5580-2 - Ouverture de porte automatique CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motorisation de porte de garage
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec les portes de garage sectionnelles et basculantes
Alimentation électrique	230 V AC
Dimensions approximatives	Longueur : 40 cm, Largeur : 20 cm, Hauteur : 15 cm
Poids	Environ 4 kg
Compatibilités	Compatible avec les télécommandes Chamberlain et les systèmes de sécurité
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	230 V
Puissance	600 W
Fonctions principales	Ouverture et fermeture automatique, télécommande, sécurité anti-recul
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les fixations et nettoyer le moteur avec un chiffon sec
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Chamberlain
Sécurité	Système de sécurité anti-recul, détection d'obstacles
Informations générales utiles	Installation recommandée par un professionnel pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - 5580-2 CHAMBERLAIN

Comment réinitialiser la télécommande CHAMBERLAIN 5580-2 ?

Pour réinitialiser la télécommande, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'L' et le bouton 'S' en même temps pendant environ 15 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la pile de la télécommande. Si la pile est faible ou déchargée, remplacez-la. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

Comment programmer la télécommande avec le système d'ouverture de garage ?

Pour programmer la télécommande, appuyez sur le bouton de programmation sur le moteur de l'ouverture de garage, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer jusqu'à ce que le voyant clignote.

La télécommande fonctionne à une distance réduite, que faire ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le récepteur. Vérifiez également que la pile est en bon état. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Pour remplacer la pile, ouvrez le couvercle à l'arrière de la télécommande et retirez la pile usagée. Insérez une nouvelle pile de type 3V CR2032 en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Est-ce que la télécommande CHAMBERLAIN 5580-2 est compatible avec tous les modèles d'ouvre-portes de garage ?

La télécommande CHAMBERLAIN 5580-2 est compatible avec la plupart des ouvre-portes de garage CHAMBERLAIN fabriqués après 1993. Vérifiez la compatibilité avec votre modèle spécifique.

Que faire si le voyant de la télécommande ne s'allume pas ?

Si le voyant ne s'allume pas, cela peut indiquer que la pile est déchargée. Remplacez la pile et vérifiez à nouveau. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client.

Comment vérifier si la télécommande est correctement programmée ?

Pour vérifier la programmation, essayez d'ouvrir ou de fermer la porte de garage avec la télécommande. Si cela fonctionne, la programmation est correcte. Sinon, réessayez la procédure de programmation.

La télécommande émet des signaux intermittents, que faire ?

Cela peut être dû à une pile faible ou à des interférences. Essayez de remplacer la pile et assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres appareils électroniques à proximité qui pourraient causer des interférences.

MODE D'EMPLOI 5580-2 CHAMBERLAIN

Automatismes de portes de garage

Catalogue Products

Automatismes de portes de garage

Toutes les motorisations (LM3800A en partie) sont équipées d'un système automatique de détction de force, de fins de course électroniques, de la technologie "rolling code" (code tournant), d'un transformateur à économie d'énergie, de bornes à connexion rapide, d'une carte logique avec diagnostic, d'un éclairage* 230V/40W muni d'une temporisation régliable de 2,5 minutes, d'une antenné et de bornes de connexion pour contacteur de portillon et lampe clignotante.

Veuillez selectionner une tete d'entrainment et un rail C en acier de 30 mm pour une chaîne ou une couroie crantée de notre gamme.

Automatism de porte de garage LM1000A-2

Contenu:

Moteur 24V CC courant continu

Silencieux, démarrage/arrêt en douceur

Entrainement par chaine ou courroie

Temporisateur de fermeture automatique

Sortie d'alimentation 24V CC

Bouton pousoir mural radio

Raccord rapide rail-tete moteur

Ferrure de montage rapide pour rails C

Garantie moteur 5 ans/Garantie totale 2 ans

Testé par le TÜV et déclaré conforme à la norme

EN12453. Pour les portes de maximum 130kg /

13,5m²

Description:

1000N, 230-240V/50Hz, 190W, Tn=10Nm

Réduction: engrenage démultiplicitateur 63:1

Capacité de levage: 0-100 kg, automatique

Vitesse de course: approx. 160mm/s

Poids de la tête moteur: 7,5kg

Consommation de veille: 5,5W

Radio:

Récepteur superhétéroyne intelligent 433,92MHz

Capacité mémoire: 64 codes

Deux mini-emetteurs 4 canaux à code

tournant (rolling code)

Avec fiche Schuko et notice technique en 12 langues

Automatism de porte de garage LM800A-2

Contenu:

