LIFE E83010 MD 85968 - Enceinte bluetooth MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio 2.1 actif avec caisson de basse et deux haut-parleurs satellites
Marque	MEDION
Modèle	LIFE E83010 MD 85968
Alimentation	Adaptateur secteur 15 V / 2 A (modèle AK05G-1500200V), prise 230 V ~ 50 Hz
Puissance totale (RMS)	30 W (2 × 5 W satellites + 20 W subwoofer)
Connectivité audio	Entrée stéréo 3,5 mm (AUDIO IN) pour source externe
Sorties haut-parleurs	2 ports RCA (gauche blanc, droite rouge) pour les satellites
Éclairage	Éclairage LED bleu des satellites, alimenté par câble DC 3 V dédié
Commandes	Volume général avec interrupteur marche/arrêt, volume subwoofer (BASS)
Contenu de l'emballage	Caisson de basse, 2 satellites, adaptateur secteur, câble audio 3,5 mm, mode d'emploi, carte de garantie
Utilisation prévue	Raccordement à un ordinateur, lecteur audio ou autre source avec sortie 3,5 mm
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec et doux, éviter solvants et produits corrosifs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, tenir à l'abri de l'humidité et de la chaleur, distance min. 10 cm autour pour aération
Entretien	Aucune pièce nécessitant maintenance par l'utilisateur, contacter le SAV pour toute réparation
Consommation en veille	L'adaptateur reste sous tension même lorsque l'appareil est éteint (pas de coupure complète sans débranchement)
Garantie	Voir les documents de garantie fournis
Pays de fabrication	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Dimensions (caisson)	Non spécifiées
Dimensions (satellite)	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFE E83010 MD 85968 MEDION

Comment brancher les haut-parleurs satellites au caisson ?

Connectez le satellite gauche au port RCA blanc et le satellite droit au port RCA rouge situés à l'arrière du caisson. Utilisez les câbles fournis. Ensuite, branchez le câble DC pour l'éclairage des satellites.

Puis-je connecter le système à mon téléviseur ?

Oui, si votre téléviseur possède une sortie audio de type Line out ou casque avec prise 3,5 mm, branchez-la à l'entrée AUDIO INPUT du caisson. Attention : les sorties numériques ne sont pas supportées.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est bien branché et que le bouton de volume général est tourné vers la droite. Assurez-vous que la source audio est allumée et que le volume n'est pas coupé. Contrôlez également les connexions des câbles audio.

Comment régler le volume ?

Utilisez le bouton VOLUME (général) pour régler le volume des satellites et le bouton BASS pour le niveau du subwoofer. Pour allumer, tournez VOLUME vers la droite jusqu'à entendre un déclic. Pour éteindre, tournez à gauche jusqu'à la position OFF.

Le son est déformé ou trop faible, que faire ?

Réglez les boutons de volume (BASS et VOLUME) pour obtenir un équilibre. Vérifiez que la source audio n'est pas saturée. Si le problème persiste, testez avec une autre source ou un autre câble audio.

Puis-je utiliser le système avec un smartphone ?

Oui, si votre smartphone possède une prise casque 3,5 mm, branchez-la directement à l'entrée AUDIO INPUT du caisson. Pour les smartphones sans prise jack, utilisez un adaptateur Lightning/USB-C vers 3,5 mm.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez toujours l'adaptateur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, de produits corrosifs ou de liquides. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur.

L'éclairage des haut-parleurs ne fonctionne pas

Assurez-vous que le câble DC est bien branché entre le satellite et la prise DC/3V du caisson. Vérifiez que le système est allumé. Si l'éclairage reste éteint, le câble ou le connecteur peut être défectueux.

Puis-je remplacer l'adaptateur secteur par un autre modèle ?

Non, utilisez exclusivement l'adaptateur fourni (AK05G-1500200V) avec une sortie de 15 V / 2 A. Un autre adaptateur pourrait endommager l'appareil ou présenter un danger.

