TELICA CINTRE EVO - Radiateur électrique DELTACALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à pierre naturelle
Marque	DeltaCalor
Modèle	TELICA CINTRE EVO
Tension d'alimentation	230 V~ ±10 %, 50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Indice de protection	IP24
Classe d'isolation	Classe II (double isolation)
Plage de température	7 °C à 32 °C
Modes de fonctionnement	Confort, Nuit, Antigel, Boost, Programmation (P1, P2, P3), Fil pilote, Veille
Fonctions spéciales	ECO, Contrôle adaptatif du démarrage (ASC), Détection de fenêtre ouverte, Verrouillage du clavier
Programmation horaire	3 programmes personnalisables par plages d'une heure
Affichage	Écran LCD avec icônes et indicateur de consommation
Type de connexion	Filaire : câble d'alimentation avec fil pilote (noir)
Raccordement électrique	Phase (marron), Neutre (gris/bleu), Fil pilote (noir)
Matériau	Pierre naturelle (corps chauffant), plastique blanc (boîtier)
Nettoyage	Chiffon humide non abrasif, sans produits chimiques
Distance minimale d'installation	15 cm de tout obstacle, 20 cm du corps pour Wi-Fi
Utilisation en salle de bain	Volumes de protection 2 et 3 (IP24)
Sécurité enfants	Verrouillage du clavier, protection contre les brûlures (surface chaude)
Garantie constructeur	Applicable sous réserve du respect des consignes

FOIRE AUX QUESTIONS - TELICA CINTRE EVO DELTACALOR

Quelle est la puissance maximale du radiateur ?

La puissance maximale est de 2000 W.

Comment installer le radiateur électrique ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Couper l'alimentation au disjoncteur général avant le raccordement. Respecter une distance d'au moins 15 cm de tout obstacle. Le radiateur est de classe II, pas de mise à la terre.

Comment régler la température en mode Confort ?

Appuyer plusieurs fois sur la touche mode jusqu'à l'icône Confort, puis utiliser les touches + et - pour sélectionner la température souhaitée entre 7 °C et 32 °C.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Les modes sont : Confort, Nuit, Antigel (7 °C), Boost (2h à puissance max), Programmation (3 programmes P1-P3), Fil pilote et Veille.

Comment verrouiller le clavier ?

Maintenir enfoncée la touche mode pendant 5 secondes. L'icône de verrouillage apparaît à l'écran. Le bouton On/Veille reste opérationnel.

Que fait la fonction détection de fenêtre ouverte ?

Si une chute rapide de température est détectée (fenêtre ouverte), le radiateur s'éteint pendant 30 minutes. Si la température remonte, il reprend le mode précédent. L'icône clignote lors de la détection.

Comment activer le mode Boost ?

Appuyer sur la touche mode jusqu'à afficher '2h' à l'écran. Le radiateur chauffe à puissance maximale pendant 2 heures, puis revient au mode précédent.

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Oui, l'indice de protection est IP24, ce qui permet une installation dans les volumes de protection 2 et 3 d'une salle de bain, conformément à la norme NF C15-100.

Comment nettoyer le radiateur ?

Utiliser un chiffon humide non abrasif sans produits chimiques. Ne pas couvrir l'appareil et éviter que le câble d'alimentation touche le corps chauffant.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI TELICA CINTRE EVO DELTACALOR

RADIATEUR ÉLECTRIQUE À PIERRE NATURELLE

INSTALLATION MANUEL

Les instructions écrites dans ce manuel d'installation doivent être lues attentivement pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement du produit.

Les instructions doivent donc être lues avant de procéder à l'installation et il est fortement conseillé de les conserver pour référence future.

Il est aussi conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour assistance en cas de doute sur l'installation du produit.

Deltacalor est attentif à l'environnement.

Le manuel d'instructions, d'utilisation et d'entretien complet du produit est toujours disponible sur la page Web suivante:

www.deltacalor.com/fr/telechargement/

ou vous pouvez scanner le code QR suivant avec votre smartphone.