Moteur 24V CC courant continu

Silencieux, démarrage/arrêt en douceur

Entrainement par chaîne ou courroie

Temporisateur de fermeture automatique

Sortie d'alimentation 24V CC

Console murale multifonctions

Raccord rapide rail-tete moteur

Ferrure de montage rapide pour rails C

Garantie moteur 5 ans/Garantie totale 2 ans

Testé par le TÜV et déclaré conforme à la norme

EN12453. Pour les portes de maximum 110kg /

13,5m²

Description:

Réduction: engrenage démultiplicitateur 63:1

Capacité de levage: 0-80 kg, automatique

Vitesse de course: approx. 160mm/s

Poids de la tentative moteur: 7,5kg

Consommation de veille: 5W

Radio:

Récepteur superhétéroyne intelligent 433,92MHz

Capacité mémoire: 32 codes

Deux mini-emetteurs 3 canaux à code tournant

(rolling code)

Console murale multifonctions

Avec fiche Schuko et notice technique en 12 langues

Automatism de porte de garage 5580-2

Contenu:

Moteur CA robuste

Entrainement par chaine

Cache lumière amovible

Bouton-poussoir lumineux

Ferrure de montage rapide pour rails C

2 ans de garantie totale

Testé par le TÜV et déclaré conforme à la norme EN12453

Pour les portes de maximum 110kg / 13,5m^2

Description:

800N, 230-240V/50Hz, 400W, 2,5A

Réduction: engrenage démultiplicitateur 63:1

Capacité de levage: 0-80 kg, automatique

Vitesse de course: approx. 133mm/s

Poids de la tete moteur: 12,2kg

Consommation de veille: 2,6W

Radio:

Récepteur superhétéroyne intelligent 433,92MHz Capacité mémoire: 8 codes

Deux mini-emetteurs 3 canaux à code tournant (rolling code)

Avec fiche Schuko et notice technique en 12 langues

Automatism de porte de garage LM60A

Contenu:

Moteur 24V CC courant continu

Silencieux, démarrage/arrêt en douceur

Entrainement par chaine

Bouton mural rétroéclairé

1 ampoule 24V/21W incluse

2 ans de garantie totale

Testé par le TÜV et déclaré conforme à la norme EN12453

Pour les portes de maximum 90kg / 10,7m²

Description:

600N, 230-240V/50Hz, 100W, Tn=5Nm

Réduction: engrenage démultiplicitateur 63:1

Capacité de levage: 0-60 kg, automatique

Vitesse de course: approx. 160mm/s

Poids de la tete moteur: 12,5kg

Consommation de veille: 4W

Radio:

Récepteur superhétérodyne intelligent 433,92MHz

Capacité mémoire: 12 codes

Un mini-emetteur 3 canaux à code tournant (rolling code)

Avec notice de montage en 17 langues et fiche plate européen

Automatism de porte de garage LM3800A

Contenu:

Aufsteckantrieb 24V

Silencieux, démarrage/arrêt en douceur

Commande montée

Accouplement pour arbres de 1 pouce

Contacteur de mou de cable avec cable

Ferrure de montage mural

Temporisateur de fermetre automatique

2 ans de garantie totale

Testé par le GS et déclaré conforme à la norme EN12453

Pour les portes de maximum 130kg / 13,5m^2

Description:

10Nm (max. 40Nm), 230-240V/50Hz, 190W

Capacité de levage: automatique

Vitesse de course: 24 & 36 tours/min

Poids de la tete moteur: 13kg

Consommation de veille: 5W

Batterie de sécurité en option

Radio:

Récepteur superhétérodyne intelligent 433,92MHz

Capacité mémoire: 64 codes

Deux mini-emetteurs 3 canaux à code tournant (rolling code)

Avec fiche Schuko et notice technique multilingue

Accessoires de qualité compris dans la livraison

Mini-emetteur 4 canaux

Bouton pousoir mural radio

Mini-emetteur 3 canaux

LM800A-2 5580-2

LM3800A

RDO800

Ferrure de montage rapide pour rails C
LM800A-2 LM1000A-2 5580-2

Rails

Pour LM1000A-2, LM800A-2 et 5580-2. LM60A, seulment chaîne.

Indiquez séparément le type de moteur et le type de rail.

Tous les rails sont équipés d'un tendeur automatique de chaîne ou courroie.