Que faire en cas de dysfonctionnement persistant ?

Contactez le service clientèle MEDION. Préparez les informations suivantes : les appareils périphériques utilisés, les étapes déjà effectuées pour résoudre le problème, et votre numéro de client si vous en avez un.

MODE D'EMPLOI LIFE E83010 MD 85968 MEDION

Sommaire: 1 Sécurité et maintenance. 2 Sécurité d'utilisation. 2 Maintenance. 4 Nettoyage. 4 Mise au rebut. 4

Contenu de l'emballage 5 Données techniques. 5 Vue d'ensemble. 6 Mise en service 7

Branchement du système 2.1 7

Utilisation 8 Service clientèle 9

Première aide en cas de dysfonctionnements 9

Copyright © 2009

Tous droits réservés.

Le présent mode d'emploi est protégé par les droits d'auteur.

Marques déposées:

Les marques déposées utilisées sont la propriété de leur détenteur respectif.

Sous réserve de modifications techniques et optiques, ainsi que de fautes d'impression.

Sécurité et maintenance

Veuillez lire attentivement ce chapitre et suivre toutes les instructions qu’il contient. Vous garantissez ainsi une utilisation fiable et une longue durée de vie de votre Système 2.1. Conservez toujours ce mode d’emploi à portée de main, à proximité de votre Système 2.1. Gardez-le afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente du haut-parleur.

Sécurité d'utilisation

N'ouvrez jamais le boîtier du Systeme 2.1, du haut-parleur ou de l'adaptateur! L'ouverture de l'adaptateur entraîne un danger de mort par électrocution. Il ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance.

Ne laissez pas les enfants manipuler des appareils électriques sans surveillance. Ils ne se rendent pas toujours compte des dangers potentiels.

Ce Système 2.1 n'est pas conçu pour une utilisation dans une entreprise de l'industrie lourde.

Placement

Durant les premières heures d'utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique mais totalement inoffensive s'estompant progressivement au fil du temps.

Pour combattre la formation d'odeur, nous vous conseillons d'aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur.

Maintenez l'appareil et tous les appareils qui y sont raccordés à l'abri de l'humidité et évitez la poussière, la chaleur et l'exposition directe au soleil. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dérangements ou endommager l'appareil.

L'appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures d'eau. Veillez à ce qu'aucun objet contenant du liquide (vase ou autre) ne soit posé sur l'appareil. Le contenant peut basculer et le liquide peut compromettre la sécurité électrique.

Ne placez pas de source de chaleur (bougies ou autre) sur l'appareil ou à proximité immédiate de celui-ci.

Veillez à maintenir une distance suffisamment grande avec les parois de meubles. Prévoyez une distance minimale de 10 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante.

Utilisez tous les composants sur une surface stable, horizontale et non soumise aux vibrations, afin d'éviter la chute de l'appareil.

Sécurité d'utilisation

Il y a lieu de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins que ces personnes soient assistées par quelqu'un qui assure leur sécurité ou qui les instruise sur la manière d'utiliser l'appareil.

Ne laissez pas l'emballage à portée des enfants. En cas de mauvaise utilisation, il y a danger d'étouffement.

Pour éviter tout danger, n'ouvre jamais le boîtier de l'appareil (décharge électrique, danger de court-circuit et d'incendie).

N'insérez aucun objet dans les fentes et ouvertures à l'intérieur de l'appareil (décharge électrique, danger de court-circuit et d'incendie).

Les fentes et ouvertures de l'appareil servent à son aération. Ne couvrez pas ces ouvertures (surchauffe, danger d'incendie).

Alimentation électrique

ATTENTION! Même lorsque l'appareil est éteint, certaines de ses parties sont sous tension. Pour interrompre l'alimentation électrique de votre appareil ou pour le mettre complètement hors tension, débranchez-le totalement du réseau électrique.