• Tout dommage résultant du non-respect de ces consignes entraîne la non application de la garantie constructeur.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Votre appareil est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• Si l'appareil est tombé, endommagé ou ne fonctionne pas correctement, ne pas mettre l'appareil en marche et s'assurer que l'alimentation de l'appareil est coupée (fusible ou disjoncteur).
• Ne jamais démonter l'appareil. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l'utilisateur.
• Pour tout problème, consultez votre point de vente.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un autre professionnel, afin d'éviter tout danger. Attention: le câble d'alimentation ne doit pas toucher le corps chauffant.
• Avertissement: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil. Si l'appareil est couvert, l'élévation de la température déclenchera le limiteur interne.
• L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
• L'appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent être touchés par une personne qui se trouve dans la baignoire ou sous la douche (réf. norme NF C15-100).
• Le circuit d'alimentation de cet appareil doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire (réf. norme NF C15-100).

Ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

AVERTISSEMENT POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES ET LES ENFANTS

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

• Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

ATTENTION

Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

PRÉCAUTIONS POUR THERMOSTAT WIFI

L'appareil permet le contrôle à distance à travers la communication wi-fi.

Il est obligatoire de respecter une distance d'au moins 20 cm de la zone de présence humaine habituelle.

PRÉPARATION D'INSTALLATION

Avant de raccorder l'appareil de chauffage, couper l'électricité au disjoncteur général.

L'appareil de chauffage est un appareil de classe II, il peut donc être installé dans toutes les pièces de la maison y compris dans les volumes de protection 2 et 3 d'une salle de bain (IP24). Nous vous demandons donc de bien vérifier le niveau de protection (IPXX) relative à votre appareil.

L'appareil de chauffage doit être installé à 15 cm minimum de tout obstacle (étagères, voilages, meubles etc.).

ALIMENTATION ET

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUES

- L'alimentation de l'appareil de chauffage doit être protégée, conformément aux normes en vigueur, par un interrupteur différentiel

de 30 mA et un dispositif de protection contre les

surintensités adapté aux caractéristiques de la ligne de raccordement.

- Avant la première utilisation, vérifier que la tension utilisée corresponde

bien à celle indiquée sur l'appareil.

• Ce appareil de chauffage est un appareil de classe II (double isolation électrique).
• Le raccordement à la terre est interdit.
• Le raccordement des trois fils doit être réalisé dans une boîte de raccordement électrique conforme aux normes en vigueur.
  •S'il n'est pas utilisè, puor des questions de sécurité, isoler le fil piloté.

Alimentation monophasée 230 V\~ ±10% 50 Hz.

• Fil bleu/gris : Neutre
• Fil Marron : Phase
• Fil noir : Fil pilote

SCHÉMA POUR L'UTILISATION DU FIL PILOTE

Configuration où le fil pilote est utilisé.

Configuration où le fil pilote n'est pas utilisé.

UTILISATION CORRECTE

Utilisez le produit de la façon indiquée sur la figure 1. Ne posez en aucun cas de serviettes ni de vêtements sur le cadre extérieur (figure 2). Une utilisation incorrecte risque de causer de dangereuses surchauffes et de compromettre le fonctionnement de l'appareil.

Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez aucun produit chimique, mais servez-vous d'un chiffon humide non abrasif.

1

Le symbole ⚫, posé sur l'appareil, signale l'obligation de se débarrasser de l'appareil en le confiant à un centre de collecte sélective spécialisé, conformément à la Directive 2012/19/UE. Si l'appareil doit être remplacé, il peut être retourné au revendeur. Cet appareil n'appartient pas à la catégorie des déchets ménagers ordinaires. En l'éliminant correctement vous participez à la protection de l'environnement et à la limitation de l'exploitation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité: Le fabricant déclare, sous son exclusive responsabilité, que le produit concerné par le présent manuel est conforme aux prescriptions essentielles des Directives Basse Tension 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE et RoHS 2011/65/UE.

