, société Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, déclarons par la présente que le produit est conforme aux directives UE suivantes:

Type/désignation de l'appareil:

Lustreuse auto sur accus Parkside KH 3179

Bochum, le 31/01/2007

Hans Kompernaβ

• Gérant -

Tous droits de modifications techniques à fins d'amélioration réservés.