Hauteur libre requise: rail C - 30mm

CHAINE

Modèle

Description

7023CR3

Rail en C, 1 piece à chaîne, pour hauteur de porte maximale de 2,3m

7025CR3

Rail en C, 1 piece à chaîne, pour hauteur de porte maximale de 2,5m

7030CR3

Rail en C, 1 piece à chaîne, pour hauteur de porte maximale de 3,0m

7223CR3

Rail en C, 2 pieces à chaîne, pour hauteur de porte maximale de 2,3m

7423CR3

Rail en C, 4 pieces à chaîne, pour hauteur de porte maximale de 2,3m

7010CR3

Kit d'extension 1,0m pour rail en C à chaîne; matériel de fixation, raccords inclus

COURROIE

Modèle

Description

8023CR3

Rail en C, 1 piece à courroie, pour hauteur de porte maximale de 2,3m

8025CR3

Rail en C, 1 piece à courroie, pour hauteur de porte maximale de 2,5m

8030CR3

Rail en C, 1 piece à courroie, pour hauteur de porte maximale de 3,0m

8223CR3

Rail en C, 2 pieces à courroie, pour hauteur de porte maximale de 2,3m

8423CR3

Rail en C, 4 pieces à courroie, pour hauteur de porte maximale de 2,3m

8430CR3

Rail en C, 4 pieces à courroie, pour hauteur de porte maximale de 3,0m

8010CR3

Kit d'extension pour rail 8030CR3, pour porte de 4,0m de hauteur; courroie, raccords inclus

Recommendations Rails / Modèles

Automatism de porte de garage Kit LM60K

Contenu:

Moteur 24V CC courant continu

Silencieux, démarrage/arrêt en douceur

Entrainement par chaine

Bouton mural retroeclaire

Rail en C, 4 pieces pour hauteur de porte

maximale de 2,3m

1 ampoule 24V/21W incluse

2 ans de garantie totale

Testé par le TÜV et déclaré conforme à la norme EN12453

Pour les portes de maximum 90kg / 10,7m²

Description:

600N, 230-240V/50Hz, 100W, Tn=5Nm

Réduction: engrenage démultiplicitateur 63:1

Capacité de levage: 0-60 kg, automatique

Vitesse de course: approx. 160mm/s

Poids de la tete moteur: 18kg

Consommation de veille: 4W

Radio:

Récepteur superhétérodyne intelligent 433,92MHz

Capacité mémoire: 12 codes

Un mini-emetteur 3 canaux à code tournant

(rolling code)

Avec notice de montage en 17 langues et fiche plate français L'origine des rêvers, les églises, les pôts, les vêtres, les d'Aigles, les loupes, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésements, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésements, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésements, les trésements, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement, les trésement,

Automatism de porte de garage Kit LM60R-128

Contenu:

Moteur 24V CC courant continu

Silencieux, démarrage/arrêt en douceur

Entrainement par courroie

Bouton pousoir mural radio

Rail en C, 4 pieces pour hauteur de porte

maximale de 2,3m

1 ampoule 24V/21W incluse

2 ans de garantie totale

Testé par le TÜV et déclaré conforme à la norme EN12453

Pour les portes de maximum 90kg / 10,7m^2

Description:

600N, 230-240V/50Hz, 100W, Tn=5Nm

Réduction: engrenage démultiplicitateur 63:1

Capacité de levage: 0-60 kg, automatique

Vitesse de course: approx. 160mm/s

Poids de la tete moteur: 18kg

Consommation de veille: 4W

Radio:

Récepteur superhétérodyne intelligent 433,92MHz

Capacité mémoire: 12 codes

Un mini-emetteur 3 canaux à code tournant

(rolling code)

Avec notice de montage en 17 langues et fiche plate européenne

Automatismes de portes de garage

Moteur 24V CC courant continu, 433MHz

Pour simple ou double garage

Soft Start/Soft Stopp

Réglage automatique de la force

2 ans de garantie totale

Testé par le TÜV et déclaré conforme à la norme EN12453

Pour les portes de maximum 100kg / 12m^2

Description:

550 N (nominal), Tn=18Nm, 230-240V/50Hz, 90W

Capacité de levage: 0-55 kg, automatique

Hauteur maximale du portail: 4,5m

Poids de la tête moteur: approx. 10kg

Consommation de veille: 5,5W

Batterie de sécurité en option

Radio:

Récepteur superhétérodyne intelligent 433,92MHz

Capacité mémoire: 64 codes

Deux mini-emetteurs 3 canaux à code tournant (rolling code)

Avec notice de montage CE en angeais et connecteur à 3 broches angeais

Automatism pour porte basculante BAS300

Contenu:

• Moteur CA puissant
• Eclairage de garage intégré
• Bouton-poussoir sur coffret
• Déverrouillage manuel depuis l'intérieur du garage
• Coffret entiement etanche

Modèle:

BAS300K

Avec un mini-emetteur 3 canaux (94335E), photocellules (771E), fins de course, capteur de régime moteur, commande électronique (CB3), récepteur superhétérodyne 433,92MHz

BAS300

Combaison de 2 moteurs possible

Description:

350Nm 230-240V/50Hz, 400W, 1,8A

Réduction:engrenagedemultipicatéur700:1

Capacité de levage : 1 moteur 8m^2 / 2 moteurs 14m^2 Classe de protection: IP44

Vitesse de course : approx. 14sec (ouverture à 90^ )

Poids du moteur: 11,5kg

Consommation de veille: 6W

Testé Nemko concernant le respect de la norme EN 12453 avec baguettes de contact sur portails de jusqu'à 14,0m^2

Specifications générales des automatismes LiftMaster

Confort/Sécurité

Déverrouillage rapide en cas d'urgence

Reconnexion automatique du chariot

Possibilité de laisser le chariot débrayé en permanence

Possibilité d'ouverture partielle de la porte pour aération ou passage d'animaux

Reconnaissance d'obstacle lors de la fermetre de la porte: arrêt de sécurité et inversion du sens de

la marche de la porte

Reconnaissance d'obstacle lors de l'ouverture de la porte: arrêt de sécurité

Fermeture automatique (en fonction du modele)

Connexion pour témoin lumineux (en fonction du modele)

Connexion pour contacteur de portillon intégré au portail (en fonction du modele)

Générales

Tringlerie de porte: bras de porte régliable (en fonction du modele)

Logique: microprocesseur à semi-conducteurs avec limitateur de surtension intégré

Temporisation de lumière à semi-conducteurs (en fonction du modele)

Réglage de force: segmented - Apprentissage automatique

Longueur du cordon d'alimentation: 1,2m

Commandes radio numériques

Les cartes logiques sont équipées du bouton intelligent destiné à la programmation des codes des émetteurs dans la mémoire du récepteur.

Module RF: 433,92MHz - AM Superhétérodyne

Technologie code tournant (rolling code) ou code fixe

Température de fonctionnement: de -30°C à +65°C

Batterie préprogrammée dans la télécommande manuelle

Émetteur programmable depuis le moteur ou la console murale.

Émetteur programmable pour commander l'éclairage de l'automatisation.

Sur chaque touche de l'émetteur peut être programmée une fonction individuelle: ouverture/fermeture/arrêt.

Temporisation de la lumière de 2,5 minutes. Autres temporisations possibles: 1,5, 2,5, 3,5, 4,5 minutes

(exeption LM3800A).

L'éclairage de la motorisation peut êtreprogrammé pour s'allumer en cas de coupure du faisceau infrarouge.

Pour garantir un fonctionnement impeccable, nous vous facilitons le diagnostic en cas de defaillances.

De simples signaux clignotants vous permettent de résoudre le problème en quelques instants.

Example: LM1000A-2, LM800A-2, LM60

1 clignotement: Coupure du dispositif Protector System™; photocellules désalignées ou interruption pendant plus de 4 secondes du faisceau infrarouge par un objet.

2 clignotements: Court-circuit du câblage du dispositif Protector System™ ou erreur de polarité.

3 clignotements: Court-circuit du cablage du bouton-poussoir ou de la console murale.

4 clignotements: Photocellules légèrement désalignées (DEL clignotante ou faible).

5 clignotements: Pas de régime moteur dans la première seconde de course. Le moteur a calé ou l'électronique n'a pas détecté le signal de régime moteur. Le moteur va s'arrêter ou changer de sens de marche dans 1 seconde.

6 clignotements: Le régime moteur a provoqué une inversion de sens (réglage de la force trop bas).

7 clignotements: Erreur de la platine (débrancher et rebrancher le moteur).

9 clignotements: Aucun point de refereence detecté lors de la course.

Clignotement rapide: Signal d'un émetteur en cours de réception (l'émetteur n'est pas obligatoirement programmé!)

Tous les automatismes de portes de garage doivent etre installés conformément à la norme EN12453 et/ou IEC60335-95-2

Toutes les motorisations LiftMaster répondent à l'ensemble des dispositions européennes en vigueur.

Toutes les forces d'impact (chariot, entrainment), disposits d'apprentissage de la force ainsi que toutes les spécificités, poids et tailles de porte de garage ont été testés et approuvés par l'organisme de contrôle TUV de Rhénanie.

Toutes les motorisations portent l'homologation TÜV et le marquage CE.

Toutes les motorisations sont compatibles avec le système HomeLink.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

LiftMaster ™

PROFESSIONAL