CE

SAFETY INSTRUCTIONS

Icônes écran LCD et boutons 3 Icônes et modes du thermostat 4

On/Veille 4

Mode fil pilote 5

Modes Confort et *Nuit 5

Modes Confort 5

Modes Nuit 6

Modalità Antigel 6

Configurer la date et l'heure 7

Modes Automatique 8

Fonction de verreuillage du clavier 9

Mode Boost 2h 9

Menù fonctions 9

Fonctions spéciales 10

Mode ECO ECO 10

Contrôle adaptatif du démarrage ASC 10

Fonction de détection de fenêtre ouverte 10

Activation des Fonctions spéciales. 10

Barre de consommation 12

Caractéristiques techniques 12

ICÔNES ÉCRAN LCD ET BOUTONS

1. Fonctions : ECO et Contrôle adaptatif du démarrage (ASC).
2. Programme sélectionné pour le mode Automatique.
3. Heure ou température configurés.
4. Programme journalier en mode Automatique.
5. Modes : Veille, Automatique, Protection antigel, Nuit, Confort, Fil pilote.
6. Indicateur de chauffage.
7. Fonctions : détection de fenêtre ouverte et verrouillage des touches.
8. Jour de la semaine.

	Fil pilote
	Confort
	Nuit
	Antigel
	Automatique

Dousel	Verrouillage du clavier
Isoval	Boost
Emari	Eco
Isoel	Contrôle adaptatif du démmarage
Dassel	Détection de fenêtre ouverte

ON/VEILLE

Appuyre sur la touche ⏻ pour allumer l'appareil ou pour activer le mode « Veille ».

Quand le thermostat est activé, la partie supérieure de l'écran affiche le mode configuré et la température. Pendant la « Veille », l'écran affiche l'heure actuelle et le jour de la semaine.

REMARQUE - Quand le dispositif passe en mode « Veille », 2 signaux acoustiques de 0,5 seconde sont émis. Quand le dispositif est allumé, il émet un seul signal acoustique de 0,5 seconde

Il s'agit du mode dans lequel le radiateur est contrôlé par une unité de commande à distance.

1. Appuyer sur le bouton ✉ jusqu'à ce que l'écran affiche l'icône correspondante
2. Sélectionner la température souhaitée à l'aide des touches +et —

Le mode de fonctionnement sera sélectionné par le centre de commande du fil pilote. Le dispositif prend également en charge le système plus avancé à six ordres « Pilot Wire » qui permet d'utiliser les fonctions décrites ci-après

1. Veille: éteint l'élément chauffant, le thermostat reste allumé.
2. Confort: maintient la température « Confort » configurée par l'utilisateur.
3. Nuit: maintient la température « Nuit » configurée par l'utilisateur
4. Protection antigel: maintient la température ambiante à 7 °C.
5. Eco: maintient la température ambiante à 3,5 °C de moins par rapport à la température « Confort ».
6. Eco 1: maintient la température ambiante à 1 °C de moins par rapport à la température « Confort ».
7. Eco 2: maintient la température ambiante à 2 °C de moins par rapport à la température « Confort ».

MODE CONFORT

NUIT

Il est possible de configurer deux niveaux de température différents :

• Température « Confort » : il s'agit de la température utilisée pour les fonctions « Programmation », « Fil pilote » et « Confort ».
• Température « Nuit » : il s'agit de la température utilisée pour les modes « Nuit » et « Programmation ».

IMPORTANT

1. La température « Nuit » doit toujours être inférieure ou égale à la température « Confort », c'est pourquoi la température « Nuit » peut être configurée entre 7 °C et la température « Confort ». La température « Confort » peut être configurée sur la totalité de l'intervalle allant de 7 °C à 32 °C. Si la température « Confort » est configurée en dessous de la température « Nuit », cette dernière est configurée égale à la première.
2. L'indicateur de chauffage indique, si présent sur l'écran, que le radiateur est effectivement en marche puisque la température mesurée est inférieure à celle configurée. Si l'icône ne s'affiche pas à l'écran, le radiateur est quand même actif mais n'est pas effectivement en marche puisque la température mesurée est supérieure à celle configurée.