Même lorsque l'appareil est éteint, l'adaptateur consomme de l'électricité. Pour interrompre l'alimentation électrique, retirez l'adaptateur de la prise.

N'utilisez l'adaptateur qu'avec une prise de terre 230V 50~Hz. Si vous n'êtes pas certain du voltage du lieu où vous utilisez l'appareil, demandez à votre fournisseur.

Pour plus de sécurité, nous recommandons l'utilisation d'un ondulateur pour protéger l'appareil de tout endommagement du à des décharges de tension ou à la foudre sur le réseau.

La prise doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.

Si vous utilisez une rallonge, veillez à ce qu'elle réponde aux normes VDE. Le cas échéant, adressez-vous à votre électricien.

Disposez le câble de telle sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.

Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni. N'essayez jamais de brancher l'adaptateur à d'autres ports, cela pourrait provoquer des dégâts.

Ne posez aucun objet sur les cables, cela pourrait les endommager.

Maintenance

Adressez-vous à notre service après-vente si vous avez des problèmes techniques avec votre Système 2.1. Seuls nos partenaires autorisés de service après-vente peuvent effectuer des réparations.

Retirez la prise et adressez-vous à votre service clientèle si...

du liquide a coulé à l'intérieur de l'appareil;

le Système 2.1 ne fonctionne pas correctement;

l'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

Nettoyage

Avant le nettoyage, débranchez toujours la prise et tous les câbles de raccordement.

N'utilisez aucun solvant ou produit de nettoyage corrodant ou gazeux.

Emballage

Pour être protégé de déteriorations dues au transport, votre appareil se trouve dans un emballage. Les emballages sont des matières premières et sont donc réutilisables ou bien ils peuvent être recyclés.

Appareil

Ne jetez en aucun cas l'appareil avec les déchets ménagers. Informez vous après de votre administration municipale sur les possibilités de mise au rebut correcte et respectueuse de l'environnement.

Contenu de l'emballage

Veuillez vérifier que le contenu de l'emballage soit complet ; si ce n'est pas le cas, veuillez nous contacter dans un délai de 14 jours après l'achat. Le système 2.1 que vous avez acquis comprend :

Un caisson de basse (subwoofer), avec amplificateur intégré

2 haut-parleurs (satellites) avec un câble de raccordement

1 adaptateur (modèle AK05G-1500200V) 1 câble audio (3,5 mm) Le présent mode d'emploi et les documents de garantie

Données techniques

Enceintes

Sound-System 2.1 Actif

Alimentation électrique

AK05G-1500200V

Adaptateur

Entrée (primaire) : 230 V ~ 50 Hz

Sortie (secondaire) : 15 V - 2 A

Puissance

Satellites: 2 × 5 Watts (R. M. S.)

Subwoofer: 1 x 20 Watts (R. M. S.)

Raccordement audio

Entrée :

Fiche stéréo 3,5 mm pour carte-son

Sortie:

2 ports RCA pour

Haut-parleur, gauche (blanc)

Haut-parleur, droite (rouge)

Vue d'ensemble

1. BASS: Réglage du volume pour le subwoofer
2. VOLUME:

Réglage du volume pour les haut-parleurs ; Bouton de marche/arrêt

1. AUDIO INPUT: prise 3,5 mm stéréo pour le raccordement avec la sortie audio d'un ordinateur/d'une carte-son
2. DC/3V: Raccordement du câble DC pour l'éclairage des haut-parleurs
3. DC 15 V 2 A: Raccordement pour l'adaptateur secteur
4. SPEAKER:

Ports RCA stéréo pour le raccordement des haut-parleurs

Branchement du système 2.1

Veuillez observer les consignes du chapitre « Sécurité et entretien » (pp. 2 et suivantes)

1. Raccordement des haut-parleurs

Après avoir positionné les éléments, raccordez les câbles audio et le câble DC des haut-parleurs. Pour ce faire, basez-vous sur le schéma ci-dessous et sur les explications à la page précédente:

Haut-parleur	Raccordement au Systeme 2.1	Prise
Gauche	6 – RCA blanc	RCA blanc
Droite	6 – RCA rouge	RCA rouge
Éclairage	3– DC/3V	3,5 mm

Sortie haut-parleur de la carte son / de l'ordinateur

2. Raccordement de la source son

Votre Système 2.1 peut être alimenté par la carte son d'un ordinateur disposant des sorties déquates. Celles-ci portent souvent la mention « Line out » ou « Speaker out » et sont généralement caractérisées par la couleur verte. En cas de doute, consultez le mode d'emploi de votre ordinateur.

Remarque : Pour ce raccordement, utilisez le câble de raccordement audio. Si cela n'est pas possible, vous devez utiliser un adaptateur.

Attention! Les sorties numériques ne sont pas supportées et peuvent endommager l'appareil.

Localisez la sortie de l'ordinateur et raccordez celle-ci avec l'entrée audio AUDIO INPUT du Système 2.1, au moyen d'une prise 3,5 mm stéréo. Les raccords sont souvent caractérisés par une couleur. Il se peut que ces couleurs varient légèrement. Pour plus de sécurité, consultez le mode d'emploi de votre appareil.

3. Raccordement à l'alimentation électrique

Raccordez le port de l'adaptateur avec le port DC 15V 2 A 5 du Système 2.1. Branchez ensuite l'adaptateur dans une prise facile d'accès. N'allumez pas encore le Système 2.1.

Utilisation

1. Assurez-vous que tous les boutons de réglage du volume soient en position la plus basse. Tournez pour cela les boutons de réglage du volume 1 et 2 du Système 2.1 vers la gauche, jusqu'à dépasser une résistance.
2. Allumez votre source son et démarrez la lecture d'un titre.
3. Mettez maintenant votre Système 2.1 sous tension en tournant le bouton de réglage du volume 2 vers la droite, jusqu'à dépasser une résistance. Pour indiquer que votre système est sous tension, les boîtiers des haut-parleurs s'éclairent en bleu.
4. Tournez à présent le bouton de réglage du volume des haut-parleurs 2 et le bouton de réglage du volume du subwoofer 1 délicatement vers la droite, jusqu'à l'obtention d'un volume agréable et d'un son équilibré. Pour diminuer le volume, tournez le bouton vers la gauche.

Si vous voulez arrêter l'appareil, tournez les boutons de volume en arrêté jusqu'à la position OFF et débranchez ensuite la source du son. L'alimentation électrique n'est pas interrompue par la mise sur OFF du bouton de réglage du volume 2.

Première aide en cas de dysfonctionnements

Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir des causes banales, mais ils peuvent aussi être de nature complexe et nécessiter une analyse approfondie.

Commencez par une inspection visuelle attentive de tous les cablages. Si les témoins lumineux ne fonctionnent pas, assurez-vous que l'alimentation électrique du Systeme 2.1 soit correcte.

Débranchez les appareils et vérifiez tous les cablages. Si vous avez constaté avec certitude que l'alimentation électrique est correcte et que tous les raccordements sont intacts, rebranchez les appareils.

Si le son est déformé ou trop faible, réglez les boutons de réglage du volume jusqu'à l'obtention du volume souhaité.

Si vous n'entendez rien, cela peut avoir plusieurs causes :

• pas d'alimentation électrique des haut-parleurs
• les boutons de réglage du volume ne sont pas tournés
• La sortie son est désactivée, le son est coupé ou il y a une erreur (mauvais format).

Si les solutions proposées au chapitre précédent n'ont pas résolu votre problème, veuillez nous contacter. Vous nous aiderez en nous donnant les informations suivantes :

Quels appareils périphériques supplémentaires utilisez-vous ?

Quelles étapes avez-vous déjà effectuées pour résoudre le problème ?

Si vous avez reçu un numéro de client, veuillez nous le communiquer.