MODE CONFORT

Il s'agit du mode de fonctionnement normal du radiateur, qui maintient la température ambiante à la valeur configurée. Pour activer le mode Confort :

1. Appuyer sur le bouton mode ✿ jusqu'à ce qu'apparaisse à l'écran l'icône Confort
2. Sélectionner la température souhaitée à l'aide des touches + et —. Le mode est alors activé.

Indicateur de chauffage

Température configurée en mode Confort

MODE NUIT

Si ce mode de fonctionnement est sélectionné, l'appareil maintient l'environnement à la température nocturne configurée, qui ne peut pas être supérieure à la température «Confort». Pour activer la température nocturne :

1. Appuyer sur le bouton mode ✿ jusqu'à ce qu'apparaisse à l'écran l'icône Nuit.
2. Utiliser les touches + et — pour sélectionner la température du niveau nocturne. Le mode est alors activé.

Ce mode protège le radiateur installé contre le gel, la température ambiante est configurée à 7 °C et ne peut pas être changée. Appuyer sur le bouton mode ✿ jusqu'à ce qu'apparaisse à l'écran l'icône Antigel ✿. Le mode est alors activé.

MODE PROGRAMMATION

Dans ce mode, le thermostat fonctionne de manière automatique en suivant l'un des trois programmes pré-configurés et pouvant être modifiés pas l'utilisateur. Pour activer le mode:

1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton ✉ jusqu'à ce qu'apparaisse à l'écran l'icône mode programmation ⚙
2. Appuyer sur la touche pour choisir parmi les programmes P1, P2, P3, l'icône affichée à l'écran indique le programme en cours

Configuration des programmes pour le mode Programmation

Une fois le mode Programmation sélectionné, il est possible de personnaliser les trois programmes disponibles

Avant de procéder, configurer les températures Confort et Nuit comme indiqué dans les paragraphes correspondants (page 6), car elles sont utilisées comme référence dans la programmation. De plus, la date et l'heure doivent être configurées correctement (voir paragraphe Configurer la date et l'heure page 7).

1. Appuyer sur la touche pour sélectionner le programme ; l'icône affichée à l'écran indique le programme sélectionné
2. Maintenir enfoncée la touche ⚙ pendant 5 secondes pour modifier les intervalles de temps. Il est possible de configurer une sequence différente pour chaque jour de la semaine.
3. La configuration commence au premier jour de la semaine (lundi) et le premier intervalle de temps s'affiche (de 00:00 a 01:00).
4. Le thermostat permet d'être configuré à des intervalles de temps d'une heure. Appuyer sur la touche + pour configurer la température Confort pour cet intervalle donné, ou appuyer sur la touche — pour configurer la température Nuit. Répéter la procédure pour chaque intervalles de temps jusqu'au dernier (de 23:00 à 00:00).
5. Une fois les températures sélectionnées pour le premier jour, appuyer sur ◆ pour confirmer la séquence et répéter la procédure pour les 6 jours restants ; la séquence configurée est automatiquement copiée dans celle du jour suivant et, par conséquent, s'il n'est pas nécessaire de la modifier, appuyer sur la touche mode ◆ pour la confirmer et poursuivre. Une fois le dernier jour confirmé, la programmation est enregistrée et appliquée.

Barre vide [température nuit]
Barre pleine [température confort]

FONCTION VERROUILLAGE CLAVIER

Le dispositif peut être verrouillé pour empêcher son utilisation inappropriée ou non intentionnelle, par exemple pour protéger les enfants ou dans le cas d'une zone publique. Pour activer/désactiver le verrouillage des touches, maintenir enfoncée la touche « mode » pendant 5 secondes.

Quand le verrouillage est activé, l'icône apparaît à l'écran. Le bouton « On/Veille » reste dans tous les cas opérationnel.

MODE BOOST 2h

Appuyer sur le bouton mode ✉ jusqu'à ce que l'écran affiche l'inscription « 2h ».

L'appareil est activé à la puissance maximale du radiateur pendant 2 heures. Le mode « Boost » s'interrompt automatiquement au bout de 2 heures ; le thermostat revient au mode de fonctionnement précédemment configuré L'utilisateur peut revenir aux autres modes à tout moment en appuyant sur la touche mode.

MENU FONCTIONS

FONCTONS SPÉCIALES

IMPORTANT:

Les fonctions spéciales disponibles peuvent être activées indépendamment du mode de fonctionnement choisi, adaptant le comportement du dispositif

Contrôle adaptatif Fonction ECO du démarrage

Pour activer/désactiver la fonction, appuyer sur la touche ECO ou voir le paragraphe « Activation des fonctions spéciales ».

Dans ce mode, la température configurée est réduite de 3 °C, indépendamment des autres configurations du radiateur. Quand la fonction est activée, l'icône Eco apparaît à l'écran

CONTRÔLE ADAPTATIF DU DÉMARRAC ASC

Pour activer/désactiver la fonction, voir le paragraphe « Activation des fonctions spéciales ».

Si cette fonction est activée, le radiateur démarre avant l'heure configurée de manière automatique (2 heures max) pour garantir que la pièce soit à la température souhaitée à l'heure configurée.

Quand la fonction est activée, l'icône ASC apparaît à l'écran.

REMARQUE - La fonction nécessite au moins deux jours pour atteindre l'efficacité maximale

DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE

Pour activer/désactiver la fonction, voir le paragraphe « Activation des fonctions spéciales ».

Le dispositif est capable de déterminer si une fenêtre a été ouverte en détectant une chute rapide de la température ambiante. Dans ce cas, le radiateur s'éteint pendant 30 minutes, après quoi, si le thermostat détecte une augmentation de température, il revient à l'état précédemment configuré. Quand la fonction est activée, l'icône apparaît à l'écran tandis que, si l'ouverture de la fenêtre est détectée, l'icône se met à clignoter.

Quand la fonction est désactivée, l'icône n'apparaît pas à l'écran.

ACTIVATION DES FONCTIONS SPÉCIALES.

(Schéma page. 11)

L'utilisateur peut activer ou désactiver les fonctions comme suit:

1. Mettre le radiateur en état de Veille en maintenant enfoncée la touche
2. Appuyer sur la touche ✉ pendant plus 5 secondes pour accéder au menu fonctions.
3. Utiliser les boutons + et — pour faire défiler jusqu'à la fonction «Func»; appuyer sur le bouton ✉ pour confirmer.
4. Appuyer sur les boutons + et — pour activer ou désactiver la fonction de détection de fenêtre ouverte 📂
5. Appuyer sur le bouton ◇ pour passer à la sélection de la fonction ASC.
6. Appuyer sur les touches + et — pour activer ou désactiver la fonction.
7. Appuyer sur le bouton ⇔ pour passer à la sélection de la fonction ECO.
8. Appuyer sur les touches + et —puor activer ou désactiver la fonction.
9. En appuyant à nouveau sur le bouton, ♦ vous revenez à la "Veille" de l'appareil.

BARRE DE CONSOMMATION

		La barre de consommation indique la consommation du dispositif.
		Consommations élevées : afin d’économiser de l’énergie, il est recommandé de baisser la température configurée
		Faibles consommations : le radiateur est parfaitement configuré

CARATTERISTICHE TECNICHE

Produit	Contrôle électronique pour radiateurs électriques
Applications	Radiateurs électriques
Classe d'isolation	CLASSE II
Classe IP	IP24
Couleur du plastique	Blanc
Couleur câble d'alimentation	Blanc
Sélection de la température	Numérique
Mode de configuration	Numérique avec 6 boutons
Modes de fonctionnement	Confort, Nuit, Protection antigel, ECO, Chrono, Vacances, Détection fenêtre ouverte, Protection enfants, Contrôle électronique du départ, Fermeture à clé
Intervalle de température	7 + 32°C
Puissance maximale	2000W
Tension d'alimentation	230Vac 50Hz
Raccordements électriques	3 câbles : neutre (gris), phase (marron), fil pilote (noir) 2 câbles : neutre (bleu), phase (marron), Fiche : Schuko, suisse, italienne, anglaise
Raccordement à l'élément chauffant	2 Pompe pas 6,3x08 mm femelle (phase, neutre)

CONTENTS